ОП ДО МДОУ Красная шапочка

Опубликовано на сайте

22 сентября 2023

Скачать Хочу такой сайт

Посмотреть 

1

№ C/C
1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3

%B89D:4A<9
*" $
#BSEA4
*5;8 8 7040G8 @50;870F88 #@>3@0<4E>4K : D>@<8@>20=8N #@>3@0<B:8 8 @50;870F88 #@>3@0<A>15==>AB59 @0728B8O 45B59 @0==53> 8 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0
1.2
#?4A< 2>7@0AB5 (: >4=>4C)
1.2.2
#;0=8@C57@0AB5 (: B@5< 3>40<)
1.2.3
#;0=8@C5H:>;L=>< 2>7@0AB5:
1.2.3.1 : G5BK@5< 3>40<
1.2.3.2 : ?OB8 3>40<
1.2.3.3 : H5AB8 3>40<
1.2.4
?;0=8@C5A2>5=8O #@>3@0<=FC 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0)
1.3
$4;6<64RM99 BJ9A<64A<9 >4K9EF64 B5D4;B64F9?PAB=
89SF9?PABEF<
CB
#DB7D4@@9
(C9847B74S
8<47ABEF<>4
8BEF<:9AB@@GA<>4F<6AB9 D4;6 1 3>40
2.2.2
B 1 3>40 4> 2 ;5B
2.2.3
B 2 ;5B 4> 3 ;5B
2.2.4
B 3 ;5B 4> 4 ;5B
2.2.5
B 4 ;5B 4> 5 ;5B
2.2.6
B 5 ;5B 4> 6 ;5B
2.2.7
B 6 ;5B 4> 7 ;5B
2.2.8
5H5=85 A>2>:C?=KE 7040G 2>A?8B0=8O 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8
«!>F80;L=>-:><5 @0728B85»
2.3
B;A464F9?PAB9 D4;6 1 3>40
2.3.2
B 1 3>40 4> 2 ;5B
2.3.3
B 2 ;5B 4> 3 ;5B
2.3.4
B 3 ;5B 4> 4 ;5B
2.3.5
B 4 ;5B 4> 5 ;5B
2.3.6
B 5 ;5B 4> 6 ;5B
2.3.7
B 6 ;5B 4> 7 ;5B
2.3.8
5H5=85 A>2>:C?=KE 7040G 2>A?8B0=8O 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8
«>7=020B5;L=>5 @0728B85»
2.4
9K96B9 D4;6 1 3>40
2.4.2
B 1 3>40 4> 2 ;5B
2.4.3
B 2 ;5B 4> 3 ;5B
2.4.4
B 3 ;5B 4> 4 ;5B
2.4.5
B 4 ;5B 4> 5 ;5B
2.4.6
B 5 ;5B 4> 6 ;5B
2

%FD.
5
5
5
7
7

22
22
23
24
24
25
27
28
31

33
33
33
33
33
34
35
37
40
43
46
47
47
48
49
50
52
53
55
57
57
57
58
60
61
63
66

B 6 ;5B 4> 7 ;5B
5H5=85 A>2>:C?=KE 7040G 2>A?8B0=8O 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8
« 5G52>5 @0728B85»
%G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6 1 3>40
B 1 3>40 4> 2 ;5B
B 2 ;5B 4> 3 ;5B
B 3 ;5B 4> 4 ;5B
B 4 ;5B 4> 5 ;5B
B 5 ;5B 4> 6 ;5B
B 6 ;5B 4> 7 ;5B
5H5=85 A>2>:C?=KE 7040G 2>A?8B0=8O 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8
«)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5 @0728B85»
$<;B9 D4;6 1 3>40
B 1 3>40 4> 2 ;5B
B 2 ;5B 4> 3 ;5B
B 3 ;5B 4> 4 ;5B
B 4 ;5B 4> 5 ;5B
B 5 ;5B 4> 6 ;5B
B 6 ;5B 4> 7 ;5B
5H5=85 A>2>:C?=KE 7040G 2>A?8B0=8O 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8
«(878G5A:>5 @0728B85»
;4<@B89=EF6<9 6;DBE?OI E 89FP@< (64D<4F<6AO9 HBD@O, ECBEB5O,
@9FB8O < ED98EF64 D94?<;4J<< DB7D4@@O)
"EB59AABEF< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< D4;AOI 6<8B6 <
>G?PFGDAOI CD4>F<>
%CBEB5O < A4CD46?9A< 89FE>B= B7B >B??9>F<64 E E9@PS@<
B5GK4RMBDD9>J<9 GE?B6B9 B59EC9K9A<9 #DB7D4@@O, B59EC9K9AABEFP
@9FB8<@< @4F9D<4?4@< < ED98EF64@< B5GK9A4?PAOI,
IG8B:9EF69AAOI,
4A<@4J65AB25==>9 ;8B5@0BC@K

213

3.4.2

#5@5G5=L 872545=89

220

3.4.3
3.4.4

#5@5G5=L ?@>872545=89 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20
#5@5G5=L 0=8<0F8>==KE ?@>872545=89

227
227

2.4.7
2.4.8
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.5.6
2.5.7
2.5.8
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.6.5
2.6.6
2.6.7
2.6.8
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
3
3.1
3.2
3.3
3.4

3

71

103

122
122
126
126
129

208
213

3.5

48DB6O9 GE?B6 8AS 6 8BL>B?PAOI 7DGCC4I

231

3.7

4?9A84DAO= C?4A 6BEC2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O C=8F8?0;L=>3>
4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 «@0A=0O
H0?>G:0» 3. C:>2 (40;55 3 #@>3@0<<0) @07@01>B0=0 2 A>>B25BAB288 A ("% 4>H:>;L=>3>
>1@07>20=8O 8 A CG5B>< (545@0;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3>
>1@07>20=8O (40;55 3 (545@0;L=0O ?@>3@0<<0)
"1O70B5;L=0O G0ABL #@>3@0<>B25BAB2C5B (545@0;L=>9 ?@>3@0<<5, 55 >1J5< 2
A>>B25BAB288 A> (!  A>AB02;O5B =5 <5=55 60% >B >1I53> >1J5<0 ?@>3@0<@<8@C5<0O CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, A>AB02;O5B =5 1>;55
40% 8 >@85=B8@>20=0:
- =0 A?5F8D8:C (=0F8>=0;L=KE, A>F8>:C;LBC@=KE 8 8=KE CA;>289, 2 B.G.
@538>=0;L=KE, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 3 2K1@0BL);
- =0 A;>682H85AO B@048F88 "";
- =0 2K1>@ ?0@F80;L=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 8 D>@< >@30=870F88 @01>BK A
45BL<8, :>B>@K5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2CNB ?>B@51=>ABO< 8 8=B5@5A0< 45B59, 0
B0:65 2>7<>6=>ABO< ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 8 "" 2 F5;><.
50;870F8O @>3@0<459AB285 A @07=K<8 AC1J5:B0<8
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, >ACI5AB2;O5BAO A CGёB>< ?@8=F8?>2 , 70D8:A8@>20==KE
2> (! .
@>3@0<<0 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O ?@55AB8 C@>2=59 4>H:>;L=>3> 8
=0G0;L=>3> >1I53> >1@07>20=8O.
*9?P #DB7D4@@O - @07=>AB>@>==55 @0728B85 @51ё=:0 2 ?5@8>4 4>H:>;L=>3>
45BAB20 A CGёB>< 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 =0 >A=>25 4CE>2=>=@02AB25==KE F5==>AB59 @>AA89A:>3> =0@>40, 8AB>@8G5A:8E 8 =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE
B@048F89.
484K< #DB7D4@@O:
- >15A?5G5=85 548=KE 4;O >AA89A:>9 (545@0F88 A>45@60=8O  8 ?;0=8@C52 >A2>5=8O >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<1I5=85 45B59 (2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB=K<8 >A>15==>ABO<8) : 107>2K<
F5==>ABO< @>AA89A:>3> =0@>40 - 687=L, 4>AB>8=AB2>, ?@020 8 A2>1>4K G5;>25:0,
?0B@8>B87<, 3@0640=AB25==>ABL, 2KA>:85 =@02AB25==K5 8450;K, :@5?:0O A57840B5;L=K9 B@C4, ?@8>@8B5B 4CE>2=>3> =04 <0B5@80;L=K<, 3C<0=87<, <8;>A5@485,
A?@0254;82>ABL, :>;;5:B8287<, 2708<>?><>IL 8 2708<>C2065=85, 8AB>@8G5A:0O ?0ABL ?>:>;5=89, 548=AB2> =0@>4>2 >AA88;
-A>740=85 CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI52;5=8O >?KB0 459AB289 8 ?>ABC?:>2 =0 >A=>25 >AAB59;
- ?>AB@>5=85 (AB@C:BC@8@>20=85) A>45@60=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0
>A=>25 CGёB0 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 @0728B8O;
- A>740=85 CA;>289 4;O @02=>3> 4>ABC?0 : >1@07>20=8N 4;O 2A5E 45B59 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0 A CGёB>< @07=>>1@078O >1@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59 8 8=48284C0;L=KE
2>7<>6=>AB59;
- >E@0=0 8 C:@5?;5=85 D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO 45B59, 2 B.G. 8E
M<>F8>=0;L=>3> 1;03>?>;CG8O;
- >15A?5G5=85 @0728B8O D878G5A:8E, ;8G=>AB=KE, =@02AB25==KE :0G5AB2 8 >A=>2
?0B@8>B87<0, 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 @51ё=:0, 53>
8=8F80B82=>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8;
- >15A?5G5=85 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ?>445@6:8 A52KH5=85
:>AB8 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2 2>?@>A0E 2>A?8B0=8O, >1CG5=8O 8

5

@0728B8O, >E@0=K 8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO 45B59, >15A?5G5=8O 8E 157>?0A=>AB8;
- 4>AB865=85 45BL<8 =0 MB0?5 7025@H5=8O  C@>2=O @0728B8O, =5>1E>48<>3> 8
4>AB0B>G=>3> 4;O CA?5H=>3> >A2>5=8O 8<8 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< =0G0;L=>3> >1I53>
>1@07>20=8O.

6

1.1.2. #D HBD@;=>F5==>5 ?@>6820=85 @51ё=:>< 2A5E MB0?>2 45BAB20 (<;045=G5A:>3>, @0==53> 8
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB>2), >1>30I5=85 (03> @0728B8O;
2) ?>AB@>5=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59
:064>3> @51ё=:0, ?@8 :>B>@>< A0< @51ё=>: AB0=>28BAO 0:B82=K< 2 2K1>@5 A>45@60=8O A2>53>
>1@07>20=8O, AB0=>28BAO AC1J5:B>< >1@07>20=8O;
3)A>459AB285 8 A>B@C4=8G5AB2> 45B59 8 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59),
A>25@H5==>;5B=8E G;5=>2 A5A?8B0=88 45B59 <;045=G5A:>3>,
@0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB>2, 0 B0:65 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 (40;55 2<5AB5 27@>A;K5);
4)?@87=0=85 @51ё=:0 ?>;=>F5==K< CG0AB=8:>< (AC1J5:B><) >1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89;
5) ?>445@6:0 8=8F80B82K 45B59 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8;
6) A>B@C4=8G5AB2> "" A A51I5=85 45B59 : A>F8>:C;LBC@=K< =>@<0<, B@048F8O< A51I5AB20 8
3>AC40@AB20;
8) D>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 8 ?>7=020B5;L=KE 459AB289 @51ё=:0 2
@07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8;
9)2>7@0AB=0O 045:20B=>ABL 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O (A>>B25BAB285 CA;>289,
B@51>20=89, <5B>4>2 2>7@0ABC 8 >A>15==>ABO< @0728B8O);
10) CGёB MB=>:C;LBC@=>9 A8BC0F88 @0728B8O 45B59.
"EAB6AO@< CB8IB84@< > HBD@AB=K9 ?>4E>4, ?@54?>;030NI89 @0728B85 @515=:0 2 45OB5;L=>AB8,
2:;NG0NI59
B0:85
:>=5=BK
:0:
A0<>F5;5?>;030=85,
A0<>?;0=8@>20=85,
A0<>>@30=870F8O, A0<>>F5=:0, A0<>0=0;87;
- 8=B53@0B82=K9 ?>4E>4, >@85=B8@CNI89 =0 8=B53@0F8N ?@>F5AA>2 >1CG5=8O,
2>A?8B0=8O 8 @0728B8O 2 F5;>AB=K9 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA 2 8=B5@5A0E @0728B8O @515=:0;
- 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4, ?@54?8AK20NI89 381:>5 8A?>;L7>20=85 ?5403>30<8
@07;8G=KE A@54AB2, D>@< 8 <5B>4>2 ?> >B=>H5=8N : :064>AB=>->@85=B8@>20==K9 ?>4E>4, :>B>@K9 ?@54CA<0B@8205B >@30=870F8N
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 >A=>25 ?@87=0=8O C=8:0;L=>AB8 ;8G=>AB8 @515=:0 8 A>740=8O
CA;>289 4;O 55 @0728B8O =0 >A=>25 87CG5=8O 7040B:>2, A?>A>1=>AB59, 8=B5@5A>2, A:;>==>AB59;
- c@54>2K9 ?>4E>4, >@85=B8@CNI89 =0 8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59 2=CB@5==59 8
2=5H=59 A@54K >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 2 2>A?8B0=88 8 @0728B88 ;8G=>AB8 @515=:0.
1.1.3. A4K<@O9 8?S D4;D45BF>< < D94?<;4J<< #DB7D4@@O I4D4>F9D<, 6 F.K.
I4D4>F9D< BEB59AABEF9= D4;6B?PAB7B 6B;D4EF4
#@8 @07@01>B:5 #@>3@0<3@0D8G5A:>5 <5AB>@0A?>;>65=85; A>F8>:C;LBC@=0O A@540; :>=B8=35=B 2>A?8B0==8:>2;
E0@0:B5@8AB8:8 >A>15==>AB59 @0728B8O 45B59 @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
5>3@0D8G5A:>5 <5AB>@0A?>;>65=85
>@>4 C:>2 - @09>==K9 F5=B@ C:>2A:>3> @09>=0 0;C6A:>9 >1;0AB8. $0A?>;>65= =0
A525@>-2>AB>:5 >1;0AB8 2 ~12 :< : N3>-2>AB>:C >B 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 "1=8=A:>5, 2
~100 :< : N3>-70?04C >B >A:2K 8 2 ~90 :< >B 0;C38, =0 @5:5 '3>4:5, ?@8B>:5 #@>B2K.
#;>I04L - 21,12 :204@0B=KE :8;><5B@0. !0A5;5=85 - 13 902 G5;>25: ?> A>AB>O=8N =0
01.01.20223. #>;CG8; AB0BCA 3>@>40 2 1996 3>4C, 2 3>4 100-;5B8O A> 4=O @>645=8O =0H53>
75<;O:0 3 5>@38O >=AB0=B8=>28G0 C:>20. 30 =>O1@O 2019 3>40, 2 :0=C= 123-9 3>4>2I8=K
A> 4=O @>645=8O . . C:>20 3>@>4C 1K;> ?@8A2>5=> ?>GёB=>5 720=85 «>@>4 2>8=A:>9
7

4>1;5AB8». 8B5;8 3>@>40 8<5=CNBAO 6C:>2FK, 6C:>25F. +5@57 3>@>4 ?@>E>48B 02B>4>@>30
29-012 «5;>CA>2>-KA>:8=8G8-%5@?CE>2». 5;57=KE 4>@>3 2 3>@>45 8 @09>=5 =5B.
#> A>AB>O=8N =0 2022 3>4 2 3>@>45 C:>2 459AB2CNB:
• 2 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89;
"1I5>1@07>20B5;P=O5 H:>;O:
• %@54=OO >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0 № 1 8< %. (. $><0=>20;
• %@54=OO >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0 № 2 8<5=8 0:045<8:0 . . 5@30
• 1 CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
• 1 A@54=5-A?5F80;L=>5 CG51=>5 702545=85.
81;8>B5:8
• *5=B@0;L=0O @09>==0O 181;8>B5:0 8<. $5<57>20;
• 5BA:0O @09>==0O 181;8>B5:0;
• >@>4A:0O 181;8>B5:0 <8:@>@09>=0 #@>B20.
>AB>?@8<5G0B5;P=>AB8
G;9= G>B64
%0<0O 8725AB=0O 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABL 3>@>40 4 <5<>@80;L=K9 :>7254ё==K9 2 G5ABL ?>;:>2>4F0 0@H0;0 %>25BA:>3> %>N70 G5BK@564K 5@>O %>25BA:>3>
%>N70 5>@38O >=AB0=B8=>28G0 C:>20, A ?0@04=>9 ;5AB=8F59, 254CI59 :
?>4=>68N ?0@80; 2 =0AB>OI55 2@51>9 :>AB02 :>B>@>3> 2E>4OB:
740=85 I04LN 4;O ?@>2545=8O ?0@04>2 A 2KAB02:>9 >1@07F>2 2>5==>9 B5E=8:8 8
@53C;O@=K9 ?0@:-A:25@ A <0;K<8 0@E8B5:BC@=K<8 D>@<0<8.  <5<>@80;L=>< 48BAO C=8:0;L=0O 48>@0<0 5;8:>9 "B5G5AB25==>9 2>9=K.
-:>=><8:0
#@>2><>;>:>»
• C:>2A:89 702>4 <5B0;;>:>=AB@C:F89
• """ «5A=K5 @5AC@AK»
• #" «C:>2A:89 ;5AE>7»
• '" «C:>2A:>5 ;5A=8G5AB2>»
• ' " «C:>2A:0O 25BAB0=F8O»
• C:>2A:>5 ?0AA068@A:>5 02B>B@0=A?>@B=>5 ?@54?@8OB85
• "" «0;C6A:89 702>4 @048>B5E=8G5A:>9 0??0@0BC@K»
• "" «0;C6A:89 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 @048>B5E=8G5A:89 8=AB8BCB» (!$&)
• #( «#@>B59»
• " « Ы%»
"A>15==>AB8 :;8<0B0 0;C6A:>9 >1;0AB8
;8<0B 0;C6A:>9 >1;0AB8 C<5@5==> :>=B8=5=B0;L=K9 A @57:> 2K@065==K<8 A57>=0<8
3>40: C<5@5==> 60@:8< 8 2;06=K< ;5B>< 8 C<5@5==> E>;>4=>9 78<>9 A CAB>9G82K< A=56=K<
?>:@>2><. %@54=OO B5B +18 °C =0 A525@5 4> +21 °C =0 N35, O=20@O >B −12 °C
4> −8 °C. &ё?;K9 ?5@8>4 (A ?>;>68B5;L=>9 A@54=5ACB>G=>9 B59) 4;8BAO 205 (A525@)
4 220 (N3) 4=59.
#@8@>4=0S 7>=0
0;C6A:0O >1;0ABL @0A?>;>65=0 2 ;5A=>9 7>=5, 2 ?@545;0E :>B>@>9 2K45;ONBAO 425
?>47>=K: ?>47>=0 A<5H0==KE, E2>9=>-;8AB25==KE ;5A>2, ?@>87@0AB0NI8E =0 45@=>2>?>47>;8ABKE ?>G20E, 8 ?>47>=0 H8@>:>;8AB25==KE ;5A>2, 345 @0A?>;>65=K A5@K5 ;5A=K5
8

?>G2K. >AB>G=0O 8 N3>-2>AB>G=0O G0AB8 >1;0AB8 >B=>AOBAO : ?>47>=5 H8@>:>;8AB25==KE
;5A>2, 0 >AB0;L=0O 3 1>;LH0O 55 G0ABL 3 : ?>47>=5 A<5H0==KE ;5A>2.
82>B=O9 <8@
 0;C6A:>9 >1;0AB8 70D8:A8@>20=> ?@51K20=85 68 284>2 <;5:>?8B0NI8E. 45AL
>18B0NB :0: B8?8G=> ;5A=K5 725@8 - 1C@K9 <54254L, @KAL, ;>AL, 2>;:, ;8A8F0, :010=, 70OF15;O:, E>@5:, =>@:0, 15;:0, B0: 8 ?@54AB028B5;8, E0@0:B5@=K5 4;O AB5?59, 2 G0AB=>AB8, @0=55
2>48;8AL E>;LH>9 BCH:0=G8:, :@0?G0BK9 ACA;8:, >1K:=>25==K9 AC@>:. !5:>B>@K5
284K 682CB ?@58 ?> A>A54AB2C A G5;>25:>< 3 MB> A5@0O :@KA0, 4><>20O F8>:C;PBC@=>9 A@54O
%>F80;L=0O A@540 2 45BA:>< A04C 3 MB> 2708<>459AB285 @515=:0 A> A25@AB=8:0<8,
2>A?8B0B5;5<. -B> >1I5AB2>, :>B>@>5 CAB0=02;8205BAO 2 3@C??5.
3> CG0AB=8:0<8 O2;ONBAO 45B8, @>48B5;8, 2>A?8B0B5;8, 4@C385 ?5403>38 8
>1A;C6820NI89 ?5@A>=0;. #>A@54AB2>< A>F80;L=>9 A@54K ?@>8AE>48B >G5=L 206=K9
?@>F5AA 3 A>F80;870F8O @515=:0 2 >1I5AB25. <5==> 2 MB>< ?@>F5AA5 8=48284 AB0=>28BAO
;8G=>ABLN 8 ?@8>1@5B05B =5>1E>48A>1=>ABL >1I0BLAO 8 2708<>459AB2>20BL A 4@C38<8 ;N4L<8.  ?@>F5AA5 A>F80;870F88
>ACI5AB2;O5BAO 2:;NG5=85 8=482840 2 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O 2 >:@C60NICN 53>
A>F80;L=CN A@54C 8 1;03>40@O MB>65B ?@>8AE>48BL 87<5=5=85 53> ?A8E8:8. 
A>F80;L=>9 A@545 4>H:>;L=8: D>@<8@C5BAO 8 @50;87C5B A51O 2 :0G5AB25 ;8G=>AB8.  MB>9
A@545 @515=>: A>25@H5=AB2C5B A51O, 4>AB8305B CA?5E0 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE,
>@85=B8@C5BAO 2 >1I5AB25==KE >B=>H5=8OE.
>H:>;L=8: >A>7=05B 8 A>>B=>A8B >1I5AB25==K5 8=B5@5AK A ;8G=K<8 ?>B@51=>ABO<8,
AB0;:8205BAO A :>=D;8:B=K<8 A8BC0F8O<8.  :>;;5:B825 @515=>: ?@>O2;O5B GC2AB20 8E ?>
>B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C, 2708<=K5 A8B>@K5 A>740NB >?@545;5==CN
M<>F8>=0;L=CN 0B<>AD5@C :>;;5:B820, 2;8ONICN =0 ?>2545=85 ;8G=>AB8. %>F80;L=0O A@540
2 "" <>65B =5 B>;L:> AB820BL 0:B82=>ABL @515=:0, => 8 ?>402;OBL 55 8;8
>4=>2@5<5==> AB820BL 2 >4=>< =0?@02;5=88 8 B>@<>78BL 2 4@C3><. 54L @515=:0 =5
B>;L:> 2>A?8BK20NB >1AB>OB5;LAB20, => 8 2 >?@545;5==>9 <5@5 >= A0< A51O 2>A?8BK205B 2 MB8E
>1AB>OB5;LAB20E, 8718@0B5;L=> >B=>A8BAO : >:@C60NI8< 2;8O=8O<. %>F80;L=0O A@540
A?>A>1AB2C5B CA2>5=8N >1I5AB25==KE A>F80;L=KE =>@< 8 :C;LBC@=KE F5==>AB59, 345 >A>1>5
<5AB> 70=8<0NB B@048F88 8 >1KG08, :>B>@K5 ?>445@6820NBAO 2 45BA:>< A04C.  ""
?@>2>4OBAO 4=8 @>645=8O 45B59, =>2K9 3>4, :>;O4:8, <0A;5=8F0 8 B.4.
&0:8< >1@07><, A>F80;L=0O A@540 O2;O5BAO >4=8< 87 3;02=KE 8AB>G=8:>2 @0728B8O
;8G=>AB8 @515=:0. 57CA;>2=>, ?@>F5AA A>F80;870F88 =0G8=05BAO 2 A5 A51E>48<>ABLN 2708<>459AB28O A @07;8G=K<8 8=AB8BCB0<8 >1I5AB20,
2:;NG0O "". +5< ;CGH5 =0;065=K 2708<>>B=>H5=8O C A59 >@30=870F859, B5<
1>;LH5 H0=A>2, GB> @515=>: AB0=5B A>F80;878@>20==>9 CA?5H=>9 ;8G=>ABLN.
>45;P A>F8>:C;PBC@=>9 A@54O >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
*5;L: A>740=85 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E CA?5H=>AB=>
0:B82=>AB8 :0: ?>;=>?@02=>3> AC1J5:B0 45BA:>-27@>A;>3> A>>1I5AB20.
" #"!!&/ %"*'0&'$!" %$/
$072820NI0O ?@54<5B=>- ?@>AB@0=AB25==0O
A@540

%>F80;L=>->@30=870F8>==0O
45OB5;L=>ABL 2>A?8B0==8:>2
(A>F8>:C;LBC@=K5 A>1KB8O)

$%'$%/

9

>B828@>20==>5 ;8G=>AB=>5
2708<>459AB285 27@>A;KE 8 45B59 (45BA:>27@>A;>5 A>>1I5AB2>)

!,!
•
•
•

!'&$!!
•
•
•
•

7CG5=85 8<5NI53>AO >?KB0 @01>BK ""
?> A>740=8N A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K
&5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?>AB@>5=8O
A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K
%>2@5<5==K5 8AA;54>20=8O 8 B5E=>;>388

#@>D5AA8>=0;L=K9 ?>B5=F80; ?5403>3>2
-:A?5@B870 8<5NI8EAO CA;>289
#>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 A5-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85

'%"3

%>740=85 ?>;8DC=:F8>=0;L=>9
A@54K
•

•
•
•

#>;8:C;LBC@=0O,
?>;8MB=8G5A:0O
)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O
%>F80;L=>-:><->74>@>28B5;L=0O

=>3>0A?5:B=>3> @0AH8@5=8O A>45@60=8O
A>F8>:C;LBC@=>9 45OB5;L=>AB8
•

•

•

84K :C;LBC@=KE ?@0:B8::
8AA;54>20B5;LA:85,
>1@07>20B5;L=K5,
:><@30=87>20==K5, 83@>2K5,
EC4>65AB25==K5
84K 45BA:>9 45OB5;L=>AB8: 4C:B. 4., ?@>5:B. 4.,
42830B5;L=0O
(>@<0 >1@07>20B5;L=KE A>1KB89:
<0AB5@A:85, ;01>@0B>@88,
D5AB820;8

(>@<8@>20=85 A>F8>:C;LBC@=>3>
>1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20
2708<>459AB285 @>48B5;59, ?5403>3>2 8
45B59
•
•
•
•
•
•

'G0AB85 @>48B5;59 2 "#
%>2<5AB=0O 45BA:>-27@>A;0O
45OB5;L=>ABL
(>@<8@>20=85 >1J548=5=89
?5403>3>2, @>48B5;59 ?> 8=B5@5A0<
>2;5G5=85 @>48B5;59 2
B@0=AD>@<0F8N
?>;8DC=:F8>=0;L=>9 A@54K
:B82=>5 2:;NG5=85 A5F8>:C;LBC@=CN A@54C
>;;5:B82=K9 4>3>2>@-:C;LBC@0
>B=>H5=89

%$%&

0@80=BK
<>45;59
@072820NI8E
A@54
->=5=BK )A@54K
->=5=BK
?>;8:C;LBC@=>9
A@54K
->=5=BK
@5G52>9 A@54K
->=5=BK
?@>D>@85=B0F8>
==>9 A@54K

$07=>>1@07=K5
284K 45BA:>9
45OB5;L=>AB8

$07=>>1@0785
8A?>;L7>20=8O
A>F80;L=>7=0G81KB89

-"1I5=85
-3@0
-#>7=020B5;L=>8AA;54>20B5;LA:0O
- C7K:0;L=0O
-2830B5;L=0O
-7>1@078B5;L=0O

-%>1KB8O 2 AB@0=5
-%>1KB8O 2 3>@>45
-%>1KB8O 2 "'
(A5<59=K5
?@074=8:8,
B@048F8>==K5
0:F88 8 B.4.)
-%>1KB8O 2 3@C??5

>?>;=8B5;L=K5
>1@07>20B5;L=K5
CA;C38

$07=>>1@07=K5
284K :C;LBC@=KE
?@0:B8:

-«#;0AB8;8=>3@0D8O»
-«8A5@>?;5B5=85»
-«&2>@G5A:0O
<0AB5@A:0O»
-«>@>4 <0AB5@>2»
8 B.4.

AA;54>20B5;LA:85
"1@07>20B5;L=K5
><==K5
3@>2K5
)C4>65AB25==K5

#"& 1((&!"%& $*

#>;>68B5;L=0O 48=0<8:0
;8G=>AB=>3> @0728B8O
@515=:0
$0728B85 AC1J5:B=>9
0:B82=>AB8 
!0;8G85 ?>B@51=>AB8 2
?>78B82=><
2708<>459AB288 8 53>
<>45;8@>20=88

#>;>68B5;L=0O 48=0<8:0
?>B@51=>AB59 
>ACI5AB2;OBL
A0<>AB>OB5;L=K9 2K1>@
45OB5;L=>AB8,
2K?>;=5=88 A>F80;L=KE
@>;59: 8=8F80B>@,
>@30=870B>@, 8A?>;=8B5;L,
7@8B5;L

-%5<8=0@K
->=AC;LB0F88
- 0AB5@-:;0AAK
-518=0@K
-8A:CAA88 8 B.4.

" %"*"'0&'$!" %$/

#>;>68B5;L=0O 48=0<8:0
@>AB0 ?@>D5AA8>=0;87<0
?5403>3>2

10

$0728B85 ?@>D.
<0AB5@AB20
?5403>3>2 8
:>AB8
@>48B5;59

!0;8G85 0:B82=>9
AB5?5=8 2:;NG5=8O A5F8>:C;LBC@=CN A@54C
2 @0<:0E 3-E :>=5=B>2

$57C;LB0B: ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K 2 >15A?5G5=88
;8G=>AB=>3> @0728B8O @51ё=:0, 53> 0:B82=>AB8 :0: ?>;=>F5==>3> AC1J5:B0 45BA:>-27@>A;>3>
A>>1I5AB20.
'G8BK20O B>, GB> A>2@5<5==K9 <8@ ?@54AB02;O5B A>1>9 A>F8>:C;LBC@=>5 ?@>AB@0=AB2>,
A>F80;L=CN A8AB5B>@>9 2708<>459AB2CNB ?@54AB028B5;8 @07=KE :C;LBC@=KE
A>>1I5AB2, =5>1E>48<>ABL ?@8>1I5=85 4>H:>;L=8:>2 : A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8,
=0F5;8;0 =0A =0 A>740=85 <>45;8 A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K "", 2:;NG0NICN A8AB5289, A?>A>1AB2CNI8E ;8G=>AB=> 0:B82=>AB8 :0: ?>;=>?@02=>3>
AC1J5:B0 45BA:>-27@>A;>3> A>>1I5AB20.
>45;L 2:;NG05B 2 A51O =5A:>;L:> =0?@02;5=89. "A=>2>?>;030NI8<8 2 =0H59 <>45;8
O2;ONBAO 3 :>=5=B0:
1. @072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540;
2. A>F80;L=>->@30=87>20==0O 45OB5;L=>ABL 2>A?8B0==8:>2, :0: A>F8>:C;LBC@=>5
A>1KB85;
3. <>B828@>20==>5 ;8G=>AB=>5 2708<>459AB285 27@>A;KE 8 45B59 (2 @0<:0E 45BA:>27@>A;>3> A>>1I5AB20 "").
0==K5 :>=5=BK ?@54CA<>B@5=K A CG5B>< 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E @5AC@A>2. &0:65 2
@0<:0E :064>3> :>=5=B0 ?@54AB02;5=0 A8AB5<0 CA;>289:
o  @0<:0E :>=5=B0 @072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 A>740=85
?>;8DC=:F8>=0;L=>9 A@54K, 2:;NG0NI59 ?>;8:C;LBC@=CN, ?>;8MB=8G5A:CN A@54C,
EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:CN,
A>F80;L=>-:><7=020B5;L=>8AA;54>20B5;LA:CN, 42830B5;L=>->74>@>28B5;L=CN A@54C.
o  @0<:0E A>F80;L=>->@30=87>20==>9 45OB5;L=>AB8 2>A?8B0==8:>2 MB> A>740=85
CA;>289
G5@57
>15A?5G5=85
<=>3>0A?5:B=>3>
@0AH8@5=8O
A>45@60=8O
A>F8>:C;LBC@=>9 45OB5;L=>AB8 A 8A?>;L7>20=85< @07=KE 284>2 :C;LBC@=KE ?@0:B8:,
284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8, D>@< >1@07>20B5;L=KE A>1KB89.
o  @0<:0E <>B828@>20==>3> ;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O AC1J5:B>2 >1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20 D>@<8@C5BAO A>F8>:C;LBC@=>5 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>
2708<>459AB28O @>48B5;59, ?5403>3>2 8 45B59 G5@57 CG0AB85 @>48B5;59 2 "#, G5@57
A>2<5AB=CN 45BA:>-27@>A;0O 45OB5;L=>ABL, G5@57 D>@<8@>20=85 >1J548=5=89
?5403>3>2 8 @>48B5;59 ?> 8=B5@5A0<, 2:;NG5=85 @>48B5;59 2 B@0=AD>@<0F8N
?>;8DC=:F8>=0;L=>9 A@54K 2 CA;>28OE A55 2:;NG5=85 A5F8>:C;LBC@=CN A@54C, G5@57 ?@>5:B8@>20=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 :0: A2>40
?@028; ?> :C;LBC@5 >B=>H5=89.
"?@545;5=K A@54AB20, :>B>@K5 O2;ONBAO =081>;55 MDD5:B82=K<8:
o 20@80=BK <>45;59 @072820NI59 A@54K 3 EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O 8
?>;8:C;LBC@=0O A@540;
o 20@80=BK @07=>>1@07=KE 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 (>1I5=85, 83@0, 1@078B5;L=0O);
o @07=>>1@0785 8A?>;L7>20=8O A>F80;L=>-7=0G81KB89 (A>1KB8O 2 AB@0=5,
A>1KB8O 2 3>@>45, A>1KB8O 2 "", 2 3@C??5)
o 4>?>;=8B5;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 CA;C38;
o @07=>>1@07=K5 284K :C;LBC@=KE ?@0:B8: (8AA;54>20B5;LA:85, >1@07>20B5;L=K5,
:><@30=870F8>==K5, 83@>2K5, EC4>65AB25==K5);

11

o @0728B85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 ?5403>3>2 8 :>AB8 @>48B5;59
(A5<8=0@K, <0AB5@-:;0AAK, 2518=0@K 8 B.4.).
;O
>?@545;5=8O MDD5:B82=>AB8
@50;870F88
A8AB5289
?>AB@>5=8O
A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K 8A?>;L7C5BAO A;54CNI85 ?>:070B5;8: ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0
;8G=>AB=>3> @0728B8O @515=:0; ?>B@51=>AB59 ;8G=>AB8 >ACI5AB2;OBL A0<>AB>OB5;L=K9 2K1>@
45OB5;L=>AB8, 2K?>;=5=88 A>F80;L=KE @>;59; @>AB0 ?@>D5AA8>=0;87<0 ?5403>3>2; 0:B82=>9
AB5?5=8 2:;NG5==>AB8 A5F8>:C;LBC@=>5 ?@>AB@0=AB2> "".
#@8 CA;>288 2KO2;5=8O 40==KE ?>:070B5;59 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 >684052KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K 2 >15A?5G5=88 ;8G=>AB=>3>
@0728B8O @515=:0, 53> 0:B82=>AB8 :0: ?>;=>F5==>3> AC1J5:B0 45BA:>-27@>A;>3> A>>1I5AB20
"".
&0:8< >1@07><, @50;87C5<0O <>45;L A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K ?>72>;O5B >15A?5G820BL
A8AB5289 8 8E MDD5:B82=>ABL, GB> ?>4B25@6405BAO @57C;LB0B0<8 45OB5;L=>AB8
?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820.
)0@0:B5@8AB8:0 :>=B8=35=B0 2>A?8B0==8:>2
« C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 @0A=0O H0?>G:0» 3 45BA:89 A04 >1I5@072820NI53>
2840. A53> 2 "" 2>A?8BK205BAO 135 45B59. "1I55 :>;8G5AB2> 3@C?? 3 6
>=B8=35=B 2>A?8B0==8:>2
B;D4EFA4S >4F97BD 4 ;5B

"1I5@072820NI0O

1

21

"B 4 4> 5 ;5B

"1I5@072820NI0O

1

25

"B 5 4> 6 ;5B

"1I5@072820NI0O

1

26

"B 6 4> 8 ;5B

"1I5@072820NI0O

2

44

E97B 6 7DGCC – 135 89F9=
$0745;5=85 45B59 =0 2>7@0AB=K5 3@C??K >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A
70:>=><5@=>ABO<8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 8 ?>72>;O5B 1>;55 MDD5:B82=> @5H0BL
7040G8 ?> @50;870F88 #@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O A 45BL<8, 8<5NI8<8, 2 F5;><,
AE>4=K5 2>7@0AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8.
#@545;L=0O =0?>;=O5<>ABL 3@C?? >1I5@072820NI59 =0?@02;5==>AB8 >?@545;O5BAO
A>3;0A=> %# 2.4.3648-20 «%0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F8O<
2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O, >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59 8 <>;>4568», >B 28.09.2020 № 28, 8AE>4O
87 @0AG5B0 ?;>I048 3@C??>2>9 (83@>2>9) :><=0BK:
4;O 3@C?? @0==53> 2>7@0AB0 (4> 3 ;5B) =5 <5=55 2,5 < =0 1 @515=:0;
4;O 3@C?? 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 (>B 3 4> 8 ;5B) - =5 <5=55 2 < =0 >4=>3> @515=:0, 157
CG5B0 <515;8 8 55 @0AAB0=>2:8.
"1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 3@C??0E "" AB@>8BAO A CG5B>< 2>7@0AB=KE 8
8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 2>A?8B0==8:>2.
12

)0@0:B5@8AB8:8 >A>15==>AB59 @0728B8S 45B59
"B 1 3>40 4> 3 ;5B (@0==89 2>7@0AB)
 @0==5< 2>7@0AB5 87<5=ONBAO A>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O 8 254CI0O 45OB5;L=>ABL
@515=:0. %8BC0B82=>-45;>2>5 >1I5=85 A> 27@>A;K< AB0=>28BAO D>@<>9 8 A@54AB2><
>@30=870F88 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0.
7@>A;K9 2KABC?05B =5 ?@>AB> 8AB>G=8:>< ?@54<5B>2 8 ?><>I=8:>< 2 <0=8?C;OF8OE
@515=:0, => 8AB>G=8:>< 53> 45OB5;L=>AB8 8 >1@07F>< 4;O ?>4@060=8O. >7=8:05B A>2<5AB=0O
45OB5;L=>ABL @515=:0 8 27@>A;>3>. 54CI59 AB0=>28BAO ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL, 2
:>B>@>9 @515=>: >A208205B >1I5AB25==> 2K@01>B0==K5 A?>A>1K 459AB28O A ?@54<5B0<8. 
@0<:0E ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 2 @0==5< 2>7@0AB5 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 ?A8E8G5A:>5
@0728B85 @515=:0 ?> =5A:>;L:8< ;8=8O<, A@548 :>B>@KE 3;02=K<8 O2;ONBAO @5GL, =03;O4=>459AB25==>5  A8<2>;8G5A:>9 83@K, A0<>A>7=0=85.  =0G0;5 @0==53>
2>7@0AB0 <0=8?C;OF88 @515=:0 A ?@54<5B0<8 ?@8>1@5B0NB A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@. >?8@CO
42865=8O 27@>A;>3> A :>=:@5B=K<8 ?@54<5B0<8, @515=>:, =0G8=05B ?5@5=>A8BL CA2>5==K5
AE5@>< 3>4C 687=8 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 >2;045=85 >@C489=K<8 ?@54<5B=K<8
459AB28O<8. 'A2>5=85 >1I5AB25==>-2K@01>B0==KE A?>A>1>2 8A?>;L7>20=8O ?@54<5B>2
?@>8AE>48B B>;L:> 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 8 27@>A;>3>. #@8 >A2>5=88
?@54<5B=>3> 459AB28O 2 ?5@2CN >G5@54L >A20820NBAO DC=:F8O ?@54<5B0->@C48O 8 A9 >A=>25 53> >?5@0F8>=0;L=>-B5E=8G5A:0O AB>@>=0. "A2>5=85
MB>9 AB>@>=K 459AB28O ?@>8AE>48B =5 ?CB5< ?@O<>3> ?@8;06820=8O 459AB28O : >1@07FC, 0 2
?@>F5AA5 A>740=8O @515=:>< >1@070 459AB28O A ?@54<5B><- >@C485<. !5?>A@54AB25==>5
?@8A?>A>1;5=85 : <0B5@80;L=K< A2>9AB20< ?@54<5B0->@C48O ?@>8AE>48B B>;L:> =0 >A=>25
2:;NG5=8O 8E 2 >1@07 459AB28O, ?>AB5?5==> A>740205<.
06=59H59 8 F5=B@0;L=>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F859 O2;O5BAO 2>A?@8OB85. <5==>
2>A?@8OB85 >?@545;O5B DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 2A5E ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2.
>A?@8OB85 @515=:0 @0728205BAO 2 ?@>F5AA5 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8. #>O2;5=85
A>>B=>AOI8E 8 >@C489=KE 459AB289 A 83@CH:0<8 A?>A>1AB2C5B >@85=B0F88 @515=:0 =0
@07;8G=K5 A2>9AB20 ?@54<5B>2, 3;02=K<8 87 :>B>@KE A=0G0;0 O2;O5BAO D>@<0 8 25;8G8=0.
"@85=B0F8O =0 F25B ?>O2;O5BAO ?>74=55. "B 2=5H=8E >@85=B8@>2>G=KE 459AB289 @515=>:
?5@5E>48B : 7@8B5;L=K<, A5=A>@=K< 459AB28O<, GB> A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N >1@07>2 8
?@54AB02;5=89.
$0==55 45BAB2> O2;O5BAO ?5@8>4>< AB0=>2;5=8O ?5@28G=KE D>@< =03;O4=>459AB25==>3> F5AA5 :>B>@>3> @515=>: CAB0=02;8205B A2O78 <564C
?@54<5B0<8. "1>1I5=85 ?@54<5B>2 ?> 8E DC=:F88 ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:05B 2 >@C489=KE
459AB28OE. #@8 >A2>5=88 >@C489=KE 459AB289 2 ?@54<5B0E 2K45;ONB =081>;55 ACI5AB25==K5
8 >1I85 ?@87=0:8, GB> ?@82>48B : D>@<8@>20=8N >1>1I5=89, ?@8>1@5B0NI8E E0@0:B5@
?>=OB89. (C=:F8>=0;L=>-?@54<5B=K5 >1@07>20=8O, AD>@<8@>20==K5 2 ?@0:B8G5A:>9
45OB5;L=>AB8 @515=:0, >B@060OAL 2 53> A>7=0=88, 2K7K20NB :0G5AB25==> =>2K5 D>@1>1I5=8O. %@54AB2>< D8:A0F88 8 70:@5?;5=8O 45BA:8E >1>1I5=89 A;C68B @5GL. 06=59H8<
A>1KB85< @0==53> 45BAB20 O2;O5BAO 2AB@5G0 ;8=89 @0728B8O 7=8:05B 8 ?5@2>=0G0;L=> @0728205BAO :0: A@54AB2> >1I5=8O A> 27@>A;K<. 
40;L=59H5< >=0 AB0=>28BAO A@54AB2>< < >2;045=8O A2>8< ?>2545=85<.
=0G5=85 A;>2 @515=:0 =5 >AB05BAO =587<5==K<, 0 ?@>E>48B ?CBL A2>53> @0728B8O. 564C 4>
25@10;L=K< ?5@8>4>< 8 ?5@8>4>< @073>2>@=>9 @5G8 =01;N405BAO MB0? 02B>=><=>9 45BA:>9
@5G8, :>B>@K9 ?@8E>48BAO =0 =0G0;> 2B>@>3> 3>40 687=8. %;>20 @515=:0 MB>3> 2>7@0AB0
>B;8G0NBAO >B A;>2 27@>A;>3> 8 ?> 72CG0=8N, 8 ?> 7=0G5=8N. "=8 =5@07@K2=> A2O70=K A
2>A?@8=8<05<>9 A8BC0F859 8 2K?>;=ONB 2 >A=>2=>< C:070B5;L=CN DC=:F8N 2 =59.
2B>=><=0O 45BA:0O @5GL >B@0605B >A>15==>AB8  2>7@0AB0. 3>
A8B =5A0<>AB>OB5;L=K9 E0@0:B5@, >=> ?>4G8=O5BAO 2>A?@8OB8N, 8 0DD5:B82=K9
<><5=B ?@5>1;0405B 2 =5< =04 >B25BAB2CNB =5
13

AC645=8O< 27@>A;KE, 0 A:>@55 8E 2>A:;8F0=8O<. 5BA:0O @5GL ?5@5405B 2>A?@8=8<05=AB0B8@C5B 8E, => =5 >1>1I05B 8 =5 C<>70:;NG05B. %;>20 45BA:>9 @5G8 =5
8<5NB ?>AB>O==>3> 7=0G5=8O- 2 :064>9 =>2>9 A8BC0F88 >=8 >1>7=0G0NB =5GB> 8=>5, G5< 2
?@54K4CI59. E 7=0G5=85 :@09=5 =5CAB>9G82>. -B> A:>@55 C:070B5;L=K5 3>;>A>2K5 65ABK,
G5< =0AB>OI85 A;>20.
 A5@548=5 2B>@>3> 3>40 687=8 ?@>8AE>48B «@5G52>9 27@K2», :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2
@57:>< =0@0AB0=88 A;>20@O 8 ?>2KH5==>< 8=B5@5A5 @515=:0 : @5G8. $>645=85 ?5@2KE
=0AB>OI8E A;>2 @515=:0 ?@>8AE>48B 2 ?@54<5B=>< A>B@C4=8G5AB25 A> 27@>A;K< 8 ?@>E>48B
G5@57 B@8 MB0?0: >@85=B0F8O =0 ?@54<5B, =0 27@>A;>3>, =0 A;>2>. 'A2>5=85 A;>2 8<55B
?@8<5@=> BC 65 ;>38:C, GB> 8 CA2>5=85 >@C489=KE 459AB289.
!0 B@5BL5< 3>4C 687=8 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 >A2>5=85 3@0<<0B8G5A:>9 AB@C:BC@K O7K:0
(A2O78 A;>2 2 ?@54;>65=88, ?045659, ?@54;>3>2, A>N7>2 8 ?@.). >2;045=85 3@0<<0B8G5A:>9
AB@C:BC@>9 O7K:0 ?>72>;O5B @515=:C 2K@060BL A;>20<8 B0:85 >B=>H5=8O ?@54<5B>2, :>B>@K5
=5 ?@54AB02;5=K 2 =03;O4=>9 A8BC0F88. #5@2>9 D>@<>9 ?@>872>;L=>3> ?>2545=8O O2;O5BAO
2K?>;=5=85 @5G52KE 8=AB@C:F89 27@>A;>3>. #@8 2K?>;=5=88 @5G52KE 8=AB@C:F89 ?>2545=85
@515=:0 >?@545;O5BAO =5 2>A?@8=8<05<>9 A8BC0F859, A;>2>< 27@>A;>3>. "2;045=85 A>;>2>< 8
>B45;5=85 53> >B :>=:@5B=>3> ?@54<5B0 2 @0==5< 2>7@0AB5 <>6=> @0AA<0B@820BL :0:
?5@2K9 MB0? 2 @0728B88 ?@>872>;L=>3> ?>2545=8O @515=:0. ;03>40@O MB>8AE>48B
?@5>4>;5=85 A8BC0B82=>AB8 8 >ACI5AB2;O5BAO =>2K9 H03 : A2>1>45 >B =5?>A@54AB25==>3>
2>A?@8OB8O.  @0==5< 2>7@0AB5 ?@>8AE>48B @0745;5=85 ?@54<5B=>-?@0:B8G5A:>9 8 83@>2>9
45OB5;L=>AB8 45B59.
!0 2B>@>< 3>4C 687=8 83@0 45B59 8<55B ?@>F5AAC0;L=K9 E0@0:B5@: 83@>2K5 459AB28O
>4=>0:B=K5, <564C A>1>9 =5 A2O70=K, AB5@5>B8?=K. $515=>: 5I5 =5 >A>7=05B, GB> >= 83@05B:
>= ?@>AB> 459AB2C5B A ?@54<5B0<8. (>@<8@>20=85 83@>2KE 70<5I5=89 >ACI5AB2;O5BAO 2
A>2<5AB=>9 83@5 @515=:0 A> 27@>A;K<. -B> ?@>F5AA <>6=> >?8A0BL :0: ?@52@0I5=85
@0745;5==>3> A> 27@>A;K< 459AB28O 2 8=48284C0;L=>5 459AB285 @515=:0, 2 E>45 :>B>@>3> >=
>B:@K205B =>2K9 A?>A>1 459AB28O A ?@54<5B0<8 8 87>1@5B05B A2>8 A>1AB25==K5 A?>A>1K
70<5I5=8O.  ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 83@>2KE 70<5I5=89 @515=>: >B45;O5B 459AB28O
(=07=0G5=85) 8 =0720=85 (A;>2>) >B :>=:@5B=>3> ?@54<5B0, 1;03>40@O G528BAO
2>7<>6=K< ?5@5=>A 7=0G5=8O >4=>3> ?@54<5B0 =0 4@C3>9. #5@58<5=>20=85 ?@54<5B0
(22545=85 7=0:0) ?@5>1@07C5B 4;O @515=:0 2>A?@8=8<052CN.
%B0=>28BAO 2>7<>6=K< 459AB285 >B A;>20 (8;8 B 25I8. 564C B@5BL8< 8 2B>@K<
3>4>< 687=8 E0@0:B5@ 83@K 45B59 ACI5AB25==> <5=O5BAO: CA8;8205BAO 83@>20O <>B820F8O,
87<5=O5BAO AB@C:BC@0 83@>2KE 459AB289, =0G8=05B 0:B82=> @01>B0BL 2>>1@065=85 45B59.
"@838=0;L=K5 83@>2K5 70<5I5=8O, :>B>@K5 <>6=> =01;N40BL C65 C 45B59 B@5BL53> 3>40
687=8, <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?5@2K5 ?@>O2;5=8O 2>>1@065=8O 8 B2>@G5AB20.
#>B@51=>ABL 2 >1I5=88 A> A25@AB=8:0<8 A:;04K205BAO =0 ?@>BO65=88 @0==53> 45BAB20.
$0728B85 ?>B@51=>AB8 2 >1I5=88 A> A25@AB=8:0<8 ?@8E>48B @O4 MB0?>2. !0 2B>@>< 3>4C 687=8
C 45B59 =01;N405BAO 2=8<0=85 8 8=B5@5A 4@C3 : 4@C3C; : :>=FC 2B>@>3> 3>40 687=8-AB@5<;5=85
?@82;5GL : A515 2=8<0=85 A25@AB=8:0 8 ?@>45<>=AB@8@>20BL 58 CA?5E8; =0 B@5BL5< 3>4C
687=8 ?@>O2;O5BAO GC2AB28B5;L=>ABL 45B59 : >B=>H5=8N A25@AB=8:0, GB> ?@82>48B :
>:>=G0B5;L=>@<8@>20=8N ?>B@51=>AB8 >1I5=8O A =8<.
"1I5=85 45B59 4@C3 A 4@C3>< 2 @0==5< 2>7@0AB5 8<55B D>@F8>=0;L=>?@0:B8G5A:>3> 2708<>459AB28O, E0@0:B5@=K<8 >A>15==>ABO<8 :>B>@>3> O2;ONBAO:
1. !5?>A@54AB25==>ABL, >BACBAB285 ?@54<5B=>3> A>45@60=8O;
2. $0A:>20==>ABL, M<>F8>=0;L=0O =0AKI5==>ABL;
3. !5AB0=40@B=>ABL :><5 >B@065=85 459AB289 8 42865=89 ?0@B=5@0.
5B8 45<>=AB@8@CNB 8 2>A?@>872>4OB 4@C3 ?5@54 4@C3>< M<>F8>=0;L=>->:@0H5==K5
83@>2K5 459AB28O; >1I=>ABL 459AB289 8 M<>F8>=0;L=KE M:A?@5AA89 405B 8< C25@5==>ABL 2
A515 8 ?@8=>A8B O@:85 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O. +5@57 A25@AB=8:0 @515=>: 2K45;O5B A51O,
>A>7=05B A2>8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8. $5H0NI0O @>;L 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O
14

>1I5=8O A> A25@AB=8:>< ?@8=04;568B 27@>A;>;55 MDD5:B82=K< ?CB5< 2>7459AB28O
27@>A;>3> =0 :>=B0:BK 45B59 O2;O5BAO >@30=870F8O AC1J5:B=>3> 2708<>459AB28O <564C =8<8.
;02=>9 2>7@0AB=>9 >A>15==>ABLN @0==53> 2>7@0AB0 O2;O5BAO A8BC0B82=>ABL, :>B>@0O
70:;NG05BAO 2 7028A8<>AB8 ?>2545=8O 8 ?A8E8:8 @515=:0 >B 2>A?@8=8<05<>9 A8BC0F88.
%8BC0B82=>ABL A2O70=0 A 0DD5:B82=K< E0@0:B5@>< 2>A?@8OB8O 45B59 @0==53> 2>7@0AB0.
 B@5< 3>40< @57:> 2>7@0AB05B AB@5<;5=85 : A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =57028A8<>AB8 >B
27@>A;>3>, GB> =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 :@878A5 B@5E ;5B. "A=>2=K<8 A8<0<8 MB>3>
:@878A0 O2;ONBAO =530B8287<, C?@O, AB@>?B82>ABL 8 A2>52>;85 @515=:0, 1C=B ?@>B82
>:@C60NI8E. 0 MB8<8 =530B82=K<8 A8<0<8 AB>OB ;8G=>AB=K5 =>2>>1@07>20=8O:
«A8AB5<0 /», ;8G=>5 459AB285, A>7=0=85 «/ A0<», GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>8 4>AB865=8O.
!>2>5 2845=85 A51O G5@57 ?@878E 4>AB865=89 :;045B =0G0;> 1C@=>ABC
A0<>A>7=0=8O: / @515=:0, A>?>AB02;O5<>5 A ?@54<5B><, 2 @57C;LB0B0E A2>59 45OB5;L=>AB8,
?@54AB02;O5B :0: >1J5:B, =5 A>2?040NI89 A =8<. $515=>: AB0=>28BAO A?>A>1=K< >ACI5AB28BL
M;5<5=B0@=CN @5D;5:A8N, :>B>@0O @072>@0G8205BAO =5 2> 2=CB@5==5< ?;0=5, 0 8<5==>
@0725@=CBK9 2>2=5 E0@0:B5@ >F5=:8 A2>53> 4>AB865=8O, B.5. M;5<5=B0@=>9 A0<>>F5=:8.
%B0=>2;5=85 «A8AB5>F5=:8 7=0<5=C5B ?5@5E>4 : =>2>H:>;L=>7@0AB=O5 >A>15==>AB8 45B59 A 2 4> 3 ;5B (<;04H0S 3@C??0)
!0 B@5BL5< 3>4C 687=8 ?@>4>;605B @072820BLAO ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL,
A8BC0B82=>-45;>2>5 >1I5=85 @515=:0 8 27@>A;>3>; A>25@H5=AB2C5BAO 2>A?@8OB85, @5GL,
=0G0;L=K5 D>@872>;L=>3> ?>2545=8O, 83@K, =03;O4=>-459AB25==>5 >B=>A8B5;L=K5 8 >@C489=K5 459AB28O. '<5=85 2K?>;=OBL >@C489=K5 459AB28O
@0728205B ?@>872>;L=>ABL, ?@5>1@07CO =0BC@0;L=K5 D>@AB8 2 :C;LBC@=K5 =0
>A=>25 ?@54;0305<>9 27@>A;K< <>45;8, :>B>@0O 2KABC?05B 2 :0G5AB25 =5 B>;L:> >1J5:B0 4;O
?>4@060=8O, => 8 >1@07F0, @53C;8@CNI53> A>1AB25==CN 0:B82=>ABL @515=:0.
 E>45 A>2<5AB=>9 A> 27@>A;K<8 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>4>;605B @072820BLAO
?>=8<0=85 @5G8. 5B8 ?@>4>;60NB >A20820BL =0720=8O >:@C60NI8E ?@54<5B>2, CG0BAO
2K?>;=OBL ?@>ABK5 A;>25A=K5 ?@>AL1K 27@>A;KE 2 ?@545;0E 2848<>9 =03;O4=>9 A8BC0F88.
%>25@H5=AB2C5BAO @53C;OF8O ?>2545=8O 2 @57C;LB0B5 >1@0I5=8O 27@>A;KE : @515=:C, :>B>@K9
=0G8=05B ?>=8<0BL =5 B>;L:> 8=AB@C:F8N, => 8 @0AA:07 27@>A;KE. %>25@H5=AB2C5BAO A;CE>2>5
2>A?@8OB85, ?@5645 2A53> D>=5<0B8G5A:89 A;CE.  B@5< 3>40< 687=8 45B8 2>A?@8=8<0NB 2A5
72C:8 @>4=>3> O7K:0, => ?@>87=>AOB 8E A 1>;LH8<8 8A:065=8O<8. =B5=A82=> @0728205BAO
0:B82=0O @5GL 45B59.  B@5< 3>40< >=8 >A20820NB >A=>2=K5 3@0<<0B8G5A:85 AB@C:BC@K,
?KB0NBAO AB@>8BL ?@>ABK5 ?@54;>65=8O, 2 @073>2>@5 A> 27@>A;K<8 8A?>;L7CNB ?@0:B8G5A:8
2A5 G0AB8 @5G8. :B82=K9 A;>20@L 4>AB8305B ?@8<5@=> 1000-1500 A;>2.  :>=FC B@5BL53> 3>40
@5GL AB0=>28BAO A@54AB2>< >1I5=8O @515=:0 A> A25@AB=8:0<8.  MB>< 2>7@0AB5 C 45B59
D>@<8@CNBAO =>2K5 284K 45OB5;L=>AB8: 83@0, @8A>20=85, :>=AB@C8@>20=85.
 45OB5;L=>AB8 A>25@H5=AB2CNBAO 7@8B5;L=K5 8 A;CE>2K5 >@85=B8@>2:8, GB>
?>72>;O5B 45BO< 157>H81>G=> 2K?>;=OBL @O4 7040=89: >ACI5AB2;OBL 2K1>@ 87 2-3 ?@54<5B>2
?> D>@<5, 25;8G8=5 8 F25BC; @07;8G0BL <5;>488; ?5BL.
3@0 =>A8B ?@>F5AAC0;L=K9 E0@0:B5@, 3;02=>5 2 =59 3 459AB28O, :>B>@K5 A>25@H0NBAO
A 83@>2K<8 ?@54<5B0<8, ?@81;865==K<8 : @50;L=>AB8.  A5@548=5 B@5BL53> 3>40 687=8
?>O2;ONBAO 459AB28O A ?@54<5B0<8-70<5AB8B5;O<8.
#>O2;5=85 A>1AB25==> 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >1CA;>2;5=> B5<, GB> @515=>:
C65 A?>A>15= AD>@20BL =0<5@5=85 87>1@078BL :0:>9 3 ;81> ?@54<5B. &8?8G=K<
O2;O5BAO 87>1@065=85 G5;>25:0 2 2845 «3>;>20-=>30» - >:@C6=>AB8 8 >BE>4OI8E >B =55 ;8=89.
"A=>2=>9 D>@<>9 28BAO =03;O4=> 3 459AB25==>5. 3> >A>15==>ABL
70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2>7=8:0NI85 2 687=8 @515=:0 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 @07@5H0NBAO
?CB5< @50;L=>3> 459AB28O A ?@54<5B0<8. "1I0O <>B>@8:0 D>@<8@C5BAO, @515=>: CG8BLAO
42830BLAO 2 ?@>AB@0=AB25 1530BL, E>48BL, A>E@0=OBL @02=>25A85, A845BL «=0 :>@B>G:0E»,
459AB2>20BL A ?@54<5B0<8.
15

;O 45B59 MB>3> 2>7@0AB0 E0@0:B5@=0 =5>A>7=0==>ABL <>B82>2, 8ABL 8
7028A8<>ABL GC2AB2 8 65;0=89 >B A8BC0F88. 5B8 ;53:> 70@060NBAO M<>F8>=0;L=K<
A>AB>O=85< A25@AB=8:>2. "4=0:> 2 MB>B ?5@8>4 =0G8=05B A:;04K20BLAO 8 ?@>872>;L=>ABL
?>2545=8O. "=0 >1CA;>2;5=0 @0728B85< >@C489=KE 459AB289 8 @5G8. ' 45B59 ?>O2;ONBAO
GC2AB20 3>@4>AB8 8 ABK40, =0G8=0NB D>@<8@>20BLAO M;5<5=BK A0<>A>7=0=8O, A2O70==K5 A
845=B8D8:0F859 A 8<5=5< 8 ?>;><.
$0==89 2>7@0AB 7025@H05BAO :@878A>< B@5E ;5B. $515=>: >A>7=05B A51O :0: >B45;L=>3>
G5;>25:0, >B;8G=>3> >B 27@>A;>3>, C =53> D>@<8@C5BAO >1@07 /. @878A G0AB> A>?@>2>6405BAO
@O4>< >B@8F0B5;L=KE ?@>O2;5=89: =530B8287<><, C?@O<, =0@CH5=85< >1I5=8O A>
27@>A;K<8 8 4@. @878A <>65B ?@>4>;60BLAO >B =5A:>;L:8E <5AOF52 4> 42CE ;5B.
"B 3 4> 4 ;5B (2B>@0S <;04H0S 3@C??0)
 MB>< 2>7@0AB5 2KA>:0 ?>B@51=>ABL @515=:0 2 42865=88 (53> 42830B5;L=0O 0:B82=>ABL
A>AB02;O5B =5 <5=5 ?>;>28=K 2@5<5=8 1>4@AB2>20=8O). $515=>: =0G8=05B >A20820BL >A=>2=K5
42865=8O, C =53> 0:B82=> D>@<8@CNBAO D878G5A:85 :0G5AB20: A:>@>AB=K5, A8;>2K5, 381:>ABL,
:>>@48=0F8O, 2K=>A;82>ABL).
 2>7@0AB5 3-4 ;5B @515=>: ?>AB5?5==> 2KE>48B 70 ?@545;K A5<59=>3> :@C30. 3>
>1I5=85 AB0=>28BAO 2 =5 A8BC0B82=K<. 7@>A;K9 AB0=>28BAO 4;O @515=:0 =5 B>;L:> G;5=><
A5 8 2KABC?05B =>A8B5;5< >?@545;5==>9 >1I5AB25==>9 DC=:F88. 5;0=85 @515=:0
2K?>;=OBL B0:CN 65 DC=:F8N ?@82>48B : ?@>B82>@5G8N A 53> @50;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8.
-B> ?@>B82>@5G85 @07@5H05BAO G5@57 @0728B85 83@K, :>B>@0O AB0=>28BAO 254CI8< 284><
45OB5;L=>AB8 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5.
;02=>9 >A>15==>ABLN 83@K O2;O5BAO 55 CA;>2=>ABL: 2K?>;=5=85 >4=8E 459AB289 A
>4=8<8 ?@54<5B0<8 ?@54?>;0305B 8E >B=5A5==>ABL : 4@C38< 459AB28O< A 4@C38<8 ?@54<5B0<8.
"A=>2=K< A>45@60=85< 83@K O2;ONBAO 459AB28O A 83@CH:0<8 8 ?@54<5B0<8 –
70<5AB8B5;O<8. #@>4>;68B5;L=>ABL
83@K =51>;LH0O.
;04H85 4>H:>;L=8:8
>3@0=8G820NBAO 83@>9 A 1-2 @>;O<8 8 ?@>ABK<8, =5@0725@=CBK<8 AN65B0<8. 3@K A
?@028;0<8 B>;L:> =0G8=0NB D>@<8@>20BLAO.
7>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL @515=:0 7028A8B >B 53> ?@54AB02;5=89 > ?@54<5B5. 
MB>< 2>7@0AB5 >=8 B>;L:> =0G8=0NB D>@<8@>20BLAO. @0D8G5A:85 >1@07K 154=K. ' >4=8E
45B59 2 87>1@065=8OE >BACBAB2CNB 45B0;8, C 4@C38E @8AC=:8 <>3CB 1KBL 1>;55
45B0;878@>20=K. 5B8 C65 <>3CB 8A?>;L7>20BL F25B.
>;LH>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O <5;:>9 <>B>@8:8 8<55B ;5?:0. ;04H85 4>H:>;L=8:8
A?>A>1=K ?>4 @C:>2>4AB2>< 27@>A;>3> 2K;5?8BL ?@>ABK5 ?@54<5BK.
725AB=>, GB> 0??;8:0F8O >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 2>A?@8OB8O.
 MB>< 2>7@0AB5 45BO< 4>ABC?=K ?@>AB59H85 284K 0??;8:0F88. >=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL
2 <;04H5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 >3@0=8G5=0 2>72545=85< =5A;>6=KE ?>AB@>5: ?> >1@07FC 8
?> 70< 2>7@0AB5 @0728205BAO ?5@F5?B82=0O 45OB5;L=>ABL. 5B8 >B 8A?>;L7>20=8O
MB0;>==>-8=48284C0;L=KE 548=8F 2>A?@8OB8O, ?5@5E>4OB : A5=A>@=K< MB0;>=0< 3 :C;LBC@=>
3 2K@01>B0==K< A@54AB20< 2>A?@8OB8O.  :>=FC <;04H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 45B8 <>3CB
2>A?@8=8<0BL 4> 5 8 1>;55 D>@< ?@54<5B>2 8 4> 7 8 1>;55 F25B>2, A?>A>1=K
48DD5@5=F8@>20BL ?@54<5BK ?> 25;8G8=5, >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25 3@C??K 45BA:>3>
A040, 0 ?@8 >?@545;5==>9 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 3 8 2 ?><5I5=88 2A53>
4>H:>;L=>3> CG@5645=8O.
$072820NBAO ?0 ?@>AL15 27@>A;>3> 45B8 <>3CB 70?><=8BL 3-4 A;>20
8 5-6 =0720=89 ?@54<5B>2.  :>=FC 3>40 >=8 A?>A>1=K 70?><=8BL 7=0G8B5;L=K5 >B@K2:8 87
;N18872545=89.  MB>< 2>7@0AB5 @515=>: @07;8G05B >A=>2=K5 F25B0, D>@2, 8E 25;8G8=C, @0A?>;>65=85 2 ?@>AB@0=AB25, =07=0G5=85 ?@54<5B>2, 7=0:>< A
>B45;L=K5 3@C??0<8 ?@54<5B>2->1J5:B>2: B@0=A?>@B, >45640, >2>I8, 682>B=K5, 83@CH:8 8
B.4.
#@>4>;605B @072820BLAO =03;O4=> 3 459AB25==>5 < ?@5>1@07>20=8O
A8BC0F89 2 @O45 A;CG052 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 F5;5=0?@02;5==KE ?@>1 A CG5B><
16

65;05<>3> @57C;LB0B0. >H:>;L=8:8 A?>A>1=K CAB0=>28BL =5:>B>@K5 A:@KBK5 A2O78 8
>B=>H5=8O <564C ?@54<5B0<8.
:B82=> @0728205BAO A;>20@L 45B59, >=8 >2;04520NB 3@0<<0B8G5A:8< AB@>5< @5G8, 2>7<>6=K
45D5:BK 72C:>?@>87=>H5=8O.
 <;04H5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 =0G8=05B @072820BLAO 2>>1@065=85, :>B>@>5
>A>15==> =03;O4=> ?@>O2;O5BAO 2 83@5, :>340 >4=8 >1J5:BK 2KABC?0NB 2 :0G5AB25
70<5AB8B5;59 4@C38E.
708<>>B=>H5=8O 45B59 >1CA;>2;5=K =>@<0<8 8 ?@028;0<8.  @57C;LB0B5
F5;5=0?@02;5==>3> 2>7459AB28O >=8 <>3CB CA2>8BL >B=>A8B5;L=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =>@<,
:>B>@K5 2KABC?0NB >A=>20=85< 4;O >F5=:8 A>1AB25==KE 459AB289 8 459AB289 4@C38E 45B59.
708<>>B=>H5=8O 45B59 O@:> ?@>O2;ONBAO 2 83@>2>9 45OB5;L=>AB8. "=8 A:>@55 83@0NB @O4><,
G5< 0:B82=> 2ABC?0NB 2> 2708<>459AB285. "4=0:> C65 2 MB>< 2>7@0AB5 <>3CB =01;N40BLAO
CAB>9G82K5 8718@0B5;L=K5 2708<>>B=>H5=8O.
>=D;8:BK <564C 45BL<8 2>7=8:0NB
?@58 ?> ?>2>4C 83@CH5:. #>;>65=85 @515=:0 2 3@C??5 A25@AB=8:>2 2> <=>3><
>?@545;O5BAO <=5=85< 2>A?8B0B5;O.
 <;04H5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 <>6=> =01;N40BL A>?>4G8=5=85 <>B82>2 ?>2545=8O
2 >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE A8BC0F8OE. %>7=0B5;L=>5 C?@02;5=85 ?>2545=85< B>;L:> =0G8=05B
A:;04K20BLAO; 2> <=>3>< ?>2545=85 @515=:0 5I5 A8BC0B82=>. <5AB5 A B5< <>6=> =01;N40BL
8 A;CG08 >3@0=8G5=8O A>1AB25==KE ?>1C645=89 A0<8< @515=:><, A>?@>2>640525A=K<8 C:070=8O<8. !0G8=05B @072820BLAO A0<>>F5=:0, ?@8 MB>< 45B8 2 7=0G8B5;L=>9
<5@5 >@85=B8@CNBAO =0 >F5=:C 2>A?8B0B5;O.
0;KH8 A?>A>1=K 2K?>;=OBL >B45;L=K5
459AB28O 2 E>7O9AB25==>-1KB>2>< 8 B@C45 2 ?@8@>45.
#@>4>;605B @072820BLAO B0:65 8E ?>;>20O 845=B8D8:0F8O, GB> ?@>O2;O5BAO 2
E0@0:B5@5 2K18@052.
"B 4 4> 5 ;5B (A@54=SS 3@C??0)
"A=>2=K5 4>AB865=8O 2>7@0AB0 A2O70=K A @0728B85< 83@>2>9 45OB5;L=>AB8;
?>O2;5=85< @>;52KE 8 @50;L=KE 2708<>459AB289; A @0728B85< 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
:>=AB@C8@>20=85< ?> 7020=85<; A>25@H5=AB2>20=85< 2>A?@8OB8O, @0728B85<
>1@07=>3> >1@065=8O, M3>F5=B@8G=>ABLN ?>7=020B5;L=>9 ?>78F88; @0728B85<
2=8<0=8O,
?>7=020B5;L=>9 <>B820F88, A>25@H5=AB2>20=8O 2>A?@8OB8O; D>@<8@>20=85< ?>B@51=>AB8 2
C2065=88
A>
AB>@>=K
27@>A;>3>,
?>O2;5=85<
>184G82>AB8,
:>=:C@5=B=>AB8,
A>@52=>20B5;L=>AB8 A> A25@AB=8:0<8; 40;L=59H8< @0728B85< >1@070 / @515=:0, 53>
45B0;870F859.
 :>=FC A@54=53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2>A?@8OB85 AB0=>28BAO 1>;55 @0728BK<. "=8
>:07K20NBAO A?>A>1=K<8 =0720BL D>@B>@CN ?>E>6 B>B 8;8 8=>9 ?@54<5B. >3CB
2KG;5=OBL 2 A;>6=KE >1J5:B0E ?@>ABK5 D>@ABKE D>@< 2>AA>74020BL A;>6=K5
>1J5:BK. 5B8 A?>A>1=K C?>@O4>G8BL 3@C??K ?@54<5B>2 ?> A5=A>@=>B0, 4;8=0 8 H8@8=0.
%>25@H5=AB2C5BAO >@85=B0F8O 2 ?@>AB@0=AB25. >7@0AB 4-5 ;5B 3 MB> 206=K9 ?5@8>4
@0728B8O 45BA:>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8.
>7@0AB05B >1J5< ?0<8=0NB 4> 7-8 =0720=89 ?@54<5B>2. !0G8=05B
A:;04K20BLAO ?@>872>;L=>5 70?><8=0=85: 45B8 A?>A>1=K ?@8=OBL 7040GC =0 70?><8=0=85,
?><=OB ?>@CG5=8O 27@>A;KE, <>3CB 2KCG8BL =51>;LH>5 AB8E>B2>@5=85 8 B.4.
!0G8=05B @072820BLAO >1@07=>5 :07K20NBAO A?>A>1=K<8
8A?>;L7>20BL ?@>ABK5 AE5<0B878@>20==K5 87>1@065=8O 4;O @5H5=8O =5A;>6=KE 7040G.
>H:>;L=8:8 <>3CB AB@>8BL ?> AE5<5, @5H0BL ;018@8=B=K5 7040G8. $0728205BAO
?@542>AE8I5=85. !0 >A=>25 ?@>AB@0=AB25==>3> @0A?>;>65=8O >1J5:B>2 45B8 <>3CB A:070BL,
GB> ?@>87>945B 2 @57C;LB0B5 8E 2708<>459AB28O. "4=0:> ?@8 MB>< 8< B@C4=> 2AB0BL =0
?>78F8N 4@C3>3> =01;N40B5;O 8 2> 2=CB@5==5< ?;0=5 A>25@H8BL 5 ?@5>1@07>20=85
>1@070.
17

#@>4>;605B @072820BLAO 2>>1@065=85. (>@<8@CNBAO B0:85 53> A?>A>1=>AB8, :0:
>@838=0;L=>ABL 8 ?@>872>;L=>ABL. 5B8 <>3CB A0<>AB>OB5;L=> ?@84C<0BL =51>;LHCN A:07:C
=0 7040==CN B59G82>ABL 2=8<0=8O. $515=:C >:07K205BAO 4>ABC?=>9
A>A@54>B>G5==0O 45OB5;L=>ABL 2 B5G5=85 15-20 <8=CB. "= A?>A>15= C45@6820BL 2 ?0;=5=88 :0:8E 3 ;81> 459AB289 =5A;>6=>5 CA;>285.
 A@54=5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 C;CGH05BAO ?@>87=>H5=85 72C:>2 8 48:F8O. $5GL
AB0=>28BAO ?@54<5B>< 0:B82=>AB8 45B59. "=8 C40G=> 8<8B8@CNB 3>;>A0 682>B=KE,
8=B>=0F8>==> 2K45;ONB @5GL B5E 8;8 8=KE ?5@A>=0659. =B5@5A 2K7K20NB @8B<8G5A:0O
AB@C:BC@0 @5G8, @8D@>=0
@5G8.
>H:>;L=8:8
70=8<0NBAO
A;>2>B2>@G5AB2>< =0 >A=>25 3@0<<0B8G5A:8E ?@028;. $5GL 45B59 ?@8 2708<>459AB288 4@C3 A
4@C3>< =>A8B A8BC0B82=K9 E0@0:B5@, 0 ?@8 >1I5=88 A> 27@>A;K< AB0=>28BAO 2=5-A8BC0B82=>9.
7<5=O5BAO A>45@60=85 >1I5=8O @515=:0 8 27@>A;>3>. "=> 2KE>48B 70 ?@545;K
:>=:@5B=>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >:07K205BAO @515=>:. 54CI8< AB0=>28BAO ?>7=020B5;L=K9
<>B82. =D>@<0F8O, :>B>@CN @515=>: ?>;CG05B 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O, <>65B 1KBL A;>6=>9 8
B@C4=>9 4;O ?>=8<0=8O, => >=0 2K7K205B C =53> 8=B5@5A. ' 45B59 D>@<8@C5BAO ?>B@51=>ABL 2
C2065=88 A> AB>@>=K 27@>A;>3>, 4;O =8E >:07K205BAO G@572KG09=> 206=>9 53> ?>E20;0.
#>2KH5==0O >184G82>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 2>7@0AB=>9 D5=><5=. 708<>>B=>H5=8O A>
A25@AB=8:0<8 E0@0:B5@87CNBAO 8718@0B5;L=>ABLN, :>B>@0O 2K@0605BAO 2 ?@54?>GB5=88 >4=8E
45B59 4@C38<. #>O2;ONBAO ?>AB>O==K5 ?0@B=5@K ?> 83@0<.  3@C??0E =0G8=0NB 2K45;OBLAO
;845@K. #>O2;O5BAO :>=:C@5=B=>ABL, A>@52=>20B5;L=>ABL. #>A;54=OO 206=0 4;O A@02=5=8O
A51O A 4@C38<8, GB> 2545B : @0728B8N >1@070 / @515=:0, 53> 45B0;870F88.
 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 45B59 A@54=53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 ?>O2;ONBAO @>;52K5
2708<>459AB28O. "=8 C:07K20NB =0 B>, GB> 4>H:>;L=8:8 =0G8=0NB >B45;OBL A51O >B ?@8=OB>9
@>;8.  ?@>F5AA5 83@K @>;8 <>3CB <5=OBLAO. 3@>2K5 459AB28O =0G8=0NB 2K?>;=OBLAO =5 @048
=8E A0<8E, 0 @048 A8AE>48B @0745;5=85 83@>2KE 8 @50;L=KE 2708<>459AB289
45B59.
=0G8B5;L=>5 @0728B85 ?>;CG05B 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL. $8AC=>: AB0=>28BAO
?@54<5B=K< 8 45B0;878@>20==K<. @0D8G5A:>5 87>1@065=85 G5;>25:0 E0@0:B5@87C5BAO
=0;8G85< BC;>28I0, 3;07, @B0, =>A0, 2>;>A, 8=>340 >4564K 8 55 45B0;59. %>25@H5=AB2C5BAO
B5E=8G5A:0O AB>@>=0 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 5B8 <>3CB @8A>20BL >A=>2=K5
35><5B@8G5A:85 D83C@K, 2K@570BL =>6=8F0<8, =0:;5820BL 87>1@065=8O =0 1C<03C 8 B.4.
'A;>6=O5BAO :>=AB@C8@>20=85. #>AB@>9:8 <>3CB 2:;NG0BL 5-6 45B0;59. (>@<8@CNBAO
=02K:8 :>=AB@C8@>20=8O ?> A>1AB25==>20=85
?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289.
2830B5;L=0O AD5@0 @515=:0 E0@0:B5@87C5BAO ?>78B82=K<8 87<5=5=8O<8 <5;:>9 8
:@C?=>9 <>B>@8:8. $072820NBAO ;>2:>ABL, :>>@48=0F8O 42865=89. 5B8 ;CGH5 C45@6820NB
@02=>25A85, ?5@5H03820NB G5@57 =51>;LH85 ?@53@04K. 'A;>6=ONBAO 83@K A <.
 A@54=5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 A>25@H5=AB2CNBAO =02K:8 A0<>>1A;C6820=8O,
:0G5AB2> B@C4>2KE 459AB289, 45B8 8A?>;L7CNB 0;3>@8B2KE ?@>F5AA>2(<>45;8),
A0<>AB>OB5;L=> 8A?>;L7CNB ?>;>B5=F5, =>A>2>9 ?;0B>:, AB>;>2K5 ?@81>@K 8 ?@.
"B 5 4> 6 ;5B (AB0@H0S 3@C??0)
>AB865=8O MB>3> 2>7@0AB0 E0@0:B5@87CNBAO @0A?@545;5=85< @>;59 2 83@>2>9
45OB5;L=>AB8; AB@C:BC@8@>20=85< 83@>2>3> ?@>AB@0=AB20; @0728B85< 87>1@078B5;L=>9
45OB5;L=>AB8, >B;8G0NI59AO 2KA>:>9 ?@>4C:B82=>ABLN; ?@8<5=5=85< 2 :>=AB@C8@>20=88
>1>1I0NI53> A?>A>10 >1A;54>20=8O >1@07F0; CA2>5=85< >1>1I5==KE A?>A>1>2 87>1@065=8O
?@54<5B>2 >48=0:>2>9 D>@A?@8OB85 E0@0:B5@87C5BAO 0=0;87>< A;>6=KE D>@< >1J5:B>2; @0728B85 ?@>2>6405BAO >A2>5=85< 20==K5 ?@54AB02;5=8O,
:> F8:;8G=>AB8 87<5=5=89); @072820NBAO C<5=85
>1>1I0BL, ?@8G8==>5 >1@065=85, ?@>872>;L=>5 2=8<0=85, @5GL, >1@07 /.
18

!0 H5AB>< 3>4C 687=8 ?@>4>;60NB @072820BLAO CAB>9G82>ABL, ?5@5:;NG05<>ABL
2=8<0=8O. !01;N405BAO ?5@5E>4 >B =5 ?@>872>;L=>3> : ?@>872>;L=>4>;605B A>25@H5=AB2>20BLAO 2>A?@8OB85 F25B0, D>@5=8O ?@54<5B>2;
A8AB5<0B878@CNBAO ?@54AB02;5=8O 45B59. "=8 =07K20NB =5 B>;L:> >A=>2=K5 F25B0 8 8E
>BB5=:8, => 8 ?@><56CB>G=K5 F25B>2K5 >BB5=:8; D>@C3>;L=8:>2, >20;>2,
B@5C3>;L=8:>2. >A?@8=8<0NB 25;8G8=C >1J5:B>2, ;53:> 2KAB@0820NB 2 @O4 ?> 2>7@0AB0=8N
8;8 C1K20=8N 4> 10 @07;8G=KE ?@54<5B>2.
 AB0@H5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 ?@>4>;605B @072820BLAO >1@07=>5 A>1=K =5 B>;L:> @5H8BL 7040GC 2 =03;O4=>< ?;0=5, => 8 A>25@H8BL ?@5>1@07>20=85
>1J5:B0, C:070BL, 2 :0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 >1J5:BK 2ABC?OB 2> 2708<>459AB285 8 B.4.
"4=0:> ?>4>1=K5 @5H5=8O >:06CBAO ?@028;L=K<8, 5A;8 45B8 1C4CB ?@8<5=OBL 045:20B=K5
6=> 2K45;8BL AE5<0B878@>20==K5 ?@54AB02;5=8O,
:>B>@K5 2>7=8:0NB 2 ?@>F5AA5 =03;O4=>3> <>45;8@>20=8O; :>B@060NI85 ?@54AB02;5=8O 45B59 > A8AB5<5 ?@87=0:>2, :>B>@K<8 <>3CB >1;040BL >1J5:BK, 0
B0:65 ?@54AB02;5=8O, >B@060NI85 AB0488 ?@5>1@07>20=8O @07;8G=KE >1J5:B>2 8 O2;5=89
(?@54AB02;5=8O > F8:;8G=>AB8 87<5=5=89): ?@54AB02;5=8O > A<5=5 2@5<5= 3>40, 4=O 8 =>G8,
>1 C25;8G5=88 8 C<5=LH5=88 >1J5:B>2 2 @57C;LB0B5 @07;8G=KE 2>7459AB289, ?@54AB02;5=8O >
@0728B88 8 B.4.
#@>4>;60NB A>25@H5=AB2>20BLAO >1>1I5=8O, GB> O2;O5BAO >A=>2>9 A;>25A=> 3
;>38G5A:>3> H:>;L=>< 2>7@0AB5 C 45B59 5I5 >BACBAB2CNB ?@54AB02;5=8O >
:;0AA0E >1J5:B>2. 5B8 3@C??8@CNB >1J5:BK ?> ?@87=0:0<, :>B>@K5 <>3CB 87<5=OBLAO, >4=0:>
=0G8=0NB D>@<8@>20BLAO >?5@0F88 ;>38G5A:>3> A;>65=8O 8 C<=>65=8O :;0AA>2. %B0@H85
4>H:>;L=8:8 ?@8 3@C??8@>2:5 >1J5:B>2 <>3CB CG8BK20BL 420 ?@87=0:0: F25B 8 D>@>1@065=8O 2 MB>< 2>7@0AB5 ?>72>;O5B 45BO< A>G8=OBL 4>AB0B>G=>
>@838=0;L=K5 8 ?>A;54>20B5;L=> @072>@0G820NI85AO 8AB>@88. >>1@065=85 1C45B 0:B82=>
@072820BLAO ;8HL ?@8 CA;>288 ?@>2545=8O A?5F80;L=>9 @01>BK ?> 53> 0:B820F88.
%>25@H5=AB2C5BAO 3@0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8. 5B8 8A?>;L7CNB ?@0:B8G5A:8 2A5
G0AB8 @5G8, 0:B82=> 70=8<0NBAO A;>2>B2>@G5AB2><. >30G5 AB0=>28BAO ;5:A8:0: 0:B82=>
8A?>;L7CNBAO A8=>=8=83CB ?5@5A:07K20BL, @0AA:07K20BL ?> :0@B8=:5,
?5@54020O =5 B>;L:> 3;02=>5, => 8 45B0;8. #@>4>;605B A>25@H5=AB2>20BLAO @5GL, 2 B>< G8A;5
55 72C:>20O AB>@>=0. 5B8 <>3CB ?@028;L=> 2>A?@>872>48BL H8?OI85, A28ABOI85 8 A>=>@=K5
72C:8. $072820NBAO D>=5<0B8G5A:89 A;CE, 8=B>=0F8>==0O 2K@078B5;L=>ABL @5G8 ?@8 GB5=88
AB8E>2 2 AN65B=> 3 @>;52>9 83@5 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8.
5B8 H5AB>3> 3>40 687=8 C65 <>3CB @0A?@545;OBL @>;8 4> =0G0;0 83@K 8 AB@>8BL A2>5
?>2545=85, ?@845@6820OAL @>;8. 3@>2>5 2708<>459AB285 A>?@>2>6405BAO @5GLN,
A>>B25BAB2CNI59 8 ?> A>45@60=8N, 8 8=B>=0F8>==> 27OB>9 @>;8. 5B8 =0G8=0NB >A20820BL
A>F80;L=K5 >B=>H5=8O 8 ?>=8<0BL ?>4G8=5==>ABL ?>78F89 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8
27@>A;KE, >4=8 @>;8 AB0=>2OBAO 4;O =8E 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8, G5< 4@C385. #@8
@0A?@545;5=88 @>;59 <>3CB 2>7=8:0BL :>=D;8:BK, A2O70==K5 A AC1>@48=0F859 @>;52>3>
?>2545=8O. 59AB28O 45B59 2 83@0E AB0=>2OBAO @07=>>1@07=K<8.
$0728205BAO 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59. -B> 2>7@0AB =081>;55 0:B82=>3>
@8A>20=8O.  B5G5=85 3>40 45B8 A?>A>1=K A>740BL 4> 2000 @8AC=:>2. $8AC=:8 <>3CB 1KBL
A0 A>45@60=8N: MB> 8 687=5==K5 2?5G0B;5=8O 45B59, 8 2>>1@0605 @8AC=:8 ?@54AB02;ONB A>1>9
AE5<0B8G=K5 87>1@065=8O @07;8G=KE >1J5:B>2, => <>3CB >B;8G0BLAO >@838=0;L=>ABLN
:>78F8>==>3> @5H5=8O, ?5@54020BL AB0B8G=K5 8 48=0<8G=K5 >B=>H5=8O. $8AC=:8
?@8>1@5B0NB AN65B=K9 E0@0:B5@; 4>AB0B>G=> G0AB> 2AB@5G0NBAO <=>3>:@0B=>
?>2B>@ONI85AO AN65BK A =51>;LH8<8 8;8, =0?@>B82, ACI5AB25==K<8 87<5=5=8O<8.
7>1@065=85 G5;>25:0 AB0=>28BAO 1>;55 45B0;878@>20==K< 8 ?@>?>@F8>=0;L=K<. #> @8AC=:C
19

<>6=> AC48BL > ?>;>2>9 ?@8=04;56=>AB8 8 M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88 87>1@065==>3>
G5;>25:0.
>=AB@C8@>20=85 E0@0:B5@87C5BAO C<5=85< 0=0;878@>20BL CA;>28O, 2 :>B>@KE
?@>B5:05B MB0 45OB5;L=>ABL. 5B8 8A?>;L7CNB 8 =07K20NB @07;8G=K5 45B0;8 45@52O==>3>
:>=AB@C:B>@0. >3CB 70<5=8BL 45B0;8 ?>AB@>9:8 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI53>AO <0B5@80;0.
"2;04520NB >1>1I5==K< A?>A>1>< >1A;54>20=8O >1@07F0. 5B8 A?>A>1=K 2K45;OBL >A=>2=K5
G0AB8 ?@54;0305<>9 ?>AB@>9:8. >=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0
>A=>25 AE5 70 CA;>28O<. #>O2;O5BAO :>=AB@C8@>20=85 2 E>45 A>2<5AB=>9
45OB5;L=>AB8. 5B8 <>3CB :>=AB@C8@>20BL 87 1C<038, A:;04K20O 55 2 =5A:>;L:> @07 (2,4,6
A3810=89) 8 87 ?@8@>4=>3> <0B5@80;0.
"=8 >A20820NB >10 A?>A>10 :>=AB@C8@>20=8O:
1) >B ?@8@>4=>3> <0B5@80;0 : EC4>65AB25==>1@07C (2 B>< G8A;5 @515=>: «4>AB@08205B»
?@8@>4=K9 <0B5@80; 4> F5;>AB=>3> >1@070, 4>?>;=OO 53> @07;8G=K<8 45B0;O<8);
2) >B EC4>65AB25==>3> >1@070 : ?@8@>4=>< A;CG05 @515=>: ?>418@05B
=5>1E>483> GB>1K 2>?;>B8BL >1@07).
"B 6 4> 8 ;5B (?>43>B>28B5;P=0S : H:>;5 3@C??0)
 ?>43>B>28B5;L=>9 : H:>;5 3@C??5 7025@H05BAO 4>H:>;L=K9 2>7@0AB. 3> >A=>2=K5
4>AB865=8O A2O70=K A >A2>5=85< <8@0 25I59 :0: ?@54<5B>2 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K;
>A2>5=85< D>@< ?>78B82=>3> >1I5=8O A ;N4L<8; @0728B85< ?>;>2>9 845=B8D8:0F88,
D>@<8@>20=85< ?>78F88 H:>;L=8:0.
 :>=FC 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 @515=>: >1;0405B 2KA>:8< C@>2=5< ?>7=020B5;L=>3> 8
;8G=>AB=>3> @0728B8O, GB> ?>72>;O5B 5 CG8BLAO 2 H:>;5. ' 45B59
?@>4>;605B @072820BLAO 2>A?@8OB85, >4=0:> >=8 =5 2A5340 <>3CB >4=>2@5<5==> CG8BK20BL
=5A:>;L:> @07;8G=KE ?@87=0:>2.
$0728205BAO >1@07=>5 4=0:> 2>A?@>872545=85 <5B@8G5A:8E >B=>H5=89
70B@C4=5=>. -B> ;53:> ?@>25@8BL, ?@54;>682 45BO< 2>A?@>8725AB8 =0 ;8AB5 1C<038 >1@075F,
=0 :>B>@>< =0@8A>20=K 9 B>G5:, @0A?>;>65==KE =5 =0 >4=>9 ?@O<>9. 0: ?@028;>, 45B8 =5
2>A?@>872>4OB <5B@8G5A:85 >B=>H5=8O <564C B>G:0<8: ?@8 =0;>65=88 @8AC=:>2 4@C3 =0
4@C30 B>G:8 45BA:>3> @8AC=:0 =5 A>2?040NB A B>G:0<8 >1@07F0.
#@>4>;60NB @072820BLAO =02K:8 >1>1I5=8O 8 @0AAC645=8O, => >=8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8
5I5 >3@0=8G820NBAO =03;O4=K<8 ?@87=0:0<8 A8BC0F88.
#@>4>;605B @072820BLAO 2>>1@065=85, >4=0:> G0AB> ?@8E>48BAO :>=AB0B8@>20BL A=865=85
@0728B8O 2>>1@065=8O 2 MB>< 2>7@0AB5 2 A@02=5=88 A> AB0@H59 3@C??>9. -B> <>6=> >1JOA=8BL
@07;8G=K<8 2;8O=8O<8, 2 B>< G8A;5 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?@82>4OI8<8 :
AB5@5>B8?=>AB8 45BA:8E >1@07>2.
#@>4>;605B @072820BLAO 2=8<0=85 4>H:>;L=8:>2, >=> AB0=>28BAO ?@>872>;L=K<. 
=5:>B>@KE 2840E 45OB5;L=>AB8 2@5872>;L=>3> A>A@54>B>G5=8O 4>AB8305B 30 <8=CB.
' 4>H:>;L=8:>2 ?@>4>;605B @072820BLAO @5GL: 55 72C:>20O AB>@>=0, 3@0<<0B8G5A:89
AB@>9, ;5:A8:0. $0728205BAO A2O7=0O @5GL.  2KA:07K20=8OE 45B59 >B@060NBAO :0:
@0AH8@ONI89AO A;>20@L, B0: 8 E0@0:B5@ >1>1I5=89, D>@<8@CNI8EAO 2 MB>< 2>7@0AB5. 5B8
=0G8=0NB 0:B82=> C?>B@51;OBL >1>1I0NI85 ACI5AB28B5;L=K5, A8=>=8=8 >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 @01>BK C 4>H:>;L=8:>2
@072820NBAO 480;>38G5A:0O 8 =5:>B>@K5 284K <>=>;>38G5A:>9 @5G8. $515=>: D>@<8@C5BAO
:0: 1C4CI89 A0<>AB>OB5;L=K9 G8B0B5;L.
 AN65B=>-@>;52KE 83@0E 45B8 =0G8=0NB >A20820BL A;>6=K5 2708<>459AB28O ;N459,
>B@060NI85 E0@0:B5@=K5 7=0G8645=85 @515=:0,
1>;57=L 8 B.4.). 3@>2K5 459AB28O AB0=>2OBAO 1>;55 A;>6=K<8, >1@5B0NB >A>1K9 AB>@K9 =5 2A5340 >B:@K205BAO 27@>A;>2>5 ?@>AB@0=AB2> CA;>6=O5BAO.  =5< <>65B
1KBL =5A:>;L:> F5=B@>2, :064K9 87 :>B>@KE ?>445@68205B A2>N AN65B=CN ;8=8N. #@8 MB><
45B8 A?>A>1=K >BA;56820BL ?>2545=85 ?0@B=5@>2 ?> 2A52>AB@0=AB2C 8 <5=OBL
A2>5 ?>2545=85 2 7028A8<>AB8 >B <5AB0 2 =5<.
20

"1@07K 87 >:@C60NI59 687=8 8 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, ?5@5402051@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, AB0=>2OBAO A;>6=55. $8AC=:8 ?@8>1@5B0NB 1>;55
45B0;878@>20==K9 E0@0:B5@, >1>30I05BAO 8E F25B>20O 30<<0. >;55 O2=K<8 AB0=>2OBAO
@07;8G8O <564C @8AC=:0<8 <0;LG8:>2 8 452>G5: (<0;LG8:8 G0I5 87>1@060NB B5E=8:C,
:>A<>A, 2>5==K5 459AB28O 8 B.4., 0 452>G:8 >1KG=> @8ACNB 65=A:85 >1@07K: ?@8=F5AA,
10;5@8=, <>45;59 8 B.4.). +0AB> 2AB@5G0NBAO 8 1KB>2K5 AN65BK: <0<0 8 4>G:0, :><=0B0 8 B.4.
7>1@065=85 G5;>25:0 AB0=>28BAO 1>;55 45B0;878@>20==K< 8 ?@>?>@F8>=0;L=K<.
#>O2;ONBAO ?0;LFK =0 @C:0E, 3;070, @>B, =>A, 1@>28, ?>41>@>4>:. "45640 <>65B 1KBL
C:@0H5=0 @07;8G=K<8 45B0;O<8. #@8 ?@028;L=>< ?>4E>45 C 45B59 D>@<8@CNBAO
EC4>65AB25==> – B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 2 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
5B8 ?>43>B>28B5;L=>9 : H:>;5 3@C??K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >A2>8;8
:>=AB@C8@>20=85 87 AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0. "=8 A2>1>4=> 2;045NB >1>1I5==K<8
A?>A>10<8 0=0;870, :0: 87>1@065=89, B0: 8 ?>AB@>5:; =5 B>;L:>
=0;878@CNB >A=>2=K5 :>=AB@C:B82=K5 >A>15==>AB8 @07;8G=KE 45B0;59, => 8 >?@545;ONB 8E
D>@A=>25 AE>4AB20 A> 7=0:>1J5<=K<8 ?@54<5B0<8. %2>1>4=K5 ?>AB@>9:8
AB0=>2OBAO A8<<5B@8G=K<8 8 ?@>?>@F8>=0;L=K<8, 8E AB@>8B5;LAB2> >ACI5AB2;O5BAO =0
>A=>25 7@8B5;L=>9
>@85=B8@>2:8. 5B8 1KAB@> 8 ?@028;L=> ?>418@0NB <0B5@80;. "=8 4>AB0B>G=> B>G=>
?@54AB02;ONB A515 ?>A;54>20B5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?>AB@>9:0, 8
<0B5@80;, :>B>@K9 ?>=04>18BAO 4;O 55 2K?>;=5=8O; A?>A>1=K 2K?>;=OBL @07;8G=K5 ?>
AB5?5=8 A;>6=>AB8 ?>AB@>9:8, :0: ?> A>1AB25==> CA;>28O<.
 MB>< 2>7@0AB5 45B8 C65 <>3CB >A2>8BL A;>6=K5 D>@65=8O 87 ;8AB0 1C<038 8
?@84C1AB25==K5, => MB> A?5F80;L=> >1CG0BL. 0==K9 284 45OB5;L=>AB8
=5 ?@>AB> 4>ABC?5= 45BO< 3 >= 2065= 4;O C3;C1;5=8O 8E ?@>AB@0=AB25==KE ?@54AB02;5=89.
'A;>6=O5BAO :>=AB@C8@>20=85 87 ?@8@>4=>3> <0B5@80;0. >H:>;L=8:0< C65
4>ABC?=K F5;>AB=K5 :>78F88 ?> ?@5420@8B5;L=>B>@K5 <>3CB ?5@54020BL
A;>6=K5 >B=>H5=8O, 2:;NG0BL D83C@K ;N459 8 682>B=KE.
 MB>< 2>7@0AB5 @515=>: >A>7=05B A51O :0: E4@BEFBSF9?PAO= EG5N9>F 45OB5;L=>AB8 8
?>2545=8O.
)0@0:B5@8AB8:0 @515=:0 ?5@54 ?>ABC?;5=85< 2 H:>;C
)0@0:B5@=0O G5@B0 AB0@H53> 4>H:>;L=8:0 - CAB>9G82>5 ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : A515,
C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E, >B:@KB>ABL 2=5H=5: ?@>O2;O5B 8=8F80B82=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 @07=KE 2840E 45BA:>9
45OB5;L=>AB8 - 83@5, >1I5=88, :>=AB@C8@>20=88, @8A>20=88, ;5?:5, 2 AD5@5 @5H5=8O
M;5<5=B0@=KE A>F80;L=KE 8 1KB>2KE 7040G.
"= 0:B82=> 2708<>459AB2C5B A> A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8, CG0AB2C5B 2 A>2<5AB=KE
83@0E, >@30=87C5B 8E. %?>A>15= 4>3>20@820BLAO, CG8BK20BL 8=B5@5AK 4@C38E, A45@6820BL A2>8
M<>F88. $515=>: ?@>O2;O5B 4>1@>65;0B5;L=>5 2=8<0=85 : >:@C60NI8<, >B7K2G82 :
?5@56820=8O< 4@C3>3> G5;>25:0, >1;0405B GC2AB2>< A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, C20605B
4>AB>8=AB2> 4@C38E.  E>45 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 >1AC6405B 2>7=8:0NI85 ?@>1;565B ?>445@60BL @073>2>@ =0 8=B5@5A=CN 4;O =53> B54OAL 2 >1I5AB25 A25@AB=8:>2 2 ?@54<5B=> =0AKI5==>9 A@545, @515=>: ;53:>
2K18@05B A515 @>4 70=OB89, ?0@B=5@>2 8 >1=0@C68205B A?>A>1=>ABL : ?>@>645=8N 8
2>?;>I5=8N @07=>>1@07=KE, A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 702. %?>A>1=>ABL @515=:0 :
D0=B0788, 2>>1@065=8N >A>15==> 2K?C:;> 2KABC?05B 2 @>;52>9 8 @568AA5@A:>9 83@5,
:>B>@0O : :>=FC 4>H:>;L=>3> ?5@8>40 E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85< >@838=0;L=>3> 70ABLN @0725@BK20=8O AN65B=>9 ;8=88 A>>1@07=> CA;>28O< 8 >1AB>OB5;LAB20<.
&2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 45B59 B0:65 ?@>O2;ONBAO 2 @8A>20=88, ?@84C:,
B0=F0E, ?5=88. 5B8 ;N1OB D0=B078@>20BL 2A;CE, 83@0BL 72C:0<8 8 A;>20<8. -B0 A?>A>1=>ABL
B5A=> A2O70=0 A @0728B85< @5G8 8 A2845B5;LAB2C5B > 2>7=8:=>25=88 2=CB@5==53> ?;0=0
459AB28O, @0728B88 DC=:F88 2>>1@065=8O 8 AB0=>2;5=88 ?@>872>;L=>AB8 ?@54<5B=>3>
459AB28O.
21

"A>1K< >1J5:B>< >A2>5=8O AB0=>2OBAO 4;O @515=:0 A>1AB25==>5 B5;> 8 B5;5A=K5
42865=8O; 45BA:85 42865=8O ?@8>1@5B0NB ?@>872>;L=K9 E0@0:B5@.
>;52>5 =0G0;> 2 459AB28OE @515=:0 ?@>O2;O5BAO 2 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8, 345 >=
>1=0@C68205B A?>A>1=>ABL 4>AB830BL F5;8, AB0@0BLAO A45;0BL ?@>4C:B :0G5AB25==>,
?5@545;K20BL, 5A;8 =5 ?>;CG8;>AL. #@>872>;L=>ABL B0:65 ?@>O2;O5BAO 2 A>F80;L=><
?>2545=88: @515=>: <>65B 2K?>;=OBL 8=AB@C:F8N ?5403>30, A;54>20BL CAB0=>2;5==K<
?@028;0<.
 4>H:>;L=>< 45BAB25 ?>;CG0NB @0728B85 ?>7=020B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 @515=:0. "=
?@>O2;O5B H8@>:CN ;N1>7=0B5;L=>ABL, 70405B 2>?@>AK, :0A0NI85AO 1;87:8E 8 40;5:8E
?@54<5B>2 8 O2;5=89, 8=B5@5AC5BAO ?@8G8==>-A;54AB25==K<8 A2O7O<8 (:0:? ?>G5AB>OB5;L=> ?@84C1JOA=5=8O O2;5=8O< ?@8@>4K 8 ?>ABC?:0< ;N459.
N18B =01;N40BL, M:A?5@8<5=B8@>20BL, A>18@0BL @07=>>1@07=K5 :>;;5:F88. #@>O2;O5B
8=B5@5A : ?>7=020B5;L=>9 ;8B5@0BC@5, : A8<2>;8G5A:8< O7K:0<, 3@0D8G5A:8< AE5<0<,
?KB05BAO A0<>AB>OB5;L=> ?>;L7>20BLAO 8<8.
"4=>2@5<5==> A @0728B85< MB8E :0G5AB2 ?>2KH05BAO :>ABL @515=:0 2
@07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 8 2 AD5@5 >B=>H5=89. >ABL @515=:0 ?@>O2;O5BAO =5
B>;L:> 2 B><, GB> >= >1;0405B 7=0=8O<8, C<5=8O<8, =02K:0<8, => 8 A?>A>15= ?@8=8<0BL =0 55
>A=>25 A>1AB25==K5 @5H5=8O.
1.2. #!$' / $'0&&/ $* #$"$
/
!>45@60=85 8 ?;0=8@C53@0<>B25BAB2CNI8E
A>45@60=8N 8 ?;0=8@C52 (545@0;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<>B25BAB288 A (!  A?5F8D8:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 8 A8AB5<=K5
>A>15==>AB8  45;0NB =5?@02><5@=K<8 B@51>20=8O >B @51ё=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0
:>=:@5B=KE >1@07>20B5;L=KE 4>AB865=89. >MB>A2>5=8O
@>3@0<1>9 2>7@0AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 2>7<>6=KE 4>AB865=89 @51ё=:0
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 @07=KE 2>7@0AB=KE MB0?0E 8 : 7025@H5=8N .
 A>>B25BAB288 A ?5@8>4870F859 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @51ё=:0 A>3;0A=> :C;LBC@=>8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388, 4>H:>;L=>5 45BAB2> ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 2>7@0AB0:
o <;045=G5A:89 (?5@2>5 8 2B>@>5 ?>;C3>48O 687=8),
o @0==89 (>B >4=>3> 3>40 4> B@5E ;5B)
o 4>H:>;L=K9 2>7@0AB (>B B@5E 4> A5<8 ;5B).
1>7=0G5==K5 2 @>3@0<<5 2>7@0AB=K5 >@85=B8@K «: >4=>4C», «: B@5< 3>40<» 8 B0:
40;55 8<5NB CA;>2=K9 E0@0:B5@, GB> ?@54?>;0305B H8@>:89 2>7@0AB=>9 480?07>= 4;O
4>AB865=8O @51ё=:>< ?;0=8@C52. ЭB> A2O70=> A =5CAB>9G82>ABLN,
35B5@>E@>==>ABLN 8 8=48284C0;L=K< B5< ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 45B59 2 4>H:>;L=><
45BAB25, >A>15==> ?@8 ?@>E>645=88 :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2. > MB>9 ?@8G8=5 @51ё=>: <>65B
?@>45<>=AB@8@>20BL >1>7=0G5==K5 2 ?;0=8@C57@0AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8
@0728B8O @0=LH5 8;8 ?>765 7040==KE 2>7@0AB=KE >@85=B8@>2.
!B5?5=L 2K@065==>AB8 2>7@0AB=KE E0@0:B5@8AB8: 2>7<>6=KE 4>AB865=89 <>65B
@07;8G0BLAO C 45B59 >4=>3> 2>7@0AB0 ?> ?@8G8=5 2KA>:>9 8=48284C0;870F88 8E ?A8E8G5A:>3>
@0728B8O 8 @07=KE AB0@B>2KE CA;>289 >A2>5=8O >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<7=0G5==K5
@07;8G8O =5 4>;6=K 1KBL :>=AB0B8@>20=K :0: B@C4=>AB8 @51ё=:0 2 >A2>5=88 >1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<4@07C<520NB 53> 2:;NG5=8O 2 A>>B25BAB2CNICN F5;52CN 3@C??C.
1.2.1. ?4AB@ 6B;D4EF9 (> B8AB@G 7B8G):
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL 2 >A2>5=88 ?@>AB@0=AB25==>9 A@54K,
8A?>;L7CO 42865=8O ?>;70=8O, ;070=LO, E20B0=8O, 1@>A0=8O; <0=8?C;8@C5B ?@54<5B0<8,
=0G8=05B >A20820BL A0<>AB>OB5;L=CN E>4L1C;
- @51ё=>: ?>;>68B5;L=> @5038@C5B =0 ?@85< ?8I8 8 38385=8G5A:85 ?@>F54C@K;
- @51ё=>: M<>F8>=0;L=> @5038@C5B =0 2=8<0=85 27@>A;>3>, ?@>O2;O5B @04>ABL 2 >B25B
=0 >1I5=85 A> 27@>A;K<;
22

- @51ё=>: ?>=8<05B @5GL 27@>A;>3>, >B:;8:05BAO =0 A2>5 8;>68B5;L=> @5038@C5B
=0 7=0:>4AB25==8:>2;
- @51ё=>: 2K?>;=O5B ?@>ABK5 ?@>AL1K 27@>A;>3>, ?>=8<05B 8 045:20B=> @5038@C5B =0
A;>20, @53C;8@CNI85 ?>2545=85 (<>6=>, =5;L7O 8 4@C385);
- @51ё=>: ?@>87=>A8B =5A:>;L:> ?@>ABKE, >1;53G5==KE A;>2 (<0<0, ?0?0, 1010, 4540,
409, 10E, =0), :>B>@K5 =5ACB A2CN =03@C7:C;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : 682>B=K<, ?B8F0<, @K10<, @0AB5=8O<;
- @51ё=>: >1=0@C68205B ?>8A:>2CN 8 ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL ?> >B=>H5=8N :
?@54<5B=>:@C65=8N;
- @51ё=>: C7=05B 8 =07K205B >1J5:BK 682>9 ?@8@>4K 1;8609H53> >:@C65=8O, 2K45;O5B
8E E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8, ?>;>68B5;L=> @5038@C5B =0 =8E;
- @51ё=>: M<>F8>=0;L=> @5038@C5B =0 2;
- @51ё=>: >@85=B8@C5BAO 2 7=0:><>9 >1AB0=>2:5, 0:B82=> 87CG05B >:@C60NI85
?@54<5BK, 2K?>;=O5B 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 ?>;CG5=85 @57C;LB0B0 (=0:;04K205B
:8@?8G8: =0 :8@?8G8:, A>18@05B 8 @0718@05B ?8@0<84:C, 2:;04K205B 2 >B25@AB8O 2BC;:8,
>B:@K205B 8 70:@K205B 425@FK H:0D0, @0AA<0B@8205B :0@B8=:8 8 =0E>48B =0 =8E 7=0:>4>1=>5);
- @51ё=>: 0:B82=> 459AB2C5B A 83@CH:0<8, ?>4@060O 459AB28O< 27@>A;KE (:0B05B
<0H8=:C, :>@<8B A>10G:C, :0G05B :C:;C 8 B>4>1=>5).
1.2.2. ?4A FD9@ 7B84@):
- C @51ё=:0 @0728B0 :@C?=0O <>B>@8:0, >= 0:B82=> 8A?>;L7C5B >A2>5==K5 @0=55
42865=8O, =0G8=05B >A20820BL 153, ?@K6:8, ?>2B>@O5B 70 27@>A;K< ?@>ABK5 8<8B0F8>==K5
C?@06=5=8O, ?>=8<05B C:070=8O 27@>A;>3>, 2K?>;=O5B 42865=8O ?> 7@8B5;L=>2>@85=B8@0<; A 65;0=85< 83@05B 2 ?>4286=K5 83@K;
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B M;5<5=B0@=K5 :C;LBC@=>-38385=8G5A:85 =02K:8, 2;0455B
?@>AB59H8<8 =02K:0<8 A0<>>1A;C6820=8O (>4520=85, @074520=85, A0<>AB>OB5;L=> 5AB 8 B>4>1=>5);
- @51ё=>: AB@5<8BAO : >1I5=8N A> 27@>A;K<8, @5038@C5B =0 8E =0AB@>5=85;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : A25@AB=8:0<; =01;N405B 70 8E 459AB28O<8 8 ?>4@0605B
8<; 83@05B @O4><;
- @51ё=>: ?>=8<05B 8 2K?>;=O5B ?@>ABK5 ?>@CG5=8O 27@>A;>3>;
- @51ё=>: AB@5<8BAO ?@>O2;OBL A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 1KB>2>< 8 83@>2>< ?>2545=88;
- @51ё=>: A?>A>15= =0?@02;OBL A2>8 459AB28O =0 4>AB865=85 ?@>AB>9, A0<>AB>OB5;L=>
?>AB02;5==>9 F5;8; 7=05B, A ?><>ILN :0:8E A@54AB2 8 2 :0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8
?@>42830BLAO : F5;8;
- @51ё=>: 2;0455B 0:B82=>9 @5GLN, 8A?>;L7C5B 2 >1I5=88 @07=K5 G0AB8 @5G8, ?@>ABK5
?@54;>65=8O 87 4-E A;>2 8 1>;55, 2:;NG5==K5 2 >1I5=85; <>65B >1@0I0BLAO A 2>?@>A0<8 8
?@>AL10<8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : AB8E0<, A:07:0<, ?>2B>@O5B >B45;L=K5 A;>20 8 D@07K 70
27@>A;K<;
- @51ё=>: @0AA<0B@8205B :0@B8=:8, ?>:07K205B 8 =07K205B ?@54<5BK, 87>1@065==K5 =0
=8E;
- @51ё=>: @07;8G05B 8 =07K205B >A=>2=K5 F25B0, D>@2, >@85=B8@C5BAO 2
>A=>2=KE ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=8OE;
- @51ё=>: >ACI5AB2;O5B ?>8A:>2K5 8 >1A;54>20B5;LA:85 459AB28O;
- @51ё=>: 7=05B >A=>2=K5 >A>15==>AB8 2=5H=53> >1;8:0 G5;>25:0, 53> 45OB5;L=>AB8;
A2>5 8=AB@8@C5B ?5@2>=0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > =0A5;5==>< ?C=:B5,
2 :>B>@>< 6825B (3>@>4, A5;> 8 B0: 40;55);
- @51ё=>: 8<55B ?@54AB02;5=8O >1 >1J5:B0E 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K 1;8609H53>
>:@C65=8O 8 8E >A>15==>ABOE, ?@>O2;O5B ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 8 8=B5@5A :
23

2708<>459AB28N A ?@8@>4>9, =01;N405B 70 O2;5=8O<8 ?@8@>4K, AB0@05BAO =5 ?@8G8=OBL 2@54
682K< >1J5:B0<;
- @51ё=>: A C4>2>;LAB285< A;CH05B 4?5205B, 2K?>;=O5B ?@>ABK5
B0=F520;L=K5 42865=8O;
- @51ё=>: M<>F8>=0;L=> >B:;8:05BAO =0 :@0A>BC ?@8@>4K 8 ?@>872545=8O 8A:CAAB20;
- @51ё=>: >A208205B >A=>2K 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (;5?:0, @8A>20=85) 8
:>=AB@C8@>20=8O: <>65B 2K?>;=OBL C65 4>2>;L=> A;>6=K5 ?>AB@>9:8 (30@06, 4>@>3C : =5@) 8 83@0BL A =8<8; @8AC5B 4>@>6:8, 4>648:, H0@8:8; ;5?8B ?0;>G:8, :>;5G:8, ;5?5H:8;
- @51ё=>: 0:B82=> 459AB2C5B A >:@C60NI8<8 53> ?@54<5B0<8, 7=05B =0720=8O, A2>9AB20
8 =07=0G5=85 <=>38E ?@54<5B>2, =0E>4OI8EAO 2 53> ?>2A54=52=>< >18E>45;
- @51ё=>: 2 83@0E >B>1@0605B 459AB28O >:@C60NI8E («3>B>28B >154», «CE068205B 70
1>;L=K<» 8 4@C3>5), 2>A?@>872>48B =5 B>;L:> 8E ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 2708<>A2O7L, => 8
A>F80;L=K5 >B=>H5=8O (;0A:>2> >1@0I05BAO A :C:;>9, 45;05B 59 70<5G0=8O), 70@0=55
>?@545;O5B F5;L («/ 1C4C ;5G8BL :C:;C»).
1.2.3. ?4AB?PAB@ 6B;D4EF9
1.2.3.1. К G9FOD9@ 7B8а@:
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : @07=>>1@07=K< D878G5A:8<
C?@06=5=8O<, ?@>O2;O5B 8718@0B5;L=K9 8=B5@5A : >B45;L=K< 42830B5;L=K< 459AB28O<
(1@>A0=85 8 ;>2;O 4L10, 153, ?@K6:8) 8 ?>4286=K< 83@0<;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B M;5<5=BK A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, A
8=B5@5A>< 2:;NG05BAO 2 ?>4286=K5 83@K, AB@5<8BAO : 2K?>;=5=8N ?@028; 8 >A=>2=KE @>;59
2 83@5, 2K?>;=O5B ?@>AB59H85 ?@028;0 ?>AB@>5=8O 8 ?5@5AB@>5=8O, 2K?>;=O5B @8B<8G5A:85
C?@06=5=8O ?>4 : 45<>=AB@8@C5B :>>@48=0F8N 42865=89 ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=89,
A>E@0=O5B @02=>25A85 ?@8 E>4L15, 1535, ?@K6:0E, A?>A>15= @5038@>20BL =0 A83=0;K,
?5@5:;NG0BLAO A >4=>3> 42865=8O =0 4@C3>5, 2K?>;=OBL 42865=8O 2 >1I5< 4;O 2A5E B5: 2;0455B :C;LBC@=>-38385=8G5A:8<8 =02K:0<8: C4520=85 8 B>4>1=>5, A>1;N405B B@51>20=8O 38385=K, 8<55B ?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O > D0:B>@0E,
?>;>68B5;L=> 2;8ONI8E =0 74>@>2L5;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 4>25@85 : <8@C, ?>;>68B5;L=> >F5=8205B A51O, 3>2>@8B > A515 2
?5@2>< ;8F5;
- @51ё=>: >B:;8:05BAO M<>F8>=0;L=> =0 O@:> 2K@065==>5 A>AB>O=85 1;87:8E 8
A25@AB=8:>2 ?> ?>:07C 8 ?>1C645=8N 27@>A;KE; 4@C65;N1=> =0AB@>5= 2 >B=>H5=88 4@C38E
45B59;
- @51ё=>: 2;0455B M;5<5=B0@=K<8 =>@<0<8 8 ?@028;0<8 ?>2545=8O, A2O70==K<8 A
>?@545;5==K<8 @07@5H5=8O<8 8 70?@5B0<8 («<>6=>», «=5;L7O»), 45<>=AB@8@C5B AB@5<;5=85
: ?>;>68B5;L=K< ?>ABC?:0<;
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B 8=B5@5A : A25@AB=8:0< 2 ?>2A54=52=>< >1I5=88 8 1KB>2>9
45OB5;L=>AB8, 2;0455B M;5<5=B0@=K<8 A@54AB20<8 >1I5=8O 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O A>
A25@AB=8:0<8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : ?@028;0< 157>?0A=>3> ?>2545=8O; >A208205B 157>?0A=K5
A?>A>1K >1@0I5=8O A> 7=0:> >:@C65=8O;
- @51ё=>: >E>B=> 2:;NG05BAO 2 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL A> 27@>A;K<, ?>4@0605B 53>
459AB28O<, >B25G05B =0 2>?@>AK 27@>A;>3> 8 :><<5=B8@C5B 53> 459AB28O 2 ?@>F5AA5
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8;
- @51ё=>: ?@>87=>A8B ?@028;L=> 2 A;>20E 2A5 3;0A=K5 8 A>3;0A=K5 72C:8, :@><5
H8?OI8E 8 A>=>@=KE, A>3;0A>2K205B A;>20 2 ?@54;>65=88 2 @>45, G8A;5 8 ?04565, ?>2B>@O5B
70 ?5403>38G5A:8< @01>B=8:>< (40;55 - ?5403>3) @0AA:07K 87 3-4 ?@54;>65=89, ?5@5A:07K205B
7=0:>872545=8O, 8A?>;L7C5B @5G52K5 D>@3> >1I5=8O;
- @51ё=>: ?>=8<05B A>45@60=85 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89 8 CG0AB2C5B 2 8E
4@0<0B870F88, @0AA<0B@8205B 8;;NAB@0F88 2 :=830E, 70?><8=05B =51>;LH85 ?>B5H:8,
24

AB8E>B2>@5=8O, M<>F8>=0;L=> >B:;8:05BAO =0 =8E;
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B C<5=85 2ABC?0BL 2 @5G52>5 >1I5=85 A> 7=0:>A;K<8:
?>=8<05B >1@0I5==CN : =5B25G05B =0 2>?@>AK, 8A?>;L7CO ?@>ABK5
@0A?@>AB@0=5==K5 ?@54;>65=8O; ?@>O2;O5B @5G52CN 0:B82=>ABL 2 >1I5=88 A> A25@AB=8:><;
- @51ё=>: A>2<5AB=> A> 27@>A;K< ?5@5A:07K205B 7=0:>@>B:85 AB8E8;
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL 2 45OB5;L=>AB8, ?@>O2;O5B
M<>F88 C482;5=8O 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O, >B@0605B 2 >1I5=88 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A>
27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8 ?>;CG5==K5 ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B0E 8 >1J5:B0E 1;8609H53>
>:@C65=8O, 70405B 2>?@>AK :>=AB0B8@CNI53> 8 ?@>1;5<=>3> E0@0:B5@0;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B ?>B@51=>ABL 2 ?>7=020B5;L=>< >1I5=88 A> 27@>A;K<8;
45<>=AB@8@C5B AB@5<;5=85 : =01;N45=8N, A@02=5=8N, >1A;54>20=8N A2>9AB2 8 :0G5AB2
?@54<5B>2, : ?@>AB59H520=8N A ?@54<5B0<8 8 <0B5@80;0<8: ?@>O2;O5B
M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O > 25;8G8=5, D>@<5 8 :>;8G5AB25 ?@54<5B>2 8 C<5=8O A@02=820BL
?@54<5BK ?> MB8< E0@0:B5@8AB8:0<;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : <8@C, : A515 8 >:@C60NI8< ;N4O<;
- @51ё=>: 7=05B >1 >1J5:B0E 1;8609H53> >:@C65=8O: > @>4=>< =0A5;5==>< ?C=:B5, 53>
=0720=88, 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE 8 B@048F8OE;
- @51ё=>: 8<55B ?@54AB02;5=85 > @07=>>1@07=KE >1J5:B0E 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K
1;8609H53> >:@C65=8O, 2K45;O5B 8E >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 8 A2>9AB20, @07;8G05B
2@5<5=0 3>40 8 E0@0:B5@=K5 4;O =8E O2;5=8O ?@8@>4K, 8<55B ?@54AB02;5=85 > A57>==KE
87<5=5=8OE 2 687=8 682>B=KE, @0AB5=89 8 G5;>25:0, 8=B5@5AC5BAO ?@8@>4>9, ?>;>68B5;L=>
>B=>A8BAO :> 2A5< 682K< ACI5AB20<, 7=05B > ?@028;0E ?>2545=8O 2 ?@8@>45, 701>B8BAO >
682>B=KE 8 @0AB5=8OE, =5 ?@8G8=O5B 8< 2@54;
- @51ё=>: A?>A>15= A>74020BL ?@>ABK5 >1@07K 2 @8A>20=88 8 0??;8:0F88, AB@>8BL
?@>ABCN :>78F8N A 8A?>;L7>20=85< =5A:>;L:8E F25B>2, A>74020BL =5A;>6=K5 D>@87<5=OBL 8E 8 C:@0H0BL; 8A?>;L7>20BL ?@>ABK5 AB@>8B5;L=K5 45B0;8 4;O
A>740=8O ?>AB@>9:8 A ?>A;54CNI8< 5ё 0=0;87><;
- @51ё=>: A 8=B5@5A>< 2A;CH8205BAO 2 <8=05B 8 C7=05B 7=0:>872545=8O, ?@>O2;O5B M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL, @07;8G05B : 0:B82=> 2708<>459AB2C5B A> A25@AB=8:0<8 2 83@5, ?@8=8<05B =0 A51O @>;L 8
459AB2C5B >B 8<5=8 35@>O, AB@>8B @>;52K5 2KA:07K20=8O, 8A?>;L7C5B ?@54<5BK-70<5AB8B5;8,
@072>@0G8205B =5A;>6=K9 83@>2>9 AN65B 87 =5A:>;L:8E M?87>4>2;
- @51ё=>: 2 4840:B8G5A:8E 83@0E 459AB2C5B 2 @0<:0E ?@028;, 2 B50B@0;87>20==KE 83@0E
@07K3@K205B >B@K2:8 87 7=0:>:, @0AA:07>2, ?5@5405B 8=B>=0F8N 8 <8<8G5A:85
42865=8O.
1.2.3.2. К CяF< 7B8а@:
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : @07=>>1@07=K< D878G5A:8< C?@06=5=8O<, 459AB28O< A
D87:C;LBC@=K<8 ?>A>18O<8, =0AB>9G82>ABL 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B0, 8A?KBK205B
?>B@51=>ABL 2 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8;
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B :>>@48=0F8N, 1KAB@>BC, A8;C, 2K=>A;82>ABL, 381:>ABL,
;>2:>ABL, @0728B85 :@C?=>9 8 <5;:>9 <>B>@8:8, 0:B82=> 8 A 8=B5@5A>< 2K?>;=O5B >A=>2=K5
42865=8O, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O 8 M;5<5=BK A?>@B82=KE C?@06=5=89, A 65;0=85<
83@05B 2 ?>4286=K5 83@K, >@85=B8@C5BAO 2 ?@>AB@0=AB25, ?5@5=>A8B >A2>5==K5 42865=8O 2
A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL;
- @51ё=>: AB@5<8BAO C7=0BL > ?@028;0E 74>@>2>3> >1@070 687=8, 3>B>2 M;5<5=B0@=>
>E0@0:B5@87>20BL A2>5 A0<>GC2AB285, ?@82;5GL 2=8<0=85 27@>A;>3> 2 A;CG05 =54><>30=8O;
- @51ё=>: AB@5<8BAO : A0<>AB>OB5;L=>ACI5AB2;5=8N ?@>F5AA>2 ;8G=>9 38385=K,
8E ?@028;L=>9 >@30=870F88;
- @51ё=>: 2K?>;=O5B A0<>AB>OB5;L=> ?@028;0 >1I5=8O A> 27@>A;K<, 2=8<0B5;5= : 53>
A;>20< 8 <=5=8N, AB@5<8BAO : ?>7=020B5;L=>1I5=8N A> 27@>A;K<8:
25

70405B <=>3> 2>?@>A>2 ?>8A:>2>3> E0@0:B5@0, AB@5<8BAO : >4>1@O5@<0< ?>2545=8O,
70<5G05B O@:> 2K@065==>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 >:@C60NI8E ;N459, ?> ?@8<5@C
?5403>30 ?@>O2;O5B A>GC2AB285;
- @51ё=>: 157 =0?><8=0=8O 27@>A;>3> 74>@>205BAO 8 ?@>I05BAO, 3>2>@8B «A?0A81>» 8
«?>60;C9AB0»;
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B AB@5<;5=85 : >1I5=8N A> A25@AB=8:0<8, ?> ?@54;>65=8N
?5403>30 <>65B 4>3>2>@8BLAO A 45BL<8, AB@5<8BAO : A0<>2K@065=8N 2 45OB5;L=>AB8, :
?@87=0=8N 8 C2065=8N A25@AB=8:>2;
- @51ё=>: ?>7=05B ?@028;0 157>?0A=>3> ?>2545=8O 8 AB@5<8BAO 8E 2K?>;=OBL 2
?>2A54=52=>9 687=8;
- @51ё=>: A0<>AB>OB5;5= 2 A0<>>1A;C6820=88;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : B@C4C 27@>A;KE, ?@>D5AA8O<, B5E=8:5;
>B@0605B MB8 ?@54AB02;5=8O 2 83@0E;
- @51ё=>: AB@5<8BAO : 2K?>;=5=8N B@C4>2KE >1O70==>AB59, >E>B=> 2:;NG05BAO 2
A>2<5AB=K9 B@C4 A> 27@>A;K<8 8;8 A25@AB=8:0<8;
- @51ё=>: 8=8F80B825= 2 @073>2>@5, 8A?>;L7C5B @07=K5 B8?K @5?;8: 8 ?@>ABK5 D>@1JOA=8B5;L=>9 @5G8, @5G52K5 :>=B0:BK AB0=>2OBAO 1>;55 4;8B5;L=K<8 8 0:B82=K<8;
- @51ё=>: 1>;LH8=AB2> 72C:>2 ?@>87=>A8B ?@028;L=>, ?>;L7C5BAO A@54AB20<8
M<>F8>=0;L=>9 8 @5G52>9 2K@078B5;L=>AB8;
- @51ё=>: A0<>AB>OB5;L=> ?5@5A:07K205B 7=0:>;LH>9 ?><>ILN
27@>A;>3> A>AB02;O5B >?8A0B5;L=K5 @0AA:07K 8 70304:8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B A;>2>B2>@G5AB2>, 8=B5@5A : O7K:C, A 8=B5@5A>< A;CH05B
;8B5@0BC@=K5 B5:ABK, 2>A?@>872>48B B5:AB;
- @51ё=>: A?>A>15= @0AA:070BL > ?@54<5B5, 53> =07=0G5=88 8 >A>15==>ABOE, > B><, :0:
>= 1K; A>740=;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B AB@5<;5=85 : >1I5=8N A> A25@AB=8:0<8 2 ?@>F5AA5
?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5B >1<5= 8=D>@<0F859; >E>B=> A>B@C4=8G05B A>
27@>A;K<8 =5 B>;L:> 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, => 8 2 A2>1>4=>9 A0<>AB>OB5;L=>9;
>B;8G05BAO 2KA>:>9 0:B82=>ABLN 8 ;N1>7=0B5;L=>ABLN;
- @51ё=>: 0:B82=> ?>7=05B 8 =07K205B A2>9AB20 8 :0G5AB20 ?@54<5B>2, >A>15==>AB8
>1J5:B>2 ?@8@>4K, >1A;54>20B5;LA:85 459AB28O; >1J548=O5B ?@54<5BK 8 >1J5:BK 2 284>2K5
:0B53>@88 A C:070=85< E0@0:B5@=KE ?@87=0:>2;
- @51ё=>: 70405B <=>3> 2>?@>A>2 ?>8A:>2>3> E0@0:B5@0, 2:;NG05BAO 2 45OB5;L=>ABL
M:A?5@8<5=B8@>20=8O, 8A?>;L7C5B 8AA;54>20B5;LA:85 459AB28O, ?@54?@8=8<05B ?>?KB:8
A45;0BL ;>38G5A:85 2K2>4K;
- @51ё=>: A C4>2>;LAB285< @0AA:07K205B > A515, A2>8E 65;0=8OE, 4>AB865=8OE, A5< 1KB5, B@048F8OE; 0:B82=> CG0AB2C5B 2 <5@>?@8OB8OE 8 ?@074=8:0E, 3>B>2OI8EAO 2
3@C??5, 2 , 8<55B ?@54AB02;5=8O > <0;>9 @>48=5, =0720=88 =0A5;5==>3> ?C=:B0, C;8FK,
=5:>B>@KE ?0: 8<55B ?@54AB02;5=85 > @07=>>1@07=KE ?@54AB028B5;OE 682>9 ?@8@>4K
@>4=>3> :@0O, 8E >A>15==>ABOE, A2>9AB20E >1J5:B>2 =5682>9 ?@8@>4K, A57>==KE 87<5=5=8OE
2 687=8 ?@8@>4K, O2;5=8OE ?@8@>4K, 8=B5@5AC5BAO ?@8@>4>9, M:A?5@8<5=B8@C5B,
?>;>68B5;L=> >B=>A8BAO :> 2A5< 682K< ACI5AB20<, 7=05B ?@028;0 ?>2545=8O 2 ?@8@>45,
AB@5<8BAO A0<>AB>OB5;L=> CE06820BL 70 @0AB5=8O<8 8 682>B=K<8, 15@5GL 8E;
- @51ё=>: 2;0455B :>;8G5AB25==K< 8 ?>@O4:>2K< AG5B>< 2 ?@545;0E ?OB8, C<5=85<
=5?>A@54AB25==> A@02=820BL ?@54<5BK ?> D>@<5 8 25;8G8=5, @07;8G05B G0AB8 ACB>:, 7=05B 8E
?>A;54>20B5;L=>ABL, ?>=8<05B 2@5<5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL «2G5@0, A53>4=O, 702B@0»,
>@85=B8@C5BAO >B A51O 2 42865=88; 8A?>;L7C5B <0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O 4;O ?>7=0=8O
>:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : @07;8G=K< 2840< 8A:CAAB20, M<>F8>=0;L=> >B:;8:05BAO
=0 >B@065==K5 2 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20 459AB28O, ?>ABC?:8, A>1KB8O;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B A51O 2 @07=KE 2840E 9, 87>1@078B5;L=>9,
26

B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8, 8A?>;L7CO 2K@078B5;L=K5 8 87>1@078B5;L=K5 A@54AB20;
- @51ё=>: 8A?>;L7C5B =0:>?;5==K9 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 >?KB 2 A0<>AB>OB5;L=>9
45OB5;L=>AB8, A 65;0=85< CG0AB2C5B 2 :C;LBC@=>-4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8 (?@074=8:0E,
@072;5G5=8OE 8 4@C38E 2840E :C;LBC@=>-4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8);
- @51ё=>: A>7405B 87>1@065=8O 8 ?>AB@>9:8 2 A>>B25BAB288 A B5<>9, 8A?>;L7CO
@07=>>1@07=K5 <0B5@80;K, 2;0455B B5E=8G5A:8<8 8 87>1@078B5;L=K<8 C<5=8O<8;
- @51ё=>: =07K205B @>;L 4> =0G0;0 83@K, >1>7=0G05B =>2CN @>;L ?> E>4C 83@K, 0:B82=>
8A?>;L7C5B ?@54<5BK-70<5AB8B5;8, ?@54;0305B 83@>2>9 70O2;O5B 8=8F80B82C 2
@0728B88 AN65B0, 0:B82=> 2:;NG05BAO 2 @>;52>9 480;>3, ?@>O2;O5B B2>@G5AB2> 2 A>740=88
83@>2>9 >1AB0=>2:8;
- @51ё=>: ?@8=8<05B 83@>2CN 7040GC 2 83@0E A ?@028;0<8, ?@>O2;O5B 8=B5@5A :
@57C;LB0BC, 2K83@KHC; 2545B =53@><:89 480;>3 A 83@CH:0<8, :><<5=B8@C5B 8E «459AB28O» 2
@568AA5@A:8E 83@0E.
1.2.3.3. К H9EF< 7B8а@:
- @51ё=>: 45<>=AB@8@C5B O@:> 2K@065==CN ?>B@51=>ABL 2 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8,
?@>O2;O5B 8=B5@5A : =>2K< 8 7=0:>3C;:0<,
?>:07K205B 8718@0B5;L=>ABL 8 8=8F80B82C ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=89, 8<55B ?@54AB02;5=8O
> =5:>B>@KE 2840E A?>@B0, BC@87<5, :0: D>@<5 0:B82=>3> >B4KE0;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B >A>7=0==>ABL 2> 2@59 :C;LBC@>9,
45<>=AB@8@C5B 2K=>A;82>ABL, 1KAB@>BC, A8;C, 381:>ABL, ;>2:>ABL, :>>@48=0F8N, 2K?>;=O5B
C?@06=5=8O 2 7040==>< @8B<5 8 B5A>15= ?@>O28BL B2>@G5AB2> ?@8 A>AB02;5=88
=5A;>6=KE :><18=0F89 87 7=0:>: ?@>O2;O5B 4>ABC?=K9 2>7@0ABC A0<>:>=B@>;L, A?>A>15= ?@82;5GL 2=8<0=85
4@C38E 45B59 8 >@30=87>20BL 7=0:>4286=CN 83@C;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 4CE>2=>-=@02AB25==K5 :0G5AB20 8 >A=>2K ?0B@8>B87<0 2 ?@>F5AA5
>7=0:><;5=8O A 2840<8 A?>@B0 8 4>AB865=8O<8 @>AA89A:8E A?>@BA<5=>2;
- @51ё=>: 2;0455B >A=>2=K<8 A?>A>10<8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO (70:0;820=85, CB@5==OO
38<=0AB8:0, A>1;N45=85 ;8G=>9 38385=K, 157>?0A=>5 ?>2545=85 8 4@C385); <>B828@>20= =0
A15@565=85 8 C:@5?;5=85 A>1AB25==>3> 74>@>2LO 8 74>@>2LO >:@C60NI8E;
- @51ё=>: =0AB@>5= ?>;>68B5;L=> ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI8<, >E>B=> 2ABC?05B 2
>1I5=85 A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8, ?@>O2;O5B A45@60==>ABL ?> >B=>H5=8N : =57=0:>1I5=88 A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8 >@85=B8@C5BAO =0 >1I5?@8=OBK5 =>@2545=8O, ?@>O2;O5B 2 ?>2545=88 C2065=85 8 ?@82O70==>ABL : @>48B5;O<
(70:>==K< ?@54AB028B5;O<), 45<>=AB@8@C5B C2065=85 : ?5403>30<, 8=B5@5AC5BAO 687=LN
A5: A?>A>15= @07;8G0BL @07=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 27@>A;KE 8
A25@AB=8:>2, CG8BK205B 8E 2 A2>5< ?>2545=88, >B:;8:05BAO =0 ?@>AL1C ?><>GL, 2 >F5=:5
?>ABC?:>2 >?8@05BAO =0 =@02AB25==K5 ?@54AB02;5=8O;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 0:B82=>ABL 2 AB@5<;5=88 : ?>7=0=8N @07=KE 284>2 B@C40 8
?@>D5AA89, 15@56=> >B=>A8BAO : ?@54<5B=>A;KE, AB@5<8BAO
CG0AB2>20BL 2 B@C45 27@>A;KE, A0<>AB>OB5;5=, 8=8F80B825= 2 A0<>>1A;C6820=88, CG0AB2C5B A>
A25@AB=8:0<8 2 @07=KE 2840E ?>2A54=52=>3> 8 @CG=>3> B@C40;
- @51ё=>: 2;0455B ?@54AB02;5=8O<8 > 157>?0A=>< ?>2545=88, A>1;N405B ?@028;0
157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, 45<>=AB@8@C5B C<5=8O ?@028;L=> 8
157>?0A=> ?>;L7>20BLAO ?>4 ?@8A<>B@>< 27@>A;>3> 1KB>2K<8 ?@54<5B0<8 8 ?@81>@0<8,
157>?0A=>3> >1I5=8O A =57=0:>B=K<8, 2;0455B >A=>2=K<8 ?@028;0<8 157>?0A=>3>
?>2545=8O =0 C;8F5;
- @51ё=>: @53C;8@C5B A2>N 0:B82=>ABL 2 45OB5;L=>AB8, C<55B A>1;N40BL >G5@54=>ABL 8
CG8BK20BL ?@020 4@C38E ;N459, ?@>O2;O5B 8=8F80B82C 2 >1I5=88 8 45OB5;L=>AB8, 70405B
2>?@>AK @07;8G=>9 =0?@02;5==>AB8, A;CH05B 8 ?>=8<05B 27@>A;>3>, 459AB2C5B ?> ?@028;C 8;8
>1@07FC 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, A?>A>15= : ?@>872>;L=K< 459AB28O<;
27

- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=8F80B82C 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 ?@>F5AA5 ?@84C:, A:07>:, @0AA:07>2, 2;0455B ?5@28G=K<8 ?@85<0<8 0@3C<5=B0F88 8 4>:070B5;LAB20,
45<>=AB@8@C5B 1>30BK9 A;>20@=K9 70?0A, 157>H81>G=> ?>;L7C5BAO >1>1I0NI8<8 A;>20<8 8
?>=OB8O<8, A0<>AB>OB5;L=> ?5@5A:07K205B @0AA:07K 8 A:07:8, ?@>O2;O5B 8718@0B5;L=>5
>B=>H5=85 : ?@>872545=8O< >?@545;5==>9 B5<0B8:8 8 60=@0;
- @51ё=>: 8A?KBK205B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : A>1KB8O<, =0E>4OI83> >?KB0, D0=B078@C5B, ?@54;0305B ?CB8 @5H5=8O ?@>1;5<, 8<55B ?@54AB02;5=8O >
A>F80;L=><, ?@54<5B=>< 8 ?@8@>4=>< <8@5; @51ё=>: CAB0=02;8205B 70:>=><5@=>AB8
?@8G8==>-A;54AB25==>3> E0@0:B5@0, ?@82>48B ;>38G5A:85 2KA:07K20=8O; ?@>O2;O5B
;N1>7=0B5;L=>ABL;
- @51ё=>: 8A?>;L7C5B <0B5<0B8G5A:85 7=0=8O, A?>A>1K 8 A@54AB20 4;O ?>7=0=8O
>:@C60NI53> <8@0; A?>A>15= : ?@>872>;L=K< C38G5A:8< >?5@0F8O<
0=0;870, A@02=5=8O, >1>1I5=8O, A8AB5<0B870F88, :;0AA8D8:0F88 8 4@C38<, >?5@8@CO
?@54<5B0<8 @07=K<8 ?> 25;8G8=5, D>@<5, :>;8G5AB2C; 2;0455B AG5B><, >@85=B8@>2:>9 2
?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8;
- @51ё=>: 7=05B > F8D@>2KE A@54AB20E ?>7=0=8O >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8,
8A?>;L7C5B =5:>B>@K5 87 =8E, ?@845@6820OAL ?@028; 157>?0A=>3> >1@0I5=8O A =8<8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : =0A5;5==>B>@>< 6825B,
7=05B =5:>B>@K5 A2545=8O > 53> 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE, A>1KB8OE 3>@>4A:>9 8 A5;LA:>9
687=8; 7=05B =08<5=>20=85 A2>59 AB@0=K, 5ё 3>AC40@AB25==K5 A8<2>;K;
- @51ё=>: 8<55B ?@54AB02;5=85 > 682>9 ?@8@>45 @07=KE @538>=>2 >AA88, <>65B
:;0AA8D8F8@>20BL >1J5:BK ?> @07=K< ?@87=0:0<; 8<55B ?@54AB02;5=85 >1 >A>15==>ABOE 8
?>B@51=>ABOE 682>3> >@30=87<0, 87<5=5=8OE 2 687=8 ?@8@>4K 2 @07=K5 A57>=K 3>40,
A>1;N405B ?@028;0 ?>2545=8O 2 ?@8@>45, CE068205B 70 @0AB5=8O<8 8 682>B=K<8, 15@56=>
>B=>A8BAO : =8<;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A 8 (8;8) A 65;0=85< 70=8<05BAO 9,
87>1@078B5;L=>9, B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>ABLN; @07;8G05B 284K, 60=@K, D>@1@078B5;L=>< 8 B50B@0;L=>< 8A:CAAB25; ?@>O2;O5B 65AB25==>B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8;
- @51ё=>: ?@8=8<05B 0:B82=>5 CG0AB85 2 ?@074=8G=KE ?@>3@0<<0E 8 8E ?>43>B>2:5;
2708<>459AB2C5B A> 2A5<8 CG0AB=8:0<8 :C;LBC@=>-4>AC3>2KE <5@>?@8OB89;
- @51ё=>: A0<>AB>OB5;L=> >?@545;O5B 70AB@>9:8,
A>7405B >1@07K 8 :>78F8>==K5 87>1@065=8O, 8=B53@8@CO >A2>5==K5 B5E=8:8 8 A@54AB20
2K@078B5;L=>AB8, 8A?>;L7C5B @07=>>1@07=K5 <0B5@80;K;
- @51ё=>: A>3;0A>2K205B A2>8 8=B5@5AK A 8=B5@5A0<8 ?0@B=5@>2 2 83@>2>9
45OB5;L=>AB8, C<55B ?@54;>68BL 8 >1JOA=8BL 70<18=8@>20BL AN65BK =0 >A=>25
@07=KE A>1KB89, A>74020BL 83@>2K5 >1@07K, C?@02;OBL ?5@A>=060<8 2 @568AA5@A:>9 83@5;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : 83@>2>20=8N, @072820NI8< 8
?>7=020B5;L=K< 83@0<, 2 83@0E A 3>B>2K< A>45@60=85< 8 ?@028;0<8 459AB2C5B 2 B>G=><
A>>B25BAB288 A 83@>2>9 7040G59 8 ?@028;0<8.
1.2.4. ?4A >BAJG 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4):
- C @51ё=:0 AD>@<8@>20=K >A=>2=K5 ?A8E>D878G5A:85 8 =@02AB25==>-2>;52K5
:0G5AB20;
- @51ё=>: 2;0455B >A=>2=K<8 42865=8O<8 8 M;5<5=B0<8 A?>@B82=KE 83@, <>65B
:>=B@>;8@>20BL A2>8 42865=85 8 C?@02;OBL 8<8;
- @51ё=>: A>1;N405B M;5<5=B0@=K5 ?@028;0 74>@>2>3> >1@070 687=8 8 ;8G=>9 38385=K;
- @51ё=>: @57C;LB0B82=> 2K?>;=O5B D878G5A:85 C?@06=5=8O (>1I5@072820NI85,
>A=>2=K5 42865=8O, A?>@B82=K5), CG0AB2C5B 2 BC@8ABA:8E ?5H8E ?@>3C;:0E, >A208205B
?@>AB59H85 BC@8ABA:85 =02K:8, >@85=B8@C5BAO =0 <5AB=>AB8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B M;5<5=BK B2>@G5AB20 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
28

- @51ё=>: ?@>O2;O5B =@02AB25==>-2>;52K5 :0G5AB20, A0<>:>=B@>;L 8 <>65B
>ACI5AB2;OBL 0=0;87 A2>59 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 4CE>2=>-=@02AB25==K5 :0G5AB20 8 >A=>2K ?0B@8>B87<0 2 E>45
70=OB89 D878G5A:>9 :C;LBC@>9 8 >7=0:><;5=85< A 4>AB865=8O<8 @>AA89A:>3> A?>@B0;
- @51ё=>: 8<55B =0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2
42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8; > B><, GB> B0:>5 74>@>2L5, ?>=8<05B, :0: ?>445@60BL, C:@5?8BL 8
A>E@0=8BL 53>;
- @51ё=>: 2;0455B =02K:0<8 ;8G=>9 38385=K, <>65B 701>B;82> >B=>A8BLAO : A2>5@>2LN 8 74>@>2LN >:@C60NI8E, AB@5<8BAO >:070BL ?><>IL 8 ?>445@6:C 4@C38< ;N4O<;
- @51ё=>: A>1;N405B M;5<5=B0@=K5 A>F80;L=K5 =>@2545=8O 2
@07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, 2708<>>B=>H5=8OE A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8;
- @51ё=>: 2;0455B A@54AB20<8 >1I5=8O 8 A?>A>10<8 2708<>459AB28O A> 27@>A;K<8 8
A25@AB=8:0<8; A?>A>15= ?>=8<0BL 8 CG8BK20BL 8=B5@5AK 8 GC2AB20 4@C38E; 4>3>20@820BLAO 8
4@C68BL A> A25@AB=8:0<8; AB0@05BAO @07@5H0BL 2>7=8:0NI85 :>=D;8:BK :>=AB@C:B82=K<8
A?>A>10<8;
- @51ё=>: A?>A>15= ?>=8<0BL A2>8 ?5@56820=8O 8 ?@8G8=K 8E 2>7=8:=>25=8O,
@53C;8@>20BL A2>5 ?>2545=85 8 >ACI5AB2;OBL 2K1>@ A>F80;L=> >4>1@O5=:@5B=KE A8BC0F8OE, >1>A=>2K20BL A2>8 F5==>AB=K5 >@85=B0F88;
- @51ё=>: AB@5<8BAO A>E@0=OBL ?>78B82=CN A0<>>F5=:C;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : <8@C, @07=K< 2840< B@C40, 4@C38<
;N4O< 8 A0<> AB@5<;5=85 70=8<0BLAO A>F80;L=> 7=0G8<>9 45OB5;L=>ABLN;
- @51ё=>: A?>A>15= >B:;8:0BLAO =0 M<>F88 1;87:8E ;N459, ?@>O2;OBL MGC2AB285, A>?5@56820=85, A>459AB285);
- @51ё=>: A?>A>15= : >ACI5AB2;5=8N A>F80;L=>9 =02830F88 :0: >@85=B0F88 2 A>F8C<5
8 A>1;N45=8N ?@028; 157>?0A=>AB8 2 @50;L=>< 8 F8D@>2>< 2708<>459AB288;
- @51ё=>: A?>A>15= @5H0BL 045:20B=K5 2>7@0ABC 8=B5;;5:BC0;L=K5, B2>@G5A:85 8
;8G=>AB=K5 7040G8; ?@8<5=OBL =0:>?;5==K9 >?KB 4;O >ACI5AB2;5=8O @07;8G=KE 284>2
45BA:>9 45OB5;L=>AB8, ?@8=8<0BL A>1AB25==K5 @5H5=8O 8 ?@>O2;OBL 8=8F80B82C;
- @51ё=>: 2;0455B @5GLN :0: A@54AB2>< :><3 A> 27@>A;K<8 8
A25@AB=8:0<8, 8A?>;L7C5B D>@3> MB8:5B0 2 A>>B25BAB288 A A8BC0F859 >1I5=8O,
2;0455B :><-@5G52K<8 C<5=8O<8;
- @51ё=>: 7=05B 8 >A 2>A?@8=8<05B ;8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O @07;8G=KE
60=@>2, 8<55B ?@54?>GB5=8O 2 60=@0E ;8B5@0BC@K, ?@>O2;O5B 8=B5@5A : :=830<
?>7=020B5;L=>3> E0@0:B5@0, >?@545;O5B E0@0:B5@K ?5@A>=0659, <>B82K 8E ?>2545=8O,
>F5=8205B ?>ABC?:8 ;8B5@0BC@=KE 35@>52;
- @51ё=>: >1;0405B =0G0;L=K<8 7=0=8O<8 > ?@8@>4=>< 8 A>F80;L=>< <8@5, 2 :>B>@><
>= 6825B: M;5<5=B0@=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 87 >1;0AB8 5AB5AB2>7=0=8O, <0B5<0B8:8, 8AB>@88,
8A:CAAB20 8 A?>@B0, 8=D>@<0B8:8 8 8=65=5@88 8 B>4>1=>5; > A515, A>1AB25==>9
?@8=04;56=>AB8 8 ?@8=04;56=>AB8 4@C38E ;N459 : >?@545;5==>;C; A>AB025 A54AB25==KE >B=>H5=8OE 8 2708<>A2O7OE, A5<59=KE B@048F8OE; >1 >1I5AB25, 53>
=0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE F5==>ABOE; 3>AC40@AB25 8 ?@8=04;56=>AB8 : =5: ?@>O2;O5B ;N1>7=0B5;L=>ABL, 0:B82=> 70405B 2>?@>AK 27@>A;K< 8
A25@AB=8:0<; 8=B5@5AC5BAO AC1J5:B82=> =>2K< 8 =58725AB=K< 2 >:@C60NI5< <8@5; A?>A>15=
A0<>AB>OB5;L=> ?@84C1JOA=5=8O O2;5=8O< ?@8@>4K 8 ?>ABC?:0< ;N459; A:;>=5=
=01;N40BL, M:A?5@8<5=B8@>20BL; AB@>8BL A2CN :0@B8=C >:@C60NI59 @50;L=>AB8,
8A?>;L7C5B >A=>2=K5 :C;LBC@=K5 A?>A>1K 45OB5;L=>AB8;
- @51ё=>: 8<55B ?@54AB02;5=85 > 687=8 ;N459 2 >AA88, 8<55B =5:>B>@K5
?@54AB02;5=8O > 206=KE 8AB>@8G5A:8E A>1KB8OE B5G5AB20; 8<55B ?@54AB02;5=85 >
<=>3>>1@0788 AB@0= 8 =0@>4>2 <8@0;
- @51ё=>: A?>A>15= ?@8<5=OBL 2 687=5==KE 8 83@>2KE A8BC0F8OE 7=0=8O > :>;8G5AB25,
D>@<5, 25;8G8=5 ?@54<5B>2, ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, C<5=8O AG8B0BL, 87<5@OBL, A@02=820BL,
29

2KG8A;OBL 8 B>4>1=>5;
- @51ё=>: 8<55B @07=>>1@07=K5 ?>7=020B5;L=K5 C<5=8O: >?@545;O5B ?@>B82>@5G8O,
D>@20=8O, 8A?>;L7C5B @07=K5 A?>A>1K 8 A@54AB20 ?@>25@:8
?@54?>;>65=89: A@02=5=85 A MB0;>=0<8, :;0AA8D8:0F8N, A8AB5<0B870F8N, =5:>B>@K5
F8D@>2K5 A@54AB20 8 4@C3>5;
- @51ё=>: 8<55B ?@54AB02;5=85 > =5:>B>@KE =081>;55 O@:8E ?@54AB028B5;OE 682>9
?@8@>4K >AA88 8 ?;0=5BK, 8E >B;8G8B5;L=KE ?@87=0:0E, A@545 >18B0=8O, ?>B@51=>ABOE
682>9 ?@8@>4K, @>AB5 8 @0728B88 682KE ACI5AB2; A2>9AB20E =5682>9 ?@8@>4K, A57>==KE
87<5=5=8OE 2 ?@8@>45, =01;N405B 70 ?>3>4>9, 682K<8 >1J5:B0<8, 8<55B AD>@<8@>20==K9
?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : ?@8@>45, >A>7=0==> A>1;N405B ?@028;0 ?>2545=8O 2 ?@8@>45, 7=05B
A?>A>1K >E@0=K ?@8@>4K, 45<>=AB@8@C5B 701>B;82>5 >B=>H5=85 : =59;
- @51ё=>: A?>A>15= 2>A?@8=8<0BL 8 ?>=8<0BL ?@>872545=8O @07;8G=KE 284>2
8A:CAAB20, 8<55B ?@54?>GB5=8O 2 >1;0AB8 9, 87>1@078B5;L=>9, B50B@0;87>20==>9
45OB5;L=>AB8;
- @51ё=>: 2K@0605B 8=B5@5A : :C;LBC@=K< B@048F8O< =0@>40 2 ?@>F5AA5 7=0:>1;0405B =0G0;L=K<8 7=0=8O<8 >1 8A:CAAB25;
- @51ё=>: 2;0455B C<5=8O<8, =02K:0<8 8 A@54AB20<8 EC4>65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8
2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 8 8A:CAAB20; 8A?>;L7C5B @07;8G=K5 B5E=8G5A:85 ?@851>4=>9 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8;
- @51ё=>: CG0AB2C5B 2 A>740=88 8=48284C0;L=KE 8 :>;;5:B82=KE B2>@G5A:8E @01>B,
B5<0B8G5A:8E :>78F89 : ?@074=8G=K< CB@5==8:0< 8 @072;5G5=8O<, EC4>65AB25==KE
?@>5:B0E;
- @51ё=>: A0<>AB>OB5;L=> 2K18@05B B5E=8:C 8 2K@078B5;L=K5 A@54AB20 4;O =081>;55
B>G=>9 ?5@540G8 >1@070 8 A2>53> 70A>15= A>74020BL A;>6=K5 >1J5:BK 8
:>78F88, ?@5>1@07>2K20BL 8 8A?>;L7>20BL A CGёB>< 83@>2>9 A8BC0F88;
- @51ё=>: 2;0455B @07=K<8 D>@<0<8 8 2840<8 83@K, @07;8G05B CA;>2=CN 8 @50;L=CN
A8BC0F88, ?@54;0305B 8 >1JOA=O5B 70<18=8@C5B AN65BK =0 >A=>25 @50;L=KE,
2K1KB89, 2K?>;=O5B =5A:>;L:> @>;59 2 >4=>9 83@5, ?>418@05B @07=K5 A@54AB20
4;O A>740=8O 83@>2KE >1@07>2, A>3;0A>2K205B A2>8 8=B5@5AK A 8=B5@5A0<8 ?0@B=5@>2 ?> 83@5,
C?@02;O5B ?5@A>=060<8 2 @568AA5@A:>9 83@5;
- @51ё=>: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : 83@>2>20=8N A ?@54<5B0<8, :
@072820NI8< 8 ?>7=020B5;L=K< 83@0<, 2 83@0E A 3>B>2K< A>45@60=85< 8 ?@028;0<8 <>65B
>1JOA=8BL A>45@60=85 8 ?@028;0 83@K 4@C38< 45BO<, 2 A>2<5AB=>9 83@5 A;548B 70 B>G=K<
2K?>;=5=85< ?@028; 2A5<8 CG0AB=8:0<8;
- @51ё=>: A?>A>15= ?;0=8@>20BL A2>8 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 4>AB865=85
:>=:@5B=>9 F5;8, 45<>=AB@8@C5B AD>@<8@>20==K5 ?@54?>AK;:8 : CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8
M;5<5=BK 3>B>2=>AB8 : H:>;L=>1CG5=8N.

30

1.3. $2- "*!! +%& "$"&0!"
3&0!"%& #" #$"$

"F5=820=85 :0G5AB20 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO 2 D>@<5
?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8.
П98а7B7ая 8<а7ABEF<>а 8BEF<:9A<я C?аA38G5A:0O 4803=>AB8:0 4>AB865=89 ?;0=8@C52 =0?@02;5=0 =0
87CG5=85 45OB5;L=>AB=KE C<5=89 @51ё=:0, 53> 8=B5@5A>2, ?@54?>GB5=89, A:;>==>AB59,
;8G=>AB=KE >A>15==>AB59, A?>A>1>2 2708<>459AB28O A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8. =0
?>72>;O5B 2KO2;OBL >A>15==>AB8 8 48=0<8:C @0728B8O @51ё=:0, A>AB02;OBL =0 >A=>25
?>;CG5==KE 40==KE 8=48284C0;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 <0@H@CBK >A2>5=8O >1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<52@5<5==> 2=>A8BL 87<5=5=8O 2 ?;0=8@>20=85, A>45@60=85 8 >@30=870F8N
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
2. *5;8 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8, 0 B0:65 >A>15==>AB8 5ё ?@>2545=8O >?@545;ONBAO
B@51>20=8O<8 (! . @8 @50;870F88 @>3@0<65B ?@>2>48BLAO >F5=:0
8=48284C0;L=>3> @0728B8O 45B59, :>B>@0O >ACI5AB2;O5BAO ?5403>3>< 2 @0<:0E ?5403>38G5A:>9
4803=>AB8:8.
3. !?5F8D8:0 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 4>AB865=8O ?;0=8@C51@07>20B5;L=KE
@57C;LB0B>2 >1CA;>2;5=0 A;54CNI8<8 B@51>20=8O<8 (! :
- ?;0=8@C5A2>5=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<@85=B8@K  8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A>F80;L=>-=>@<0B82=K5 2>7@0AB=K5
E0@0:B5@8AB8:8 2>7<>6=KE 4>AB865=89 @51ё=:0 =0 @07=KE MB0?0E 4>H:>;L=>3> 45BAB20;
- F5;52K5 >@85=B8@K =5 ?>4;560B =5?>A@54AB25==>9 >F5=:5, 2 B.G. 8 2 2845
?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 (<>=8B>@8=30), 8 =5 O2;ONBAO >A=>20=85< 4;O 8E D>@<0;L=>3>
A@02=5=8O A @50;L=K<8 4>AB865=8O<8 45B59 8 >A=>2>9 >1J5:B82=>9 >F5=:8 A>>B25BAB28O
CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O< >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>43>B>2:8 45B59;
- >A2>5=85 @>3@0<?@>2>6405BAO ?@>2545=85< ?@><56CB>G=KE 0BB5AB0F89 8
8B>3>2>9 0BB5AB0F88 >1CG0NI8EAO.
0==K5 ?>;>65=8O ?>4G5@:820NB =0?@02;5==>ABL ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 =0
>F5=:C 8=48284C0;L=>3> @0728B8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, =0 >A=>25 :>B>@>9
>?@545;O5BAO MDD5:B82=>ABL ?5403>38G5A:8E 459AB289 8 >ACI5AB2;O5BAO 8E 40;L=59H55
?;0=8@>20=85.
4. 57C;LB0BK ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 (<>=8B>@8=30) <>3CB 8A?>;L7>20BLAO
8A:;NG8B5;L=> 4;O @5H5=8O A;54CNI8E >1@07>20B5;L=KE 7040G:
1) 8=48284C0;870F88 >1@07>20=8O (2 B.G. ?>445@6:8 @51ё=:0, ?>AB@>5=8O 53>
>1@07>20B5;L=>9 B@05:B>@88 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :>@@5:F88 >A>15==>AB59 53> @0728B8O);
2) >?B8<870F88 @01>BK A 3@C??>9 45B59.
5. 5403>38G5A:0O 4803=>AB8:0 ?@>2>48BAO =0 =0G0;L=>< MB0?5 >A2>5=8O @51ё=:><
@>3@0<AB8 >B 2@5<5=8 53> ?>ABC?;5=8O 2 4>H:>;L=CN 3@C??C (AB0@B>20O
4803=>AB8:0) 8 =0 7025@H0NI5< MB0?5 >A2>5=8O @>3@0< 2>7@0AB=>9 3@C??>9
(70:;NG8B5;L=0O, D8=0;L=0O 4803=>AB8:0).
@8 ?@>2545=88 4803=>AB8:8 =0 =0G0;L=>< MB0?5 CG8BK205BAO 040?B0F8>==K9 ?5@8>4
?@51K20=8O @51ё=:0 2 3@C??5. !@02=5=85 @57C;LB0B>2 AB0@B>2>9 8 D8=0;L=>9 4803=>AB8:8
?>72>;O5B 2KO28BL 8=48284C0;L=CN 48=0<8:C @0728B8O @51ё=:0.
6. 5403>38G5A:0O 4803=>AB8:0 8=48284C0;L=>3> @0728B8O 45B59 ?@>2>48BAO ?5403>3><
2 ?@>872>;L=>9 D>@<5 =0 >A=>25 <0;> D>@<0;87>20==KE 4803=>AB8G5A:8E <5B>4>2:
=01;N45=8O, A2>1>4=KE 15A54 A 45BL<8, 0=0;870 ?@>4C:B>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 (@8AC=:>2,
@01>B ?> ;5?:5, 0??;8:0F88, ?>AB@>5:, ?>45;>: 8 B>4>1=>5), A?5F80;L=KE
4803=>AB8G5A:8E A8BC0F89. @8 =5>1E>48<>AB8 ?5403>3 <>65B 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5
<5B>48:8 4803=>AB8:8 D878G5A:>3>, :><3>, ?>7=020B5;L=>3>, @5G52>3>,
EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>3> @0728B8O.
7. A=>2=K< <5B>4>< ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 O2;O5BAO =01;N45=85.
31

@85=B8@0<8 4;O =01;N45=8O O2;ONBAO 2>7@0AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @0728B8O @51ё=:0. =8
2KABC?0NB :0: >1>1I5==K5 ?>:070B5;8 2>7<>6=KE 4>AB865=89 45B59 =0 @07=KE MB0?0E
4>H:>;L=>3> 45BAB20 2 A>>B25BAB2CNI8E >1@07>20B5;L=KE >1;0ABOE. 5403>3 =01;N405B 70
?>2545=85< @51ё=:0 2 45OB5;L=>AB8 (83@>2>9, >1I5=88, ?>7=020B5;L=>-8AA;54>20B5;LA:>9,
87>1@078B5;L=>9, :>=AB@C8@>20=88, 42830B5;L=>9), @07=KE A8BC0F8OE (2 @568<=KE
?@>F5AA0E, 2 3@C??5 8 =0 ?@>3C;:5, A>2<5AB=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 8
4@C38E A8BC0F8OE).  ?@>F5AA5 =01;N45=8O ?5403>3 >B<5G05B >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O
@51ё=:>< ;8G=>AB=KE :0G5AB2, 45OB5;L=>AB=KE C<5=89, 8=B5@5A>2, ?@54?>GB5=89, D8:A8@C5B
@50:F88 =0 CA?5E8 8 =5C40G8, ?>2545=85 2 :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE 8 B>4>1=>5.
01;N40O 70 ?>2545=85< @51ё=:0, ?5403>3 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 G0AB>BC ?@>O2;5=8O
:064>3> ?>:070B5;O, A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 8=8F80B82=>ABL @51ё=:0 2 45OB5;L=>AB8. +0AB>B0
?@>O2;5=8O C:07K205B =0 ?5@8>48G=>ABL 8 AB5?5=L CAB>9G82>AB8 ?>:070B5;O.
!0<>AB>OB5;L=>ABL 2K?>;=5=8O 459AB28O ?>72>;O5B >?@545;8BL 7>=C 0:BC0;L=>3> 8
1;8609H53> @0728B8O @51ё=:0. И=8F80B82=>ABL A2845B5;LAB2C5B > ?@>O2;5=88 AC1J5:B=>AB8
@51ё=:0 2 45OB5;L=>AB8 8 2708<>459AB288.
57C;LB0BK =01;N45=8O D8:A8@CNBAO, A?>A>1 8 D>@3
2K18@05B A0<>AB>OB5;L=>. ?B8<0;L=>9 D>@<>9 D8:A0F88 @57C;LB0B>2 =01;N45=8O <>65B
O2;OBLAO :0@B0 @0728B8O @51ё=:0. 5403>3 <>65B A>AB028BL 5ё A0<>AB>OB5;L=>, >B@0782
?>:070B5;8 2>7@0AB=>3> @0728B8O @51ё=:0 8 :@8B5@88 8E >F5=820=8O. (8:A0F8O 40==KE
=01;N45=8O ?>72>;8B ?5403>3C 2KO28BL 8 ?@>0=0;878@>20BL 48=0<8:C 2 @0728B88 @51ё=:0 =0
>?@545;5==>< 2>7@0AB=>< MB0?5, 0 B0:65 A:>@@5:B8@>20BL >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL A
CGёB>< 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 @0728B8O @51ё=:0 8 53> ?>B@51=>AB59.
57C;LB0BK =01;N45=8O <>3CB 1KBL 4>?>;=5=K 15A540<8 A 45BL<8 2 A2>1>4=>9 D>@<5,
GB> ?>72>;O5B 2KO28BL ?@8G8=K ?>ABC?:>2, =0;8G85 8=B5@5A0 : >?@545;5==>AB8, CB>G=8BL 7=0=8O > ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 8
4@C3>5.
8. А=0;87 ?@>4C:B>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0 >A=>25 87CG5=8O
<0B5@80;>2 ?>@BD>;8> @51ё=:0 (@8AC=:>2, @01>B ?> 0??;8:0F88, D>B>3@0D89 @01>B ?> ;5?:5,
?>AB@>5:, ?>45;>: 8 4@C3>3>). >;CG5==K5 2 ?@>F5AA5 0=0;870 :0G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8
ACI5AB25==> 4>?>;=OB @57C;LB0BK =01;N45=8O 70 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>ABLN 45B59
(87>1@078B5;L=>9, :>=AB@C:B82=>9, 9 8 4@C3>9 45OB5;L=>ABLN).
9. 5403>38G5A:0O 4803=>AB8:0 7025@H05BAO 0=0;87>< ?>;CG5==KE 40==KE, =0 >A=>25
:>B>@KE ?5403>3 2KAB@08205B 2708<>459AB285 A 45BL<8, >@30=87C5B !, <>B828@CNICN
0:B82=CN B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL >1CG0NI8EAO, A>AB02;O5B 8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5 <0@H@CBK >A2>5=8O >1@07>20B5;L=>9 @>3@0<A>7=0==> 8
F5;5=0?@02;5==> ?@>5:B8@C5B >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA.
10. @8 =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7C5BAO ?A8E>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0 @0728B8O 45B59
(2KO2;5=85 8 87CG5=85 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 45B59, ?@8G8=
2>7=8:=>25=8O B@C4=>AB59 2 >A2>5=88 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<B>@CN ?@>2>4OB
:20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK (?5403>38-?A8E>;>38, ?A8E>;>38). 'G0AB85 @51ё=:0 2
?A8E>;>38G5A:>9 4803=>AB8:5 4>?CA:05BAO B>;L:> A A>3;0A8O 53> @>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59). 57C;LB0BK ?A8E>;>38G5A:>9 4803=>AB8:8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O
@5H5=8O 7040G ?A8E>;>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O 8 >:070=8O 04@5A=>9 ?A8E>;>38G5A:>9
?><>I8.

32

2. %"$&0!/ $
2.1. 484K< < EB89D:4A<9
B5D4;B64F9?PAO@ B5?4EFS@

B5D4;B64AB@@GA<>4F<6AB9 D4;6 1 3>40.
4> 6 <5AOF52: >ACI5AB2;OBL M<>F8>=0;L=>-:>=B0:B=>5 2708<>459AB285 8 >1I5=85 A
@51ё=:><, M<>F8>=0;L=>-?>78B82=>5 @5038@>20=85 =0 =53>;
A 6 <5AOF52: >@30=87>20BL M<>F8>=0;L=>-?>78B82=CN ?>445@6:C @51ё=:0 2 53> 459AB28OE
G5@57 25@10;L=>5 >1>7=0G5=85 A>25@H052<5AB=KE 459AB289 A @51ё=:><; ?>445@6820BL
?>B@51=>ABL @51ё=:0 2 A>2<5AB=KE 459AB28OE A> 27@>A;K<;
A 9 <5AOF52: D>@<8@>20BL ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI8<, 4>25@85 8
65;0=85 2ABC?0BL 2 :>=B0:B =5 B>;L:> A 1;87:8<8, => 8 A 4@C38<8 ;N4L<8; ?>>I@OBL 8=B5@5A
: ?@54<5B0< (83@CH:0<) 8 459AB28O< A =8<8; A?>A>1AB2>20BL ?@>O2;5=8N A0<>AB>OB5;L=>AB8
8 0:B82=>AB8 2 >1I5=88, >A2>5=88 ?@>AB@0=AB20 8 ?@54<5B=>-<0=8?C;OB82=>9 45OB5;L=>AB8.
2.2.1.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
 ?@>F5AA5 A>2<5AB=KE 459AB289 ?5403>3 @073>20@8205B A @51ё=:><, =07K205B ?@54<5BK
8 83@CH:8, A 8=B5@5A>< @0AA:07K205B > B><, GB> >= 45;05B. %>45@60=85< >1I5=8O AB0=>2OBAO
?@54<5B=K5 459AB28O.  ?@>F5AA5 >1I5=8O ?5403>3 @0AA:07K205B @51ё=:C > 459AB28OE,
:>B>@K5 <>6=> A>25@H0BL A ?@54<5B0<8, 0:B82878@CO ?>=8<0=85 @51ё=:>< @5G8 8 >2;045=85
A;>2><. 'AB0=02;8205B :>=B0:B "3;070 2 3;070", >1@0I05BAO : @51ё=:C ?> 8<5=8, A C;K1:>9,
45;05B 0:F5=B =0 D878G5A:>< :>=B0:B5 A @51ё=:><: 45@68B 70 @C:C, G5@57 ?@8:>A=>25=8O,
?>3;06820=8O 8 ?@>G55.
% 6 <5AOF52 - ?5403>3 ?@8 >1I5=88 A @51ё=:>< =07K205B 5:07K205B 8 >1>7=0G05B A;>2>< G0AB8 B5;0 G5;>25:0, =0720=8O =5:>B>@KE 682>B=KE,
>:@C60NI85 ?@54<5BK 8 459AB28O A =8<8, ?5@568205< GC2AB20 8 M<>F88.
2.2.2. "F 1 7B84 8B 2 ?9F.
2.2.2.1.  >1;0AB8 A>F80;P=>-:><3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
o A>74020BL CA;>28O 4;O 1;03>?@8OB=>9 040?B0F88 @51ё=:0 : ""; ?>445@6820BL ?>:0
5I5 =5?@>4>;68B5;L=K5 :>=B0:BK A> A25@AB=8:0<8, 8=B5@5A : A25@AB=8:C;
o D>@<8@>20BL M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O: > A515, 1;87:8E ;N4OE, 1;8609H5<
?@54<5B=>< >:@C65=88;
A>74020BL CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O >?KB0 ?@8<5=5=8O ?@028; A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O.
2.2.2.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
;O 1;03>?@8OB=>9 040?B0F88 : "" ?5403>3 >15A?5G8205B M<>F8>=0;L=K9 :>@B
45B59 2 3@C??5; ?>1C6405B 45B59 : 459AB28O< A ?@54<5B0<8 8 83@CH:0<8, ?>445@68205B
?>B@51=>ABL 2 4>1@>65;0B5;L=>< 2=8<0=88, 701>B5, ?>;>68B5;L=KE >B7K20E 8 ?>E20;K A>
AB>@>=K 27@>A;KE. A?>;L7C5B @07=>>1@07=K5 B5;5A=K5 :>=B0:BK (?@8:>A=>25=8O), 65ABK,
<8<8:C.
#5403>3 ?>>I@O5B ?@>O2;5=85 @51ё=:>< 8=8F80B82K 2 >1I5=88 A> 27@>A;K<8 8
A25@AB=8:0<8; E20;8B @51ё=:0, 2K7K20O @04>ABL, ?>445@68205B 0:B82=>ABL @51ё=:0, C;CGH0O
53> >B=>H5=85 : 27@>A;>25@85 : =53 2:;NG05B 45B59 2 83@>2K5 A8BC0F88, 2A?><8=0O ;N18B2>@5=8O 8 B>4>1=>5, ?>>I@O5B ?@>O2;5=85 C @51ё=:0 8=B5@5A0 : A515, 65;0=85
CG0AB2>20BL 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, 83@5, @072;5G5=88.
#5403>3 2 15A545 8 @07;8G=KE D>@<0E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 D>@<8@C5B
M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O @51ё=:0 > A515, A2>5< 8<5=8, 2=5H=5< 2845, ?>;>2>9
?@8=04;56=>AB8 (<0;LG8:, 452>G:0) ?> 2=5H=8< ?@87=0:0< (>45640, ?@8G5A:0); > 1;87:8E
;N4OE; > 1;8609H5< ?@54<5B=>< >:@C65=88.
33

#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O @51ё=:>< ?5@28G=>3> >?KB0 A>F80;L=>3>
2708<>459AB28O (GB> <>6=> 45;0BL, G53> 45;0BL =5;L7O; 74>@>20BLAO, >B25G0BL =0 ?@825BAB285
27@>A;>3>, 1;03>40@8BL; 2K?>;=OBL ?@>AL1C ?5403>30).
2.2.3. "F 2 ?9F 8B 3 ?9F.
2.2.3.1.  >1;0AB8 A>F80;P=>-:><3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
o ?>445@6820BL M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=>5 A>AB>O=85 45B59 2 ?5@8>4
040?B0F88 : "";
o @072820BL 83@>2>9 >?KB @51ё=:0, ?><>30O 45BO< >B@060BL 2 83@5 ?@54AB02;5=8O
>1 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8;
o ?>445@6820BL 4>1@>65;0B5;L=K5 2708<>>B=>H5=8O 45B59, @072820BL
M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL 2 E>45 ?@82;5G5=8O : :>=:@5B=K< 459AB28O<
?><>I8, 701>BK, CG0AB8O;
o D>@<8@>20BL M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O > ;N4OE (27@>A;K5, 45B8), 8E
2=5H=5< 2845, 459AB28OE, >45645, > =5:>B>@KE O@:> 2K@065==KE
M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=8OE (@04>ABL, 3@CABL), > A5@<8@>20BL ?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O @51ё=:0 > A515, > A2>5< 2>7@0AB5, ?>;5,
> @>48B5;OE (70:>==KE ?@54AB028B5;OE) 8 1;87:8E G;5=0E A545@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
#5403>3 ?>445@68205B 65;0=85 45B59 ?>7=0:><8BLAO A> A25@AB=8:><, C7=0BL 53> 8;L7CO ?@85>I@5=8O 8 >4>1@5=8O. ":07K205B ?><>IL 45BO< 2 >?@545;5=88
>A>15==>AB59 2=5H=53> 2840 <0;LG8:>2 8 452>G5:, 8E >4564K, ?@8G5A>:, ?@54?>G8B05?@>AK CB>G=ONI53> 8;8 ?@>1;5<=>3> E0@0:B5@0, >1JOA=O5B
>B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 27@>A;KE 8 45B59, 8A?>;L7CO =03;O4=K9 <0B5@80; 8 ?>2A54=52=K5
687=5==K5 A8BC0F88. #>:07K205B 8 =07K205B @51ё=:C >A=>2=K5 G0AB8 B5;0 8 ;8F0 G5;>25:0,
53> 459AB28O. #>445@68205B 65;0=85 @51ё=:0 =07K20BL 8 @07;8G0BL >A=>2=K5 459AB28O
27@>A;KE.
#5403>3 7=0:><8B 45B59 A >A=>2=K<8 M<>F8O<8 8 GC2AB20<8 G5;>25:0, >1>7=0G05B 8E
A;>2><, 45<>=AB@8@C5B 8E ?@>O2;5=85 <8<8:>9, 65AB0<8, 8=B>=0F859 3>;>A0. #@54;0305B
45BO< ?>2B>@8BL A;>20, >1>7=0G0NI85 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, ?@54;0305B 45BO<
7040=8O, ?><>30NI85 70:@5?8BL ?@54AB02;5=85 >1 M<>F8OE, 2 B.G. 8E C7=020=85 =0 :0@B8=:0E.
#5403>3 @0AA<0B@8205B 2<5AB5 A 45BL<8 :0@B8=:8 A 87>1@065=85< A548B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59). #>>I@O5B AB@5<;5=85 45B59 C7=020BL G;5=>2 A5 B><, :0: G;5=K A53CB 701>B8BLAO 4@C3 > 4@C35.
#5403>3 ?>445@68205B 65;0=85 45B59 ?>7=020BL ?@>AB@0=AB2> A2>59 3@C??K, C7=020BL
2E>4 2 3@C??C, 5ё @0A?>;>65=85 =0 MB065, ?5403>3>2, :>B>@K5 @01>B0NB A 45BL<8.
$0AA<0B@8205B A 45BL<8 ?@>AB@0=AB2> 3@C??K, =07=0G5=85 :064>3> ?><5I5=8O, 53>
=0?>;=5=85, ?><>305B 45BO< >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25 3@C??K.
#5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59 2K?>;=OBL M;5<5=B0@=K5 ?@028;0 ?>2545=8O
("<>6=>", "=5;L7O"). 8G=K< ?>:07>< 45<>=AB@8@C5B ?@028;0 >1I5=8O: 74>@>205BAO,
?@>I05BAO, 3>2>@8B "A?0A81>", "?>60;C9AB0", =0?><8=05B 45BO< > 206=>AB8 8A?>;L7>20=8O
40==KE A;>2 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8, ?>>I@O5B 8=8F80B82C 8
A0<>AB>OB5;L=>ABL @51ё=:0 ?@8 8A?>;L7>20=88 "256;82KE A;>2".
#5403>3 8A?>;L7C5B ?@851I5=8O, ?>72>;ONI85 45BO< ?@>O2;OBL 2=8<0=85 : 53>
A;>20< 8 C:070=8O<, ?>445@68205B 65;0=85 @51ё=:0 2K?>;=OBL C:070=8O 27@>A;>3>,
459AB2>20BL ?> 53> ?@8<5@C 8 ?>:07C.
#5403>3 >@30=87C5B 45B59 =0 CG0AB85 2 ?>4286=KE, @>2>4=KE 83@0E, ?>>I@O5B 8E 0:B82=>ABL 8 8=8F80B82=>ABL 2 E>45 CG0AB8O 2 83@0E.
#5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 45B59 > ?@>ABKE ?@54<5B0E A2>59 >4564K,
>1>7=0G05B A;>20<8 :064K9 ?@54<5B >4564K, @0AA:07K205B 45BO< > =07=0G5=88 ?@54<5B>2
>4564K, A?>A>10E 8E 8A?>;L7>20=8O (=04520=85 :>;3>B>:, DCB1>;>: 8 B>4>1=>5).
34

2.2.4. "F 3 ?9F 8B 4 ?9F.
2.2.4.1.  >1;0AB8 A>F80;P=>-:><3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) 2 AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89:
o @072820BL M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL, A?>A>1=>ABL >B:;8:0BLAO =0 O@:>
2K@065==K5 M<>F88 A25@AB=8:>2 8 27@>A;KE, @07;8G0BL 8 ?>=8<0BL >B45;L=K5
M<>F8>=0;L=K5 ?@>O2;5=8O, CG8BL ?@028;L=> 8E =07K20BL;
o >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > 459AB28OE, 2 :>B>@KE ?@>O2;ONBAO 4>1@>5 >B=>H5=85
8 701>B0 > G;5=0E A5< >:@C65=88;
o ?>445@6820BL 2 CAB0=>2;5=88 ?>;>68B5;L=KE :>=B0:B>2 <564C 45BL<8, >A=>20==KE
=0 >1I8E 8=B5@5A0E : 459AB28O< A 83@CH:0<8, ?@54<5B0<8 8 2708<=>9 A8:07K20BL ?><>IL 2 >A2>5=88 A?>A>1>2 2708<>459AB28O A> A25@AB=8:0<8 2 83@5, 2
?>2A54=52=>< >1I5=88 8 1KB>2>9 45OB5;L=>AB8;
o ?@8CG0BL 45B59 : 2K?>;=5=8N M;5<5=B0@=KE ?@028; :C;LBC@K ?>2545=8O 2 "";
2) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
o >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > <0;>9 @>48=5 8 ?>445@6820BL 8E >B@065=8O 2
@07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8;
3) 2 AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O:
o @072820BL 8=B5@5A : B@C4C 27@>A;KE 2 "" 8 2 A5@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O >
:>=:@5B=KE 2840E E>7O9AB25==>-1KB>2>3> B@C40, =0?@02;5==KE =0 701>BC > 45BOE
(AC4K, C1>@:0 ?><5I5=89 3@C??K 8 CG0AB:0 8 ?@>G55) 8 B@C4>2K5 =02K:8;
o 2>A?8BK20BL 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@54<5B0< 8 83@CH:0< :0: @57C;LB0B0< B@C40
27@>A;KE;
o ?@8>1I0BL 45B59 : A0<>>1A;C6820=8N (>4520=85, @074520=85, CAB>OB5;L=>ABL, C25@5==>ABL, ?>;>68B5;L=CN A0<>>F5=:C;
4) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O:
o @072820BL 8=B5@5A : ?@028;0< 157>?0A=>3> ?>2545=8O;
o >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 1KBC, 157>?0A=>3>
8A?>;L7>20=8O 1KB>2KE ?@54<5B>2 8 30465B>2, 8A:;NG0O ?@0:B8G5A:>5 8A?>;L7>20=85
M;5:B@>==KE A@54AB2 >1CG5=8O.
2.2.4.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1)  AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89.
#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O C 45B59 >1@070 /: 70:@5?;O5B C<5=85
=07K20BL A2>5 87@0AB, 3>2>@8BL > A515 2 ?5@2>< ;8F5; ?@>3>20@8205B A 45BL<8
E0@0:B5@8AB8:8, >B;8G0NI85 8E 4@C3 >B 4@C30 (2=5H=>ABL, ?@54?>GB5=8O 2 45OB5;L=>AB8,
;8G=K5 4>AB865=8O).
#5403>38 A?>A>1AB2CNB @07;8G5=8N 45BL<8 >A=>2=KE M<>F89 (@04>ABL, ?5G0;L, 3@CABL,
3=52, AB@0E, C482;5=85) 8 ?>=8<0=8N O@:> 2K@065==KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89. #@8
>1I5=88 A 45BL<8 ?5403>3 8=B5@5AC5BAO =0AB@>5=85< 45B59, ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL
@0AA:070BL > A2>8E ?5@56820=8OE, 45<>=AB@8@C5B @07=>>1@07=K5 A?>A>1K M3>
?>2545=8O (?>445@60BL, ?>60;5BL, >1=04568BL, >B2;5GL 8 ?>@04>20BL). #@8 GB5=88
EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K ?5403>3 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 ?@>O2;5=8O, E0@0:B5@87CNI85
=0AB@>5=8O, M<>F88 8 GC2AB20 35@>52, :><<5=B8@C5B 8E >B=>H5=8O 8 ?>2545=85, ?>>I@O5B
?>4@060=85 45B59 ?>78B82=>?KBC ?5@A>=0659 EC4>65AB25==KE ?@>872545=89 8
3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > 459AB28OE 8 ?>ABC?:0E ;N459, 2 :>B>@KE
?@>O2;ONBAO 4>1@>5 >B=>H5=85 8 701>B0 > G;5=0E A5< >:@C65=88, > 682>B=KE,
@0AB5=8OE; 7=0:><8B A ?@>872545=8O<8, >B@060NI8<8 >B=>H5=8O <564C G;5=0<8 A53 A>7405B 2 3@C??5 ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 D>= 4;O >1J548=5=8O 45B59,
?@>2>48B 83@K 8 C?@06=5=8O 2 :@C3C, 345 45B8 284OB 8 A;KH0B 4@C3 4@C30. #5403>3 ?>>I@O5B
?>78B82=K9 >?KB 2708<>459AB28O 45B59, A>7405B CA;>28O 4;O A>2<5AB=KE 83@, 45<>=AB@8@C5B
?>78B82=K9 =0AB@>9 8 C4>2>;LAB285, :>B>@>5 <>6=> 8A?KBK20BL >B >1I5=8O 8 A>2<5AB=>9
35

83@K. #><>305B 45BO< >1@0I0BLAO 4@C3 : 4@C3C, @0A?>7=020BL ?@>O2;5=85 >A=>2=KE M<>F89 8
@5038@>20BL =0 =8E. %?>A>1AB2C5B >A2>5=8N 45BL<8 ?@>ABKE A?>A>1>2 >1I5=8O 8
2708<>459AB28O: >1@0I0BLAO : 45BO< ?> 8<5=0<, 4>3>20@820BLAO > A>2<5AB=KE 459AB28OE,
2ABC?0BL 2 ?0@=>5 >1I5=85 (A?>:>9=> 83@0BL @O4><, >1<5=820BLAO 83@CH:0<8, >1J548=OBLAO
2 ?0@=>9 83@5, 2<5AB5 @0AA<0B@820BL :0@B8=:8, =01;N40BL 8 ?@>G55).  A>2<5AB=KE 83@>2KE 8
1KB>2KE 459AB28OE ?5403>3 45<>=AB@8@C5B 3>B>2=>ABL 459AB2>20BL A>3;0A>20==>, A>7405B
CA;>28O 4;O 2>7=8:=>25=8O <564C 45BL<8 4>3>2>@5==>AB8. =0:><8B 45B59 A M;5<5=B0@=K<8
?@028;0<8 :C;LBC@K ?>2545=8O, C?@06=O5B 2 8E 2K?>;=5=88 (74>@>20BLAO, ?@>I0BLAO,
1;03>40@8BL), 45<>=AB@8@C5B >4>1@5=85 ?@8 A0<>AB>OB5;L=>< 2K?>;=5=88 45BL<8 ?@028;
?>2545=8O.
2)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
#5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > <0;>9 @>48=5: @53C;O@=> =0?><8=05B
=0720=85 =0A5;5==>3> ?C=:B0, 2 :>B>@>< >=8 682CB; 7=0:><8B A 1;87;560I8< >:@C65=85<
"" (740=8O<8, ?@8@>4=K<8 >1J5:B0<8), 4>ABC?=K<8 4;O @0AA<0B@820=8O A B5@@8B>@88.
"1AC6405B A 45BL<8 8E ;N182>645=8O 2 =0A5;5==>< ?C=:B5.
5<>=AB@8@C5B M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL =0 :@0A>BC @>4=>3> :@0O, 2>AE8I05BAO
?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8. #>445@68205B >B@065=85 45BL<8 A2>8E 2?5G0B;5=89 > <0;>9 @>48=5
2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 (@0AA:07K205B, 87>1@0605B, 2>?;>I05B >1@07K 2 83@0E,
@072>@0G8205B AN65B 8 B0: 40;55).
3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O.
#5403>3 D>@<8@C5B ?5@2>=0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> ?@54<5BK 45;0NBAO
;N4L<8, =0?@8<5@, 45<>=AB@8@C5B ?@>F5AAK 873>B>2;5=8O 0B@81CB>2 4;O 83@.  ?@>F5AA5
2708<>459AB28O A 45BL<8 2K45;O5B >A>15==>AB8 AB@>5=8O ?@54<5B>2 8 7=0:><8B A
=07=0G5=85< 8E G0AB59 (=0?@8<5@: @CG:0 =0 2E>4=>9 425@8 =C6=0 4;O B>3>, GB>1K C4>1=55
1K;> >B:@KBL 425@L 8 ?@>G55). =0:><8B 45B59 A >A=>2=K<8 A2>9AB20<8 8 :0G5AB20<8
<0B5@80;>2, 87 :>B>@KE 873>B>2;5=K ?@54<5BK, 7=0:>=, 1C<030, 45@52>,
B:0=L), A>7405B 83@>2K5 A8BC0F88, 2K7K20NI85 =5>1E>48<>ABL 2 A>740=88 ?@54<5B>2 87
@07=KE <0B5@80;>2, 8A?>;L7C5B 4840:B8G5A:85 83@K A ?@54<5B0<8 8 :0@B8=:0<8 =0
3@C??8@>2:C ?> AE>68< ?@87=0:0<, <>45;8@C5B A8BC0F88 4;O 0:B82870F88 65;0=8O 45B59
2:;NG8BLAO 2 2K?>;=5=85 ?@>AB59H8E 459AB289 1KB>2>3> B@C40.
#5403>3 D>@<8@C5B ?5@2>=0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > E>7O9AB25==>-1KB>2>< B@C45
27@>A;KE 4><0 8 2 3@C??5 "", ?>>I@O5B 65;0=85 45B59 A>1;N40BL ?>@O4>: ?@8 @074520=88
=0 4=52=>9 A>= (0::C@0B=>5 A:;04K20=85 >4564K), C1>@:5 @01>G53> <5AB0 ?>A;5 ?@>4C:B82=KE
284>2 45OB5;L=>AB8 (;5?:8, @8A>20=8O, 0??;8:0F88) 8 B>4>1=>5. A?>;L7C5B ?@854>1@5=8O 8 ?>>I@5=8O @51ё=:0 ?@8 ?@028;L=>< 2K?>;=5=88 M;5<5=B0@=KE B@C4>2KE
459AB289 (C18@05B 70 A>1>9 ?>AC4C =0 @0740B>G=K9 AB>;, C18@05B @01>G55 <5AB> ?>A;5 70=OB89,
A>18@05B 83@CH:8, ?><>305B @0740BL =03;O4=K9 <0B5@80; =0 70=OB85 8 B>4>1=>5).
#5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=8O @51ё=:0 A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=OBL >B45;L=K5
459AB28O A0<>>1A;C6820=8O: >4520=85 =0 ?@>3C;:C, CA;5 A=0 8;8 ?5@54 ?@85<><
?8I8, M;5<5=B0@=K9 CE>4 70 A>1>9 (@0AG5AK20=85 2>;>A, ?>445@60=85 >?@OB=>AB8 >4564K,
?>;L7>20=85 =>A>2K< ?;0B:>< 8 B>4>1=>5). #5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O ?@8CG5=8O
45B59 : A>1;N45=8N ?>@O4:0, 8A?>;L7CO ?@85<8=0=8O, C?@06=5=8O, ;8G=>3> ?@8<5@0,
?>>I@5=8O 8 >4>1@5=8O ?@8 A0<>AB>OB5;L=>< 8 ?@028;L=>< 2K?>;=5=88 459AB289 ?>
A0<>>1A;C6820=8N.
#5403>3 >@30=87C5B A?5F80;L=K5 83@K 8 C?@06=5=8O 4;O @0728B8O <5;:>9 <>B>@8:8
@C: 45B59 A F5;LN ?>2KH5=8O :0G5AB20 2K?>;=5=8O 459AB289 ?> A0<>>1A;C6820=8N.
4)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O.
#5403>3 ?>445@68205B 8=B5@5A 45B59 : 1KB>2K< ?@54<5B0<, >1JOA=O5B 8E =07=0G5=85
8 ?@028;0 8A?>;L7>20=8O, 4>1@>65;0B5;L=> 8 :>@@5:B=> >1@0I05B 2=8<0=85, GB>
=5A>1;N45=85 ?@028; 8A?>;L7>20=8O 1KB>2KE ?@54<5B>2 ?>72>;O5B A>740BL A8BC0F88,
=5157>?0A=K5 4;O 74>@>2LO.
36

#5403>3 8A?>;L7C5B 83@>2K5 A8BC0F88, A>74020O CA;>28O 4;O 45<>=AB@0F88 8
D>@<8@>20=8O C<5=89 @51ё=:0 ?>;L7>20BLAO ?@>ABK<8 1KB>2K<8 ?@81>@0<8, >1AC6405B A
45BL<8 :0:8<8 ?@54<5B0<8 1KB0 45BO< <>6=> ?>;L7>20BLAO B>;L:> 2<5AB5 A> 27@>A;K<8:
=>68, 83>;:8, =>6=8FK, ;5:0@AB20, A?8G:8 8 B0: 40;55.
#5403>3 >1AC6405B A 45BL<8 ?@028;0 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 3@C??5, @0AA:07K205B,
?>G5 C18@0BL =0 A2>8 <5AB0, 45<>=AB@8@C5B 45BO<, :0: 157>?0A=> 25AB8 A51O
70 AB>;><, 2> 2@54520=8O =0 ?@>3C;:C, 2> 2@52<5AB=KE 83@.
#5403>3 @0AA:07K205B 45BO< > B><, :0: A51O 25AB8 =0 ?;>I04:5 "", 83@>2>9 ?;>I04:5
@O4>< A 4><><. "1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 =5>1E>48<>ABL >?>25I0BL 27@>A;KE (?5403>30,
@>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59)), 5A;8 @51ё=>: E>G5B ?>:8=CBL 83@>2CN ?;>I04:C, C9B8
A CG0AB:0 "". "1AC6405B 2<5AB5 A 45BL<8 8E 459AB28O, 405B 2>7<>6=>ABL @51ё=:C @0AA:070BL
> A2>5< >?KB5, :0: A51O 25AB8 157>?0A=>: @O4>< A 1574><=K<8 682>B=K<8 (=5 =C6=>
?>4E>48BL 1;87:>, ?C30BL 682>B=KE), @O4>< A =57=0:>A;KE =5 ?@>1>20BL =57=0:>4K, ;8ABLO @0AB5=89, 5A;8 C @51ё=:0 ?>O2;O5BAO
65;0=85 8E ?>?@>1>20BL, >1O70B5;L=> A=0G0;0 A?@>A8BL C 27@>A;>3>, <>6=> ;8 8E 5ABL).
#5403>3 ?>445@68205B 8=B5@5A 45B59 : 2>?@>A0< 157>?0A=>3> ?>2545=8O, ?>>I@O5B
2>?@>AK 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, A 3>B>2=>ABLN =0 =8E >B25G05B, ?@82;5:0O :
>1AC645=8N 2A5E 45B59. A?>;L7C5B ?@85<8=0=8O, ;8G=>3> ?@8<5@0 4;O
70:@5?;5=8O D>@<8@C51;0AB8 A>F80;P=>-:><3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) 2 AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89:
o D>@<8@>20BL ?>;>68B5;L=CN A0<>>F5=:C, C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E, AB@5<;5=85 :
A0<>AB>OB5;L=>AB8;
o @072820BL M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL : 27@>A;K< 8 45BO<, A;01K< 8 =C640NI8<>I8, 2>A?8BK20BL A>?5@56820=85 35@>O< ;8B5@0BC@=KE 8 0=8<0F8>==KE
?@>872545=89, 4>1@>5 >B=>H5=85 : 682>B=K< 8 @0AB5=8O<;
o @072820BL ?>78B82=>5 >B=>H5=85 8 GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8 45B59 : A548B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<), ?5403>30< 8 >:@C60NI8< ;N4O<;
o 2>A?8BK20BL 4>1@>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 :> 27@>A;K< 8 45BO<;
o 2>A?8BK20BL :C;LBC@C >1I5=8O A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8, 65;0=85 2K?>;=OBL
?@028;0 ?>2545=8O, 1KBL 256;82K<8 2 >1I5=88 A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8;
o @072820BL AB@5<;5=85 : A>2<5AB=K< 83@0<, 2708<>459AB28N 2 ?0@5 8;8 =51>;LH>9
?>43@C??5, : 2708<>459AB28N 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8;
2) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
o 2>A?8BK20BL C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : $>48=5, A8<2>;0< AB@0=K, ?0A?8BK20BL 3>@4>ABL 70 4>AB865=8O AB@0=K 2 >1;0AB8 A?>@B0, =0C:8, 8A:CAAB20 8
4@C38E >1;0ABOE;
o @072820BL 8=B5@5A 45B59 : >A=>2=K< 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8 =0A5;5==>3> ?C=:B0, 2
:>B>@>< >=8 682CB.
3) 2 AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O:
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O >1 >B45;L=KE ?@>D5AA8OE 27@>A;KE =0 >A=>25
>7=0:><;5=8O A :>=:@5B=K<8 2840<8 B@C40;
o 2>A?8BK20BL C2065=85 8 1;03>40@=>ABL 27@>A;K< 70 8E B@C4, 701>BC > 45BOE;
o 2>2;5:0BL 2 ?@>AB59H85 ?@>F5AAK E>7O9AB25==>-1KB>2>3> B@C40;
o @072820BL A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 C25@5==>ABL 2 A0<>>1A;C6820=88, 65;0=88 2:;NG0BLAO
2 ?>2A54=52=K5 B@C4>2K5 45;0 2 "" 8 A51;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O:
o >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >A=>2=KE 8AB>G=8:0E 8 2840E >?0A=>AB8 2 1KBC, =0
C;8F5, 2 ?@8@>45, 2 >1I5=88 A =57=0:><8BL 45B59 A ?@>AB59H8<8 A?>A>10<8 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 >?0A=KE
A8BC0F8OE;
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E 157>?0A=>3> 4>@>6=>3> 42865=8O 2 :0G5AB25
?5H5E>40 8 ?0AA068@0 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20.
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E 157>?0A=>3> 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==KE
30465B>2, 2 B.G. <>18;L=KE CAB@>9AB2, ?;0=H5B>2 8 ?@>G55, 8A:;NG0O ?@0:B8G5A:>5
8A?>;L7>20=85 M;5:B@>==KE A@54AB2 >1CG5=8O.
2.2.5.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1)  AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89.
#5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 8E @0728B88, ?@>3>20@8205B 8 D8:A8@C5B
2=8<0=85 =0 @07=>>1@07=KE 2>7@0AB=KE 87<5=5=8OE (:>340 O 1K; <0;5=L:89, :>340 O 1C4C
27@>A;K<). %?>A>1AB2C5B >A2>5=8N 45BL<8 B@048F8>==KE ?@54AB02;5=89 > ?>;>2KE 8
B5=45@=KE @07;8G8OE, A5<59=KE @>;OE 8 >B=>H5=8OE. (>@<8@C5B ?>;>68B5;L=CN
A0<>>F5=:C, C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E, >B<5G05B ?>78B82=K5 87<5=5=8O 2 @0728B88 8
?>2545=88 45B59, 15@56=> 8 B0:B8G=> ?><>305B @51ё=:C >1=0@C68BL A2>8 >H81:8 8 =09B8
045:20B=K9 A?>A>1 8E CAB@0=5=8O.
#5403>3 A?>A>1AB2C5B @0A?>7=020=8N 8 ?>=8<0=8N 45BL<8 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89,
8E @07=>>1@07=KE ?@>O2;5=89, A2O78 M<>F89 8 ?>ABC?:>2 ;N459. %>7405B A8BC0F88 ?>;CG5=8O
45BL<8 >?KB0 ?@>O2;5=8O A>GC2AB28O 8 A>459AB28O (MB25B =0 M<>F8>=0;L=>5
A>AB>O=85 A25@AB=8:>2 8 27@>A;KE, 2>A?8BK205B GC2AB28B5;L=>ABL 8 2=8<0B5;L=>ABL :
70B@C4=5=8O< 8 ?5@56820=8O< >:@C60NI8E. #@8 GB5=88 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K,
?@>A<>B@5 D@03<5=B>2 0=8<0F8>==KE D8;L<>2 ?5403>3 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 @07=>>1@0785
M<>F8>=0;L=KE ?@>O2;5=89 35@>52, :><<5=B8@C5B 8 >1AC6405B A 45BL<8 >1CA;>282H85 8E
?@8G8=K.
#5403>3 @0728205B ?>78B82=>5 >B=>H5=85 8 GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8 45B59 : A548B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<): >1>30I05B ?@54AB02;5=85 > AB@C:BC@5 8
A>AB025 A54AB25==KE >B=>H5=8OE; A5<59=KE A>1KB8OE, 45;0E. "15A?5G8205B
2:;NG5==>ABL 45B59 2 45BA:>5 A>>1I5AB2>, C<5=85 A>3;0A>2K20BL 2708<>>B=>H5=8O A>
A25@AB=8:0<8. #>1C6405B 45B59 =01;N40BL 70 ?>2545=85< A25@AB=8:>2, @0728205B
GC2AB28B5;L=>ABL : ?>ABC?:0< A25@AB=8:>2, 8=B5@5A : 8E 459AB28O<. %?>A>1AB2C5B >A2>5=8N
45BL<8 25@10;L=KE 8 =525@10;L=KE A@54AB2 8 A?>A>1>2 >1@0I5=8O : A25@AB=8:0<,
?@82;5G5=8O 2=8<0=8O 8 45<>=AB@0F88 A2>53> @0A?>;>65=8O. #>445@68205B 45B59 2
A8BC0F88, :>340 8< B@C4=> 2K@078BL A>1AB25==K5 ?>B@51=>AB8 8 ?@8 C@53C;8@>20=88
:>=D;8:B>2 <564C A25@AB=8:0<8, 45<>=AB@8@C5B :C;LBC@=K5 D>@1I5=8O. #>>I@O5B
8=8F80B82C 8 A0<>AB>OB5;L=K9 2K1>@ 45BL<8 70=OB89 8 ?0@B=5@>2, >1>30I05B C<5=85
4>3>20@820BLAO, ?>445@68205B A>2<5AB=K5 45;0 45B59 2 =51>;LH8E 3@C??0E (3-4 G5;>25:0).
"15A?5G8205B @0728B85 ;8G=>AB=>3> >B=>H5=8O @51ё=:0 : A>1;N45=8N 8;8 =0@CH5=8N
<>@0;L=KE =>@< ?@8 2708<>459AB288 A> A25@AB=8:><. %>7405B CA;>28O 4;O @0728B8O 45BA:>27@>A;>3> A>>1I5AB20. %?>A>1AB2C5B >A2>5=8N ?@028; 8 D>@< ?@>O2;5=8O 256;82>AB8,
C2065=8O : AB0@H8<: =0?><8=05B 8 45<>=AB@8@C5B @07;8G=K5 D>@I0=8O,
2K@065=8O 1;03>40@=>AB8 8 ?@>AL1K. =0:><8B 45B59 A ?@028;0<8 ?>2545=8O 2 >1I5AB25==KE
<5AB0E. $0728205B ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : "": 7=0:><8B A ?5403>38G5A:8<8 8 8=K<8
@01>B=8:0<8 "", A 4>ABC?=K<8 4;O 2>A?@8OB8O 45BL<8 ?@028;0<8 687=545OB5;L=>AB8 2
""; 5ё B@048F8O<8; 2>A?8BK205B 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@>AB@0=AB2C 8 >1>@C4>20=8N "".
"1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 87<5=5=85 8 C:@0H5=85 5ё ?><5I5=89 8 B5@@8B>@88,
?>445@68205B 8=8F80B82C 45B59 8 A>2<5AB=> ?;0=8@C5B ?@575=B0F8N ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8
(@8AC=:>2, ?>45;>:) 2 ?@>AB@0=AB25 3@C??K 8 ?@8;530NI8E : =59 ?><5I5=8OE.
2)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
>A?8BK205B C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : =0H59 $>48=5 - $>AA88. #@>4>;605B
7=0:><8BL A 3>AC40@AB25==>9 A8<2>;8:>9 $>AA89A:>9 (545@0F88: $>AA89A:89 D;03 8 35@1
$>AA88; 2>A?8BK205B C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : A8<2>;0< AB@0=K. "1>30I05B ?@54AB02;5=8O
45B59 > 3>AC40@AB25==KE ?@074=8:0E: 5=L 70I8B=8:0 "B5G5AB20, 5=L #>154K. =0:><8B
38

45B59 A A>45@60=85< ?@074=8:0, A ?0< ?C=:B5, :>B>@>< 6825B,
?>A2OI5==K<8 ?@074=8:C.
#5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > <0;>9 @>48=5: 7=0:><8B A >A=>2=K<8
4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8 =0A5;5==>3> ?C=:B0, @0728205B 8=B5@5A 45B59 : 8E ?>A5I5=8N A
@>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8); 7=0:><8B A =0720=8O<8 C;8F, =0 :>B>@KE 682CB
45B8. #>445@68205B M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL 45B59 =0 :@0A>BC @>4=>3> :@0O. %>7405B
CA;>28O 4;O >B@065=8O 45BL<8 2?5G0B;5=89 > <0;>9 @>48=5 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8
(@0AA:07K205B, 87>1@0605B, 2>?;>I05B >1@07K 2 83@0E, @072>@0G8205B AN65B 8 B0: 40;55).
#>445@68205B 8=B5@5A : =0@>4=>9 :C;LBC@5 AB@0=K (B@048F8O<, CAB=>4=>@G5AB2C, =0@>4=>9 2>3> 2>A?8B0=8O.
#5403>3 7=0:><8B 45B59 A A>45@60=85< 8 AB@C:BC@>9 ?@>F5AA>2 E>7O9AB25==>1KB>2>3> B@C40 27@>A;KE, >1>30I05B 8E ?@54AB02;5=8O, >@30=87CO A?5F80;L=K5
>1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 A <>45;8@>20=85< :>=:@5B=KE B@C4>2KE ?@>F5AA>2 27@>A;KE,
@01>B0NI8E 2 "" (:0: 2>48B5;L 3>B>28BAO : 70=OB8O< A 45BL<8, :0:
M;5:B@8: <5=O5B M;5:B@8G5A:85 ;0G:8 2 3@C??>2>9 :><=0B5, ?>20@ 45;05B A0;0B =0 >154).
5A54C5B A 45BL<8, >1@0I05B 2=8<0=85 =0 F5;>AB=>ABL B@C4>2>3> ?@>F5AA0, =0?@02;5==>3> =0
?@>4C:B82=K9 @57C;LB0B, 2K7K205B C 45B59 4>1@K5 8 C2068B5;L=K5 GC2AB20 : 27@>A;K<,
:>B>@K5 701>BOBAO > 687=545OB5;L=>AB8 45B59 2 "".
#5403>3 ?>445@68205B 8=8F80B82C 45B59 C7=0BL 8 @0AA:070BL > B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8
27@>A;KE, ?>>I@O5B :><ABL @51ё=:0, A2O70==CN A 65;0=85< @0AA:070BL
> ?@>D5AA88 <0?8A0BL 8E B@C4>2K5 459AB28O, @0AA:070BL > @57C;LB0B0E 8E B@C40.
#5403>3 @0AH8@O5B ?@54AB02;5=85 45B59 > ?@54<5B0E :0: @57C;LB0B5 B@C40 27@>A;KE, >
<=>3>>1@0788 ?@54<5B=>3> <8@0 <0B5@80;>2 (<5B0;;, AB5:;>, 1C<030, :0@B>=, :>60 8 B>4>1=>5), 7=0:><8B 45B59 A :;NG52K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 <0B5@80;>2, >@30=87CO
M:A?5@8<5=B8@>20=85 A?>A>1AB2C5B >1>30I5=8N ?@54AB02;5=89 45B59 >1 >B;8G8B5;L=KE
?@87=0:0E <0B5@80;>2 4;O A>740=8O ?@>4C:B>2 B@C40 (?@>G=K9 (;><:89) <0B5@80;,
?@><>:054>>BB0;:820NI89) <0B5@80;, 4>1=>5).
#5403>3 @0AA:07K205B 45BO< > 1KB>2>9 B5E=8:5, ?><>30NI59 27@>A;K< >@30=87>20BL
1KB>2>9 B@C4 4><0: AB8@0;L=0O 8 ?>AC4><>5G=0O <0H8=K, ?K;5A>A, @C1:0; 15A54C5B A 45BL<8 > =07=0G5=88 1KB>2>9 B5E=8:8, D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 > 5ё
=07=0G5=88 4;O CA:>@5=8O 8 >1;53G5=8O ?@>F5AA>2 1KB>2>3> B@C40.
#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O ?>78B82=>3> 2:;NG5=8O 45B59 2 ?@>F5AAK
A0<>>1A;C6820=8O 2 @568<=KE <><5=B0E 3@C??K, ?>>I@O5B 65;0=85 45B59 ?@>O2;OBL
A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 8=8F80B82=>ABL, 8A?>;L7CO ?@85>I@5=8O 8 >4>1@5=8O ?@028;L=KE
459AB289 45B59, @57C;LB0B>2 ?@>F5AA0 A0<>>1A;C6820=8O. "4>1@O5B 459AB28O 45B59,
=0?@02;5==K5 =0 >:070=85 2708<>?><>I8 (?><>GL 4>45;0BL ?>45;:C, ?><>GL >45BLAO, ?><>GL
C1@0BL A> AB>;0 8 B>4>1=>5).  ?@>F5AA5 A0<>>1A;C6820=8O >1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0
=5>1E>48<>ABL 15@56=>3> >B=>H5=8O : 25I0<: 0::C@0B=>5 A:;04K20=85 >4564K, 2>72@0I5=85
83@CH5: =0 <5AB> ?>A;5 83@K 8 B>4>1=>5.  ?@>F5AA5 A0<>>1A;C6820=8O ?5403>3
=0?><8=05B 45BO< > 206=>AB8 A>1;N45=8O >G5@54=>AB8 459AB289 2 B@C4>2>< ?@>F5AA5 4;O
4>AB865=8O :0G5AB25==>3> @57C;LB0B0, 45<>=AB@8@C5B 45BO< ?@85:>=B@>;O 4;O
>F5=:8 @57C;LB0B0, ?>>I@O5B 459AB28O 45B59, =0?@02;5==K5 =0 ?@8<5=5=85 A?>A>1>2
A0<>:>=B@>;O 2 ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O 459AB289.
4)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 157>?0A=>AB8 ?>2545=8O.
#5403>3 A?>A>1AB2C5B >1>30I5=8N ?@54AB02;5=89 45B59 >1 >A=>2=KE ?@028;0E
157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 1KBC, 2 ?@8@>45, =0 C;8F5, 2 @50;L=>< >1I5=88 A =57=0:>==KE @073>2>@0E A =8<8. %>7405B CA;>28O 4;O @0AH8@5=8O 8 C3;C1;5=8O
8=B5@5A0 45B59 : 1KB>2K< ?@81>@0< 8 ?@54<5B0< 1KB0, >1AC6405B 2<5AB5 A 45BL<8 ?@028;0
8E 8A?>;L7>20=8O, ?>>I@O5B AB@5<;5=85 45B59 ?>45;8BLAO A2>8< >?KB>< A 4@C38<8,
?@54;0305B 45BO< @0AA:070BL > B><, :0: >=8 4><0 A>1;N40NB ?@028;0 157>?0A=>3> ?>2545=8O,
2K18@05B 2<5AB5 A 45BL<8 ;CGH85 ?@8<5@K. "1AC6405B A 45BL<8, GB> ?>@O4>: 2 4><5 8 ""
39

=5>1E>48<> A>1;N40BL =5 B>;L:> 4;O :@0A>BK, => 8 4;O 157>?0A=>AB8 G5;>25:0, GB> ?@54<5BK
8 83@CH:8 =5>1E>48<> :;0ABL =0 A2>5 <5AB>. $0AA<0B@8205B 2<5AB5 A 45BL<8 :0@B8=:8 A
?@028;0<8 8 0;3>@8B<0<8 ?>2545=8O 2 A8BC0F8OE, >?0A=KE 4;O 74>@>2LO 8 687=8, :>B>@K5
<>3CB ?@>87>9B8 A 45BL<8 4><0, 2 CA;>28OE "", 2 1;8609H5< A 4><>< >:@C65=88: 5A;8
=5>AB>@>6=> ?>;L7>20BLAO, 1@0BL 157 @07@5H5=8O 8;8 83@0BL >AB@K<8, :>;NI8<8, @56CI8<8
?@54<5B0<8, B> <>6=> ?>@570BLAO 8;8 C:>;>BLAO, ;CGH5 ?@54C?@548BL 27@>A;>3> 8
?>;L7>20BLAO B>;L:> ?>4 53> ?@8A<>B@><. %>7405B 83@>2K5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE @51ё=>:
<>65B 70:@5?8BL >?KB 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 1KBC, =0 C;8F5, 2 ?@8@>45, 2 >1I5=88 A
=57=0:>?0A=>3> ?>2545=8O 2 G@572KG09=KE
A8BC0F8OE: :0: ?>720BL 27@>A;>3> =0 ?><>IL, :0: 2K720BL ?><>IL ?> <>18;L=>9AB2C
8 B>4>1=>5.
2.2.6. "F 5 ?9F 8B 6 ?9F.
2.2.6.1.  >1;0AB8 A>F80;P=>-:><3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) 2 AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89:
o >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > D>@<0E ?>2545=8O 8 459AB28OE 2 @07;8G=KE
A8BC0F8OE 2 A5459AB2>20BL ?>=8<0=8N 45BL<8 A>1AB25==KE 8 GC68E M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 8
?5@56820=89, >2;045=8N A?>A>10<8 ?>2545=8O 2 >B25B =0 @07=>>1@07=K5 M<>F8>=0;L=K5
?@>O2;5=8O A25@AB=8:>2 8 27@>A;KE (M445@6820BL 8=B5@5A 45B59 : >B=>H5=8O< 8 A>1KB8O< 2 :>;;5:B825, A>3;0A>20=8N
459AB289 <564C A>1>9 8 708=B5@5A>20==>AB8 2 >1I5< @57C;LB0B5 A>2<5AB=>9
45OB5;L=>AB8;
o >15A?5G820BL C<5=85 45B59 2K@010BK20BL 8 ?@8=8<0BL ?@028;0 2708<>459AB28O 2
3@C??5, ?>=8<0=85 45BL<8 ?>A;54AB289 =5A>1;N45=8O ?@8=OBKE ?@028;;
o @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E ?>2545=8O 2 >1I5AB25==KE <5AB0E; >1
>1O70==>ABOE 2 3@C??5;
2) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
o 2>A?8BK20BL C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : $>48=5, : ;N4O< @07=KE =0F8>=0;L=>AB59,
?@>6820NI8< =0 B5@@8B>@88 $>AA88, 8E :C;LBC@=><8BL 45B59 A A>45@60=85< 3>AC40@AB25==KE ?@074=8:>2 8 B@048F8O<8
?@074=>20=8O, @072820BL ?0B@8>B8G5A:85 GC2AB20, C2065=85 8 3>@4>ABL 70 ?>ABC?:8
35@>52 "B5G5AB20, 4>AB865=8O AB@0=K;
o ?>445@6820BL 45BA:CN ;N1>7=0B5;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : @>4=>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0 ?@>O2;5=8O :@0A>BK 2 @07;8G=KE 0@E8B5:BC@=KE >1J5:B0E 8
?@>872545=8OE 8A:CAAB20, O2;5=8OE ?@8@>4K;
3) 2 AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O:
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > ?@>D5AA8OE 8 B@C4>2KE ?@>F5AA0E;
o 2>A?8BK20BL 15@56=>5 >B=>H5=85 : B@C4C 27@>A;KE, : @57C;LB0B0< 8E B@C40;
o @072820BL A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 8=8F80B82C 2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?>
A0<>>1A;C6820=8N, E>7O9AB25==>-1KB>2>=AB@C8@>20=8N,
B@C4C 2 ?@8@>45;
o 7=0:><8BL 45B59 A M;5<5=B0@=K<8 M:>=><8G5A:8<8 7=0=8O<8, D>@<8@>20BL
?5@2>=0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8;
4) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O 157>?0A=>3> ?>2545=8O:
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >A=>2=KE 8AB>G=8:0E 8 2840E >?0A=>AB8 2 1KBC,
=0 C;8F5, 2 ?@8@>45, 2 8=D>@<0F8>==>-B5;5:><==>9 A5B8 "=B5@=5B" (40;55
- A5BL =B5@=5B) 8 A?>A>10E 157>?0A=>3> ?>2545=8O; > ?@028;0E 157>?0A=>AB8
4>@>6=>3> 42865=8O 2 :0G5AB25 ?5H5E>40 8 ?0AA068@0 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20;
o D>@<8@>20BL >A<>B@8B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>B5=F80;L=> >?0A=K< 4;O G5;>25:0
A8BC0F8O<;
40

o 7=0:><8BL A >A=>2=K<8 ?@028;0<8 ?>;L7>20=8O A5B8 =B5@=5B, F8D@>2K<8 @5AC@A0<8,
8A:;NG0O
?@0:B8G5A:>5
8A?>;L7>20=85
M;5:B@>==KE
A@54AB2
>1CG5=8O
8=48284C0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O.
2.2.6.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1)  AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89.
#5403>3 ?@54>AB02;O5B 45BO< 2>7<>6=>ABL @0AA:070BL > A515, 2K@078BL A>1AB25==K5
?>B@51=>AB8 8 65;0=8O, 2>A?8BK205B A0<>C2065=85 8 C25@5==>ABL 2 A515, ?>4G5@:8205B
4>AB865=8O @51ё=:0. =0:><8B 45B59 A 8E ?@020<8. "1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 >
@0AH8@5=88 D>@< ?>2545=8O 8 459AB289 45B59 2 A8BC0F88 27@>A;5=8O (?><>IL 27@>A;K< 4><0
8 2 3@C??5, A>GC2AB285 8 ?>445@6:0 45B59 A " 2 ""; 701>B0 8 ?>445@6:0 <;04H8E).
#5403>3 7=0:><8B 45B59 A >A=>2=K<8 M<>F8O<8 8 GC2AB20<8, 8E 2K@065=85< 2 <8<8:5,
?0=B><8<8:5, 459AB28OE, 8=B>=0F88 @5G8. =0;878@C5B A 45BL<8 ?@8G8=K 8 A>1KB8O,
A?>A>1AB2CNI85 2>7=8:=>25=8N M<>F89, @0AA<0B@8205B ?@8<5@K 87 687=5==>3> >?KB0 45B59,
?@>872545=89 ;8B5@0BC@K 8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, :8=5<0B>3@0D0 8 =8<0BL A2>8 8 GC685 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O, @073>20@820BL > =8E,
45<>=AB@8@C5B ?@8<5@K M<>F8>=0;L=>9 ?>445@6:8 8 045:20B=K5 2>7@0ABC A?>A>1K
@53C;OF88 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89. "1>30I05B ?@54AB02;5=8O > A54AB25==KE >B=>H5=8OE: G;5=K A54AB25==8:8 ?> ;8=88 <0B5@8 8 >BF0.
%?>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N B>3>, :0: ?>445@6820NBAO @>4AB25==K5 A2O78 (?5@5?8A:0, @073>2>@
?> B5;5D>=C, ?>A5I5=8O, A>2<5AB=K9 >B4KE), :0: ?@>O2;ONBAO 2 A5B0, ;N1>2L,
C2065=85 4@C3 : 4@C3C. $0AA<0B@8205B ?@>O2;5=8O A5<59=KE B@048F89 8 >B=>H5=8O :
?>68;K< G;5=0< A530I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > 701>B5 8 ?@028;0E >:070=8O
?>A8;L=>9 ?><>I8 1>;L=>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85 @51ё=:0 1KBL G;5=>< 45BA:>3> :>;;5:B820: 8<5BL
1;8609H55 >:@C65=85 8 ?@54?>GB5=8O 2 >1I5=88; AB@5<8BLAO : 45;>2>B@C4=8G5AB2C; 2
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 >@85=B8@>20BLAO =0 A2>8 2>7<>6=>AB8 8 A25@AB=8:0. %?>A>1AB2C5B
>2;045=8N 45BL<8 C<5=89 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: ?@8=8<0BL >1ICN F5;L, 4>3>20@820BLAO
> A?>A>10E 45OB5;L=>AB8 8 <0B5@80;0E, 2 ?@>F5AA5 >1I53> 45;0 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 4@C3 :
4@C3C, ?@>O2;OBL 708=B5@5A>20BL 2 4>AB865=88 @57C;LB0B0, 2K@060BL A2>5 >B=>H5=85 :
@57C;LB0BC 8 2708<>>B=>H5=8O<. #>445@68205B ?@54>B2@0I5=85 8 A0<>AB>OB5;L=>5
?@5>4>;5=85 :>=D;8:B=KE A8BC0F89, CABC?:8 4@C3 4@C3C, CB>G=5=8O ?@8G8= =5A>3;0A8O.
"1>30I05B >?KB >A2>5=8O 45BL<8 3@C??>2KE D>@< A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A> A25@AB=8:0<8.
#5403>3 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A 45BL<8 ?>>I@O5B >1AC645=85 8 CAB0=>2;5=85
?@028; 2708<>459AB28O 2 3@C??5, A?>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N 45BL<8 ?>A;54AB289 =5A>1;N45=8O
?@8=OBKE ?@028;. $0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E ?>2545=8O 2 >1I5AB25==KE <5AB0E; >1
>1O70==>ABOE 2 3@C??5. "1>30I05B A;>20@L 45B59 256;82K<8 A;>20<8 (4>1@>5 CB@>, 4>1@K9
25G5@, E>@>H53> 4=O, 1C4LB5 74>@>2K, ?>60;C9AB0, 8728=8B5, A?0A81>). $0728205B ?>78B82=>5
>B=>H5=85 : "": ?>445@68205B 65;0=85 45B59 A>1;N40BL ?>@O4>: 8 G8AB>BC 2 3@C??5,
?@5>1@07>2K20BL ?@>AB@0=AB2> 2 7028A8<>AB8 >B ?@54AB>OI8E A>1KB89 (?@074=8:8,
<5@>?@8OB8O), 2>A?8BK205B 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@>AB@0=AB2C 8 >1>@C4>20=8N "".
:;NG05B 45B59 2 ?>43>B>2:C <5@>?@8OB89 4;O @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59),
?>68;KE ;N459, <;04H8E 45B59 2 "". #>445@68205B GC2AB2> 3>@4>AB8 45B59,
C4>2;5B2>@5=85 >B ?@>2545==KE <5@>?@8OB89.
2)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
#5403>3 2>A?8BK205B C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : =0H59 $>48=5 - $>AA88.
$0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > 3>AC40@AB25==KE A8<2>;0E $>AA88 - 35@15, D;035, 38<=5, 7=0:><8B
A 8AB>@859 8E 2>7=8:=>25=8O 2 4>ABC?=>9 4;O 45B59 D>@<5. "1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 >
B><, GB> $>AA8O - 1>;LH0O <=>3>=0F8>=0;L=0O AB@0=0, 2>A?8BK205B C2065=85 : ;N4O< @07=KE
=0F8>=0;L=>AB59, 8E :C;LBC@5.
$0728205B 8=B5@5A : 687=8 ;N459 @07=KE =0F8>=0;L=>AB59, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88
$>AA88, 8E >1@07C 687=8, B@048F8O< 8 A?>A>1AB2C5B 53> 2K@065=8N 2 @07;8G=KE 2840E
45OB5;L=>AB8 45B59 (@8ACNB, 83@0NB, >1AC640NB). '45;O5B >A>1>5 2=8<0=85 B@048F8O< 8
41

>1KG0O< =0@>4>2, :>B>@K5 ?@>6820NB =0 B5@@8B>@88 <0;>9 @>48=K. "1>30I05B
?@54AB02;5=8O 45B59 > 3>AC40@AB25==KE ?@074=8:0E: 5=L $>AA88, 5=L =0@>4=>3> 548=AB20,
5=L >AC40@AB25==>3> D;030 $>AA89A:>9 (545@0F88, 5=L >AC40@AB25==>3> 35@10
$>AA89A:>9 (545@0F88, 5=L 70I8B=8:0 "B5G5AB20, 5=L #>154K, A5<8@=K9 45=L 0280F88 8
:>A<>=02B8:8. =0:><8B 45B59 A A>45@60=85< ?@074=8:0, A B@048F8O<8 ?@074=>20=8O,
?0< ?C=:B5, ?>A2OI5==K<8 ?@074=8:C. >A?8BK205B C2065=85
: 70I8B=8:0< 8 35@>O< "B5G5AB20. =0:><8B 45B59 A O@:8<8 18>3@0D8G5A:8<8 D0:B0<8,
?>ABC?:0<8 35@>52 "B5G5AB20, 2K7K205B ?>78B82=K9 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: 8 GC2AB2>
3>@4>AB8.
#5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > <0;>9 @>48=5: ?>445@68205B
;N1>7=0B5;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : @>4=>G5 B0: CAB@>5=
=0A5;5==K9 ?C=:B (@0A?>;>65=85 C;8F, ?;>I0459, @07;8G=KE >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K);
7=0:><8B A> A< =5:>B>@KE A8<2>;>2 8 ?02 =0A5;5==>3> ?C=:B0, @0728205B
C<5=8O >B:;8:0BLAO =0 ?@>O2;5=8O :@0A>BK 2 @07;8G=KE 0@E8B5:BC@=KE >1J5:B0E.
#>445@68205B ?@>O2;5=8O C 45B59 ?5@28G=>9 A>F80;L=>9 0:B82=>AB8: 65;0=85 ?@8=OBL
CG0AB85 2 7=0G81KB8OE, ?5@56820=85 M<>F89, A2O70==KE A A>1KB8O<8 2>5==KE ;5B 8
?>42830<8 3>@>60= (G5AB2>20=85 25B5@0=>2, A>F80;L=K5 0:F88 8 ?@>G55).
3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O.
#5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > B@C45 27@>A;KE, 7=0:><8B 45B59
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A @07=K<8 2840<8 ?@>872>48B5;L=>3> (?@>ABL,
AB@>8B5;LAB2>, A5;LA:>5 E>7O9AB2>) 8 >1A;C6820NI53> (AD5@0 4>AC30 8 >B4KE0, AD5@0
:C;LBC@K, <548F8=0, B>@3>2;O) B@C40. %>7405B >1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 ?> >7=0:><;5=8N
45B59 A :>=:@5B=K<8 ?@>D5AA8O<8 27@>A;KE, 45<>=AB@8@C5B 2>7<>6=K5 A2O78 <564C
?@>D5AA8O<8, >1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 A>45@60=85 :064>9 ?@>D5AA88 2 A>>B25BAB288 A
>1I59 AB@C:BC@>9 B@C4>2>3> ?@>F5AA0 (<>B82, F5;L, 8=AB@C<5=BK 8 >1>@C4>20=85,
A>45@60=85 459AB289, 2K1>@ B@C4>2KE 459AB289 2 A>>B25BAB288 A F5;LN, @57C;LB0B): ?@>4025F
?@>405B B>20@ ?>:C?0B5;N, @01>G89 =0 D01@8:5 873>B02;8205B B>20@, H>D5@ @072>78B B>20@ ?>
<03078=0<, 3@C7G8: @073@C605B B>20@.
#5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 45B59 > A>2@5<5==>9 B5E=8:5, 2 B.G. F8D@>2>9, 5ё
@07=>>1@0788, A>7405B >1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 4;O 7=0:>=:@5B=K<8
B5E=8G5A:8<8 ?@81>@0<8, ?>:07K205B, :0: B5E=8:0 A?>A>1AB2C5B CA:>@5=8N ?>;CG5=8O
@57C;LB0B0 B@C40 8 >1;53G5=8N B@C40 27@>A;KE.
#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O 7=0:>=><8G5A:8<8 7=0=8O<8,
@0AA:07K205B > =07=0G5=88 @5:;0AB@0=5=8O 8=D>@<0F88 > B>20@5, D>@<8@C5B
?@54AB02;5=85 > D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8 G5;>25:0, >1AC6405B A 45BL<8 =07=0G5=85 45=53 8
8E CG0AB85 2 ?@>F5AA5 ?@8>1@5B5=8O B>20@>2 8;8 CA;C3, >@30=87C5B ?@>1;5<=K5 8 83@>2K5
A8BC0F88 4;O 45B59, @0728205B C<5=8O ?;0=8@>20BL @0AE>4K =0 ?>:C?:C =5>1E>4820@>2
8 CA;C3, D>@<8@C5B C2065=85 : B@C4C @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59).
#5403>3 ?@>4>;605B ?>>I@OBL 8=8F80B82=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL 45B59 2 ?@>F5AA0E
A0<>>1A;C6820=8O 2 3@C??5 (C1@0BL ?>AB5;L ?>A;5 A=0, @0AAB028BL @>2=> ABC;LO 70 AB>;0<8 2
7>=5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8), A>7405B ?@>1;5<=K5 8 83@>2K5 A8BC0F88 4;O @0728B8O C<5=89
2K?>;=OBL >B45;L=K5 B@C4>2K5 459AB28O, ?@82;5:05B : @5H5=8N ?>AB02;5==KE 7040G
@>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) A F5;LN A>740=8O 4><0 CA;>289 4;O @0728B8O C<5=89
@50;87>2K20BL M;5<5=BK E>7O9AB25==>-1KB>2>3> B@C40: 2KA;5 >1540,
2KB5@5BL ?K;L 2 :><=0B5, 70AB5;8BL :@>20BL, ?>3;048BL =>A>2>9 ?;0B>:, ?>:>@<8BL 4><0H=53>
?8B>4>1=>5.
#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O :>;;5:B82=>3> 2K?>;=5=8O 45BL<8 B@C4>2KE ?>@CG5=89
2> 2@51>9 B@C4>2K5 ?>@CG5=8O 4;O ?>;CG5=8O
548=>3> B@C4>2>3> @57C;LB0B0.
4)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O 157>?0A=>3> ?>2545=8O.
#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O 70:@5?;5=8O ?@54AB02;5=89 45B59 > ?@028;0E 157>?0A=>3>
?>2545=8O 2 1KBC, =0 C;8F5, 2 ?@8@>45, 2 >1I5=88 A ;N4L<8, 2 B.G. 2 A5B8 =B5@=5B. "1AC6405B
42

A 45BL<8 A>45@60=85 45BA:8E :=83, 345 35@>8 ?>?040NB 2 >?0A=K5 A8BC0F88, ?>1C6405B 45B59
: @0AAC645=8O<, GB> =C6=> 1K;> A45;0BL, GB>1K 871560BL >?0A=>AB8, >13>20@8205B 2<5AB5 A
45BL<8 0;3>@8B< 157>?0A=>3> ?>2545=8O. $0AA<0B@8205B A 45BL<8 :0@B8=:8, ?>AB5@K, 345
@0A:@K205BAO A2O7L <564C =5>14C<0==K< 8 =5>AB>@>6=K< 459AB28O<8 G5;>25:0 8 >?0A=K<8
?>A;54AB28O<8 @07@5H5=8O A8BC0F88 (=0ABC?8; =0 ;N: - GCBL =5 ?@>20;8;AO 2 H0EBC, B>;:=C;
@51ё=:0 =0 3>@:5 - <0;LG8: C?0; =0 >AB@K9 ;54 8 B>4>1=>5). =8F88@C5B ?@>1;5<=K<8
2>?@>A0<8 65;0=85 45B59 @0AA:070BL > B><, :0: <>6=> 1K;> 871560BL >?0A=>9 A8BC0F88, :0:85
A>25BK 45B8 <>3;8 1K 40BL 35@>O<, ?@54AB02;5==K< =0 :0@B8=:0E.
#5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59, 345 <>6=> 1K;> 1K
?@8<5=8BL =02K:8 157>?0A=>3> ?>2545=8O: >@30=87C5B 83@>2K5 8 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88,
@5H0O :>B>@K5 @51ё=>: <>65B 70:@5?8BL ?@028;0 157>?0A=>3> ?>2545=8O. =8F88@C5B 2<5AB5
A 45BL<8 A>740=85 >1I8E ?@028; 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 3@C??5, =0 C;8F5, 2 ?@8@>45, 2
>1I5=88 A ;N4L<8, ?>>I@O5B 8=B5@5A 45B59 : 40==>9 B5<5, ?>445@68205B 8E B2>@G5A:85
=0E>4:8 8 ?@54;>65=8O. +8B05B A 45BL<8 EC4>65AB25==CN ;8B5@0BC@C, 8=8F88@C5B
>1AC645=85 A 45BL<8 B5E M?87>4>2 :=838, 345 35@>8 ?>?040NB 2 >?0A=CN A8BC0F8N,
0:B82878@C5B ?@>1;5<=K<8 2>?@>A0<8 65;0=85 45B59 @0AA:070BL, :0: =C6=> 1K;> A51O 25AB8
2 ?>4>1=>9 A8BC0F88, GB>1K 871560BL >?0A=>AB8.
#5403>3 >1AC6405B A 45BL<8 ?@028;0 ?>;L7>20=8O A5BLN =B5@=5B, F8D@>2K<8
@5AC@A0<8.
2.2.7. "F 6 ?9F 8B 7 ?9F.
2.2.7.1.  >1;0AB8 A>F80;P=>-:><3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) 2 AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89:
o ?>445@6820BL ?>;>68B5;L=CN A0<>>F5=:C @51ё=:0, C25@5==>ABL 2 A515, >A>7=0=85
@>AB0 A2>8E 4>AB865=89, GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, AB@5<;5=8O AB0BL
H:>;L=8:><;
o >1>30I0BL >?KB ?@8<5=5=8O @07=>>1@07=KE A?>A>1>2 2708<>459AB28O A> 27@>A;K<8 8
A25@AB=8:0<8; @0728B85 =0G0; A>F80;L=>-7=0G8<>9 0:B82=>AB8;
o >1>30I0BL M<>F8>=0;L=K9 >?KB @51ё=:0, @072820BL A?>A>1=>ABL @51ё=:0 @0A?>7=020BL
A2>8 ?5@56820=8O 8 M<>F88 >:@C60NI8E, >ACI5AB2;OBL 2K1>@ A>F80;L=> >4>1@O5=:@5B=KE A8BC0F8OE 8 >1>A=>2K20BL A2>8 =0<5@5=8O 8 F5==>AB=K5
>@85=B0F88;
o @072820BL A?>A>1=>ABL @51ё=:0 ?>=8<0BL 8 CG8BK20BL 8=B5@5AK 8 GC2AB20 4@C38E;
4>3>20@820BLAO 8 4@C68BL A> A25@AB=8:0<8; @07@5H0BL 2>7=8:0NI85 :>=D;8:BK
:>=AB@C:B82=K<8 A?>A>10<8;
o 2>A?8BK20BL ?@82KG:8 :C;LBC@=>3> ?>2545=8O 8 >1I5=8O A ;N4L<8, >A=>2 MB8:5B0,
?@028; ?>2545=8O 2 >1I5AB25==KE <5AB0E;
2) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
o 2>A?8BK20BL ?0B@8>B8G5A:85 8 8=B5@=0F8>=0;L=K5 GC2AB20, C2068B5;L=>5 >B=>H5=85
: $>48=5, : ?@54AB028B5;O< @07=KE =0F8>=0;L=>AB59, 8=B5@5A : 8E :C;LBC@5 8 >1KG0O<;
o @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > 3>AC40@AB25==KE ?@074=8:0E 8 ?>445@6820BL
8=B5@5A 45B59 : A>1KB8O<, ?@>8AE>4OI8< 2 AB@0=5, @072820BL GC2AB2> 3>@4>AB8 70
4>AB865=8O AB@0=K 2 >1;0AB8 A?>@B0, =0C:8 8 8A:CAAB20, A;C65=8O 8 25@=>AB8
8=B5@5A0< AB@0=K;
o 7=0:><8BL A F5;O<8 8 4>ABC?=K<8 ?@0:B8:0<8 2>;>=B5@AB20 2 $>AA88 8 2:;NG0BL 45B59
?@8 ?>445@6:5 27@>A;KE 2 A>F80;L=K5 0:F88, 2>;>=B5@A:85 <5@>?@8OB8O 2 "" 8 2
=0A5;5==>< ?C=:B5;
o @072820BL 8=B5@5A 45B59 : =0A5;5==>B>@>< 6825B, ?5@56820=85 GC2AB20
C482;5=8O, 2>AE8I5=8O 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8, A>1KB8O<8 ?@>H;>3> 8
=0AB>OI53>; ?>>I@OBL 0:B82=>5 CG0AB85 2 ?@074=>20=88 A>1KB89, A2O70==KE A 53>
<5AB>< ?@>6820=8O;
3) 2 AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O:
43

o @072820BL F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : B@C4C 27@>A;KE;
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > B@C45 :0: F5==>AB8 >1I5AB20, > @07=>>1@0788 8
2708<>A2O78 284>2 B@C40 8 ?@>D5AA89;
o D>@<8@>20BL M;5<5=BK D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8, >A>7=0=8O <0B5@80;L=KE
2>7<>6=>AB59 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59), >3@0=8G5==>AB8 <0B5@80;L=KE
@5AC@A>2;
o @072820BL 8=B5@5A 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 @07=KE 2840E 4>ABC?=>3> B@C40, C<5=8O
2:;NG0BLAO 2 @50;L=K5 B@C4>2K5 A2O78 A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8;
o ?>445@6820BL >A2>5=85 C<5=89 A>B@C4=8G5AB20 2 A>2<5AB=>< B@C45;
o 2>A?8BK20BL >B25BAB25==>ABL, 4>1@>A>25AB=>ABL, AB@5<;5=85 : CG0AB8N 2 B@C45
27@>A;KE, >:070=8N ?>A8;L=>9 ?><>I8;
4) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8O 157>?0A=>3> ?>2545=8O:
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O >1 >?0A=KE 4;O G5;>25:0 A8BC0F8OE 2 1KBC, 2 ?@8@>45 8
A?>A>10E ?@028;L=>3> ?>2545=8O; > ?@028;0E 157>?0A=>AB8 4>@>6=>3> 42865=8O 2
:0G5AB25 ?5H5E>40 8 ?0AA068@0 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20;
o 2>A?8BK20BL >AB>@>6=>5 8 >A<>B@8B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>B5=F80;L=> >?0A=K< 4;O
G5;>25:0 A8BC0F8O< 2 >1I5=88, 2 1KBC, =0 C;8F5, 2 ?@8@>45, 2 A5B8 =B5@=5B.
2.2.7.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1)  AD5@5 A>F80;L=KE >B=>H5=89.
#5403>3 >15A?5G8205B 45BO< 2>7<>6=>ABL >A>7=0=8O 8 ?@87=0=8O A>1AB25==KE >H81>:,
@5D;5:A88 :0G5AB20 @5H5=8O ?>AB02;5==KE 7040G, >?@545;5=8O ?CB59 @0728B8O. =0:><8B
45B59 A 8E ?@020<8, 2>7<>6=K<8 20@80=B0<8 ?>2545=8O 8 @50:F89 2 A;CG05 8E =0@CH5=8O.
>A?8BK205B >A>7=0==>5 >B=>H5=85 : A2>5;57=K<
>1I5AB2C.
#5403>3 7=0:><8B 45B59 A 87<5=5=85< ?>78F88 G5;>25:0 A 2>7@0AB>< (@51ё=>: ?>A5I05B
"", 70B5< CG8BAO 2 >1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88, 2 :>;;5465, 2C75, 27@>A;K9 @01>B05B,
?>68;>9 G5;>25: ?5@5405B >?KB ?>A;54CNI8< ?>:>;5=8O<). "1JOA=O5B 45BO< >
=5>1E>48<>AB8 C:@5?;5=8O A2O78 <564C ?>:>;5=8O<8, 2708<=>9 ?>445@6:8 45B59 8 27@>A;KE.
"1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88, H:>;L=8:0E, CG8B5;5;
?>445@68205B AB@5<;5=85 : H:>;L=>1CG5=8N, : ?>7=0=8N, >A2>5=8N GB5=8O, ?8AL<0.
$0AH8@O5B ?@54AB02;5=85 > @>;8 >1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 2 687=8 ;N459.
#5403>3 @0728205B C<5=85 45B59 @0A?>7=020BL A>1AB25==K5 M<>F88 8 GC2AB20, ?>=8<0BL
GC2AB20 8 ?5@56820=8O >:@C60NI8E; CG8B ?>=8<0BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 A25@AB=8:>2
?> =525@10;L=K< ?@87=0:0< (>1@0I05B 2=8<0=85 =0 <8<8:C, ?>7C, ?>2545=85); ?><>305B
=0E>48BL ?@8G8=K 8 A;54AB28O 2>7=8:=>25=8O M<>F89, 0=0;878@>20BL A2>8 ?5@56820=8O 8
@0AA:07K20BL > =8E; 8A?>;L7>20BL A>F80;L=> ?@85<;5A>1K ?@>O2;5=8O M<>F89 8
4>ABC?=KE 2>7@0ABC A?>A>1K ?@>872>;L=>9 @53C;OF88 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 (A<5=8BL
284 45OB5;L=>AB8 8 ?@>G55). 5<>=AB@8@C5B 45BO< >B@065=85 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 2
?@8@>45 8 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20.
$0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > A54AB25==KE >B=>H5=8OE: 2708<=K5 GC2AB20,
?@028;0 >1I5=8O 2 A51KB8O, 4>AC3 A530I05B ?@54AB02;5=8O > =@02AB25==KE :0G5AB20E ;N459, 8E ?@>O2;5=88 2 ?>ABC?:0E 8
2708<>>B=>H5=8OE.
#5403>3 @0728205B C<5=85 A>B@C4=8G0BL A> A25@AB=8:0<8: ?>1C6405B : >1AC645=8N
?;0=>2, A>25BC5BAO A 45BL<8 ?> ?>2>4C 45; 2 3@C??5; ?>445@68205B >1@0I5==>ABL 8 8=B5@5A :
<=5=8N A25@AB=8:0, 8=8F88@C5B A8BC0F88 2708<>?><>I8 45B59 2 @07;8G=KE 2840E
45OB5;L=>AB8; ?>4G5@:8205B F5==>ABL :064>3> @51ё=:0 8 53> 2:;040 2 >1I55 45;>;
A?>A>1AB2C5B B>1K 45B8 2 B5G5=85 4=O 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 2K18@0;8
?0@B=5@>2 ?> 8=B5@5A0<; ?><>305B CAB0=02;820BL 45BO< B52<5AB=KE 459AB289.
>A?8BK205B ?@82KG:C 157 =0?><8=0=89 8A?>;L7>20BL 2 >1I5=88 A> A25@AB=8:0<8 8
27@>A;K<8 D>@25A=>9 256;82>AB8 (?@825BAB285, ?@>I0=85, ?@>AL1K, 8728=5=8O).
#@8CG05B 45B59 A0<>AB>OB5;L=> A>1;N40BL CAB0=>2;5==K9 ?>@O4>: ?>2545=8O 2 3@C??5,
44

@53C;8@>20BL A>1AB25==CN 0:B82=>ABL. "1>30I05B ?@54AB02;5=8O > B><, GB> >=8 A0:07K20NB 4@C38< E>@>H89 ?@8<5@, 701>BOBAO > <0;KH0E,
?><>30NB 27@>A;K<, 3>B>2OBAO : >1CG5=8N 2 >1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
2)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
#5403>3 2>A?8BK205B ?0B@8>B8G5A:85 8 8=B5@=0F8>=0;L=K5 GC2AB20, C2068B5;L=>5
>B=>H5=85 : =0H59 $>48=5 - $>AA88. =0:><8B 45B59 A ?@87=0:0<8 8 E0@0:B5@8AB8:0<8
3>AC40@AB20 A CGёB>< 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 2>A?@8OB8O 8<8 8=D>@<0F88 (B5@@8B>@8O
3>AC40@AB20 8 53> 3@0=8FK, AB>;8F0 8 B0: 40;55). $0AA:07K205B, GB> $>AA8O - A0<0O 1>;LH0O
AB@0=0 <8@0 8 ?>:07K205B =0 3;>1CA5 8 :0@B5. $0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > AB>;8F5 $>AA88 >A:25 8 >1 04<8=8AB@0B82=>< F5=B@5 D545@0;L=>3> >:@C30, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>3>
?@>6820NB 45B8. =0:><8B A >A=>2=K<8 ?>;>65=8O<8 ?>@O4:0 8A?>;L7>20=8O
3>AC40@AB25==>9 A8<2>;8:8 (15@56=> E@0=8BL, 2AB020BL 2> 2@5;=5=8O 38<=0 AB@0=K).
"1>30I05B ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 2 =0H59 AB@0=5 <8@=> 682CB ;N48 @07=KE
=0F8>=0;L=>AB59, 2>A?8BK205B C2065=85 : ?@54AB028B5;O< @07=KE =0F8>=0;L=>AB59, 8=B5@5A
: 8E :C;LBC@5 8 >1KG0O<. =0:><8B 45B59 A =07=0G5=85< 8 4>ABC?=K<8 ?@0:B8:0<8
2>;>=B5@AB20 2 $>AA88, 2K7K205B M<>F8>=0;L=K9 >B:;8:, >A>7=0=85 206=>AB8 8 7=0G8<>AB8
2>;>=B5@A:>3> 42865=8O. #@54;0305B 45BO< ?@8 ?>445@6:5 @>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59) 2:;NG8BLAO 2 A>F80;L=K5 0:F88, 2>;>=B5@A:85 <5@>?@8OB8O 2 "" 8 2
=0A5;5==>< ?C=:B5. $0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 > 3>AC40@AB25==KE ?@074=8:0E: 5=L
$>AA88, 5=L =0@>4=>3> 548=AB20, 5=L >AC40@AB25==>3> D;030 $>AA89A:>9 (545@0F88, 5=L
>AC40@AB25==>3> 35@10 $>AA89A:>9 (545@0F88, 5=L 70I8B=8:0 "B5G5AB20, 5=L #>154K,
A5<8@=K9 45=L 0280F88 8 :>A<>=02B8:8. =0:><8B 45B59 A ?@074=8:0<8: 5=L ?>;=>3>
>A2>1>645=8O 5=8=3@040 >B D0H8ABA:>9 1;>:04K; 564C=0@>4=K9 45=L @>4=>3> O7K:0,
5=L 4>1@>2>;LF0 (2>;>=B5@0) 2 $>AA88, 5=L >=AB8BCF88 $>AA89A:>9 (545@0F88. :;NG05B
45B59 2 ?@074=>20=85 A>1KB89, A2O70==KE A 687=LN =0A5;5==>3> ?C=:B0, - 5=L @>645=8O
3>@>40, ?@074=>20=85 2>5==KE B@8C2, ?0@G5AB2><
7=0<5=8BKE 3>@>60=. #>>I@O5B 8=B5@5A 45B59 : A>1KB8O<, ?@>8AE>4OI8< 2 AB@0=5,
2>A?8BK205B GC2AB2> 3>@4>AB8 70 5ё 4>AB865=8O. >A?8BK205B C2065=85 : 70I8B=8:0<
"B5G5AB20, : ?09F>2. $0728205B 8=B5@5A 45B59 : =0A5;5==>B>@><
682CB, ?5@56820=85 GC2AB20 C482;5=8O, 2>AE8I5=8O 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8, A>1KB8O<
?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>. %?>A>1AB2C5B ?@>O2;5=8N 0:B82=>9 45OB5;L=>AB=>9 ?>78F88 45B59:
=5?>A@54AB25==>5 ?>7=0=85 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59 @>4=>3> =0A5;5==>3> ?C=:B0 =0
?@>3C;:0E 8 M:A:C@A8OE, GB5=85 ?@>872545=89 45BA:>9 ;8B5@0BC@K, 2 :>B>@>9 ?@54AB02;5=0
EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O >F5=:0 @>4=>3> :@0O. 'G8B 45B59 459AB2>20BL A :0@B>9, A>74020BL
:>;;068 8 <0:5BK ;>:0F89, 8A?>;L7>20BL <0:5BK 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8. =0:><8B
45B59 A 687=LN 8 B2>@G5AB2>< 7=0<5=8BKE 3>@>60=; A ?@>D5AA8O<8, A2O70==K<8 A>
A?5F8D8:>9 @>4=>3> =0A5;5==>3> ?C=:B0.
3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O.
#5403>3 @0AH8@O5B 8 C3;C1;O5B ?@54AB02;5=8O > B@C45 27@>A;KE ?CB5< 7=0:>D5AA8O<8, @0AA:07K205B > A>2@5<5==KE ?@>D5AA8OE, 2>7=8:H8E 2 A2O78 A
?>B@51=>ABO<8 ;N459. "@30=87C5B 2AB@5G8 45B59 A ?@54AB028B5;O<8 @07=KE ?@>D5AA89,
>@30=87C5B M:A:C@A88 A F5;LN ?@>45<>=AB@8@>20BL @50;L=K5 B@C4>2K5 459AB28O 8
2708<>>B=>H5=8O A?5F80;8AB>2 =0 @01>B5, >@30=87C5B ?@>A<>B@K 2845>D8;L<>2,
2, GB5=85 EC4>65AB25==> ;8B5@0BC@K 4;O 7=0:>3>>1@0785<
?@>D5AA89 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. "@30=87C5B MB8G5A:85 15A54K A 45BL<8 A F5;LN
>1AC645=8O B@51>20=89, ?@54JO2;O525:C >?@545;5==>9 ?@>D5AA88, @0A:@K205B
;8G=>AB=K5 :0G5AB20, ?><>30NI85 G5;>25:C AB0BL ?@>D5AA8>=0;>< 8 :0G5AB25==> 2K?>;=OBL
?@>D5AA8>=0;L=K5 >1O70==>AB8.
#5403>3 A>7405B 83@>2K5 8 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 4;O @0AH8@5=8O ?@54AB02;5=89 45B59
>1 >1<5=5 F5==>ABO<8 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O B>20@>2 8 CA;C3, > 45=56=KE
>B=>H5=8OE 2 AD5@5 >1<5=0 B>20@>2 8 CA;C3, @0728B8O C<5=89 15@56;82>AB8, @0F8>=0;L=>3>
?>2545=8O 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 >1<5==KE >?5@0F89: 45=L38 - B>20@ (?@>4060 - ?>:C?:0),
45

D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > @50;L=>9 AB>8<>AB8 8 F5=5 >B45;L=KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O,
83@CH5:, 45BA:8E :=83.  ?@>F5AA5 >1AC645=8O A 45BL<8 >A=>2 D8=0=A>2>9 3@0<>B=>AB8
?5403>3 D>@<8@C5B M;5<5=BK :C;LBC@K ?>B@51;5=8O: 15@56=>3> >B=>H5=8O : @5AC@A0<
?>B@51;5=8O: 2>45, M;5:B@8G5AB2C, ?@>4C:B0< ?8B0=8O, >45645, >1C28, 68;8IC. #>>I@O5B
8=8F80B82=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL 45B59 2 ?@>F5AA0E A0<>>1A;C6820=8O 2 3@C??5 (C1@0BL
?>AB5;L ?>A;5 A=0, @0AAB028BL @>2=> ABC;LO 70 AB>;0<8 2 7>=5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8), A>7405B
?@>1;5<=K5 8 83@>2K5 A8BC0F88 4;O @0728B8O C<5=89 2K?>;=OBL >B45;L=K5 B@C4>2K5
459AB28O, ?@82;5:05B : @5H5=8N ?>AB02;5==KE 7040G @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) A
F5;LN A>740=8O 4><0 CA;>289 4;O @0728B8O C<5=89 @50;87>2K20BL M;5<5=BK E>7O9AB25==>1KB>2>3> B@C40: 2KA;5 >1540, 2KB5@5BL ?K;L 2 :><=0B5, 70AB5;8BL :@>20BL,
?>3;048BL =>A>2>9 ?;0B>:, ?>:>@<8BL 4><0H=53> ?8B>4>1=>5. #>445@68205B
:>;;5:B82=>5 2K?>;=5=8O 45BL<8 B@C4>2KE ?>@CG5=89 2> 2@51>9 B@C4>2K5 ?>@CG5=8O 4;O ?>;CG5=8O 548=>3> B@C4>2>3> @57C;LB0B0,
7=0:><8B 45B59 A ?@028;0<8 8A?>;L7>20=8O 8=AB@C<5=B>2 B@C40 - =>6=8F, 83>;:8 8 B>4>1=>5.
4)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8O 157>?0A=>3> ?>2545=8O.
#5403>3 >ACI5AB2;O5B >7=0:><;5=85 45B59 A ?@028;0<8 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2
A8BC0F8OE, A>740NI8E C3@>7C 687=8 8 74>@>2LN @51ё=:0 (?>30A A25B, >AB0;AO >48= 2 B5<=>B5,
?>B5@O;AO =0 C;8F5, 2 ;5AC, 2 <03078=5, 2> 2@52>3> ?@074=8:0, ?>;CG8; B@02@57) 8 B>4>1=>5). %>74020O 83@>2K5, ?@>1;5<=K5 A8BC0F88, 4>AC38 4;O 45B59, ?5403>3
0:B82878@C5B A0<>AB>OB5;L=K9 >?KB 45B59 2 >1;0AB8 157>?0A=>3> ?>2545=8O, ?>72>;O5B 45BO<
45<>=AB@8@>20BL AD>@<8@>20==K5 C<5=8O, A2O70==K5 A 157>?0A=K< ?>2545=85<.
#5403>3 8=8F88@C5B A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 0:B82=>ABL 45B59 2 A>1;N45=88 =>@< 8
?@028; 157>?0A=>3> ?>2545=8O, >1>4@O5B ?>E20;>9 ?@028;L=> 2K?>;=5==K5 459AB28O.
#5403>3 @0AA:07K205B 45BO< >1 M;5<5=B0@=KE ?@028;0E >:070=8O ?5@2>9 <548F8=A:>9
?><>I8 ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E =54><>30=8O, B@02<0E, CH810E. 0:@5?;O5B G5@57 >@30=870F8N
4840:B8G5A:8E 83@, C?@06=5=89 459AB28O 45B59, A2O70==K5 A >:070=85< ?5@2>9 <548F8=A:>9
?><>I8. "@30=87C5B 2AB@5G8 45B59 A> A?5F80;8AB0<8, GL8 ?@>D5AA88 A2O70=K A
157>?0A=>ABLN (2@0G A:>@>9 ?><>I8, 2@0G - B@02<0B>;>3, ?>;8F59A:89, >E@0==8: 2 "",
?>60@=K9 8 4@C385) A F5;LN >1>30I5=8O ?@54AB02;5=89 45B59 > 157>?0A=>< ?>2545=88 4><0,
=0 C;8F5, 2 ?@8@>45, 2 "", 2 <5AB0E 1>;LH>3> A:>?;5=8O ;N459: 2 <03078=0E, =0 2>:70;0E, =0
?@074=8:0E, 2 @072;5:0B5;L=KE F5=B@0E 8 ?0@:0E. "1AC6405B A 45BL<8 ?@028;0 157>?0A=>3>
>1I5=8O 8 2708<>459AB28O A> A25@AB=8:0<8 2 @07=KE 687=5==KE A8BC0F8OE, ?>>I@O5B
AB@5<;5=85 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A>740BL ?@028;0 157>?0A=>3> >1I5=8O 2 3@C??5.
"1AC6405B A 45BL<8 157>?0A=K5 ?@028;0 8A?>;L7>20=8O F8D@>2KE @5AC@A>2, ?@028;0
?>;L7>20=8O <>18;L=K<8 B5;5D>=0<8 A CGёB>< B@51>20=89 %0=8B0@=KE ?@028; %# 2.4.364820 "%0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F8O< 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O,
>B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59 8 <>;>4568", CB25@64ё==KE ?>AB0=>2;5=85< ;02=>3>
3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 28 A5=BO1@O 2020 3. N 28
(70@538AB@8@>20=> 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 $>AA89A:>9 (545@0F88 18 45:01@O 2020 3.,
@538AB@0F8>==K9 N 61573), 459AB2CNI8< 4> 1 O=20@O 2027 3>40 (40;55 - %# 2.4.3648-20), 8
%0=8B0@=KE ?@028; 8 =>@< %0=#8! 1.2.3685-21 "8385=8G5A:85 =>@<0B82K 8 B@51>20=8O :
>15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 8 (8;8) 1572@54=>AB8 4;O G5;>25:0 D0:B>@>2 A@54K >18B0=8O",
CB25@64ё==KE ?>AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $>AA89A:>9
(545@0F88 >B 28 O=20@O 2021 3. N 2 (70@538AB@8@>20=> 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 $>AA89A:>9
(545@0F88 29 O=20@O 2021 3., @538AB@0F8>==K9 N 62296), 459AB2CNI8< 4> 1 <0@B0 2027 3>40
(40;55 - %0=#8! 1.2.3685-21).
2.2.8. $9L9A<9 EB6B>GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
"%BJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB9 D4;6 =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO<
"$>48=0", "#@8@>40", "%525:", "87=L", " 8;>A5@485", ">1@>", "@C610",
"%>B@C4=8G5AB2>", "&@C4".
ЭB> ?@54?>;0305B @5H5=85 7040G =5A:>;L:8E =0?@02;5=89 2>A?8B0=8O:
46

o 2>A?8B0=85 C2065=8O : A2>59 A554=>59
AB@0=5;
o 2>A?8B0=85 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : 4@C38< ;N4O< - 45BO< 8 27@>A;K< (@>48B5;O<
(70:>==K< ?@54AB028B5;O<), ?5403>30<, A>A54O< 8 4@C38<), 2=5 7028A8<>AB8 >B 8E
MB=8G5A:>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8;
o 2>A?8B0=85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : :C;LBC@=>53> =0@>40, :
=@02AB25==K< 8 :C;LBC@=K< B@048F8O< $>AA88;
o A>459AB285 AB0=>2;5=8N F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0, >A=>20==>9 =0 ?@54AB02;5=8OE >
4>1@5 8 7;5, :@0A>B5 8 C@>4AB25, ?@0245 8 ;68;
o 2>A?8B0=85 A>F80;L=KE GC2AB2 8 =02K:>2: A?>A>1=>AB8 : A>?5@56820=8N,
>1I8B5;L=>AB8, 4@C65;N18O, A>B@C4=8G5AB20, C<5=8O A>1;N40BL ?@028;0, 0:B82=>9
;8G=>AB=>9 ?>78F88;
o A>740=85 CA;>289 4;O 2>7=8:=>25=8O C @51ё=:0 =@02AB25==>3>, A>F80;L=> 7=0G8<>3>
?>ABC?:0, ?@8>1@5B5=8O @51ё=:>< >?KB0 <8;>A5@48O 8 701>BK;
o ?>445@6:0 B@C4>2>3> CA8;8O, ?@82KG:8 : 4>ABC?=>H:>;L=8:C =0?@O65=8N
D878G5A:8E, C2>9 7040G8;
o D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 15@56=> 8 C2068B5;L=> >B=>A8BLAO : @57C;LB0B0< A2>53>
B@C40 8 B@C40 4@C38E ;N459.
2.3. #B;A464F9?PAB9 D4;61;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) @072820BL 8=B5@5A 45B59 : >:@C60NI8< ?@54<5B0< 8 459AB28O< A =8<8;
2) 2>2;5:0BL @51ё=:0 2 459AB28O A ?@54<5B0<8 8 83@CH:0<8, @072820BL A?>A>1K 459AB289
A =8<8;
3) @072820BL A?>A>1=>AB8 45B59 >@85=B8@>20BLAO 2 7=0:><>9 >1AB0=>2:5, ?>445@6820BL
M<>F8>=0;L=K9 :>=B0:B 2 >1I5=88 A> 27@>A;K<;
4) 2K7K20BL 8=B5@5A : >1J5:B0< 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O A
=8<8, C7=020BL 8E.
2.3.1.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) % 2 <5AOF52 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O A @51ё=:>< ?5403>3 A>7405B 48DD5@5=F8@>20==K5
CA;>28O 4;O 7@8B5;L=KE, A;CE>2KE, B0:B8;L=KE, 25AB81C;O@=KE 8 4@C38E 2?5G0B;5=89,
?@82;5:05B 2=8<0=85 : =57=0:>1J5:B0<, A>?@>2>6405B A;>2>< A2>8 459AB28O, ?>>I@O5B
459AB28O @51ё=:0. $0728205B 7@8B5;L=>5 8 A;CE>2>5 A>A@54>B>G5=85, >@85=B8@>2>G=CN
0:B82=>ABL 2 E>45 45<>=AB@0F88 7=0:>2. $0728205B E20B0B5;L=K5
42865=8O @C: ?> =0?@02;5=8N : >1J5:BC, 70E20B 87 C4>1=>3> ?>;>65=8O; ?>1C6405B @51ё=:0
: C45@60=8N ?@54<5B0, @0728205B @50:F8N =0 72C:>2>9 A83=0;; A?>A>1AB2C5B ?>O2;5=8N
?>?KB>: =0B0;:820BLAO @C:0<8 =0 =87:> ?>425H5==K5 83@CH:8 8 ?@8:0A0BLAO : =8<;
CAB0=02;8205B M<>F8>=0;L=K9 :>=B0:B A @51ё=:>< 2 E>45 459AB289 A ?@54<5B0<8, 2K7K20O
>B25B=CN @50:F8N.
2) % 6 <5AOF52 ?5403>3 ?>1C6405B 45B59 : 83@0<-C?@06=5=8O< <0=8?C;OB>@=>3> E0@0:B5@0,
@0728205B =5A;>6=K5 ?@54<5B=>-83@>2K5 459AB28O.  ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8
0:B82878@C5B C<5=8O @51ё=:0 70E20BK20BL, >IC?K20BL 83@CH:C, 28AOICN =04 3@C4LN,
<0=8?C;8@>20BL 5N, 1@0BL 83@CH:C 87 @C: 27@>A;>3> 87 @07=KE ?>;>65=89 (;560 =0 A?8=5,
682>B5, =0E>4OAL =0 @C:0E C 27@>A;>3>), ?5@5:;04K20BL 5ё 87 >4=>9 @C:8 2 4@C3CN;
48DD5@5=F8@>20BL 72C:>2K5 A83=0;K; @0728205B 7@8B5;L=>5 2=8<0=85 =0 >:@C60NI85
?@54<5BK, >1J5:BK 682>9 ?@8@>4K 8 G5;>25:0, ?@82;5:05B 2=8<0=85 : >1J5:B0< 682>9
?@8@>4K.
3) % 9 <5AOF52 ?5403>3 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O A;>2>< 8 8=B>=0F859 ?>>I@O5B ?>8A:>2CN 8
?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL 45B59 ?> >B=>H5=8N : ?@54<5B0< 8 8E A2>9AB20<, @0728205B
AB@5<;5=85 : ?@>O2;5=8N =0AB>9G82>AB8 2 4>AB865=88 @57C;LB0B0; ?>445@68205B @0728B85 C
45B59 >B45;L=KE ?@54<5B=KE 459AB289, =0?@02;5==KE =0 >7=0:><;5=85 A> A2>9AB20<8
47

?@54<5B>2 (F25B, D>@<0, 25;8G8=0); @0728205B 7@8B5;L=>5 2=8<0=85 : ?@54<5B0< 8 >1J5:B0<
>:@C60NI53> <8@0, ;8F0< ;N459. A?>;L7C5B A;>25A=>5 ?>>I@5=85, ?>:07 459AB289,
?>1C645=85 8E ?>2B>@5=8O.
4) #5403>3 ?@82;5:05B 2=8<0=85 45B59 8 >@30=87C5B 2708<>459AB285 A >1J5:B0<8 682>9 8
=5682>9 ?@8@>4K 2 5AB5AB25==>9 A@545.
2.3.2. "F 1 7B84 8B 2 ?9F.
2.3.2.1.  >1;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) ?>>I@OBL F5;5=0?@02;5==K5 <>B>@=K5 459AB28O, 8A?>;L7>20=85 =03;O4=>3>
459AB25==>3> A?>A>10 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 687=5==KE A8BC0F89, =0E>48BL ?@54<5B ?>
>1@07FC 8;8 A;>25A=>@<8@>20BL AB@5<;5=85 45B59 : ?>4@060=8N 459AB28O< 27@>A;KE, ?>=8<0BL
>1>7=0G0NI85 8E A;>20;
3) D>@<8@>20BL C<5=8O >@85=B8@>20BLAO 2 1;8609H5< >:@C65=88;
4) @072820BL ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : 1;87:8< ;N4O<, : ?@54<5B=>:@C65=8N,
?@8@>4=K< >1J5:B0<;
5) @072820BL C<5=8O C7=020BL >1J5:BK 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K 1;8609H53>
>:@C65=8O, >B;8G0BL 8E ?> =081>;55 O@:8< ?@>O2;5=8O< 8 A2>9AB20<, 70<5G0BL O2;5=8O
?@8@>4K, ?>445@6820BL AB@5<;5=8O : 2708<>459AB28N A =8<8.
2.3.2.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
%5=A>@=K5 MB0;>=K 8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O:
o ?5403>3 :>=F5=B@8@C5B 2=8<0=85 45B59 =0 =>2KE >1J5:B0E, ?>445@68205B 8=B5@5A :
7=0:>>I@O5B A0<>AB>OB5;L=K5 459AB28O @51ё=:0, >4>1@O5B 8E
A;>2><, 8=B>=0F859, @0728205B AB@5<;5=85 : >1I5=8N A> 27@>A;K< 2 E>45 2K?>;=5=8O
>1A;54>20B5;LA:8E 8 ?>8A:>2KE 459AB289 A ?@54<5B0<8; A>7405B CA;>28O 4;O
<=>3>:@0B=>3> ?>2B>@5=8O >A2>5==KE 459AB289, 2=>A8B =>2K5 M;5<5=BK 2 83@K<0=8?C;OF88. 5<>=AB@8@C5B @07=>>1@07=K5 459AB28O A> A1>@=>-@071>@=K<8
83@CH:0<8, 4840:B8G5A:8<8 ?>A>18O<8, ?>:07K205B 8E ?>AB5?5==>5 CA;>6=5=85,
4>1820OAL A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8<5=5=8O 45BL<8 CA2>5==KE 459AB289 A 83@CH:0<8 8
@07=>>1@07=K< <0B5@80;>< 4;O 0:B82870F88 ?@54AB02;5=89 > A5=A>@=KE MB0;>=0E.
#>445@68205B 2;045=85 ?@54<5B><, :0: A@54AB2>< 4>AB865=8O F5;8 4;O =0G0;0
@0728B8O ?@54<5B=>->@C489=KE 459AB289;
o ?5403>3 @0728205B C<5=85 3@C??8@>20BL >4=>@>4=K5 ?@54<5BK ?> >4=>2 (25;8G8=0, F25B, D>@<0) ?> >1@07FC 8 A;>25A=>;LH>9,
<0;5=L:89, B0:>9, =5 B0:>9), 8A?>;L7CO >?@54<5G5==K5 A;>20-=0720=8O, =0?@8<5@,
?@54MB0;>=K D>@3C@G8:", "O8G:>" 8 B>4>1=>5.
$0728205B C<5=85 ?>;L7>20BLAO ?@85<>< =0;>65=8O 8 ?@8;>65=8O >4=>3> ?@54<5B0 :
4@C3>?@545;5=8O 8E @025=AB20 8;8 =5@025=AB20 ?> 25;8G8=5 8
B>645AB25==>AB8 ?> F25BC, D>@<5;
o ?5403>3 @0728205B A?>A>1=>AB8 45B59 >1>1I0BL, C7=020BL 8 AB@5<8BLAO =07K20BL
?@54<5BK 8 >1J5:BK, 87>1@065==K5 =0 :0@B8=:5 (2 B.G. 8 >1J5:BK ?@8@>4K); @0728205B
8E =01;N40B5;L=>ABL, A?>A>1=>ABL 70<5G0BL A2O78 8 @07;8G8O <564C ?@54<5B0<8 8
459AB28O<8 A =8<8.
2) ":@C60NI89 <8@:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O: > A0<>< A515 - > A2>5< 8<5=8;
> 2=5H=5< 2845 (?>:070BL @CG:8, =>A8:, 3;078:); > A2>8E 459AB28OE (<>5B @C:8, 5AB,
83@05B, >45205BAO, :C?05BAO 8 B>4>1=>5); > 65;0=8OE (3C;OBL, 83@0BL, 5ABL 8 B>4>1=>5); > 1;87:8E ;N4OE (<0<0, ?0?0, 101CH:0, 454CH:0 8 4@C385); > ?8I5 (E;51,
<>;>:>, O1;>:>, <>@:>2:0 8 B>4>1=>5); > 1;N40E (AC?, :0H0, :8A5;L 8 B>4>1=>5); > 1;8609H5< ?@54<5B=>< >:@C65=88 - 83@CH:0E, 8E =0720=8OE, ?@54<5B0E
1KB0, <515;8, A?0;L=KE ?@8=04;56=>ABOE, ?>AC45); > ;8G=KE 25I0E; > =5:>B>@KE
:>=:@5B=KE, 1;87:8E @51ё=:C, A8BC0F8OE >1I5AB25==>9 687=8.
48

3) #@8@>40:
o ?5403>3 @0728205B A?>A>1=>AB8 45B59 C7=020BL, =07K20BL 8 ?>:07K20BL =0 :0@B8=:5 8 2
5AB5AB25==>9 A@545 >B45;L=KE ?@54AB028B5;59 48:8E 8 4><0H=8E 682>B=KE, @0AB5=8O
1;8609H53> >:@C65=8O, >1J5:BK =5682>9 ?@8@>4K, 70<5G0BL ?@8@>4=K5 O2;5=8O
(A>;=F5, 4>64L, A=53 8 4@C385 ?@8@>4=K5 O2;5=8O), 8E 87>1@065=8O, 2K45;OBL =081>;55
O@:85 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 >1J5:B>2 682>9 ?@8@>4K, ?>1C6405B 8E @0AA<0B@820BL,
?>;>68B5;L=> @5038@>20BL.
2.3.3. "F 2 ?9F 8B 3 ?9F.
2.3.3.1.  >1;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) @072820BL @07=K5 284K 2>A?@8OB8O: 7@8B5;L=>3>, A;CE>2>3>, >AO70B5;L=>3>, 2:CA>2>3>,
>1>=OB5;L=>3>;
2) @072820BL =03;O4=>-459AB25==>5 F5AA5 @5H5=8O ?>7=020B5;L=KE
?@0:B8G5A:8E 7040G;
3) A>25@H5=AB2>20BL >1A;54>20B5;LA:85 459AB28O: 2K45;5=85 F25B0, D>@A>1KE ?@87=0:>2 ?@54<5B>2, ?>>I@OBL A@02=5=85 ?@54<5B>2 <564C A>1>9 ?> MB8< ?@87=0:0<
8 :>;8G5AB2C, 8A?>;L7>20BL >48= ?@54<5B 2 :0G5AB25 >1@07F0, ?>418@0O ?0@K, 3@C??K;
4) D>@<8@>20BL C 45B59 ?@>AB59H85 ?@54AB02;5=8O > 35><5B@8G5A:8E D83C@0E, 25;8G8=5 8
:>;8G5AB25 ?@54<5B>2 =0 >A=>25 GC2AB25==>3> ?>7=0=8O;
5) @072820BL ?5@2>=0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > A515 8 1;87:8E ;N4OE, M<>F8>=0;L=>?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : G;5=0< A5 >:@C65=8O, > 45OB5;L=>AB8
27@>A;KE;
6) @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > =0A5;5==>< ?C=:B5, 2 :>B>@>< 6825B @51ё=>:, 53>
4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE, M<>F8>=0;L=> >B:;8:0BLAO =0 ?@074=8G=>5 C1@0=AB2> 4><0, "";
7) >@30=87>2K20BL 2708<>459AB285 8 7=0:><8BL A 682>B=K<8 8 @0AB5=8O<8 1;8609H53>
>:@C65=8O, 8E =0720=8O<8, AB@>5=85< 8 >B;8G8B5;L=K<8 >A>15==>ABO<8, =5:>B>@K<8
>1J5:B0<8 =5682>9 ?@8@>4K;
8) @072820BL A?>A>1=>ABL =01;N40BL 70 O2;5=8O<8 ?@8@>4K, 2>A?8BK20BL 15@56=>5
>B=>H5=85 : 682>B=K< 8 @0AB5=8O<.
2.3.3.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) %5=A>@=K5 MB0;>=K 8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O:
o ?5403>3 45<>=AB@8@C5B 45BO< 8 2:;NG05B 8E 2 45OB5;L=>ABL =0 A@02=5=85 ?@54<5B>2 8
>?@545;5=85 8E AE>4AB20-@07;8G8O, =0 ?>41>@ 8 3@C??8@>2:C ?> 7040==>1@07FC (?>
F25BC, D>@<5, 25;8G8=5). #>1C6405B 8 ?>>I@O5B >A2>5=85 ?@>AB59H8E 459AB289,
>A=>20==KE =0 ?5@5AB0=>2:5 ?@54<5B>2, 87<5=5=88 A?>A>10 8E @0A?>;>65=8O,
:>;8G5AB20; =0 459AB28O ?5@5;820=8O, ?5@5AK?0=8O. #@>2>48B 83@K-70=OB8O A
8A?>;L7>20=85< ?@54<5B>2->@C489: A0G:>2, G5@?0G:>2 4;O 2KC6820=8O 87
A?5F80;L=KE 5<:>AB59 A 2>4>9 8;8 157 2>4K H0@8:>2, ?;020NI8E 83@CH5:, ?0;>G5: A>
A28A0NI8< =0 25@52:5 <03=8B>< 4;O ";>2;8" =0 =55 =51>;LH8E ?@54<5B>2. "@30=87C5B
459AB28O A 83@CH:0<8, 8<8B8@CNI8<8 >@C48O B@C40 (70:>;0G820=85 <>;>B>G:><
2BC;>G5: 2 25@AB0G>:, A1>@:0 :0B0;>: A ?><>ILN 45@52O==KE 8;8 ?;0AB<0AA>2KE
28=B>2) 8 B>4>1=>5, A>7405B A8BC0F88 4;O 8A?>;L7>20=8O 45BL<8 ?@54<5B>2>@C489 2 A0<>AB>OB5;L=>9 83@>2>9 8 1KB>2>9 45OB5;L=>AB8 A F5;LN @5H5=8O
?@0:B8G5A:8E 7040G;
o ?5403>3 ?>>I@O5B 459AB28O 45B59 A ?@54<5B0<8, ?@8 >@85=B0F88 =0 2-3 A2>9AB20
>4=>2@5<5==>; A>18@0=85 >4=>F25B=KE, 0 70B5< 8 @07=>F25B=KE ?8@0<84>: 87 4-5 8
1>;55 :>;5F, @0A?>;030O 8E ?> C1K20NI59 25;8G8=5; @07;8G=KE ?> D>@<5 8 F25BC
10H5=>: 87 2-3 35><5B@8G5A:8E D>@<-2:;04KH59; @0718@0=85 8 A>18@0=85
B@5E<5AB=>9 <0B@5H:8 A A>2<5I5=85< @8AC=:0 =0 5ё G0ABOE, 70:@5?;OO ?>=8<0=85
45BL<8 A;>2, >1>7=0G0NI8E @07;8G=K9 @07<5@ ?@54<5B>2, 8E F25B 8 D>@45
?@>2545=8O A 45BL<8 4840:B8G5A:8E C?@06=5=89 8 83@-70=OB89 D>@<8@C5B
>1>1I5==K5 A?>A>1K >1A;54>20=8O D>@2 - >IC?K20=85, @0AA<0B@820=85,
49

A@02=5=85, A>?>AB02;5=85; ?@>4>;605B ?>>I@OBL ?>O2;5=85 =0AB>9G82>AB8 2
4>AB865=88 @57C;LB0B0 ?>7=020B5;L=KE 459AB289.
2) 0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O:
o ?5403>3 ?>42>48B 45B59 : >A2>5=8N ?@>AB59H8E C<5=89 2 @07;8G5=88 D>@:@C60NI8E ?@54<5B>2, 8A?>;L7CO ?@54MB0;>=K5 ?@54AB02;5=8O > H0@5, :C15, :@C35,
:204@0B5; ?>41>@5 ?@54<5B>2 8 35><5B@8G5A:8E D83C@ ?> >1@07FC, @07;8G5=8N 8
A@02=820=8N ?@54<5B>2 ?> 25;8G8=5, 2K1>@C A@548 42CE ?@54<5B>2 ?@8 CA;>288
@57:8E @07;8G89: 1>;LH>9 8 <0;5=L:89, 4;8==K9 8 :>@>B:89, 2KA>:89 8 =87:89.
#>445@68205B 8=B5@5A 45B59 : :>;8G5AB25==>9 AB>@>=5 @07;8G=KE 3@C?? ?@54<5B>2
(<=>3> 8 <=>3>, <=>3> 8 <0;>, <=>3> 8 >48=) ?@54<5B>2.
3) ":@C60NI89 <8@:
o ?5403>3 @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >:@C60NI5< <8@5, 7=0:><8B 8E A
O2;5=8O<8 >1I5AB25==>9 687=8, A 45OB5;L=>ABLN 27@>A;KE (?>20@ 20@8B :0HC, H>D5@
2>48B <0H8=C, 4>:B>@ ;5G8B); @0728205B ?@54AB02;5=8O > A515 (> A2>5< 8<5=8, 8<5=0E
1;87:8E @>4AB25==8:>2), > 2=5H=5< >1;8:5 G5;>25:0, > 53> D878G5A:8E >A>15==>ABOE
(C :064>3> 5ABL 3>;>20, @C:8, =>38, ;8F>; =0 ;8F5 - 3;070, =>A, @>B 8 B0: 40;55); > 53>
D878G5A:8E 8 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=8OE (?@>3>;>40;AO - =0AKB8;AO, CAB0; - >B4>E=C;;
=0<>G8; - 2KB5@; 70?;0:0; - 70A<5O;AO 8 B0: 40;55); > 45OB5;L=>AB8 1;87:8E @51ё=:C
;N459 (" 0<0 <>5B ?>;"; "01CH:0 2O65B =>A>G:8"; "%5AB@0 @8AC5B"; "54CH:0 G8B05B
3075BC"; "@0B AB@>8B 30@06"; "#0?0 @01>B05B 70 :><" 8 B>4>1=>5); >
?@54<5B0E, 459AB28OE A =8<8 8 8E =07=0G5=88: ?@54<5BK 4><0H=53> >18E>40 (?>AC40,
<515;L, >45640), 83@CH:8, >@C48O B@C40 (25=8:, <5B;0, ;>?0B0, 254@>, ;59:0 8 B0:
40;55).
4) #@8@>40:
o 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A ?@8@>4>9 ?5403>3 >@30=87C5B 2708<>459AB285 8 =0?@02;O5B
2=8<0=85 45B59 =0 >1J5:BK 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K, O2;5=8O ?@8@>4K, :>B>@K5
4>ABC?=K 4;O =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O. (>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > 4><0H=8E
8 48:8E 682>B=KE 8 8E 45B5=KH0E (>A>15==>AB8 2=5H=53> 2840, G0AB8 B5;0, ?8B0=85,
A?>A>1K ?5@542865=8O), > @0AB5=8OE 1;8609H53> >:@C65=8O (45@52LO, >2>I8, D@C:BK
8 4@C385), 8E E0@0:B5@=KE ?@87=0:0E (F25B, AB@>5=85, ?>25@E=>ABL, 2:CA), ?@82;5:05B
2=8<0=85 8 ?>445@68205B 8=B5@5A : >1J5:B0< =5682>9 ?@8@>4K (A>;=F5, =51>, >1;0:0,
?5A>:, 2>40), : =5:>B>@K< O2;5=8O< ?@8@>4K (A=53, 4>64L, @04C30, 25B5@), ?>>I@O5B
15@56=>5 >B=>H5=85 : 682>B=K< 8 @0AB5=8O<.
2.3.4. "F 3 ?9F 8B 4 ?9F.
2.3.4.1.  >1;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > A5=A>@=KE MB0;>=0E F25B0 8 D>@;L7>20=88 2 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
2) @072820BL C<5=85 =5?>A@54AB25==>3> ?>?0@=>3> A@02=5=8O ?@54<5B>2 ?> D>@<5,
25;8G8=5 8 :>;8G5AB2C, >?@545;OO 8E A>>B=>H5=85 <564C A>1>9; ?><>30BL >A20820BL
GC2AB25==K5 A?>A>1K >@85=B8@>2:8 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8; @072820BL 8AA;54>20B5;LA:85
C<5=8O;
3) >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O @51ё=:0 > A515, >:@C60NI8E ;N4OE, M<>F8>=0;L=>?>;>68B5;L=>3> >B=>H5=8O : G;5=0< A5A;K< 8 A25@AB=8:0<;
4) :>=:@5B878@>20BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >1J5:B0E 1;8609H53> >:@C65=8O: > @>4=><
=0A5;5==>< ?C=:B5, 53> =0720=88, 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE 8 B@048F8OE, =0:0?;820BL
M<>F8>=0;L=K9 >?KB CG0AB8O 2 ?@074=8:0E;
5) @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > <=>3>>1@0788 8 >A>15==>ABOE @0AB5=89, 682>B=KE
1;8609H53> >:@C65=8O, 8E ACI5AB25==KE >B;8G8B5;L=KE ?@87=0:0E, =5682>9 ?@8@>45,
O2;5=8OE ?@8@>4K 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 ?@8@>45 2 @07=K5 A57>=K 3>40, 7=0:><8BL A
?@028;0<8 ?>2545=8O ?> >B=>H5=8N : 682K< >1J5:B0< ?@8@>4K.
2.3.4.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
50

1) %5=A>@=K5 MB0;>=K 8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O:
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 >AO70B5;L=>-42830B5;L=K5 459AB28O: @0AA<0B@820=85,
?>3;06820=85, >IC?K20=85 ;04>=LN, ?0;LF0<8 ?> :>=BC@C, ?@>:0BK20=85, 1@>A0=85 8
B>4>1=>5, @0AH8@O5B A>45@60=85 ?@54AB02;5=89 @51ё=:0 > @07;8G=KE F25B0E
(:@0A=K9, 65;BK9, 75;5=K9, A8=89, G5@=K9, 15;K9), 7=0:><8B A >BB5=:0<8 (@>7>2K9,
3>;C1>9, A5@K9) 8 70:@5?;O5B A;>20, >1>7=0G0NI85 F25B. "@30=87CO ?>8A:>2CN
45OB5;L=>ABL, :>=:@5B878@C5B 8 >1>30I05B ?>7=020B5;L=K5 459AB28O 45B59, 70405B
45BO< 2>?@>AK, >1@0I05B 2=8<0=85 =0 ?>AB0=>2:C F5;8, >?@545;5=85 7040G
45OB5;L=>AB8, @0728205B C<5=8O ?@8=8<0BL >1@075F, 8=AB@C:F8N 27@>A;>3>, ?>>I@O5B
AB@5<;5=85 A0<>AB>OB5;L=> 7025@H8BL =0G0B>5 459AB285. "@30=87C5B 8 ?>445@68205B
A>2<5AB=K5 459AB28O @51ё=:0 A> 27@>A;K< 8 A25@AB=8:0<8; ?@8 A@02=5=88 42CE
?@54<5B>2 ?> >4=>3 =0?@02;O5B 2=8<0=85 45B59 =0 2K45;5=85
AE>4AB20, =0 >2;045=85 459AB285< A>548=5=8O 2 ?0@K ?@54<5B>2 A O@:> 2K@065==K<8
?@87=0:0<8 AE>4AB20, 3@C??8@>2:>9 ?> 7040==>1@07FC 8 ?> A;>2C.
2) 0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @01>BC ?> >A2>5=8N 45BL<8 ?@0:B8G5A:>3> CAB0=>2;5=8O
?@>AB59H8E ?@>AB@0=AB25==>-:>;8G5AB25==KE A2O759 8 >B=>H5=89 <564C
?@54<5B0<8: 1>;LH5-<5=LH5, :>@>G5-4;8==55, H8@5-C65, 2KH5-=865, B0:85 65 ?>
@07<5@C; 1>;LH5-<5=LH5, AB>;L:> 65, ?>@>2=C, =5 ?>@>2=C ?> :>;8G5AB2C, 8A?>;L7CO
?@8565=8O 8 ?@8;>65=8O; >@30=87C5B >2;045=85 C@02=820=85< =5@02=KE
3@C?? ?@54<5B>2 ?CB5< 4>102;5=8O >4=>3> ?@54<5B0 : <5=LH59 3@C??5 8;8 C40;5=8O
>4=>3> ?@54<5B0 87 1>;LH59 3@C??K; @0AH8@O5B 480?07>= A;>2, >1>7=0G0NI8E
A2>9AB20, :0G5AB20 ?@54<5B>2 8 >B=>H5=89 <564C =8<8; 7=0:><8B 45B59 A =5:>B>@K<8
D83C@0<8: H0@, :C1, :@C3, :204@0B, B@5C3>;L=8:, 0:B82878@CO 2 8E @5G8 40==K5
=0720=8O; >1@0I05B 2=8<0=85 =0 8A?>;L7>20=85 2 1KBC E0@0:B5@8AB8:: 1;865 (40;LH5),
@0=LH5 (?>765); ?><>305B =0 GC2AB25==>< C@>2=5 >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25 >B
A51O: 2?5@548 (A7048), A25@EC (A=87C), A?@020 (A;520) 8 2@5<5=8 (?>=8<0BL :>=B@0AB=K5
>A>15==>AB8 CB@0 8 25G5@0, 4=O 8 =>G8).
3) ":@C60NI89 <8@:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 =0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O 8 M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=>5
>B=>H5=85 : @>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<) 8 4@C38< G;5=0< A5 >:@C65=8O, ?>>I@O5B AB@5<;5=85 45B59 =07K20BL 8E ?> 8<5=8,
2:;NG0BLAO 2 480;>3, 2 >1I5=85 8 83@K A =8<8; ?>1C6405B @51ё=:0 1;03>40@8BL 70
?>40@:8, >:07K20BL ?>A8;L=CN ?><>IL @>4=K<, ?@8>1I0BLAO : B@048F8O< A5<8B A =0A5;5==K< ?C=:B><, 2 :>B>@>< 6825B @51ё=>:, 405B =0G0;L=K5
?@54AB02;5=8O > @>4=>9 AB@0=5, > =5:>B>@KE =081>;55 206=KE ?@074=8:0E 8 A>1KB8OE.
:;NG0O 45B59 2 >B45;L=K5 1KB>2K5 A8BC0F88, 7=0:><8B A B@C4>< ;N459 1;87:>3>
>:@C65=8O, (E>4OB 2 <03078=, C18@0NB :20@B8@C, 42>@, 3>B>2OB 54C, 2>4OB B@0=A?>@B 8
4@C3>5). =0:><8B A B@C4>< @01>B=8:>2 "" (?><>I=8:0 2>A?8B0B5;O, ?>20@0,
42>@=8:0, 2>48B5;O). 5<>=AB@8@C5B =5:>B>@K5 8=AB@C<5=BK B@C40, 2>A?8BK205B
15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@54<5B0<, A45;0==K< @C:0<8 G5;>25:0. #>>I@O5B 45B59 70
?@>O2;5=85 0::C@0B=>AB8 (=5 A>@8BL, C18@0BL 70 A>1>9, =5 @0AE>4>20BL ;8H=85
<0B5@80;K 7@O 8 B0: 40;55). 05B ?5@2K5 ?@54AB02;5=8O > @07=>>1@0788 25I59:
83@CH5:, 284>2 B@0=A?>@B0 (<0H8=0, 02B>1CA, :>@01;L 8 4@C385), :=83 (1>;LH85,
<0;5=L:85, B>;ABK5, B>=:85, :=86:8-83@CH:8, :=86:8-:0@B8=:8 8 4@C385).  E>45
?@0:B8G5A:>3> >1A;54>20=8O 7=0:><8B A =5:>B>@K<8 >2>I0<8 8 D@C:B0<8 (<>@:>2:0,
@5?:0, O1;>:>, 10=0=, 0?5;LA8= 8 4@C385), 8E 2:CA>2K<8 :0G5AB20<8 (:8A;K9, A;04:89,
A>;5=K9).
4) #@8@>40:
o ?5403>3 @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > 48:8E 8 4><0H=8E 682>B=KE, 45@52LOE,
:CAB0@=8:0E, F25B:>2KE, B@02O=8ABKE @0AB5=8OE, >2>I0E 8 D@C:B0E, O3>40E 40==>9
<5AB=>AB8, ?><>305B 8E @07;8G0BL 8 3@C??8@>20BL =0 >A=>25 ACI5AB25==KE ?@87=0:>2:
51

2=5H=89 284, ?8B0=85; ?>;L70 4;O G5;>25:0; 7=0:><8B A >1J5:B0<8 =5682>9 ?@8@>4K 8
=5:>B>@K<8 A2>9AB20<8 2>4K, ?5A:0, 3;8=K, :0<=59. #@>4>;605B @072820BL
A?>A>1=>ABL =01;N40BL 70 O2;5=8O<8 ?@8@>4K 2 @07=K5 A57>=K 3>40 8 87<5=5=8O<8 2
687=8 682>B=KE, @0AB5=89 8 G5;>25:0 (2K45;OBL ?@87=0:8 2@5<5= 3>40 ?> A>AB>O=8N
;8AB2K =0 45@52LOE, ?>G25==>:@>2C). %?>A>1AB2C5B CA2>5=8N ?@028; ?>2545=8O
2 ?@8@>45 (=5 ;><0BL 25B:8, =5 @20BL @0AB5=8O, >AB>@>6=> >1@0I0BLAO A 682>B=K<8,
701>B8BLAO > =8E), @0728205B C<5=85 2845BL :@0A>BC ?@8@>4K 8 70<5G0BL 87<5=5=8O 2
=59 2 A2O78 A> A<5=>9 2@5<5= 3>40.
2.3.5. "F 4 ?9F 8B 5 ?9F.
2.3.5.1.  >1;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) >1>30I0BL A5=A>@=K9 >?KB 45B59, @072820BL F5;5=0?@02;5==>5 2>A?@8OB85 8
A0<>AB>OB5;L=>5 >1A;54>20=85 >:@C60NI8E ?@54<5B>2 (>1J5:B>2) A >?>@>9 =0 @07=K5 >@30=K
GC2AB2;
2) @072820BL A?>A>1K @5H5=8O ?>8A:>2KE 7040G 2 A0<>AB>OB5;L=>9 8 A>2<5AB=>9 A>
A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8 45OB5;L=>AB8;
3) >1>30I0BL M;5<5=B0@=K5 <0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O > :>;8G5AB25, G8A;5, D>@<5,
25;8G8=5 ?@54<5B>2, ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=8OE;
4) @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > A515 8 A2>8E 2>7<>6=>ABOE 2 ?>7=020B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) 8 G;5=0< A54>;60BL
@072820BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > B@C45 27@>A;>3>;
5) @072820BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > A2>59 <0;>9 @>48=5, =0A5;5==>< ?C=:B5, 2 :>B>@><
682CB, 53> 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE, ?>445@6820BL 8=B5@5A : AB@0=5; 7=0:><8BL A B@048F8O<8
8 ?@074=8:0<8, ?@8=8<0BL CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 : ?@074=8:0<, M<>F8>=0;L=> >B:;8:0BLAO =0
CG0AB85 2 =8E;
6) @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > <=>3>>1@0788 >1J5:B>2 682>9 ?@8@>4K, 8E
>A>15==>ABOE, ?8B0=88, <5AB5 >18B0=8O, 687=5==KE ?@>O2;5=8OE 8 ?>B@51=>ABOE;
7) >1CG0BL A@02=5=8N 8 3@C??8@>2:5 >1J5:B>2 682>9 ?@8@>4K =0 >A=>25 ?@87=0:>2,
7=0:><8BL A >1J5:B0<8 8 A2>9AB20<8 =5682>9 ?@8@>4K, >B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 2@5<5=
3>40, O2;5=8O<8 ?@8@>4K 8 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0 2 @07=K5 A57>=K, 2>A?8BK20BL
M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 :> 2A5< 682K< ACI5AB20<, 65;0=85 8E 15@5GL 8
701>B8BLAO.
2.3.5.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) %5=A>@=K5 MB0;>=K 8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O:
o =0 >A=>25 >1A;54>20B5;LA:8E 459AB289 ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 @07;8G0BL 8
=07K20BL C65 8725AB=K5 F25B0 (:@0A=K9, A8=89, 75;5=K9, 65;BK9, 15;K9, G5@=K9) 8
>BB5=:8 (@>7>2K9, 3>;C1>9, A5@K9); 7=0:><8B A =>2K<8 F25B0<8 8 >BB5=:0<8
(:>@8G=52K9, >@0=652K9, A25B;>-75;5=K9). $0728205B A?>A>1=>ABL @07;8G0BL 8
=07K20BL D>@:@C60NI8E ?@54<5B>2, 8A?>;L7CO A5=A>@=K5 MB0;>=K
35><5B@8G5A:85 D83C@K (:@C3, :204@0B, >20;, ?@O<>C3>;L=8:, B@5C3>;L=8:); =0E>48BL
>B;8G8O 8 AE>4AB20 <564C ?@54<5B0<8 ?> 2-3 ?@87=0:0< ?CB5< =5?>A@54AB25==>3>
A@02=5=8O, >A20820BL 3@C??8@>2:C, :;0AA8D8:0F8N 8 A5@80F8N; >?8AK20BL ?@54<5BK
?> 3-4 >A=>2=K< A2>9AB20<.
2) 0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O AG8B0BL 2 ?@545;0E ?OB8 A CG0AB85< @07;8G=KE
0=0;870B>@>2 (=0 A;CE, >IC?L, AG5B 42865=89 8 4@C3>5), ?5@5AG8BK20BL ?@54<5BK 8
>BAG8BK20BL 8E ?> >1@07FC 8 =0720==>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N
=57028A8<>AB8 G8A;0 >B D>@AB@0=AB25==>3> @0A?>;>65=8O
?@54<5B>2; ?><>305B >A2>8BL ?>@O4:>2K9 AG5B 2 ?@545;0E ?OB8, ?>7=0=8N
?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89 (2?5@54, =0704, 2=87, 2?5@54, =0;52>,
=0?@02>, CB@>, 45=L, 25G5@, =>GL, 2G5@0, A53>4=O, 702B@0).
3) ":@C60NI89 <8@:
52

o ?5403>3 45<>=AB@8@C5B 45BO< A?>A>1K >1J548=5=8O A> A25@AB=8:0<8 4;O @5H5=8O
?>AB02;5==KE ?>8A:>2KE 7040G (>1AC640BL ?@>1;53>20@820BLAO, >:07K20BL
?><>IL 2 @5H5=88 ?>8A:>2KE 7040G, @0A?@545;OBL 459AB28O, ?@>O2;OBL 8=8F80B82C 2
A>2<5AB=>< @5H5=88 7040G, D>@20BL 2>?@>AK ?>7=020B5;L=>9 =0?@02;5==>AB8
8 B0: 40;55); @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 > A2>9AB20E @07=KE <0B5@80;>2 2 ?@>F5AA5
@01>BK A =8<8; ?>42>48B : ?>=8<0=8N B>3>, GB> AE>4=K5 ?> =07=0G5=8N ?@54<5BK
<>3CB 1KBL @07=>9 D>@2; 405B ?>GC2AB2>20BL 8
>ICB8BL, GB> ?@54<5BK 8<5NB @07=K9 25A, >1J5<; 45<>=AB@8@C5B 8 @07JOA=O5B 45BO<
A?>A>1K 2725H820=8O, A@02=5=8O ?@54<5B>2 <564C A>1>9, ?>:07K20O 871530=85
2>7<>6=>AB8 A45;0BL ;>6=K5 2K2>4K (1>;LH>9 ?@54<5B =5 2A5340 >:07K205BAO 1>;55
BO65;K<); ?>:07K205B @51ё=:C ACI5AB2CNI85 2 >:@C60NI5< <8@5 ?@>ABK5
70:>=><5@=>AB8 8 7028A8<>AB8, =0?@8<5@: 5A;8 E>;>4=> - =C6=> B5?;55 >45BLAO, 5A;8
B5<=> - =C6=> 7065GL A25B, 5A;8 A8;L=K9 25B5@ - 70:@KBL >:=>. ':07K205B =0
=5>1E>48<>ABL 70<5G0BL F5;5A>>1@07=>ABL 8 F5;5=0?@02;5==>ABL =5:>B>@KE 459AB289,
2845BL ?@>AB59H85 ?@8G8=K 8 A;54AB28O A>1AB25==KE 459AB289;
o ?5403>3 ?@>4>;605B @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > G;5=0E A5 <0;>9 @>48=5 8
"B5G5AB25; ?@54AB02;5=8O > =0A5;5==>< ?C=:B5, 2 :>B>@>< 682CB, =5:>B>@KE 3>@>4A:8E
>1J5:B0E, 2840E B@0=A?>@B0; @0AH8@O5B 8 >1>30I05B =0G0;L=K5 ?@54AB02;5=8O >
@>4=>9 AB@0=5, =5:>B>@KE >1I5AB25==KE ?@074=8:0E 8 A>1KB8OE. =0:><8B 45B59 A
B@C4>< 27@>A;KE 2 3>@>45 8 A5;LA:>9 <5AB=>AB8; 7=0:><8B A> A?5F8D8:>9 740=89 8 8E
CAB@>9AB2>< 2 3>@>45 8 A5;5 (4><0 2KA>:85, A 10;:>=0<8, ;8DB0<8, 20==>9; 4><0
=52KA>:85, A ?5G:>9, A04><, >3>@>4><, 1C4:>9 4;O A>10:8 8 B0: 40;55), A @07=K<8
CG@5645=8O<8: >1I5>1@07>20B5;L=K5 >@30=870F88, "", ?>;8:;8=8:8, <03078=K,
?0@:8, AB048>=K 8 4@C385.
4) #@8@>40:
o ?5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL @51ё=:0 A <=>3>>1@0785< ?@8@>4K @>4=>3> :@0O,
?@54AB028B5;O<8 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> <8@0, 87<5=5=8O<8 2 8E 687=8 2 @07=K5
A57>=K 3>40. 5<>=AB@8@C5B ?@>F5AA A@02=5=8O 3@C??8@>2:8 >1J5:B>2 682>9 ?@8@>4K
=0 >A=>25 ?@87=0:>2 (48:85 - 4><0H=85, E8I=K5 - B@02>O4=K5, ?5@5;5B=K5 782K5 @0AB5=8O, >2>I8 - D@C:BK, O3>4K,
3@81K 8 4@C3>5). =0:><8B A >1J5:B0<8 8 A2>9AB20<8 =5682>9 ?@8@>4K (:0<=8, ?5A>:,
3;8=0, ?>G20, 2>40), A O2;5=8O<8 ?@8@>4K 2 @07=K5 A57>=K 3>40 (;8AB>?04, ;54>E>4,
3>;>;54, 3@04, 25B5@); A2>9AB20<8 8 :0G5AB20<8 ?@8@>4=KE <0B5@80;>2 (45@52>, <5B0;;
8 4@C3>5), 8A?>;L7CO 4;O MB>3> ?@>AB59H85 >?KBK, M:A?5@8<5=B8@>20=85; 2 ?@>F5AA5
B@C40 2 ?@8@>45 ?5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 45B59 >1 M;5<5=B0@=KE
?>B@51=>ABOE @0AB5=89 8 682>B=KE: ?8B0=85, 2>40, B5?;>, A25B; C3;C1;O5B
?@54AB02;5=85 > B><, GB> G5;>25: CE068205B 70 4><0H=8<8 682>B=K<8, :><=0B=K<8
@0AB5=8O<8, 70 >3>@>4>< 8 A04><, A?>A>1AB2C5B =0:>?;5=8N ?>;>68B5;L=KE
2?5G0B;5=89 @51ё=:0 > ?@8@>45.
2.3.6. "F 5 ?9F 8B 6 ?9F.
2.3.6.1.  >1;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) @072820BL 8=B5@5A 45B59 : A0<>AB>OB5;L=>7=0=8N >1J5:B>2 >:@C60NI53> <8@0
2 53> @07=>>1@07=KE ?@>O2;5=8OE 8 ?@>AB59H8E 7028A8<>ABOE;
2) D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > F8D@>2KE A@54AB20E ?>7=0=8O >:@C60NI53>
<8@0, A?>A>10E 8E 157>?0A=>3> 8A?>;L7>20=8O;
3) @072820BL A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL <0B5<0B8G5A:85 7=0=8O 8 0=0;8B8G5A:85
A?>A>1K 4;O ?>7=0=8O <0B5<0B8G5A:>9 AB>@>=K >:@C60NI53> <8@0: >?>A@54>20==>5
A@02=5=85 >1J5:B>2 A ?><>ILN 70<5AB8B5;59 (CA;>2=>9 <5@K), A@02=5=85 ?> @07=K<
>A=>20=8O<, AG5B, C?>@O4>G820=85, :;0AA8D8:0F8O, A5@80F8O 8 B>4>1=>5);
A>25@H5=AB2>20BL >@85=B8@>2:C 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8;
53

4) @072820BL A?>A>1K 2708<>459AB28O A G;5=0<8 A5
>:@C65=8O 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, @0AH8@OBL A0<>AB>OB5;L=K5 459AB28O @07;8G=>9
=0?@02;5==>AB8, 70:@5?;OBL ?>78B82=K9 >?KB 2 A0<>AB>OB5;L=>9 8 A>2<5AB=>9 A> 27@>A;K< 8
A25@AB=8:0<8 45OB5;L=>AB8;
5) @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > <=>3>>1@0788 >1J5:B>2 682>9 ?@8@>4K, 8E
>A>15==>ABOE, A@545 >18B0=8O 8 >1@075 687=8, 2 @07=K5 A57>=K 3>40, 8E ?>B@51=>ABOE;
?@>4>;60BL CG8BL 3@C??8@>20BL >1J5:BK 682>9 ?@8@>4K;
6) ?@>4>;60BL CG8BL 45B59 8A?>;L7>20BL ?@8520=8O 4;O ?>7=0=8O
>1J5:B>2 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K 8 8E A2>9AB2 8 :0G5AB2;
7) ?@>4>;60BL 7=0:><8BL A A57>==K<8 87<5=5=8O<8 2 ?@8@>45, 8 45OB5;L=>ABLN
G5;>25:0 2 @07=K5 A57>=K, 2>A?8BK20BL ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 :> 2A5< 682K< ACI5AB20<,
65;0=85 8E 15@5GL 8 701>B8BLAO.
2.3.6.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) %5=A>@=K5 MB0;>=K 8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O:
o ?5403>3 70:@5?;O5B C<5=8O 45B59 @07;8G0BL 8 =07K20BL 2A5 F25B0 A?5:B@0 8
0E@><0B8G5A:85 F25B0, >BB5=:8 F25B0, B>=K F25B0, B5?;K5 8 E>;>4=K5 >BB5=:8;
@0AH8@O5B 7=0=8O >1 8725AB=KE F25B0E, 7=0:><8B A =>2K<8 F25B0<8 (D8>;5B>2K9) 8
>BB5=:0<8 (3>;C1>9, @>7>2K9, B5<=>-75;5=K9, A8@5=52K9); @0728205B A?>A>1=>ABL
@07;8G0BL 8 =07K20BL 35><5B@8G5A:85 D83C@K, >A20820BL A?>A>1K 2>AA>740=8O D83C@K
87 G0AB59, 45;5=8O D83C@K =0 G0AB8; 2K45;OBL AB@C:BC@C ?;>A:8E 35><5B@8G5A:8E
D83C@, 8A?>;L7>20BL A5=A>@=K5 MB0;>=K 4;O >F5=:8 A2>9AB2 8 :0G5AB2 ?@54<5B>2.
#>A@54AB2>< 83@>2>9 8 ?>7=020B5;L=>9 <>B820F88 ?5403>3 >@30=87C5B >A2>5=85
45BL<8 C<5=89 2K45;OBL AE>4AB2> 8 >B;8G85 <564C 3@C??0<8 ?@54<5B>2, A@02=820BL
?@54<5BK ?> 3-5 ?@87=0:0<, 3@C??8@>20BL ?@54<5BK ?> @07=K< >A=>20=8O<
?@58 =0 >A=>25 7@8B5;L=>9 >F5=:8; A>25@H5=AB2C5B ?@85@O4>G820=8O 8 :;0AA8D8:0F88 =0 >A=>25 2K45;5=8O 8E ACI5AB25==KE A2>9AB2 8
>B=>H5=89. (>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > B><, :0: ;N48 8A?>;L7CNB F8D@>2K5 A@54AB20
?>7=0=8O >:@C60NI53> <8@0 8 :0:85 ?@028;0 =5>1E>48<> A>1;N40BL 4;O 8E
157>?0A=>3> 8A?>;L7>20=8O;
o ?5403>3 45<>=AB@8@C5B 45BO< A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O @07=KE 284>2 ?>7=020B5;L=>9
45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O, A0<>:>=B@>;O 8 2708<>:>=B@>;O @57C;LB0B>2
45OB5;L=>AB8 8 >B45;L=KE 459AB289 2> 2708<>459AB288 A> A25@AB=8:0<8, ?>>I@O5B
?@>O2;5=85 =01;N40B5;L=>AB8 70 459AB28O<8 27@>A;>3> 8 4@C38E 45B59.  ?@>F5AA5
>@30=870F88 @07=KE D>@< A>2<5AB=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>:07K205B 45B59
2>7<>6=>AB8 4;O >1AC645=8O ?@>1;52<5AB=>3> =0E>645=8O A?>A>1>2 5ё
@5H5=8O, ?>>I@O5B ?@>O2;5=85 8=8F80B82K, A?>A>1=>AB8 D>@20BL 8 >B25G0BL
=0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK.
2) 0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O:
o 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O :>;8G5AB25==>@O4:>2>3
A>25@H5=AB2C5B AG5B=K5 C<5=8O 45B59, ?>=8<0=85 =57028A8<>AB8 G8A;0 >B
?@>AB@0=AB25==>-:0G5AB25==KE ?@87=0:>2, 7=0:><8B A F8D@0<8 4;O >1>7=0G5=8O
:>;8G5AB20 8 @57C;LB0B0 A@02=5=8O ?@54<5B>2, A A>AB02>< G8A5; 87 548=8F 2 ?@545;0E
?OB8; ?>42>48B : ?>=8<0=8N >B=>H5=89 <564C @O4>< AB>OI8<8 G8A;0<8;
o ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B C<5=8O 2KAB@0820BL A5@80F8>==K5 @O4K ?@54<5B>2,
@07;8G0NI8EAO ?> @07<5@C, 2 2>7@0AB0NI5< 8 C1K20NI5< ?>@O4:5 2 ?@545;0E 45AOB8
=0 >A=>25 =5?>A@54AB25==>3> A@02=5=8O, ?>:07K205B 2708<>>B=>H5=8O <564C =8<8;
>@30=87C5B >A2>5=85 45BL<8 >?>A@54>20==>3> A@02=5=8O ?@54<5B>2 ?> 4;8=5, H8@8=5,
2KA>B5 A ?><>ILN CA;>2=>9 <5@K; >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 8 C<5=8O CAB0=02;820BL
?@>AB@0=AB25==K5 >B=>H5=8O ?@8 >@85=B8@>2:5 =0 ;8AB5 1C<038 8 2@5<5==K5
7028A8<>AB8 2 :0;5=40@=KE 548=8F0E 2@5<5=8: ACB:8, =545;O, <5AOF, 3>4.
3) ":@C60NI89 <8@:
54

o ?5403>3 @0AH8@O5B ?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O > <0;>9 @>48=5 8 "B5G5AB25, >
=0A5;5==>< ?C=:B5, 53> 8AB>@88, 53> >A>15==>ABOE (<5AB0E >B4KE0 8 @01>BK 1;87:8E,
>A=>2=KE 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE). 0:@5?;O5B ?@54AB02;5=8O > =0720=88 1;8609H8E
C;8F, =07=0G5=88 =5:>B>@KE >1I5AB25==KE CG@5645=89 - <03078=>2, ?>;8:;8=8:8,
1>;L=8F, :8=>B50B@>2, :0D5. $0728205B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : @>4=>9 AB@0=5, :
>A2>5=8N ?@54AB02;5=89 > 5ё AB>;8F5, 3>AC40@AB25==>< D;035 8 35@15, >
3>AC40@AB25==KE ?@074=8:0E $>AA88, ?0@8G5A:8E A>1KB8OE, 35@>OE
"B5G5AB20. (>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > <=>3>>1@0788 AB@0= 8 =0@>4>2 <8@0;
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 ?>=8<0=85 <=>3>>1@078O ;N459 @07=KE =0F8>=0;L=>AB59 >A>15==>AB59 8E 2=5H=53> 2840, >4564K, B@048F89; @0728205B 8=B5@5A : A:07:0<,
?5A=O<, 83@0< @07=KE =0@>4>2; @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > 4@C38E AB@0=0E 8 =0@>40E
<8@0, ?>=8<0=85, GB> 2 4@C38E AB@0=0E 5ABL A2>8 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8, B@048F88,
A2>8 D;038 8 35@1K.
4) #@8@>40:
o ?5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > <=>3>>1@0788 >1J5:B>2 682>B=>3> 8
@0AB8B5;L=>3> <8@0, 8E AE>4AB25 8 @07;8G88 2> 2=5H=5< 2845 8 >1@075 687=8
?>2545=88 2 @07=K5 A57>=K 3>40; A>25@H5=AB2C5B C<5=8O A@02=820BL, 2K45;OBL
?@87=0:8, 3@C??8@>20BL >1J5:BK 682>9 ?@8@>4K ?> 8E >A>15==>ABO<, <5ABC >18B0=8O,
>1@07C 687=8, ?8B0=8N; =0?@02;O5B 2=8<0=85 45B59 =0 =0;8G85 ?>B@51=>AB59 C
682>B=KE 8 @0AB5=89 (A25B, B5?;>, 2>40, 2>74CE, ?8B0=85); A>7405B A8BC0F88 4;O
?>=8<0=8O =5>1E>48<>AB8 CE>40 70 @0AB5=8O<8 8 682>B=K<8 >B=>A8B5;L=> 8E
?>B@51=>AB59;
o ?5403>3 >@30=87C5B F5;5=0?@02;5==>5 M:A?5@8<5=B8@>20=85 8 >?KBK 4;O
>7=0:><;5=8O 45B59 A> A2>9AB20<8 >1J5:B>2 =5682>9 ?@8@>4K, @0AH8@OO
?@54AB02;5=8O >1 >1J5:B0E =5682>9 ?@8@>4K, :0: A@545 >18B0=8O 682>B=KE 8 @0AB5=89
(2>40, ?>G20, 2>74CE, 3>@K). 'B>G=O5B ?@54AB02;5=8O > ?@87=0:0E @07=KE 2@5<5= 3>40
(?>3>4=K5 87<5=5=8O, A>AB>O=85 45@52L52, ?>:@>2, 87<5=5=89 2 687=8 G5;>25:0,
682>B=KE 8 @0AB5=89); > 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 @07=K5 A57>=K 3>40 (2K@0I820=85
@0AB5=89, A1>@ C@>60O, =0@>4=K5 ?@074=8:8 8 @072;5G5=8O 8 4@C3>5); A?>A>1AB2C5B
CA2>5=8N 45BL<8 ?@028; ?>2545=8O 2 ?@8@>45, D>@<8@CO ?>=8<0=85 F5==>AB8 682>3>,
2>A?8BK205B 65;0=85 70I8B8BL 8 A>E@0=8BL 682CN ?@8@>4C.
2.3.7. "F 6 ?9F 8B 7 ?9F.
2.3.7.1.  >1;0AB8 ?>7=020B5;P=>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) @0AH8@OBL A0<>AB>OB5;L=>ABL, ?>>I@OBL B2>@G5AB2> 45B59 2 ?>7=020B5;L=>8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 8718@0B5;L=>ABL ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2;
2) @072820BL C<5=8O 45B59 2:;NG0BLAO 2 :>;;5:B82=>5 8AA;54>20=85, >1AC640BL 53>
E>4, 4>3>20@820BLAO > A>2<5AB=KE ?@>4C:B82=KE 459AB28OE, 2K42830BL 8 4>:07K20BL A2>8
?@54?>;>65=8O, ?@54AB02;OBL A>2<5AB=K5 @57C;LB0BK ?>7=0=8O;
3) >1>30I0BL ?@>AB@0=AB25==K5 8 2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O, ?>>I@OBL 8A?>;L7>20=85
AG5B0, 2KG8A;5=89, 87<5@5=8O, ;>38G5A:8E >?5@0F89 4;O ?>7=0=8O 8 ?@5>1@07>20=8O
?@54<5B>2 >:@C60NI53> <8@0;
4) @072820BL C<5=8O 45B59 ?@8<5=OBL =5:>B>@K5 F8D@>2K5 A@54AB20 4;O ?>7=0=8O
>:@C60NI53> <8@0, A>1;N40O ?@028;0 8E 157>?0A=>3> 8A?>;L7>20=8O;
5) 70:@5?;OBL 8 @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > A?>A>10E 2708<>459AB28O A>
27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, @072820BL GC2AB2> A>1AB25==>9
:>AB8 2 @5H5=88 @07;8G=KE ?>7=020B5;L=KE 7040G;
6) @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E A>1KB8OE <0;>9 @>48=K 8
"B5G5AB20, @072820BL 8=B5@5A : 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO< @>4=>9 AB@0=K, 5ё B@048F8O< 8
?@074=8:0<; 2>A?8BK20BL M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : =8<;
7) D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O 45B59 > <=>3>>1@0788 AB@0= 8 =0@>4>2 <8@0;
55

8) @0AH8@OBL 8 CB>G=OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > 1>30BAB25 ?@8@>4=>3> <8@0 2 @07=KE
@538>=0E $>AA88 8 =0 ?;0=5B5, > =5:>B>@KE A?>A>10E ?@8A?>A>1;5=8O 682>B=KE 8 @0AB5=89 :
A@545 >18B0=8O, 8E ?>B@51=>ABOE, >1@075 687=8 682>9 ?@8@>4K 8 G5;>25:0 2 @07=K5 A57>=K
3>40, 70:@5?;OBL C<5=8O :;0AA8D8F8@>20BL >1J5:BK 682>9 ?@8@>4K;
9) @0AH8@OBL 8 C3;C1;OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > =5682>9 ?@8@>45 8 5ё A2>9AB20E, 8E
8A?>;L7>20=88 G5;>25:><, O2;5=8OE ?@8@>4K, 2>A?8BK20BL 15@56=>5 8 701>B;82>5 >B=>H5=8O
: =59, D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > ?@>D5AA8OE, A2O70==KE A ?@8@>4>9 8 5ё 70I8B>9.
2.3.7.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) %5=A>@=K5 MB0;>=K 8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O:
o 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B A?>A>1K ?>7=0=8O
A2>9AB2 8 >B=>H5=89 <564C @07;8G=K<8 ?@54<5B0<8, A@02=5=8O =5A:>;L:8E
?@54<5B>2 ?> 4-6 >A=>20=8O< A 2K45;5=85< AE>4AB20, >B;8G8O A2>9AB2 <0B5@80;>2. 
E>45 A?5F80;L=> >@30=87>20==>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5B @0728B85 C 45B59
A?>A>1=>AB8 : @07;8G5=8N 8 =07K20=8N 2A5E F25B>2 A?5:B@0 8 0E@><0B8G5A:8E F25B>2,
>BB5=:>2 F25B0, C<5=8O A<5H820BL F25B0 4;O ?>;CG5=8O =C6=>3> B>=0 8 >BB5=:0;
o ?5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59 : A0<>AB>OB5;L=>@C A?>A>1>2
>ACI5AB2;5=8O @07=KE 284>2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, >15A?5G5=8N
A0<>:>=B@>;O 8 2708<>:>=B@>;O @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 8 >B45;L=KE 459AB289 2>
2708<>459AB288 A> A25@AB=8:0<8, 8A?>;L7>20=8N @07=KE D>@< A>2<5AB=>9
?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. #>>I@O5B C<5=85 45B59 >1AC640BL ?@>1;52<5AB=>
=0E>48BL A?>A>1K 5ё @5H5=8O, ?@>O2;OBL 8=8F80B82C; >1>30I05B ?@54AB02;5=8O >
F8D@>2KE A@54AB20E ?>7=0=8O >:@C60NI53> <8@0, 70:@5?;O5B ?@028;0 157>?0A=>3>
>1@0I5=8O A =8<8.
2) 0B5<0B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 4;O ?>7=0=8O >1J5:B>2 8 O2;5=89
>:@C60NI53> <8@0 <0B5<0B8G5A:85 A?>A>1K =0E>645=8O @5H5=89: 2KG8A;5=85,
87<5@5=85, A@02=5=85 ?> :>;8G5AB2C, D>@<5 8 25;8G8=5 A ?><>ILN CA;>2=>9 <5@K,
A>740=85 ?;0=>2, AE5<, 8A?>;L7>20=85 7=0:>2, MB0;>=>2 8 4@C3>5; 2 ?@>F5AA5
A?5F80;L=> >@30=87>20==>9 45OB5;L=>AB8 A>25@H5=AB2C5B C<5=8O AG8B0BL 2 ?@O<>< 8
>1@0B=>< ?>@O4:5, 7=0:><8B A A>AB02>< G8A5; 87 42CE <5=LH8E 2 ?@545;0E ?5@2>3>
45AOB:0, 70:@5?;O5B 7=0=8O > F8D@0E, @0728205B C<5=85 A>AB02;OBL 8 @5H0BL ?@>ABK5
0@8D<5B8G5A:85 7040G8 =0 A;>65=85 8 2KG8B0=85; >1>30I05B ?@54AB02;5=8O > ?;>A:8E
8 >1J5<=KE 35><5B@8G5A:8E D83C@0E, A>25@H5=AB2C5B C<5=85 2K45;OBL AB@C:BC@C
35><5B@8G5A:8E D83C@ 8 CAB0=02;820BL 2708<>A2O78 <564C =8<8. #5403>3
A?>A>1AB2C5B A>25@H5=AB2>20=8N C 45B59 C<5=89 :;0AA8D8F8@>20BL D83C@K ?>
2=5H=8< AB@C:BC@=K< ?@87=0:0<: >:@C3;K5, <=>3>C3>;L=8:8 (B@5C3>;L=8:8,
G5BK@5EC3>;L=8:8 8 B>4>1=>5), >2;045=8N @07;8G=K<8 A?>A>10<8
284>87<5=5=8O 35><5B@8G5A:8E D83C@: =0;>65=85, A>548=5=85, @07@570=85 8 4@C3>5;
D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O 8 C<5=85 87<5@OBL ?@>BO65==>ABL, <0AAC 8 >1J5< 25I5AB2 A
?><>ILN CA;>2=>9 <5@K 8 ?>=8<0=85 2708<>>1@0B=KE >B=>H5=89 <564C <5@>9 8
@57C;LB0B>< 87<5@5=8O. #5403>3 70:@5?;O5B C<5=8O >@85=B8@>20BLAO =0 <5AB=>AB8 8
?>:07K205B A?>A>1K >@85=B8@>2:8 2 42CE<5@=>< ?@>AB@0=AB25, ?> AE5<5, ?;0=C, =0
AB@0=8F5 B5B@048 2 :;5B:C. (>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > :0;5=40@5 :0: A8AB5<5
87<5@5=8O 2@5<5=8, @0728205B GC2AB2> 2@5<5=8, C<5=8O >?@545;OBL 2@5 G0A0< A
B>G=>ABLN 4> G5B25@B8 G0A0.
3) ":@C60NI89 <8@:
o 2 A>2<5AB=>9 A 45BL<8 45OB5;L=>AB8 ?5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O > @>4=><
=0A5;5==>< ?C=:B5 (=0720=85 C;8F, =5:>B>@KE 0@E8B5:BC@=KE >A>15==>ABOE,
4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59), > AB@0=5 (35@1, 38<=, 0B@81CBK 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8,
#@57845=B, AB>;8F0 8 :@C?=K5 3>@>40, >A>15==>AB8 ?@8@>4K 8 =0A5;5=8O). $0A:@K205B
8 CB>G=O5B =07=0G5=8O >1I5AB25==KE CG@5645=89, @07=KE 284>2 B@0=A?>@B0,
@0AA:07K205B > <5AB0E B@C40 8 >B4KE0 ;N459 2 3>@>45, >1 8AB>@88 3>@>40 8
56

2K40NI8EAO 3>@>60=0E, B@048F8OE 3>@>4A:>9 687=8. #>A@54AB2>< ?>8A:>2>9 8
83@>2>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>3 ?>1C6405B ?@>O2;5=85 8=B5@5A0 45B59 : O@:8< D0:B0<
87 8AB>@88 8 :C;LBC@K AB@0=K 8 >1I5AB20, =5:>B>@K< 2K40NI8AA88;
D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 > ?;0=5B5 5<;O :0: >1I5< 4><5 ;N459, > <=>3>>1@0788
AB@0= 8 =0@>4>2 <8@0 =0 =59.
4) #@8@>40:
o ?5403>3 @0AH8@O5B 8 0:BC0;878@C5B ?@54AB02;5=8O 45B59 > <=>3>>1@0788 ?@8@>4=>3>
<8@0 @>4=>3> :@0O, @07;8G=KE >1;0AB59 8 @538>=>2 $>AA88 8 =0 5<;5, @0AA:07K205B >
=5:>B>@KE =081>;55 O@:8E ?@54AB028B5;OE 682>B=KE 8 @0AB5=89 @07=KE ?@8@>4=KE
7>= (?CABK=O, AB5?L, B0930, BC=4@0 8 4@C385), >1 8E >1@075 687=8 8 ?@8A?>A>1;5=88 :
A@545 >18B0=8O, 87<5=5=8OE 687=8 2 @07=K5 A57>=K 3>40. 0:@5?;O5B C<5=85
A@02=820BL, 2K45;OBL A2>9AB20 >1J5:B>2, :;0AA8D8F8@>20BL 8E ?> ?@87=0:0<,
D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O >1 >B;8G88 8 AE>4AB25 682>B=KE 8 @0AB5=89, 8E 687=5==KE
?>B@51=>ABOE, MB0?0E @>AB0 8 @0728B8O, >1 CE>45 27@>A;KE 682>B=KE 70 A2>8<
?>B><, A?>A>10E 2K@0I820=8O G5;>25:>< @0AB5=89, 682>B=KE (2 B.G. 8
:C;LBC@=KE, ;5:0@AB25==KE @0AB5=89), ?@>D5AA8OE A MB8< A2O70==KE;
o ?5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59 : =01;N45=8O< 70 ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8,
68281J5:B0<8, A0<>AB>OB5;L=>20=8N,
=01;N45=8N 8 4@C38< A?>A>10< 45OB5;L=>AB8 4;O ?>7=0=8O A2>9AB2 >1J5:B>2 =5682>9
?@8@>4K (2>4K, 2>74CE0, ?5A:0, 3;8=K, ?>G2K, :0<=59 8 4@C38E), 7=0:><8B A
<=>3>>1@0785< 2>4=KE @5AC@A>2 (<>@O, >:50=K, >75@0, @5:8, 2>4>?04K), :0<=59 8
<8=5@0;>2, =5:>B>@KE ?>;57=KE 8A:>?05=0 ?@>6820=8O (=5DBL, C3>;L,
A5@51@>, 7>;>B>, 0;<07K 8 4@C385); >1 8A?>;L7>20=88 G5;>25:>< A2>9AB2 =5682>9
?@8@>4K 4;O E>7O9AB25==KE =C64 (25B@O=K5 <5;L=8FK, 2>4>E@0=8;8I0, A>;=5G=K5
10B0@58, ;54O=K5 :0B:8); > =5:>B>@KE =515A=KE B5;0E (?;0=5BK, :><5BK, 72574K), @>;8
A>;=5G=>3> A25B0, B5?;0 2 687=8 682>9 ?@8@>4K; C3;C1;O5B ?@54AB02;5=8O >
E0@0:B5@=KE O2;5=8OE ?@8@>4K 2 @07=K5 A57>=K 3>40 (87<5=5=85 B574CE0,
@>;L 25B@0, ;8AB>?040 8 >A04:>2 2 ?@8@>45), 87<5=5=8OE 2 687=8 682>B=KE, @0AB5=89
8 G5;>25:0, > 2;8O=88 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 =0 ?@8@>4C; 70:@5?;O5B ?@028;0
?>2545=8O 2 ?@8@>45, 2>A?8BK205B >A>7=0==>5, 15@56=>5 8 701>B;82>5 >B=>H5=85 :
?@8@>45 8 5ё @5AC@A0<.
2.3.8. $9L9A<9 EB6B>GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
"#B;A464F9?PAB9 D4;6 =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO< "+5;>25:",
"%57=0=85", "$>48=0" 8 "#@8@>40", GB> ?@54?>;0305B:
• 2>A?8B0=85 >B=>H5=8O : 7=0=8N :0: F5==>AB8, ?>=8<0=85 7=0G5=8O >1@07>20=8O 4;O
G5;>25:0, >1I5AB20, AB@0=K;
• ?@8>1I5=85 : >B5G5AB25==K< B@048F8O< 8 ?@074=8:0<, : 8AB>@88 8 4>AB865=8O<
@>4=>9 AB@0=K, : :C;LBC@=>4>2 $>AA88;
• 2>A?8B0=85 C2065=8O : ;N4O< - ?@54AB028B5;O< @07=KE =0@>4>2 $>AA88 =57028A8<> >B
8E MB=8G5A:>9 ?@8=04;56=>AB8
• 2>A?8B0=85 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : 3>AC40@AB25==K< A8<2>;0< AB@0=K (D;03C,
35@1C, 38<=C);
• 2>A?8B0=85 15@56=>3> 8 >B25BAB25==>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 @>4=>3> :@0O, @>4=>9
AB@0=K, ?@8>1@5B5=85 ?5@2>3> >?KB0 459AB289 ?> A>E@0=5=8N ?@8@>4K.
2.4. $9K96B9 D4;61;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) A 2 <5AOF52: D>@<8@>20BL ?@54?>AK;:8 4;O @0728B8O @5G8; 0:B82878@>20BL
8=B>=0F8>==CN 2K@078B5;L=>ABL @5G52KE @50:F89 8 2>:0;870F89; ?>1C640BL 2ABC?0BL A>
27@>A;K< 2 >1I5=85, M<>F8>=0;L=> 2K7K20O @51ё=:0 ?>2B>@OBL D>=52B>@OBL 70
57

@51ё=:>< D>=587=>A848BL 2 @5GL A;>20, A2O7K20O 8E A> A2K<
A>45@60=85<;
2) A 6 <5AOF52: @072820BL A?>A>1=>ABL ?>=8<0=8O @5G8 27@>A;>3>, =0E>48BL 273;O4><, 0
70B5< 8 C:070B5;L=K< 65AB>< =0720==CN ?5403>3>< 7=0:>AK;:8 0:B82=>9 @5G8 (;5?5B, ?>4@060=85 ?@>ABK< A;>30< 8 72C:>A>G5B0=8O<),
?>445@6820BL AB@5<;5=85 45B59 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A >:@C60NI8<8 27@>A;K<8 8 45BL<8 2
83@0E;
3) A 9 <5AOF52: @072820BL ?>=8<0=85 @5G8: >1>30I0BL ?0AA82=K9 A;>20@L 45B59,
D>@<8@>20BL C<5=85 @07;8G0BL 1;87:8E; 70:@5?;OBL C<5=85 =0E>48BL ?@54<5B ?> A;>2C
?5403>30, 2K?>;=OBL 42865=8O, 459AB28O; =0E>48BL ?> A;>2C ?5403>30 87 5-8 7=0:>4=C, C7=020BL 87>1@065=85 7=0:><>3> ?@54<5B0 =0 :0@B8=:0E; @072820BL 0:B82=CN
@5GL: ?@>87=>A8BL ?5@2K5 >1;53G5==K5 A;>20, >1>7=0G0NI85 =0720=8O 7=0:>2 8
459AB289.
2.4.1.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) % 2 <5AOF52 - ?>43>B>28B5;L=K9 MB0? @5G52>3> @0728B8O. #5403>3 405B >1@07FK
?@028;L=>3> ?@>87=>H5=8O 72C:>2 @>4=>3> O7K:0, 8=B>=0F8>==>-2K@078B5;L=>9 @5G8. #@8
MB>< AB0@05BAO ?>1C48BL @51ё=:0 : 3C;5=8N.
2) % 4 <5AOF52 - ?5403>3 ?>1C6405B @51ё=:0 : ?@>87=5A5=8N ?5@2KE 3;0A=KE 72C:>2.
$5G52K5 83@K-C?@06=5=8O A 45BL<8 AB@>OBAO =0 A>45@60=88 D>;L:;>@=KE B5:AB>2, :>B>@K5
>1K3@K20NB ?@54<5BK, 83@CH:8.
3) % 6 <5AOF52 - ?5403>3 ?>1C6405B @51ё=:0 : >1I5=8N A> 27@>A;K< 8 A25@AB=8:0<8, :
?>8A:>2K< 459AB28O< >B=>A8B5;L=> =0720==>3> ?@54<5B0, 8A?>;L7C5B 2>?@>A "45?", @51ё=>:
=0E>48B =0720==K9 ?@54<5B (45;05B C:070B5;L=K9 65AB), 2K18@0O 87 2-3-E @O4>< AB>OI8E
?@54<5B>2. #5403>3 D>@<8@C5B C @51ё=:0 C<5=85 2A;CH820BLAO 2 ?@>87=>A820, @07;8G0BL 8=B>=0F8N 3>;>A0, ?>=8<0BL =5:>B>@K5 A;>20, CAB0=02;820BL A2O7L <564C
A;>2>< 8 ?@54<5B><. ' @51ё=:0 ?>O2;O5BAO ;5?5B, :>B>@K9 D>@<8@C5BAO G5@57 ?>4@060=85 =0
>A=>25 C65 8<5NI8EAO A;>3>2.
4) % 9 <5AOF52 - ?5403>3 D>@<8@C5B C @51ё=:0 C<5=85 ?>=8<0BL >1@0I5==CN : =5@>B:8E D@07 8 >B45;L=KE A;>2. !>2K5 (=57=0:>20
?5403>3>< 2K45;ONBAO 8=B>=0F859, <54;5==K< BI0B5;L=K< ?@>3>20@820=85< 8
<=>3>:@0B=K<8 ?>2B>@5=8O<8.  ?@>F5AA5 459AB289 ?> CE>4C 70 45BL<8 ?5403>3 70:@5?;O5B 2
@5G8 =>2K5 ?@>ABK5 A;>20, @0728205B C<5=8O =07K20BL >:@C60NI85 ?@54<5BK 1KB0, <515;8,
83@CH5:, >4564K; ?>>I@O5B 2K?>;=5=85 ?@>ABKE 83@>2KE 459AB289 ?> A;>25A=>A;>3>; @0728205B C<5=85 45B59 C7=020BL 8 =07K20BL A;>20 (?@8 ?><>I8 ;5?5B=KE A;>2,
72C:>?>4@060=89), >1>30I05B 0:B82=K9 A;>20@L A;>20<8, A>AB>OI8<8 87 42CE >48=0:>2KE
A;>3>2. #5403>3 70:@5?;O5B C @51ё=:0 C<5=85 >B:;8:0BLAO =0 A2>5 8:07K20BL
>:@C60NI85 ?@54<5BK.
2.4.2. "F 1 7B84 8B 2 ?9F.
2.4.2.1.  >1;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) >B 1 3>40 4> 1 3>40 6 <5AOF52:
o @0728B85 ?>=8<0=8O @5G8: @0AH8@OBL 70?0A ?>=8<052; 70:@5?;OBL C<5=8O
?>=8<0BL A;>20, >1>7=0G0NI85 G0AB8 B5;0 G5;>25:0, 1KB>2K5 8 83@>2K5 459AB28O,
?@87=0:8 ?@54<5B>2; ?>=8<0BL ?@>ABK5 ?> :>=AB@C:F88 D@07K 27@>A;>3>;
o @0728B85 0:B82=>9 @5G8: ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ?@>87=>A8BL
=5A;>6=K5 72C:>?>4@060=8O, ?@>ABK5 A;>20; @072820BL @5G52>5 >1I5=85 A> 27@>A;K<;
AB820BL 45B59 ?>4@060BL @5G8 27@>A;>3> G5;>25:0, ?>2B>@OBL 70 27@>A;K< 8
?@>87=>A8BL A0<>AB>OB5;L=> A;>20, >1>7=0G0NI85 1;87:8E @51ё=:C ;N459, 7=0:>B>@K5 459AB28O; 4>1820BLAO >B 45B59 :>@>B:8E D@07;
2>A?8BK20BL C 45B59 ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88;

58

o ?@82;5:0BL <0;KH59 : A;CH0=8N ?@>872545=89 =0@>4=>3> D>;L:;>@0 (?>B5H:8,
?5ABCH:8, ?5A5=:8, A:07:8) A =03;O4=K< A>?@>2>645=85< (83@CH:8 4;O <0;KH59,
:=86:8-83@CH:8, :=86:8-:0@B8=:8) 8 83@>2K<8 459AB28O<8 A 83@CH:0<8;
o @5038@>20BL C;K1:>9 8 42865=8O<8 =0 M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 <0;KH0 ?@8 GB5=88 8
?@>?520=88 D>;L:;>@=KE B5:AB>2;
o ?>1C640BL : ?>2B>@5=8N 70 ?5403>3>< ?@8 GB5=88 A;>2 AB8E>B2>@=>3> B5:AB0, ?5A5=>:,
2K?>;=5=8N 459AB289, > :>B>@KE 845B @5GL 2 ?@>872545=88;
o @0AA<0B@820BL 2<5AB5 A ?5403>3>< 8 C7=020BL 87>1@065==K5 2 :=86:0E-:0@B8=:0E
?@54<5BK 8 459AB28O, > :>B>@KE 3>2>@8;>AL 2 ?@>872545=88;
2) >B 1 3>40 6 <5AOF52 4> 2 ;5B:
o @0728B85 ?>=8<0=8O @5G8: 70:@5?;OBL C<5=85 ?>=8<0BL A;>20, >1>7=0G0NI85
?@54<5BK, =5:>B>@K5 459AB28O, ?@87=0:8, @07<5@, F25B, <5AB>?>;>65=85; ?>=8<0BL
@5GL 27@>A;>3> 8 2K?>;=OBL 53> ?@>AL1K; 2K?>;=OBL =5A;>6=K5 ?>@CG5=8O;
o @0728B85 0:B82=>9 @5G8: ?>1C640BL 45B59 8A?>;L7>20BL =0:>?;5==K9 70?0A A;>2 ?>
?>4@060=8N 8 A0<>AB>OB5;L=>, C?@06=OBL 2 70<5=5 72C:>?>4@060B5;L=KE A;>2
>1I5C?>B@518B5;L=K<8;
A?>A>1AB2>20BL
@0728B8N
480;>38G5A:>9
@5G8,
2>A?@>872>48BL 70 27@>A;K< >B45;L=K5 A;>20 8 :>@>B:85 D@07K; ?>1C640BL 45B59
C?>B@51;OBL =5A;>6=K5 4;O ?@>87=>H5=8O A;>20 8 ?@>ABK5 ?@54;>65=8O;
o @072820BL C<5=85 A;CH0BL GB5=85 27@>A;K< =087CABL ?>B5H5:, AB8E>2, ?5A5=>:, A:07>:
A =03;O4=K< A>?@>2>645=85< (:0@B8=:8, 83@CH:8, :=86:8-83@CH:8, :=86:8:0@B8=:8);
o @072820BL C 45B59 C<5=85 M<>F8>=0;L=> >B:;8:0BLAO =0 @8B< 8 <5;>48G=>ABL
?5ABCH5:, ?5A5=>:, ?>B5H5:, A:07>:;
o ?>445@6820BL ?>;>68B5;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 8 8718@0B5;L=K5 @50:F88 2 ?@>F5AA5
GB5=8O ?@>872545=89 D>;L:;>@0 8 :>@>B:8E ;8B5@0BC@=KE EC4>65AB25==KE
?@>872545=89;
o D>@<8@>20BL C<5=85 ?>:07K20BL 8 =07K20BL ?@54<5BK, >1J5:BK, 87>1@065==K5 2
:=86:0E-:0@B8=:0E; ?>:07K20O, =07K20BL A>25@H05=060<8 459AB28O;
o 2>A?@8=8<0BL 2>?@>A8B5;L=K5 8 2>A:;8F0B5;L=K5 8=B>=0F88 ?>MB8G5A:8E
?@>872545=89;
o ?>1C640BL 4>3>20@820BL (70:0=G820BL) A;>20 8 AB@>G:8 7=0:>: 8
AB8E>2.
2.4.2.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) "B 1 3>40 4> 1 3>40 6 <5AOF52:
o @0728B85 ?>=8<0=8O @5G8: ?5403>3 @0AH8@O5B 70?0A ?>=8<052 @51ё=:0 70 AG5B
8<5=8 @51ё=:0, ?@54<5B>2 >18E>40, =0720=89 682>B=KE; 0:B82878@C5B 2 @5G8
?>=8<0=85 A;>2, >1>7=0G0NI8E ?@54<5BK, 459AB28O (";>68AL A?0BL", "?>:0B09"),
?@87=0:8 ?@54<5B>2; 70:@5?;O5B C<5=85 ?>=8<0BL @5GL 27@>A;>3>, =5 ?>4:@5?;5==CN
A8BC0F859;
o @0728B85 0:B82=>9 @5G8: ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O >B25G0BL =0 ?@>ABK5
2>?@>AK ("B>?", "+B>?", "+B> 45;05B?"), ?>2B>@OBL 70 ?5403>3>< 8 ?@>87=>A8BL
A0<>AB>OB5;L=> 42CEA;>6=K5 A;>20 (<0<0, 0BO), =07K20BL 83@CH:8 8 459AB28O A =8<8,
8A?>;L7>20BL 2 @5G8 D@07K 87 2-3 A;>2.
2) "B 1 3>40 6 <5AOF52 4> 2 ;5B:
o @0728B85 ?>=8<0=8O @5G8: ?5403>3 70:@5?;O5B C<5=85 45B59 ?>=8<0BL A;>20,
>1>7=0G0NI85 ?@54<5BK 2 ?>;5 7@5=8O @51ё=:0 (<515;L, >45640), 459AB28O 8 ?@87=0:8
?@54<5B>2, @07<5@, F25B, <5AB>?>;>65=85 ?@54<5B>2; A>25@H5=AB2C5B C<5=8O 45B59
?>=8<0BL A;>20, >1>7=0G0NI85 ?@54<5BK, =0E>48BL ?@54<5BK ?> A;>2C ?5403>30,
2K?>;=OBL =5A;>6=K5 ?>@CG5=8O, 2:;NG0NI85 2 459AB28O (=0948 8 ?@8=5A8), >B25G0BL
=0 2>?@>AK > =0720=88 ?@54<5B>2 >4564K, ?>AC4K, >2>I59 8 D@C:B>2 8 459AB28OE A
=8<8;
59

o @0728B85 0:B82=>9 @5G8: ?5403>3 70:@5?;O5B C<5=85 45B59 =07K20BL >:@C60NI8E 53>
;N459, C?>B@51;OBL <5AB>8<5=8O, =07K20BL ?@54<5BK 2 :><=0B5 8 2=5 5ё, >B45;L=K5
459AB28O 27@>A;KE, A2>9AB20 ?@54<5B>2 (<0;5=L:89, 1>;LH>9); 2K@060BL A;>20<8 A2>8
?@>AL1K, 65;0=8O; ?5403>3 0:B82878@C5B @5GL 45B59, ?>1C6405B 5ё 8A?>;L7>20BL :0:
A@54AB2> >1I5=8O A >:@C60NI8<8, D>@<8@C5B C<5=85 2:;NG0BLAO 2 480;>3 A ?><>ILN
4>ABC?=KE A@54AB2 (2>:0;870F89, 42865=89, <8<8:8, 65AB>2, A;>2); 0:B82878@C5B
@5G52K5 @50:F88 45B59 ?CB5< @07K3@K20=8O ?@>ABKE AN65B>2 A> 7=0:>:070 :0@B8=, >B@060NI8E ?>=OB=K5 45BO< A8BC0F88, D>@<8@C5B C 45B59
C<5=85 >ACI5AB2;OBL A0<>AB>OB5;L=K5 ?@54<5B=K5 8 83@>2K5 459AB28O, ?>4A:07K20BL,
:0: <>6=> >1>7=0G8BL 8E A;>2><, :0: @0728BL =5A;>6=K9 AN65B, 8;;NAB@8@CO
?@54<5B=CN 45OB5;L=>ABL, @0728205B @5G52CN 0:B82=>ABL @51ё=:0 2 ?@>F5AA5
>B>1@078B5;L=>9 83@K;
o 2 ?@>F5AA5 =01;N45=89 45B59 70 682K<8 >1J5:B0<8 8 4286CI8@B><
?5403>3 2 ;N1>< :>=B0:B5 A @51ё=:>< ?>445@68205B @5G52CN 0:B82=>ABL, 405B
@0725@=CB>5 @5G52>5 >?8A0=85 ?@>8AE>4OI53>, B>3>, GB> @51ё=>: ?>:0 <>65B 2K@078BL
;8HL 2 >4=>A;>2=>< 2KA:07K20=88;
o 2> 2@5 @0AA<0B@820=8N ?@54<5B>2, 83@CH5: ?5403>3 70:@5?;O5B C
45B59 C<5=85 >1>7=0G0BL A;>2>< >1J5:BK 8 459AB28O, 2K?>;=OBL >4=>8<5==K5
459AB28O @07=K<8 83@CH:0<8.
2.4.3. "F 2 ?9F 8B 3 ?9F.
2.4.3.1.  >1;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o @072820BL ?>=8<0=85 @5G8 8 0:B82878@>20BL A;>20@L. (>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ?>
A;>25A=>30 =0E>48BL ?@54<5BK, @07;8G0BL 8E <5AB>?>;>65=85,
8<8B8@>20BL 459AB28O ;N459 8 42865=8O 682>B=KE. "1>30I0BL A;>20@L 45B59
ACI5AB28B5;L=K<8, 3;03>;0<8, ?@8;030B5;L=K<8, =0@5G8O<8 8 D>@<8@>20BL C<5=85
8A?>;L7>20BL 40==K5 A;>20 2 @5G8.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o C?@06=OBL 45B59 2 ?@028;L=>< ?@>87=>H5=88 3;0A=KE 8 A>3;0A=KE 72C:>2,
72C:>?>4@060=89, >B5;L=KE A;>2. (>@<8@>20BL ?@028;L=>5 ?@>87=>H5=85
72C:>?>4@060B5;L=KE A;>2 2 @07=>< B59 A8;>9 3>;>A0.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A>3;0A>2K20BL ACI5AB28B5;L=K5 8 <5AB>8<5=8O A
3;03>;0<8, A>AB02;OBL D@07K 87 3-4 A;>2.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 C<5=8O ?>=8<0BL @5GL ?5403>30, >B25G0BL =0 2>?@>AK;
@0AA:07K20BL >1 >:@C60NI5< 2 2-4 ?@54;>65=8OE.
5) =B5@5A : EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5:
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 2>A?@8=8<0BL =51>;LH85 ?> >1J5B5H:8, A:07:8 8
@0AA:07K A =03;O4=K< A>?@>2>645=85< (8 157 =53>);
o ?>1C640BL 4>3>20@820BL 8 ?@>87=>A8BL G5B25@>AB8H8O C65 8725AB=KE @51ё=:C AB8E>2
8 ?5A5=>:, 2>A?@>872>48BL 83@>2K5 459AB28O, 42865=8O ?5@A>=0659;
o ?>>I@OBL >B:;8: =0 @8B< 8 <5;>48G=>ABL AB8E>B2>@5=89, ?>B5H5:; D>@<8@>20BL
C<5=85 2 ?@>F5AA5 GB5=8O ?@>872545=8O ?>2B>@OBL 72C:>2K5 65ABK;
o @072820BL C<5=85 ?@>87=>A8BL 72C:>?>4@060=8O, A2O70==K5 A A>45@60=85<
;8B5@0BC@=>3> <0B5@80;0 (4>1=>5),
>B25G0BL =0 2>?@>AK ?> A>45@60=8N ?@>G8B0==KE ?@>872545=89;
o ?>1C640BL @0AA<0B@820BL :=838 8 8;;NAB@0F88 2<5AB5 A ?5403>3>< 8 A0<>AB>OB5;L=>;
o @072820BL
2>A?@8OB85
2>?@>A8B5;L=KE
8
2>A:;8F0B5;L=KE
8=B>=0F89
EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O.
2.4.3.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
60

1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o ?5403>3 @0728205B ?>=8<0=85 @5G8 8 0:B82878@C5B A;>20@L, D>@<8@C5B C<5=85 ?>
A;>25A=>48BL ?@54<5BK ?> F25BC, @07<5@C ("#@8=5A8 :@0A=K9
:C18:"), @07;8G0BL 8E <5AB>?>;>65=85, 8<8B8@>20BL 459AB28O ;N459 8 42865=8O
682>B=KE; 0:B82878@C5B A;>20@L 45B59: ACI5AB28B5;L=K<8, >1>7=0G0NI8<8 =0720=8O
B@0=A?>@B=KE A@54AB2, G0AB59 02B><>18;O, @0AB5=89, D@C:B>2, >2>I59, 4><0H=8E
682>B=KE 8 8E 45B5=KH59; 3;03>;0<8, >1>7=0G0NI8<8 B@C4>2K5 459AB28O (>B=>H5=8O (?><>GL); ?@8;030B5;L=K<8, >1>7=0G0NI8<8 25;8G8=C,
F25B, 2:CA ?@54<5B>2; =0@5G8O<8 (A59G0A, 40;5:>). #5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 =0720=8O
?@54<5B>2 8 459AB289 A ?@54<5B0<8, =5:>B>@KE >A>15==>AB59 ?@54<5B>2; =0720=8O
=5:>B>@KE B@C4>2KE 459AB289 8 A>1AB25==KE 459AB289; 8<5=0 1;87:8E ;N459, 8<5=0
45B59 3@C??K; >1>7=0G5=8O ;8G=>AB=KE :0G5AB2, >A>15==>AB59 2=5H=>AB8
>:@C60NI8E @51ё=:0 27@>A;KE 8 A25@AB=8:>2.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 3>2>@8BL 2=OB=>, =5 B>@>?OAL, ?@028;L=>
?@>87=>A8BL 3;0A=K5 8 A>3;0A=K5 72C:8.  72C:>?@>87=>H5=88 4;O 45B59 E0@0:B5@=>
D878>;>38G5A:>5 A3;0A=KE 72C:>2.  A;>2>?@>87=>H5=88 @51ё=>: ?KB05BAO ?@>87=5AB8 2A5 A;>20, :>B>@K5 =5>1E>48 3 ?>>I@O5B 45B59 8A?>;L7>20BL @07=K5 ?> A;>6=>AB8
A;>20, 2>A?@>872>48BL @8B< A;>20, D>@<8@C5B C<5=85 45B59 =5 ?@>?CA:0BL A;>38 2
A;>20E, 2K@060BL A2>5 >B=>H5=85 : ?@54<5BC @073>2>@0 ?@8 ?><>I8 @07=>>1@07=KE
25@10;L=KE 8 =525@10;L=KE A@54AB2. ' 45B59 ?@>O2;O5BAO M<>F8>=0;L=0O
=5?@>872>;L=0O 2K@078B5;L=>ABL @5G8.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?5403>3 ?><>305B 45BO< >2;045BL C<5=85< ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL 1>;LH8=AB2>
>A=>2=KE 3@0<<0B8G5A:8E :0B53>@89: >:>=G0=89 ACI5AB28B5;L=KE; C<5=LH8B5;L=>;0A:0B5;L=KE ACDD8:A>2; ?>>I@O5B A;>2>B2>@G5AB2>, D>@<8@C5B C<5=85 45B59
2K@060BL A2>8 A@54AB2>< B@5E-, G5BK@5EA;>2=KE ?@54;>65=89.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O @0AA:07K20BL 2 2-4 ?@54;>65=8OE > =0@8A>20==><
=0 :0@B8=:5, >1 C2845==>< =0 ?@>3C;:5, 0:B82=> 2:;NG0BLAO 2 @5G52>5 2708<>459AB285,
=0?@02;5==>5 =0 @0728B85 C<5=8O ?>=8<0BL >1@0I5==CN @5GL A >?>@>9 8 157 >?>@K =0
=03;O4=>ABL; ?>1C6405B 45B59 ?@>O2;OBL 8=B5@5A : >1I5=8N A> 27@>A;K<8 8
A25@AB=8:0<8, 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A >:@C60NI8<8, 2K@060BL A2>8 ;L7CO @5G52K5 A@54AB20 8 M;5<5=B0@=K5 MB8:5B=K5 D>@1I5=8O, @5038@>20BL =0 >1@0I5=85 A 8A?>;L7>20=85< 4>ABC?=KE @5G52KE A@54AB2,
>B25G0BL =0 2>?@>AK ?5403>30 A 8A?>;L7>20=85< D@07>2>9 @5G8 8;8 D>@AB>3>
?@54;>65=8O, >B=>A8BL : A515 @5GL ?5403>30, >1@0I5==CN : 3@C??5 45B59, ?>=8<0BL 5ё
A>45@60=85;
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL 8=8F80B82=CN @073>2>@=CN @5GL :0:
A@54AB2> >1I5=8O 8 ?>7=0=8O >:@C60NI53> <8@0, C?>B@51;OBL 2 @5G8 ?@54;>65=8O
@07=KE B8?>2, >B@060NI85 A2O78 8 7028A8<>AB8 >1J5:B>2.
2.4.4. "F 3 ?9F 8B 4 ?9F.
2.4.4.1.  >1;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o >1>30I5=85 A;>20@O: 70:@5?;OBL C 45B59 C<5=85 @07;8G0BL 8 =07K20BL G0AB8 ?@54<5B>2,
:0G5AB20 ?@54<5B>2, AE>4=K5 ?> =07=0G5=8N ?@54<5BK, ?>=8<0BL >1>1I0NI85 A;>20;
o 0:B82870F8O A;>20@O: 0:B82878@>20BL 2 @5G8 A;>20, >1>7=0G0NI85 =0720=8O ?@54<5B>2
1;8609H53> >:@C65=8O.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
61

o ?@>4>;60BL 70:@5?;OBL C 45B59 C<5=85 2=OB=> ?@>87=>A8BL 2 A;>20E 2A5 3;0A=K5 8
A>3;0A=K5 72C:8, :@><5 H8?OI8E 8 A>=>@=KE. K@010BK20BL ?@028;L=K9 B5=0F8>==CN 2K@078B5;L=>ABL; >BG5B;82> ?@>87=>A8BL A;>20 8 :>@>B:85 D@07K.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=8O A>3;0A>2K20BL A;>20 2 @>45, G8A;5, ?04565;
C?>B@51;OBL ACI5AB28B5;L=K5 A ?@54;>30<8, 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 8<5=0
ACI5AB28B5;L=K5 2 D>@<5 548=AB25==>3> 8 <=>65AB25==>3> G8A;0, >1>7=0G0NI85
682>B=KE 8 8E 45B5=KH59; ACI5AB28B5;L=KE 2 D>@<5 <=>65AB25==>3> G8A;0 2
@>48B5;L=>< ?04565; A>AB02;OBL ?@54;>65=8O A >4=>@>4=K<8 G;5=0<8. 0:@5?;OBL C
45B59 C<5=8O >1@07>2K20BL ?>25;8B5;L=CN D>@;>2, 8A?>;L7>20BL
?@8AB02>G=K9 A?>A>1 4;O >1@07>20=8O 3;03>;>2, 7=0:><8BL 45B59 A >1@07>20=85<
72C:>?>4@060B5;L=KE 3;03>;>2. %>25@H5=AB2>20BL C 45B59 C<5=85 ?>;L7>20BLAO 2 @5G8
@07=K<8 A?>A>10<8 A;>2>>1@07>20=8O.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?@>4>;60BL 70:@5?;OBL C 45B59 C<5=85 >B25G0BL =0 2>?@>AK ?5403>30 ?@8
@0AA<0B@820=88 ?@54<5B>2, :0@B8=, 8;;NAB@0F89; A2>1>4=> 2ABC?0BL 2 >1I5=85 A>
27@>A;K<8 8 45BL<8, ?>;L7>20BLAO ?@>ABK<8 D>@3> MB8:5B0.
>A?8BK20BL C<5=85 ?>2B>@OBL 70 ?5403>3>< @0AA:07 87 3-4 ?@54;>65=89 >1 83@CH:5
8;8 ?> A>45@60=8N :0@B8=K, ?>1C640BL CG0AB2>20BL 2 4@0<0B870F88 >B@K2:>2 87
7=0:>:. #>42>48BL 45B59 : ?5@5A:07K20=8N ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89,
D>@<8@>20BL C<5=85 2>A?@>872>48BL B5:AB 7=0:><>9 A:07:8 8;8 :>@>B:>3> @0AA:070
A=0G0;0 ?> 2>?@>A0< ?5403>30, 0 70B5< A>2<5AB=> A =8<.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o D>@<8@>20BL C<5=85 2A;CH820BLAO 2 72CG0=85 A;>20, 7=0:><8BL 45B59 A B5@<8=0<8
"A;>2>", "72C:" 2 ?@0:B8G5A:>< ?;0=5.
6) =B5@5A : EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5:
o >1>30I0BL >?KB 2>A?@8OB8O 60=@>2 D>;L:;>@0 (?>B5H:8, ?5A5=:8, ?@810CB:8, A:07:8 >
682>B=KE) 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K (=51>;LH85 02B>@A:85 A:07:8, @0AA:07K,
AB8E>B2>@5=8O);
o D>@<8@>20BL =02K: A>2<5AB=>3> A;CH0=8O 2K@078B5;L=>3> GB5=8O 8 @0AA:07K20=8O (A
=03;O4=K< A>?@>2>645=85< 8 157 =53>);
o A?>A>1AB2>20BL 2>A?@8OB8N 8 ?>=8<0=8N A>45@60=8O 8 :>78F88 B5:AB0 (?>ABC?:8
?5@A>=0659, ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89 2 A:07:0E, @0AA:070E);
o D>@<8@>20BL C<5=85 2=OB=>, =5 A?5H0 ?@>87=>A8BL =51>;LH85 ?>B5H:8 8
AB8E>B2>@5=8O, 2>A?@>872>48BL :>@>B:85 @>;52K5 480;>38 87 A:07>: 8 ?@810CB>: 2
83@0E-4@0<0B870F8OE, ?>2B>@OBL 70 ?5403>3>< 7=0:>G:8 8 @8D2,
?5A5=>:, ?0;LG8:>2KE 83@;
o ?>445@6820BL >1I5=85 45B59 4@C3 A 4@C3>< 8 A ?5403>3>< 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>3>
@0AA<0B@820=8O :=865:-:0@B8=>:, 8;;NAB@0F89;
o ?>445@6820BL ?>;>68B5;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?@>O2;5=8O (C;K1:8, A<5E, 65ABK)
45B59 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>3> A;CH0=8O EC4>65AB25==KE ?@>872545=89.
2.4.4.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o >1>30I5=85 A;>20@O: ?5403>3 >1>30I05B A;>20@L 45B59 70 AG5B @0AH8@5=8O
?@54AB02;5=89 > ;N4OE, ?@54<5B0E, G0ABOE ?@54<5B>2 (C @C10H:8 - @C:020, 2>@>B=8:,
?C3>28F0), :0G5AB2 ?@54<5B>2 (25;8G8=0, F25B, D>@<0, <0B5@80;), =5:>B>@KE AE>4=KE
?> =07=0G5=8N ?@54<5B>2 (ABC; - B01C@5B), >1J5:B0E ?@8@>4K 1;8609H53> >:@C65=8O,
8E 459AB28OE, O@:> 2K@065==KE >A>15==>ABOE, D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 ?>=8<0BL
>1>1I0NI85 A;>20 (<515;L, >45640);
o 0:B82870F8O A;>20@O: ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 =0720=8O
?@54<5B>2 8 >1J5:B>2 1;8609H53> >:@C65=8O, 7=0BL 8E =07=0G5=85, G0AB8 8 A2>9AB20,
459AB28O A =8<8; =0720=8O 459AB289 38385=8G5A:8E ?@>F5AA>2 C4520=8O,
62

:C?0=8O, 54K, CE>40 70 2=5H=8< 284>< 8 ?>445@60=8O ?>@O4:0; =0720=8O =5:>B>@KE
:0G5AB2 8 A2>9AB2 ?@54<5B>2; <0B5@80;>2; >1J5:B>2 8 O2;5=89 ?@8@>4K.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 72C:>2CN 8 8=B>=0F8>==CN :C;LBC@C @5G8,
D>=5<0B8G5A:89 A;CE, C<5=85 ?@028;L=> ?@>87=>A8BL 3;0A=K5 72C:8; B25@4K5 8 3;0A=K5 72C:8 ([<], [1], [?], [B], [4], [=], [:], [3], [E], [D], [2], [;], [A], [F]); A;KH0BL
A?5F80;L=> 8=B>=8@C530 72C:, D>@<8@C5B ?@028;L=>5 @5G52>5
4KE0=85, A;CE>2>5 2=8<0=85, <>B>@8:C @5G52>3> 0??0@0B0, A>25@H5=AB2C5B C<5=85
45B59 2>A?@>872>48BL @8B< AB8E>B2>@5=8O.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 8 ?@028;L=> A>3;0A>2K20BL
?@8;030B5;L=K5 8 ACI5AB28B5;L=K5 2 @>45, ?04565, C?>B@51;OBL ACI5AB28B5;L=K5 A
?@54;>30<8 (2, =0, ?>4, 70), 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 =0720=8O 682>B=KE 8 8E 45B5=KH59 2
548=AB25==>< 8 <=>65AB25==>< G8A;5 (:>H:0 - :>B5=>:, :>BOB0); A>AB02;OBL ?@>AB>5
@0A?@>AB@0=5==>5 ?@54;>65=85 8 A ?><>ILN ?5403>30 AB@>8BL A;>6=K5 ?@54;>65=8O;
o ?5403>3 70:@5?;O5B >2;045=85 45BL<8 @07=K<8 A?>A>10<8 A;>2>>1@07>20=8O
(=08<5=>20=8O ?@54<5B>2 ?>AC4K A ?><>ILN ACDD8:A>2), D>@<8@C5B C<5=85
>1@07>2K20BL ?>25;8B5;L=CN D>@;>2 (1538, ;>28), 8A?>;L7>20BL ?@8AB02>G=K9
A?>A>1 4;O >1@07>20=8O 3;03>;>2 (2>H5; - 2KH5;), >1@07>2K20BL 72C:>?>4@060B5;L=K5
3;03>;K (G8@8:05B).
4) %2O7=0O @5GL:
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 A;54CNI85 C<5=8O: ?> 8=8F80B825 27@>A;>3> =07K20BL
G;5=>2 A2>59 A552 8 8E 459AB28O =0 :0@B8=:0E,
@073>20@820BL > ;N18 4>3>20@820BLAO A> A25@AB=8:>< >
A>2<5AB=KE 459AB28OE 2 83@>2>< >1I5=88; A ?><>ILN ?5403>30 >?@545;OBL 8 =07K20BL
O@:> 2K@065==K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 45B59, CG8BK20BL 8E ?@8 >1I5=88:
?>60;5BL, @0725A5;8BL, 8A?>;L7>20BL ;0A:>2K5 A;>20. #5403>3 70:@5?;O5B C 45B59
C<5=8O 8A?>;L7>20BL >A=>2=K5 D>@3> MB8:5B0 2 @07=KE A8BC0F8OE >1I5=8O;
o ?5403>3 A?>A>1AB2C5B >A2>5=8N C<5=89 480;>38G5A:>9 @5G8: >B25G0BL =0 2>?@>AK 8
>1@0I5=8O ?5403>30; A>>1I0BL > A2>8E 2?5G0B;5=8OE, 65;0=8OE; 704020BL 2>?@>AK 2
CA;>28OE =03;O4=> ?@54AB02;5==>9 A8BC0F88 >1I5=8O. #5403>3 D>@<8@C5B C<5=8O C
45B59 8A?>;L7>20BL 4@C65;N1=K9, A?>:>9=K9 B>=, @5G52K5 D>@3> >1I5=8O
A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8: 74>@>20BLAO, ?@>I0BLAO, 1;03>40@8BL, 2K@060BL
?@>AL1C, 7=0:><8BLAO, @0728205B C 45B59 C<5=8O >B25G0BL =0 2>?@>AK, 8A?>;L7CO D>@AB>3> ?@54;>65=8O 8;8 2KA:07K20=8O 87 2-3 ?@>ABKE D@07;
o ?5403>3 A?>A>1AB2C5B >A2>5=8N C<5=89 <>=>;>38G5A:>9 @5G8: ?> 2>?@>A0< A>AB02;OBL
@0AA:07 ?> :0@B8=:5 87 3-4 ?@54;>65=89; A>2<5AB=> A ?5403>3>< ?5@5A:07K20BL E>@>H>
7=0:>@>B:85 AB8E>B2>@5=8O, A;CH0BL GB5=85 45BA:8E
:=83 8 @0AA<0B@820BL 8;;NAB@0F88.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 2A;CH820BLAO 2 72CG0=85 A;>20, 70:@5?;O5B 2 @5G8
45B59 B5@<8=K "A;>2>", "72C:" 2 ?@0:B8G5A:>< ?;0=5.
2.4.5. "F 4 ?9F 8B 5 ?9F.
2.4.5.1.  >1;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) $0728B85 A;>20@O:
o >1>30I5=85 A;>20@O: 22>48BL 2 A;>20@L 45B59 ACI5AB28B5;L=K5, >1>7=0G0NI85
?@>D5AA88, 3;03>;K, B@C4>2K5 459AB28O. #@>4>;60BL CG8BL 45B59 >?@545;OBL 8
=07K20BL <5AB>?>;>65=85 ?@54<5B0, 2@5:, E0@0:B5@87>20BL A>AB>O=85 8
=0AB@>5=85 ;N459;
o 0:B82870F8O A;>20@O: 70:@5?;OBL C 45B59 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 ACI5AB28B5;L=K5,
>1>7=0G0NI85 =0720=8O G0AB59 8 45B0;59 ?@54<5B>2, ?@8;030B5;L=K5, >1>7=0G0NI85
63

A2>9AB20 ?@54<5B>2, =081>;55 C?>B@518B5;L=K5 3;03>;K, =0@5G8O 8 ?@54;>38;
C?>B@51;OBL ACI5AB28B5;L=K5 A >1>1I0NI8< 7=0G5=85<.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o 70:@5?;OBL ?@028;L=>5 ?@>87=>H5=85 3;0A=KE 8 A>3;0A=KE 72C:>2, >B@010BK20BL
?@>87=>H5=85 A28ABOI8E, H8?OI8E 8 A>=>@=KE 72C:>2. #@>4>;60BL @01>BC =04
48:F859: A>25@H5=AB2>20BL >BG5B;82>5 ?@>87=>H5=85 A;>2 8 A;>2>A>G5B0=89.
#@>2>48BL @01>BC ?> @0728B8N D>=5<0B8G5A:>3> A;CE0: CG8BL @07;8G0BL =0 A;CE 8
=07K20BL A;>20 A >?@545;5==K< 72C:><. %>25@H5=AB2>20BL 8=B>=0F8>==CN
2K@078B5;L=>ABL @5G8.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ?@028;L=> A>3;0A>2K20BL A;>20 2
?@54;>65=88. %>25@H5=AB2>20BL C<5=8O: ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL ?@54;>38 2 @5G8;
>1@07>2K20BL D>@65AB25==>3> G8A;0 ACI5AB28B5;L=KE, >1>7=0G0NI8E
45B5=KH59 682>B=KE, C?>B@51;OBL MB8 ACI5AB28B5;L=K5 2 8<5=8B5;L=>< 8
@>48B5;L=>< ?04560E; ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL D>@65AB25==>3> G8A;0
@>48B5;L=>3> ?04560 ACI5AB28B5;L=KE; C?>B@51;OBL D>@25;8B5;L=>3>
=0:;>=5=8O 3;03>;>2; 8A?>;L7>20BL ?@>ABK5 A;>6=>A>G8=5==K5 8 A;>6=>?>4G8=5==K5
?@54;>65=8O; ?@028;L=> ?>=8<0BL 8 C?>B@51;OBL ?@54;>38 A ?@>AB@0=AB25==K<
7=0G5=85< (2, ?>4, <564C, >:>;>); ?@028;L=> >1@07>2K20BL =0720=8O ?@54<5B>2 ?>AC4K.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?@>4>;60BL A>25@H5=AB2>20BL 480;>38G5A:CN @5GL 45B59. 0:@5?;OBL C 45B59 C<5=85
?>445@6820BL 15A54C: 704020BL 2>?@>AK ?> ?>2>4C ?@54<5B>2, 8E :0G5AB2, 459AB289 A
=8<8, 2708<>>B=>H5=89 A >:@C60NI8<8, ?@028;L=> ?> D>@<5 8 A>45@60=8N >B25G0BL
=0 2>?@>AK. #>445@6820BL AB@5<;5=85 45B59 @0AA:07K20BL > A2>8E =01;N45=8OE,
?5@56820=8OE; ?5@5A:07K20BL =51>;LH85 A:07:8 8 @0AA:07K, 7=0:>2L
?@>G8B0==K5; A>AB02;OBL ?> >1@07FC =51>;LH85 @0AA:07K > ?@54<5B5, 83@CH:5, ?>
A>45@60=8N AN65B=>9 :0@B8=K. >A?8BK20BL :C;LBC@C >1I5=8O: D>@<8@>20=85
C<5=89 ?@825BAB2>20BL @>4=KE, 7=0:> 3@C??5. A?>;L7>20BL D>@3> MB8:5B0 ?@8 >B25B5 ?> B5;5D>=C, ?@8 2ABC?;5=88 2 @073>2>@ A =57=0:>AB59. $072820BL :><-@5G52K5 C<5=8O C 45B59
(C<5=85 2ABC?8BL, ?>445@60BL 8 7025@H8BL >1I5=85).
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o ?@>4>;60BL 7=0:><8BL A B5@<8=0<8 "A;>2>", "72C:" ?@0:B8G5A:8, CG8BL ?>=8<0BL 8
C?>B@51;OBL MB8 A;>20 ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=89, 2 @5G52KE 83@0E. =0:><8BL 45B59
A B5<, GB> A;>20 A>AB>OB 87 72C:>2, 72CG0B ?>-@07=>4=>, 72C:8 2 A;>25
?@>87=>AOBAO 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, <>3CB 1KBL @07=K5 ?> 4;8B5;L=>AB8
72CG0=8O (:>@>B:85 8 4;8==K5). (>@<8@>20BL C<5=8O @07;8G0BL =0 A;CE B25@4K5 8
3;0A=K5 (157 2K45;5=8O B5@<8=>2), >?@545;OBL 8 87>;8@>20==> ?@>87=>A8BL
?5@2K9 72C: 2 A;>25, =07K20BL A;>20 A 7040==K< 72C:><; 2K45;OBL 3>;>A>< 72C: 2 A;>25:
?@>87=>A8BL 7040==K9 72C: ?@>BO6=>, 3@>= ?@>87=>A8BAO >1KG=>,
=07K20BL 87>;8@>20==>.
6) =B5@5A : EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5:
o >1>30I0BL >?KB 2>A?@8OB8O 60=@>2 D>;L:;>@0 (70304:8, AG8B0;:8, 70:;8G:8, A:07:8 >
682>B=KE, 2>;H51=K5 A:07:8) 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K (02B>@A:85 A:07:8,
@0AA:07K, AB8E>B2>@5=8O); 7=0BL >A=>2=K5 >A>15==>AB8 60=@>2 ;8B5@0BC@=KE
?@>872545=89;
o @072820BL A?>A>1=>ABL 2>A?@8=8<0BL A>45@60=85 8 D>@65AB25==KE
?@>872545=89 (CAB0=02;820BL ?@8G8==>-A;54AB25==K5 A2O78 2 ?>25AB2>20=88,
?>=8<0BL 3;02=K5 E0@0:B5@8AB8:8 35@>52; ?@82;5:0BL 2=8<0=85 45B59 : @8BMB8G5A:>9 @5G8, >1@07=K< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5B>2 8 O2;5=89);

64

o @072820BL EC4>65AB25==>-@5G52K5 8 8A?>;=8B5;LA:85 C<5=8O (2K@078B5;L=>5 GB5=85
=087CABL ?>B5H5:, ?@810CB>:, AB8E>B2>@5=89; 2K@078B5;L=>5 8A?>;=5=85 @>;59 2
8=AF5=8@>2:0E; ?5@5A:07 =51>;LH8E @0AA:07>2 8 A:07>:);
o 2>A?8BK20BL F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : :=835, C2065=85 : B2>@G5AB2C ?8A0B5;59 8
8;;NAB@0B>@>2.
2.4.5.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) $0728B85 A;>20@O:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 =0720=8O ?@54<5B>2 8
<0B5@80;>2, 87 :>B>@KE >=8 873>B>2;5=K; =0720=8O 682KE ACI5AB2 8 A@54 8E >18B0=8O,
=5:>B>@K5 B@C4>2K5 ?@>F5AAK; A;>20, >1>7=0G0NI85 G0AB8 ?@54<5B>2, >1J5:B>2 8
O2;5=89 ?@8@>4K, 8E A2>9AB20 8 :0G5AB20: F25B>2K5 >BB5=:8, 2:CA>2K5 :0G5AB20,
AB5?5=8 :0G5AB20 >1J5:B>2, O2;5=89; C?>B@51;OBL A;>20, >1>7=0G0NI85 =5:>B>@K5
@>4>2K5 8 284>2K5 >1>1I5=8O, 0 B0:65 ;560I85 2 >A=>25 MB8E >1>1I5=89
ACI5AB25==K5 ?@87=0:8; A;>20 8728=5=8O, CG0AB8O, M<>F8>=0;L=>3> A>GC2AB28O.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o ?5403>3 ?><>305B 45BO< >2;045BL ?@028;L=K< ?@>87=>H5=85< 72C:>2 @>4=>3> O7K:0 8
A;>2>-?@>87=>H5=85<, @0728205B C 45B59 72C:>2CN 8 8=B>=0F8>==CN :C;LBC@C @5G8,
D>=5<0B8G5A:89 A;CE, 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=8O ?@028;L=> ?@>87=>A8BL A28ABOI85 8
H8?OI85 72C:8; G5B:> 2>A?@>872>48BL D>=5B8G5A:89 8 <>@D>;>38G5A:89 @8AC=>:
A;>20; D>@<8@C5B C<5=8O 3>2>@8BL 2=OB=>, 2 A@54=5< B5;>A>< A@54=59 A8;K,
2K@078B5;L=> G8B0BL AB8E8, @53C;8@CO 8=B>=0F8N, B5<1@, A8;C 3>;>A0 8 @8B< @5G8 2
7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O AB8E>B2>@5=8O.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL ?>;=K5, @0A?@>AB@0=5==K5 ?@>ABK5 A
>4=>@>4=K<8 G;5=0<8 8 A;>6=>?>4G8=5==K5 ?@54;>65=8O 4;O ?5@540G8 2@5<5==KE,
?@>AB@0=AB25==KE, ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759; ?@028;L=> C?>B@51;OBL ACDD8:AK
8 ?@8AB02:8 ?@8 A;>2>>1@07>20=88; 8A?>;L7>20BL A8AB5:>=G0=89
ACI5AB28B5;L=KE, ?@8;030B5;L=KE, 3;03>;>2 4;O >D>@<;5=8O @5G52>3> 2KA:07K20=8O.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 A2O7=CN, 3@0<<0B8G5A:8 ?@028;L=CN 480;>38G5A:CN 8
<>=>;>38G5A:CN @5GL, >1CG05B 45B59 8A?>;L7>20BL 2>?@>AK ?>8A:>2>3> E0@0:B5@0
("#>G5?"); A>AB02;OBL >?8A0B5;L=K5 @0AA:07 87 5-6
?@54;>65=89 > ?@54<5B0E 8 ?>25AB2>20B5;L=K5 @0AA:07K 87 ;8G=>3> >?KB0;
8A?>;L7>20BL M;5<5=B0@=K5 D>@1JOA=8B5;L=>9 @5G8;
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 @5G52>5 B2>@G5AB2>, C<5=8O A>G8=OBL ?>25AB2>20B5;L=K5
@0AA:07K ?> 83@CH:0<, :0@B8=0<; A>AB02;OBL >?8A0B5;L=K5 70304:8 >1 83@CH:0E,
>1J5:B0E ?@8@>4K; ?>445@68205B 8=8F80B82=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL @51ё=:0 2
@5G52>< >1I5=88 A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8; D>@<8@C5B C<5=85 8A?>;L7>20BL 2
?@0:B8:5 >1I5=8O >?8A0B5;L=K5 <>=>;>38 8 M;5<5=BK >1JOA=8B5;L=>9 @5G8;
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 20@80B82=K5 D>@I0=8O, 1;03>40@=>AB8, >1@0I5=8O A ?@>AL1>9, ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59
704020BL 8 ?@028;L=> D>@20BL 2>?@>AK, ?@8 >B25B0E =0 2>?@>AK 8A?>;L7>20BL
M;5<5=BK >1JOA=8B5;L=>9 @5G8, @0728205B C<5=85 ?5@5A:07K20BL A:07:8, A>AB02;OBL
>?8A0B5;L=K5 @0AA:07K > ?@54<5B0E 8 >1J5:B0E, ?> :0@B8=:0<;
o ?5403>3 ?><>305B 45BO< >A20820BL C<5=8O 2ABC?0BL 2 @5G52>5 >1I5=85 A >:@C60NI8<8,
704020BL 2>?@>AK, >B25G0BL =0 2>?@>AK, A;CH0BL >B25BK 4@C38E 45B59, 8A?>;L7>20BL
@07=K5 B8?K @5?;8:, @0AA:07K20BL > A>1KB8OE, ?@83;0H0BL : 45OB5;L=>AB8; 045:20B=>
@5038@>20BL =0 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 A>15A54=8:0 @5G52K< 2KA:07K20=85<.
#5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 CG0AB2>20BL 2 :>;;5:B82=>< @073>2>@5,
?>445@6820O >1ICN 15A54C, =5 ?5@51820O A>15A54=8:>2, 8A?>;L7>20BL A@54AB20
8=B>=0F8>==>9 @5G52>9 2K@078B5;L=>AB8, M;5<5=BK >1JOA=8B5;L=>9 @5G8 ?@8
@07@5H5=88 :>=D;8:B>2, 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 20@80B82=K5
65

D>@I0=8O; >1@0I5=8O : 27@>A;K< 8 A25@AB=8:0< A ?@>AL1>9,
1;03>40@=>AB8, >184K, 60;>1K, D>@<8@C5B C 45B59 =02K:8 >1@0I0BLAO : A25@AB=8:C ?>
8<5=8, : 27@>A;> 8<5=8 8 >BG5AB2C.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o ?5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 ?>=8<0BL B5@<8=K "A;>2>", "72C:", 8A?>;L7>20BL 8E
2 @5G8; D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > B><, GB> A;>20 A>AB>OB 87 72C:>2, <>3CB 1KBL
4;8==K<8 8 :>@>B:8<8; D>@<8@C5B C<5=85 A@02=820BL A;>20 ?> ?@>BO65==>AB8;
?><>305B 45BO< >A20820BL =0G0;L=K5 C<5=8O 72C:>2>3> 0=0;870 A;>2: A0<>AB>OB5;L=>
?@>87=>A8BL A;>20, 8=B>=0F8>==> ?>4G5@:820O 2 =8E ?5@2K9 72C:; C7=020BL A;>20 =0
7040==K9 72C:.
2.4.6. "F 5 ?9F 8B 6 ?9F.
2.4.6.1.  >1;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o >1>30I5=85 A;>20@O: 22>48BL 2 A;>20@L 45B59 ACI5AB28B5;L=K5, >1>7=0G0NI85
?@>D5AA88 (:0<5=I8:, B@0:B>@8AB, H25O); =0720=8O B5E=8:8 (M:A:020B>@, :><109=);
?@8;030B5;L=K5, >1>7=0G0NI85 ?@87=0:8 ?@54<5B>2; =0@5G8O, E0@0:B5@87CNI85
>B=>H5=85 ;N459 : B@C4C (AB0@0B5;L=>, 15@56=>); 3;03>;K, E0@0:B5@87CNI85
B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL ;N459. '?@06=OBL 45B59 2 C<5=88 ?>418@0BL A;>20 A>
AE>4=K<8 7=0G5=8O<8 (A8=>=8B82>?>;>6=K<8 7=0G5=8O<8 (0=B>=820@O: 70:@5?;OBL C 45B59 C<5=85 ?@028;L=>, B>G=> ?> AB@51;OBL 2 @5G8 ACI5AB28B5;L=K5, ?@8;030B5;L=K5, 3;03>;K, =0@5G8O, ?@54;>38,
8A?>;L7>20BL ACI5AB28B5;L=K5 A >1>1I0NI8< 7=0G5=85< (AB@>8B5;L, E;51>@>1).
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o 70:@5?;OBL ?@028;L=>5, >BG5B;82>5 ?@>87=>H5=85 2A5E 72C:>2 @>4=>3> O7K:0; C<5=85
@07;8G0BL =0 A;CE 8 >BG5B;82> ?@>87=>A8BL G0AB> A<5H8205?@545;OBL <5AB> 72C:0 2 A;>25. #@>4>;60BL @072820BL D>=5<0B8G5A:89 A;CE.
"B@010BK20BL 8=B>=0F8>==CN 2K@078B5;L=>ABL @5G8.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o A>25@H5=AB2>20BL C<5=85 45B59 A>3;0A>2K20BL 2 ?@54;>65=88 ACI5AB28B5;L=K5 A
G8A;8B5;L=K<8, ACI5AB28B5;L=K5 A ?@8;030B5;L=K<, >1@07>2K20BL <=>65AB25==>5
G8A;> ACI5AB28B5;L=KE, >1>7=0G0NI8E 45B5=KH59 682>B=KE. $072820BL C<5=8O
?>;L7>20BLAO =5A:;>=O5); >1@07>2K20BL ?> >1@07FC
>4=>:>@5==K5 A;>20 (:>B-:>B5=>:-:>B8I5), >1@07>2K20BL ACI5AB28B5;L=K5 A
C25;8G8B5;L=K<8, C<5=LH8B5;L=K<8, ;0A:0B5;L=K<8 ACDD8:A0<8 8 C;02;820BL
>BB5=:8 2 7=0G5=88 A;>2;
o ?>7=0:><8BL A @07=K<8 A?>A>10<8 >1@07>20=8O A;>2. #@>4>;60BL A>25@H5=AB2>20BL C
45B59 C<5=85 A>AB02;OBL ?> >1@07FC ?@>ABK5 8 A;>6=K5 ?@54;>65=8O; ?@8
8=AF5=8@>2:0E ?>;L7>20BLAO ?@O<>9 8 :>A25==>9 @5GLN.
4) %2O7=0O @5GL:
o A>25@H5=AB2>20BL 480;>38G5A:CN 8 <>=>;>38G5A:CN D>@445@6820BL =5?@8=C645==CN 15A54C, 704020BL 2>?@>AK, ?@028;L=> >B25G0BL =0
2>?@>AK ?5403>30 8 45B59; >1J548=OBL 2 @0A?@>AB@0=5==>< >B25B5 @5?;8:8 4@C38E
45B59, >B25G0BL =0 >48= 8 B>B 65 2>?@>A ?>-@07=> 8 @0A?@>AB@0=5==>).
0:@5?;OBL C<5=85 CG0AB2>20BL 2 >1I59 15A545, 2=8<0B5;L=> A;CH0BL A>15A54=8:0, =5
?5@51820BL 53>, =5 >B2;5:0BLAO. #>>I@OBL @073>2>@K 45B59 ?> ?>2>4C 83@, ?@>G8B0==KE
:=83, ?@>A<>B@5==KE D8;L<>2. #@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL
@07=>>1@07=K5 D>@3> MB8:5B0, C?>B@51;OBL 8E 157 =0?><8=0=8O;
D>@<8@>20BL :C;LBC@C >1I5=8O: =07K20BL 27@>A;KE ?> 8<5=8 8 >BG5AB2C, =0 "2K",
=07K20BL 4@C3 4@C30 ;0A:>2K<8 8<5=0<8, 2> 2@52>@0 =5 >?CA:0BL 3>;>2C,
A<>B@5BL 2 ;8F> A>15A54=8:C, =5 2<5H820BLAO 2 @073>2>@ 27@>A;KE. $072820BL
:><-@5G52K5 C<5=8O, C<5=85 A2O7=>, ?>A;54>20B5;L=> 8 2K@078B5;L=>
66

?5@5A:07K20BL =51>;LH85 ;8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O (A:07:8, @0AA:07K) 157 ?><>I8
2>?@>A>2 ?5403>30, 2K@078B5;L=> ?5@54020O 480;>38 459AB2CNI8E ;8F,
E0@0:B5@8AB8:8 ?5@A>=0659, D>@<8@>20BL C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> A>AB02;OBL ?> ?;0=C
8 >1@07FC =51>;LH85 @0AA:07K > ?@54<5B5, ?> :0@B8=5, =01>@C :0@B8=>:, A>AB02;OBL
?8AL<0 (?5403>3C, 4@C3C); A>AB02;OBL @0AA:07K 87 >?KB0, ?5@54020O E>@>H> 7=0:>1KB8O. (>@<8@>20BL C<5=85 A>AB02;OBL =51>;LH85 @0AA:07K B2>@G5A:>3> E0@0:B5@0
?> B5<5, ?@54;>65==>9 ?5403>3><.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ?@>872>48BL 0=0;87 A;>2 @07;8G=>9 72C:>2>9 AB@C:BC@K,
2K45;OBL A;>25A=>5 C40@5=85 8 >?@545;OBL 53> <5AB> 2 AB@C:BC@5 A;>20, :0G5AB25==>
E0@0:B5@87>20BL 2K45;O53;0A=K9, 3;0A=K9,
C40@=K9 3;0A=K9, 157C40@=K9 3;0A=K9 72C:), ?@028;L=> C?>B@51;OBL A>>B25BAB2CNI85
B5@<8=K. #>7=0:><8BL 45B59 A> A;>25A=K< A>AB02>< ?@54;>65=8O 8 72C:>2K<
A>AB02>< A;>20.
6) =B5@5A : EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5:
o >1>30I0BL >?KB 2>A?@8OB8O 60=@>2 D>;L:;>@0 (?>B5H:8, ?5A5=:8, ?@810CB:8, A:07:8 >
682>B=KE, 2>;H51=K5 A:07:8) 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K (=51>;LH85 02B>@A:85
A:07:8, @0AA:07K, AB8E>B2>@5=8O);
o @072820BL 8=B5@5A : ?@>872545=8O< ?>7=020B5;L=>3> E0@0:B5@0;
o D>@<8@>20BL ?>;>68B5;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : "GB5=8N A ?@>4>;65=85<"
(A:07:0-?>25ABL, F8:; @0AA:07>2 A> A:2>7=K< ?5@A>=065<);
o D>@<8@>20BL 8718@0B5;L=>5 >B=>H5=85 : 8725AB=K< ?@>872545=8O< D>;L:;>@0 8
EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K, ?>445@6820BL 8=8F80B82C 45B59 2 2K1>@5 ?@>872545=89
4;O A>2<5AB=>3> A;CH0=8O (2 B.G. 8 ?>2B>@=>5);
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > =5:>B>@KE 60=@>2KE, :>78F8>==KE, O7K:>2KE
>A>15==>ABOE ?@>872545=89: ?>3>2>@:0, 70304:0, AG8B0;:0, A:>@>3>2>@:0, =0@>4=0O
A:07:0, @0AA:07, AB8E>B2>@5=85;
o C3;C1;OBL 2>A?@8OB85 A>45@60=8O 8 D>@872545=89 (>F5=:0 E0@0:B5@0 ?5@A>=060
A >?>@>9 =0 53> ?>@B@5B, ?>ABC?:8, <>B82K ?>2545=8O 8 4@C385 A@54AB20 @0A:@KB8O
>1@070; @8B< 2 ?>MB8G5A:>< B5:AB5; @0AA<0B@820=85 8;;NAB@0F89 @07=KE EC4>6=8:>2
: >4=>872545=8N);
o A>25@H5=AB2>20BL EC4>65AB25==>-@5G52K5 8 8A?>;=8B5;LA:85 C<5=8O (2K@078B5;L=>5
GB5=85 =087CABL ?>B5H5:, ?@810CB>:, AB8E>B2>@5=89; 2K@078B5;L=>5 GB5=85 ?> @>;O<
2 8=AF5=8@>2:0E; ?5@5A:07 1;87:> : B5:ABC);
o @072820BL >1@07=>ABL @5G8 8 A;>25A=>5 B2>@G5AB2> (C<5=8O 2K45;OBL 87 B5:AB0
>1@07=K5 548=8FK, ?>=8<0BL 8E 7=0G5=85; A>AB02;OBL :>@>B:85 @0AA:07K ?> ?>B5H:5,
?@810CB:5).
2.4.6.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o ?5403>3 >ACI5AB2;O5B >1>30I5=85 A;>20@O 70 AG5B @0AH8@5=8O ?@54AB02;5=89 >
O2;5=8OE A>F80;L=>9 687=8, 2708<>>B=>H5=8OE 8 E0@0:B5@0E ;N459; 70 AG5B A;>2,
>1>7=0G0NI8E: =0720=8O ?@>D5AA89, CG@5645=89, ?@54<5B>2 8 8=AB@C<5=B>2 B@C40,
B5E=8:8, ?><>30NI59 2 @01>B5, B@C4>2K5 459AB28O 8 :0G5AB2> 8E 2K?>;=5=8O;
;8G=>AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 G5;>25:0, 53> A>AB>O=8O 8 =0AB@>5=8O, 2=CB@5==85
?5@56820=8O; A>F80;L=>-=@02AB25==K5 :0B53>@88, >BB5=:8 F25B0, B>=:>5
48DD5@5=F8@>20=85 D>@2 >1J5:B0; =0720=8O
>1A;54>20B5;LA:8E 459AB289, =5>1E>489AB2
?@54<5B>2. #5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 >1>1I0BL ?@54<5BK: >1J548=OBL 8E 2
3@C??K ?> ACI5AB25==K< ?@87=0:0<.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 72C:>2CN 8 8=B>=0F8>==CN :C;LBC@C @5G8, D>=5<0B8G5A:89
A;CE, A?>A>1AB2C5B >A2>5=8N ?@028;L=>3> ?@>87=>H5=8O A>=>@=KE 72C:>2 ([;], [;'], [@],
67

[@']); C?@06=O5B 2 G8AB>< 72C:>?@>87=>H5=88 2 ?@>F5AA5 ?>2A54=52=>3> @5G52>3>
>1I5=8O 8 ?@8 72C:>2>< 0=0;875 A;>2; D>@<8@C5B C<5=85 8A?>;L7>20BL A@54AB20
8=B>=0F8>==>9 2K@078B5;L=>AB8 ?@8 GB5=88 AB8E>2, ?5@5A:075 ;8B5@0BC@=KE
?@>872545=89, 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O (A0<>AB>OB5;L=>5 87<5=5=85 B5;>A0 2 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O).
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 3@0<<0B8G5A:8 ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL 2 @5G8:
=5A:;>=O520, 8<5NI85 B>;L:> <=>65AB25==>5 8;8 B>;L:>
548=AB25==>5 G8A;>, 3;03>;K ">45BL" 8 "=045BL", ACI5AB28B5;L=K5 <=>65AB25==>3>
G8A;0 2 @>48B5;L=>< ?04565; >1@07>2K20BL A;>20, ?>;L7COAL ACDD8:A0<8,
?@8AB02:0<8.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?5403>3 A?>A>1AB2C5B @0728B8N C 45B59 <>=>;>38G5A:>9 @5G8, D>@<8@C5B C<5=85
70<5G0BL 8 4>1@>65;0B5;L=> 8A?@02;OBL >H81:8 2 @5G8 A25@AB=8:>2, >1>30I05B
?@54AB02;5=8O 45B59 > ?@028;0E @5G52>3> MB8:5B0, @0728205B C<5=85 A>1;N40BL MB8:C
>1I5=8O 2 CA;>28OE :>;;5:B82=>3> 2708<>459AB28O, ?>445@68205B 8=B5@5A 45B59 :
@0AA:07K20=8N ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825, ?>>I@O5B 8A?>;L7>20=85 2 480;>35 @07=KE
B8?>2 @5?;8:;
o ?5403>3 ?><>305B 45BO< >A20820BL MB8:5B B5;5D>==>3> @073>2>@0, AB>;>2>3>, 3>AB52>3>
MB8:5B0, MB8:5B 2708<>459AB28O 2 >1I5AB25==KE <5AB0E; 8A?>;L7>20BL =525@10;L=K5
A@54AB20 >1I5=8O (<8<8:0, 65ABK, ?>7K); ?@8=OBK5 =>@3> @5G52>3>
>1I5=8O; CG0AB2>20BL 2 :>;;5:B82=KE @073>2>@0E, 8A?>;L7>20BL @07=K5 284K
45OB5;L=>AB8 8 @5G52K5 A8BC0F88 4;O @0728B8O 480;>38G5A:>9 @5G8;
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O A0<>AB>OB5;L=> AB@>8BL 83@>2K5 8 45;>2K5
480;>38; ?5@5A:07K20BL ;8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O ?> @>;O<, ?> G0ABO<, ?@028;L=>
?5@54020O 845N 8 A>45@60=85, ?>;L7>20BLAO ?@O<>9 8 :>A25==>9 @5GLN; A ?><>ILN
?5403>30 >?@545;OBL 8 2>A?@>872>48BL ;>38:C >?8A0B5;L=>3> @0AA:070; 2 >?8A0B5;L=KE
@0AA:070E > ?@54<5B0E, >1J5:B0E 8 O2;5=8OE ?@8@>4K 8A?>;L7>20BL ?@8;030B5;L=K5 8
=0@5G8O; A>G8=OBL AN65B=K5 @0AA:07K ?> :0@B8=5, 87 ;8G=>3> >?KB0; A ?><>ILN
?5403>30 AB@>8BL A2>9 @0AA:07 2 A>>B25BAB288 A ;>38:>9 ?>25AB2>20=8O; 2
?>25AB2>20=88 >B@060BL B8?8G=K5 >A>15==>AB8 60=@0 A:07:8 8;8 @0AA:070;
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 @5G52>5 B2>@G5AB2>, D>@<8@C5B 8=B5@5A : A0<>AB>OB5;L=>G8=5=8N, A>740=8N @07=>>1@07=KE 284>2 B2>@G5A:8E @0AA:07>2: ?@84C4>;65=8O 8 >:>=G0=8O : @0AA:07C, @0AA:07K ?> 0=0;>388, @0AA:07K ?> ?;0=C
?5403>30, ?> <>45;8. #5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 2=8<0B5;L=> 2KA;CH820BL
@0AA:07K A25@AB=8:>2, 70<5G0BL @5G52K5 >H81:8 8 4>1@>65;0B5;L=> 8A?@02;OBL 8E;
8A?>;L7>20BL M;5<5=BK @5G8 - 4>:070B5;LAB20 ?@8 >B304K20=88 70304>:, 2 ?@>F5AA5
A>2<5AB=KE 83@, 2 ?>2A54=52=>< >1I5=88, ?><>305B 45BO< >A20820BL C<5=8O =0E>48BL
2 B5:AB0E ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89 A@02=5=8O, M?8B5BK; 8A?>;L7>20BL 8E ?@8
A>G8=5=88 70304>:, A:07>:, @0AA:07>2.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o ?5403>3 ?><>305B 45BO< >A20820BL ?@54AB02;5=8O > ACI5AB2>20=88 @07=KE O7K:>2,
B5@<8=K "A;>2>", "72C:", "1C:20", "?@54;>65=85", "3;0A=K9 72C:" 8 "A>3;0A=K9 72C:",
?@>2>48BL 72C:>2>9 0=0;87 A;>20, 45;8BL =0 A;>38 42CE-, B@5EA;>3>2K5 A;>20;
>ACI5AB2;OBL 72C:>2>9 0=0;87 ?@>ABKE B@5E72C:>2KE A;>2: 8=B>=0F8>==> 2K45;OBL
72C:8 2 A;>25, @07;8G0BL 3;0A=K5 8 A>3;0A=K5 72C:8, >?@545;OBL B25@4>ABL 8 ABL
A>3;0A=KE, A>AB02;OBL AE52>3> A>AB020 A;>20; A>AB02;OBL ?@54;>65=8O ?>
682>9 <>45;8; >?@545;OBL :>;8G5AB2> 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL A;>2 2 ?@54;>65=88.
#5403>3 @0728205B <5;:CN <>B>@8:C :8AB59 @C: 45B59 A ?><>ILN @0A:@0H820=8O,
HB@8E>2:8, <5;:8E <>708:.

68

2.4.7. "F 6 ?9F 8B 7 ?9F.
2.4.7.1.  >1;0AB8 @5G52>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o >1>30I5=85 A;>20@O: @0AH8@OBL 70?0A A;>2, >1>7=0G0NI8E =0720=85 ?@54<5B>2,
459AB289, ?@87=0:>2. 0:@5?;OBL C 45B59 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 A8=>=81>1I0NI8<8 7=0G5=8O<8. 2>48BL 2 A;>20@L 45B59 0=B>=83>7=0G=K5 A;>20;
o 0:B82870F8O A;>20@O: A>25@H5=AB2>20BL C<5=85 8A?>;L7>20BL @07=K5 G0AB8 @5G8 B>G=>
?> A20O :C;LBC@0 @5G8:
o A>25@H5=AB2>20BL C<5=85 @07;8G0BL =0 A;CE 8 2 ?@>87=>H5=88 2A5 72C:8 @>4=>3>
O7K:0. "B@010BK20BL 48:F8N: 2=OB=> 8 >BG5B;82> ?@>87=>A8BL A;>20 8 A;>2>A>G5B0=8O
A 5AB5AB25==>9 8=B>=0F859. %>25@H5=AB2>20BL D>=5<0B8G5A:89 A;CE: =07K20BL A;>20 A
>?@545;5==K< 72C:><, =0E>48BL A;>20 A MB8< 72C:>< 2 ?@54;>65=88, >?@545;OBL <5AB>
72C:0 2 A;>25 (2 =0G0;5, 2 A5@548=5, 2 :>=F5). $072820BL 8=B>=0F8>==CN AB>@>=C @5G8
(<5;>48:0, @8B<, B5<1@, A8;0 3>;>A0, B59 @5G8:
o 70:@5?;OBL
C<5=85
A>3;0A>2K20BL
ACI5AB28B5;L=K5
A
G8A;8B5;L=K<8,
ACI5AB28B5;L=K5 A ?@8;030B5;L=K<8, >1@07>2K20BL ?> >1@07FC ACI5AB28B5;L=K5 A
ACDD8:A0<8, 3;03>;K A ?@8AB02:0<8, A@02=8B5;L=CN 8 ?@52>AE>4=CN AB5?5=8 8<5=
?@8;030B5;L=KE. %>25@H5=AB2>20BL C<5=85 45B59 >1@07>2K20BL >4=>:>@5==K5 A;>20,
8A?>;L7>20BL 2 @5G8 A;>6=K5 ?@54;>65=8O @07=KE 284>2.
4) %2O7=0O @5GL:
o A>25@H5=AB2>20BL 480;>38G5A:CN 8 <>=>;>38G5A:CN D>@B25G0BL =0 2>?@>AK 8 704020BL 8E, 2>A?8BK20BL :C;LBC@C @5G52>3> >1I5=8O.
#@>4>;60BL @072820BL :><-@5G52K5 C<5=8O. #@>4>;60BL CG8BL 45B59
A0<>AB>OB5;L=>, 2K@078B5;L=>, ?>A;54>20B5;L=>, 157 ?>2B>@>2 ?5@54020BL A>45@60=85
;8B5@0BC@=>3> B5:AB0, 8A?>;L7>20BL 2 ?5@5A:075 2K@078B5;L=K5 A@54AB20, E0@0:B5@=K5
4;O ?@>872545=8O. %>25@H5=AB2>20BL C<5=85 A>AB02;OBL @0AA:07K > ?@54<5B5, ?>
:0@B8=5, ?> A5@88 AN65B=KE :0@B8=>:. #@>4>;60BL CG8BL 45B59 A>AB02;OBL =51>;LH85
@0AA:07K 87 ;8G=>3> >?KB0, B2>@G5A:85 @0AA:07K 157 =03;O4=>3> <0B5@80;0. 0:@5?;OBL
C<5=85 A>AB02;OBL @0AA:07K 8 =51>;LH85 A:07:8. (>@<8@>20BL C<5=8O AB@>8BL @07=K5
B8?K 2KA:07K20=8O (>?8A0=85, ?>25AB2>20=85, @0AAC645=85), A>1;N40O 8E AB@C:BC@C 8
8A?>;L7CO @07=>>1@07=K5 B8?K A2O759 <564C ?@54;>65=8O<8 8 <564C G0ABO<8
2KA:07K20=8O.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o C?@06=OBL 2 A>AB02;5=88 ?@54;>65=89 87 2-4 A;>2, G;5=5=88 ?@>ABKE ?@54;>65=89 =0
A;>20 A C:070=85< 8E ?>A;54>20B5;L=>AB8. (>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 45;8BL A;>20
=0 A;>38, A>AB02;OBL A;>20 87 A;>3>2, 45;8BL =0 A;>38 B@5EA;>6=K5 A;>20 A >B:@KBK<8
A;>30<8; 7=0:><8BL 45B59 A 1C:20<8; G8B0BL A;>38, A;>20, ?@>ABK5 ?@54;>65=8O 87 2-3
A;>2.
6) =B5@5A : EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5:
o D>@<8@>20BL >B=>H5=85 45B59 : :=835 :0: MAB5B8G5A:>1J5:BC, ?>445@6820BL
?>;>68B5;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?@>O2;5=8O 45B59 (@04>ABL, C4>2>;LAB285 ?@8
A;CH0=88 ?@>872545=89);
o @072820BL 8=B5@5A : 8740=8O< ?>7=020B5;L=>3> 8 M=F8:;>?548G5A:>3> E0@0:B5@0;
7=0:><8BL A @07=>>1@07=K<8 ?> 60=@C 8 B5<0B8:5 EC4>65AB25==K<8 ?@>872545=8O<8;
o D>@<8@>20BL ?>;>68B5;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : "GB5=8N A ?@>4>;65=85<"
(A:07:0-?>25ABL, F8:; @0AA:07>2 A> A:2>7=K< ?5@A>=065<);

69

o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > 60=@>2KE, :>78F8>==KE 8 O7K:>2KE >A>15==>ABOE
60=@>2 ;8B5@0BC@K: ;8B5@0BC@=0O A:07:0, @0AA:07, AB8E>B2>@5=85, 10A=O, ?>A;>28F0,
=51K;8F0, 1K;8=0;
o C3;C1;OBL 2>A?@8OB85 A>45@60=8O 8 D>@872545=89 (>F5=:0 E0@0:B5@0 ?5@A>=060
A >?>@>9 =0 53> ?>@B@5B, ?>ABC?:8, <>B82K ?>2545=8O 8 4@C385 A@54AB20 @0A:@KB8O
>1@070; @0728B85 ?>MB8G5A:>3> A;CE0);
o ?>445@6820BL 8718@0B5;L=K5 8=B5@5AK 45B59 : ?@>872545=8O< >?@545;5==>3> 60=@0 8
B5<0B8:8;
o @072820BL >1@07=>ABL @5G8 8 A;>25A=>5 B2>@G5AB2> (A>AB02;5=85 A@02=5=89, <5B0D>@,
>?8A0B5;L=KE 8 <5B0D>@8G5A:8E 70304>:, A>G8=5=85 B5:AB>2 A:07>G=>3> 8
@50;8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, A>740=85 @8D<>20==KE AB@>:).
2.4.7.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) (>@<8@>20=85 A;>20@O:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O ?>418@0BL B>G=K5 A;>20 4;O 2K@065=8O ;=OBL >?5@0F8N :;0AA8D8:0F88 - 45;5=8O >A2>5==KE ?>=OB89 =0 3@C??K =0 >A=>25
2KO2;5==KE ?@87=0:>2, 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 A@54AB20 O7K:>2>9 2K@078B5;L=>AB8:
0=B>=8=83>7=0G=K5 A;>20, <5B0D>@K, >;8F5B2>@5=8O.
2) 2C:>20O :C;LBC@0 @5G8:
o ?5403>3 A?>A>1AB2C5B 02B><0B870F88 8 48DD5@5=F80F88 A;>6=KE 4;O ?@>87=>H5=8O
72C:>2 2 @5G8; ?@>2>48B @01>BC ?> 8A?@02;5=8N 8<5NI8EAO =0@CH5=89 2
72C:>?@>87=>H5=88.
3) @0<<0B8G5A:89 AB@>9 @5G8:
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 C<5=8O >1@07>2K20BL A;>6=K5 A;>20 ?>A@54AB2>< A;8O=8O
>A=>2, A0<>AB>OB5;L=> 8A?>;L7>20BL 2 @5G8 @07=K5 B8?K ?@54;>65=89 2 A>>B25BAB288
A A>45@60=85< 2KA:07K20=8O, A ?><>ILN 83@ 8 C?@06=5=89 70:@5?;O5B C<5=8O
A>3;0A>2K20BL
ACI5AB28B5;L=K5
A
G8A;8B5;L=K<8,
ACI5AB28B5;L=K5
A
?@8;030B5;L=K<8, >1@07>2K20BL ?> >1@07FC ACI5AB28B5;L=K5 A ACDD8:A0<8, 3;03>;K
A ?@8AB02:0<8, A@02=8B5;L=CN 8 ?@52>AE>4=CN AB5?5=8 8<5= ?@8;030B5;L=KE.
4) %2O7=0O @5GL:
o ?5403>3 ?>42>48B 45B59 : >A>7=0==>@C MB8:5B=>9 D>@AB8 >B
A8BC0F88 >1I5=8O, 2>7@0AB0 A>15A54=8:0, F5;8 2708<>459AB28O, D>@<8@C5B C<5=85
8A?>;L7>20BL A@54AB20 O7K:>2>9 2K@078B5;L=>AB8 ?@8 A>G8=5=88 70304>:, A:07>:,
AB8E>B2>@5=89, ?><>305B 45BO< >A20820BL C<5=8O :>;;5:B82=>3> @5G52>3>
2708<>459AB28O ?@8 2K?>;=5=88 ?>@CG5=89 8 83@>2KE 7040=89, C?>B@51;OBL
20@80B82=K5 MB8:5B=K5 D>@F8>=0;L=>3> 2708<>459AB28O A ;N4L<8, ?@028;0
MB8:5B0 2 =>2KE A8BC0F8OE. !0?@8<5@, D>@<8@C5B C<5=85 ?@54AB028BL A2>53> 4@C30
@>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<), A25@AB=8:0<. #5403>3 8A?>;L7C5B @5G52K5
A8BC0F88 8 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 4;O D>@<8@>20=8O :><-@5G52KE
C<5=89 C 45B59, 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 ?5@5A:07K20BL ;8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O
?> @>;O<, 1;87:> : B5:ABC, >B ;8F0 ;8B5@0BC@=>3> 35@>O, ?5@54020O 845N 8 A>45@60=85,
2K@078B5;L=> 2>A?@>872>4O 480;>38 459AB2CNI8E ;8F, ?>42>48B : ?>=8<0=8N 8
70?><8=0=8N 02B>@A:8E A@54AB2 2K@078B5;L=>AB8, 8A?>;L7>20=8N 8E ?@8 ?5@5A:075, 2
A>1AB25==>9 @5G8, C<5=8N 70<5G0BL 8E 2 @0AA:070E A25@AB=8:>2;
o 2 >?8A0B5;L=KE @0AA:070E ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=8O ?5@54020BL
M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : >1@070<, 8A?>;L7CO A@54AB20 O7K:>2>9 2K@078B5;L=>AB8:
<5B0D>@K, A@02=5=8O, M?8B5BK, 38?5@1>;K, >;8F5B2>@5=8O; A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL
;>38:C
>?8A0B5;L=>3>
@0AA:070;
8A?>;L7>20BL
@07=>>1@07=K5
A@54AB20
2K@078B5;L=>AB8; D>@<8@C5B C<5=85 A>AB02;OBL ?>25AB2>20B5;L=K5 @0AA:07K ?>
:0@B8=5, 87 ;8G=>3> 8 :>;;5:B82=>3> >?KB0, ?> =01>@C 83@CH5:, 70:@5?;O5B C 45B59
C<5=85 AB@>8BL A2>9 @0AA:07, A>1;N40O AB@C:BC@C ?>25AB2>20=8O, A>AB02;OBL @0AA:07K:>=B0<8=0F88 (A>G5B0=85 >?8A0=8O 8 ?>25AB2>20=8O; >?8A0=8O 8 @0AAC645=8O);
70

o ?5403>3 @0728205B C 45B59 A?>A>1=>ABL A0<>AB>OB5;L=> 8A?>;L7>20BL 2 ?@>F5AA5
>1I5=8O A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8 >1JOA=8B5;L=CN @5GL, @5GL-4>:070B5;LAB2>,
@5G52>5 ?;0=8@>20=85, ?><>305B 45BO< >A20820BL C<5=8O A0<>AB>OB5;L=> A>G8=OBL
@07=>>1@07=K5 284K B2>@G5A:8E @0AA:07>2.  B2>@G5A:8E @0AA:070E 70:@5?;O5B C<5=85
8A?>;L7>20BL ;8G=K9 8 ;8B5@0BC@=K9 >?KB 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE
8=B5@5A>2 8 A?>A>1=>AB59; @0728205B C 45B59 C<5=85 2=8<0B5;L=> 2KA;CH820BL
@0AA:07K A25@AB=8:>2, ?><>30BL 8< 2 A;CG05 70B@C4=5=89, 70<5G0BL @5G52K5 8
;>38G5A:85 >H81:8, 4>1@>65;0B5;L=> 8 :>=AB@C:B82=> 8A?@02;OBL 8E.
5) #>43>B>2:0 45B59 : >1CG5=8N 3@0<>B5:
o ?5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 8=B5@5A : O7K:C, >A>7=0==>5 >B=>H5=85 :
O7K:>2K< O2;5=8O<, ?><>305B >A2>8BL 72C:>2>9 0=0;87 G5BK@5E-72C:>2KE 8 ?OB872C:>2KE A;>2; 70:@5?;O5B C<5=85 8=B>=0F8>==> 2K45;OBL 72C:8 2 A;>25, >?@545;OBL
8E ?>A;54>20B5;L=>ABL, 4020BL 8< E0@0:B5@8AB8:C, A>AB02;OBL AE520, 2K45;OBL
C40@=K9 3;0A=K9 72C:0 2 A;>25; >?@545;OBL :>;8G5AB2> 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL A;>2 2
?@54;>65=88; A>AB02;OBL ?@54;>65=8O A 7040==K< :>;8G5AB2>< A;>2; >@85=B8@>20BLAO
=0 ;8AB5, 2K?>;=OBL 3@0D8G5A:85 48:B0=BK; HB@8E>2:C 2 @07=KE =0?@02;5=8OE,
>12>4:C; 7=0BL =0720=8O 1C:2, G8B0BL A;>38.
2.4.8. $9L9A<9 EB6B>GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
"$9K96B9 D4;6 =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO< "C;LBC@0" 8 "@0A>B0",
GB> ?@54?>;0305B:
• 2;045=85 D>@<0<8 @5G52>3> MB8:5B0, >B@060NI8<8 ?@8=OBK5 2 >1I5AB25 ?@028;0 8
=>@3> ?>2545=8O;
• 2>A?8B0=85 >B=>H5=8O : @>4=>AB8, C<5=8O GC2AB2>20BL :@0A>BC
O7K:0, AB@5<;5=8O 3>2>@8BL :@0A82> (=0 ?@028;L=><, 1>30B><, >1@07=>< O7K:5).
2.5. )G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;61;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) >B 2-3 4> 5-6 <5AOF52: @072820BL C 45B59 M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL =0 =B@0AB=>3> E0@0:B5@0; D>@<8@>20BL =02K: A>A@54>B>G820BLAO =0 ?5=88 27@>A;KE 8 72CG0=88
2;
2) >B 5-6 4> 9-10 <5AOF52: ?@8>1I0BL 45B59 : A;CH0=8N 2>:0;L=>9 8 8=AB@C<5=B0;L=>9
@<8@>20BL A;CE>2>5 2=8<0=85, A?>A>1=>ABL ?@8A;CH820BLAO : B 9-10 <5AOF52 4> 1 3>40: A?>A>1AB2>20BL 2>7=8:=>25=8N C 45B59 GC2AB20 C4>2>;LAB28O
?@8 2>A?@8OB88 2>:0;L=>9 8 8=AB@C<5=B0;L=>9 445@6820BL 70?><8=0=8O
M;5<5=B0@=KE 42865=89, A2O70==KE A 9.
2.5.1.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) "B 2-3 4> 5-6 <5AOF52 - ?5403>3 AB0@05BAO ?>1C48BL C @51ё=:0 M<>F8>=0;L=CN
>B7K2G82>ABL =0 25A5;CN 8 A?>:>9=CN <5;>48N; @04>AB=>5 >682;5=85 ?@8 72CG0=88 ?;OA>2>9
<5;>488. (>@<8@C5B C<5=85 A ?><>ILN ?5403>30 ?>4 4=8<0BL 8 >?CA:0BL @C:8.
(>@<8@C5B A0<>AB>OB5;L=K9 =02K: 725=5BL ?>3@59, :>;>:>;LG8:><, 1C1=><, C40@OBL 2
10@010=.
2) "B 5-6 4> 9-10 <5AOF52 - ?5403>3 A?>A>1AB2C5B M<>F8>=0;L=>B:;8:C 45B59 =0
25A5;CN, 1KAB@CN, 3@CAB=CN, A?>:>9=CN, <54;5==CN <5;>488, AK3@0==K5 =0 @07=KE
G:0, 3C1=0O 30@<>H:0, <5B0;;>D>= 8 4@C385). #5403>3
D>@<8@C5B C 45B59 ?>;>68B5;L=CN @50:F8N =0 ?5=85 27@>A;>3>, 72CG0=85 3
?>445@68205B ?@>?520=85 72C:>2 8 ?>4?520=85 A;>3>2. %?>A>1AB2C5B ?@>O2;5=8N 0:B82=>AB8
?@8 2>A?@8OB88 ?;OA>2KE <5;>489. #5403>3 @0728205B C<5=85 2K?>;=OBL A ?><>ILN
27@>A;KE A;54CNI85 42865=8O: E;>?0BL 2 ;04>H8, ?@8B>?K20BL 8 A;53:0 ?@8A540BL, A3810BL
8 @073810BL =>38 2 :>;5=OE, 872;5:0BL 72C:8 87 HC<>2KE 8=AB@C<5=B>2.
3) "B 9-10 <5AOF52 4> 1 3>40 - ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL
=0 =B@0AB=>3> E0@0:B5@0 (25A5;0O - A?>:>9=0O, 1KAB@0O - <54;5==0O). #5403>3
71

?@>1C6405B C 45B59 8=B5@5A : 72CG0=8N <5B0;;>D>=0, D;59BK, 45BA:>3> ?80=8=> 8 4@C38E.
#>1C6405B ?>4@060BL >B45;L=K< ?52G5A:8< 8=B>=0F8O< 27@>A;>3> (0-0-0...). #5403>3
?>>I@O5B >B:;8: =0 ?5A5==>-83@>2K5 459AB28O 27@>A;KE ("C:;0 ?;OH5B", "%>@>:0-A>@>:0",
"#@OB:8"). #>445@68205B 42830B5;L=K9 >B:;8: =0 2>3> E0@0:B5@0, A>AB>OICN 87
42CE :>=B@0AB=KE G0AB59 (<54;5==0O 8 1KAB@0O). #5403>3 ?>1C6405B 45B59 0:B82=> 8
A0<>AB>OB5;L=> ?@8E;>?K20BL 2 ;04>H8, ?><0E820BL @C:>9, ?@8B>?K20BL =>3>9,
?@8?;OAK20BL, C40@OBL 2 1C15=, 83@0BL A 83@CH:>9, 83@CH5G=K< @>O;5<.
2.5.2. "F 1 7B84 8B 2 ?9F.
2.5.2.1.  >1;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) >B 1 3>40 4> 1 3>40 6 <5AOF52:
o D>@<8@>20BL C 45B59 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0 <, <8<8:>9,
?>4?520=85<, 42865=8O<8), 65;0=85 A;CH0BL 872545=8O;
o A>74020BL C 45B59 @04>AB=>5 =0AB@>5=85 ?@8 ?5=88, 42865=8OE 8 83@>2KE 459AB28OE
?>4 B 1 3>40 6 <5AOF52 4> 2 ;5B:
o @072820BL C 45B59 A?>A>1=>ABL A;CH0BL EC4>65AB25==K9 B5:AB 8 0:B82=>
(M<>F8>=0;L=>) @5038@>20BL =0 53> A>45@60=85;
o >15A?5G820BL 2>7<>6=>AB8 =01;N40BL 70 ?@>F5AA>< @8A>20=8O, ;5?:8 27@>A;>3>,
2K7K20BL : =8< 8=B5@5A;
o ?>>I@OBL C 45B59 65;0=85 @8A>20BL :@0A:0<8, :0@0=40H0<8, D;><0AB5@0<8,
?@54>AB02;OO 2>7<>6=>ABL @8B<8G=> 70?>;=OBL ;8AB 1C<038 O@:8<8 ?OB=0<8, <07:0<8,
;8=8O<8;
o @072820BL C 45B59 C<5=85 ?@8A;CH820BLAO : A;>20< ?5A5= 8 2>A?@>872>48BL
72C:>?>4@060=8O 8 ?@>AB59H85 8=B>=0F88;
o @072820BL C 45B59 C<5=85 2K?>;=OBL ?>4 2K5 8 ?;OA>2K5 42865=8O,
A>>B25BAB2CNI85 A;>20< ?5A=8 8 E0@0:B5@C 45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
1) "B 1 3>40 4> 1 3>40 6 <5AOF52 - ?5403>3 ?@8>1I05B 45B59 : 2>A?@8OB8N 25A5;>9 8
A?>:>9=>9 @<8@C5B C<5=85 @07;8G0BL =0 A;CE 72CG0=85 @07=KE ?> B5<1@C
2 (10@010=, D;59B0 8;8 4C4>G:0). #5403>3 A>459AB2C5B ?>=8<0=8N
45BL<8 A>45@60=8O ?>=@0282H59AO ?5A5=:8, ?><>305B ?>4?520BL (:0: <>3CB, C<5NB).
(>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 70:0=G820BL ?5BL 2<5AB5 A> 27@>A;K<. #5403>3 @0728205B C 45B59
C<5=85 E>48BL ?>4 ;=OBL ?@>AB59H85 ?;OA>2K5 42865=8O (?@C68=:0,
?@8B>?K20=85 =>3>9, ?5@5ABC?0=85 A =>38 =0 =>3C, ?@8E;>?K20=85 2 ;04>H8, ?><0E820=85
?>3@59, ?;0B>G:><; :@C65=85, 2@0I5=85 @C:0<8 - "D>=0@8:8").  ?@>F5AA5 83@>2KE
459AB289 ?5403>3 @0728205B C 45B59 8=B5@5A 8 65;0=85 ?5@54020BL 42865=8O, A2O70==K5 A
>1@07>< (?B8G:0, <8H:0, 709:0).
2) "B 1 3>40 6 <5AOF52 4> 2 ;5B - ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 M<>F8>=0;L=>5 2>A?@8OB85
7=0:><>3> 3> ?@>872545=8O, 65;0=85 4>A;CH0BL 53> 4> :>=F0. (>@<8@C5B C 45B59
C<5=85 @07;8G0BL B5<1@>2>5 72CG0=85 2 (4C4>G:0, 10@010=,
30@<>H:0, D;59B0), ?>:07K20BL 8=AB@C<5=B (>48= 87 42CE 8;8 B@5E), =0 :>B>@>< 27@>A;K9
8A?>;=O; <5;>48N.
#5403>3 ?>>I@O5B A0<>AB>OB5;L=CN 0:B82=>ABL C 45B59 (72C:>?>4@060=85, ?>4?520=85 A;>2,
D@07, =5A;>6=KE ?>?52>: 8 ?5A5=>:). #@>4>;605B @072820BL C<5=85 C 45B59 42830BLAO ?>4
>B25BAB288 A 5ё E0@0:B5@><, 2K?>;=OBL 42865=8O A0<>AB>OB5;L=>. #5403>3
@0728205B C<5=85 C 45B59 2A;CH820BLAO 2 48BL A E>4L1K =0 ?@8B>?K20=85, :@C65=85). (>@<8@C5B C 45B59
C<5=85 GC2AB2>20BL E0@0:B5@  83@>2K<8 459AB28O<8 (<8H:0 845B,
709:0 ?@K305B, ?B8G:0 :;N5B). #5403>3 ?>>I@O5B M:A?5@8<5=B8@>20=85 45B59 A :@0A:0<8,
3;8=>9, ?;0AB8;8=><. #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 @8A>20BL =0 1>;LH8E F25B=KE
72

;8AB0E 1C<038, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 :@0A>BC F25B>2KE ?OB5=. #@>F5AA @8A>20=8O, ;5?:8
=>A8B E0@0:B5@ A>2<5AB=KE 459AB289.
2.5.3. "F 2 ?9F 8B 3 ?9F.
2.5.3.1.  >1;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) ?@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C:
o @072820BL C 45B59 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85 (A<>B@5BL, A;CH0BL 8 8A?KBK20BL
@04>ABL) 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A ?@>872545=8O<8 3>, 87>1@078B5;L=>3>
8A:CAAB20, ?@8@>4>9;
o 8=B5@5A, 2=8<0=85, ;N1>7=0B5;L=>ABL, AB@5<;5=85 : M<>F8>=0;L=>B:;8:C 45B59 =0
>B45;L=K5 MAB5B8G5A:85 A2>9AB20 8 :0G5AB20 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 >:@C60NI59
459AB28B5;L=>AB8;
o @072820BL >B7K2G82>ABL =0 4>ABC?=>5 ?>=8<0=85 ?@>872545=89 8A:CAAB20, 8=B5@5A :
F5AA5 ?@>A;CH820=8O :;0AA8G5A:>9 8 =0@>4=>9 1@078B5;L=>F5AA5 @0AA<0B@820=8O 8 2>A?@8OB8O :@0A>BK
8;;NAB@0F89, @8AC=:>2, 8745;88 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20);
o ?>7=0:><8BL 45B59 A =0@>4=K<8 83@CH:0<8 (4K<:>2A:>9, 1>3>@>4A:>9, <0B@5H:>9 8
4@C38<8);
o ?>445@6820BL 8=B5@5A : <0;K< D>@<0< D>;L:;>@0 (?5ABCH:8, 70:;8G:8, ?@810CB:8);
o ?>445@6820BL AB@5<;5=85 45B59 2K@060BL A2>8 GC2AB20 8 2?5G0B;5=8O =0 >A=>25
M<>F8>=0;L=> A>45@60B5;L=>3> 2>A?@8OB8O 4>ABC?=KE 4;O ?>=8<0=8O ?@>872545=89
8A:CAAB20 8;8 =01;N45=89 70 ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8;
2) 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL:
o 2>A?8BK20BL 8=B5@5A : 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (@8A>20=8N, ;5?:5) A>2<5AB=> A>
27@>A;K< 8 A0<>AB>OB5;L=>;
o @072820BL ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 =0 ?@54;>65=85 =0@8A>20BL, A;5?8BL;
o =0CG8BL ?@028;L=> 45@60BL :0@0=40H, :8ABL;
o @072820BL A5=A>@=K5 >A=>2K 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8: 2>A?@8OB85 ?@54<5B0
@07=>9 D>@=B@0AB=KE F25B>2);
o 2:;NG0BL 42865=85 @C: ?> ?@54<5BC ?@8 7=0:> D>@<>9;
o ?>7=0:><8BL A> A2>9AB20<8 3;8=K, ?;0AB8;8=0, ?;0AB8G5A:>9 <0AAK;
o @072820BL M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: 45B59 =0 >B45;L=K5 MAB5B8G5A:85 A2>9AB20 8 :0G5AB20
?@54<5B>2 2 ?@>F5AA5 @0AA<0B@820=8O 83@CH5:, ?@8@>4=KE >1J5:B>2, ?@54<5B>2 1KB0,
?@>872545=89 8A:CAAB20;
3) :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL:
o 7=0:><8BL 45B59 A 45B0;O<8 (:C18:, :8@?8G8:, B@5E3@0==0O ?@87<0, ?;0AB8=0,
F8;8=4@), A 20@80=B0<8 @0A?>;>65=8O AB@>8B5;L=KE D>@< =0 ?;>A:>AB8;
o @072820BL 8=B5@5A : :>=AB@C:B82=>9 45OB5;L=>AB8, ?>445@6820BL 65;0=85 45B59
AB@>8BL A0<>AB>OB5;L=>;
4) ABL:
o 2>A?8BK20BL 8=B5@5A : 4?520BL, 2K?>;=OBL
?@>AB59H85 B0=F520;L=K5 42865=8O;
o ?@8>1I0BL : 2>A?@8OB8N 1;N40O ?5@2>=0G0;L=K5 ?@028;0: =5 <5H0BL
A>A54C 2A;CH820BLAO 2 5 ?@>872545=85 8 M<>F8>=0;L=> =0 =53>
@5038@>20BL;
5) B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>1C640BL 8=B5@5A : B50B@0;87>20==>9 83@5 ?CB5< ?5@2>3> >?KB0 >1I5=8O A
?5@A>=065< (:C:;0 0BO ?>:07K205B :>=F5@B), @0AH8@5=8O :>=B0:B>2 A> 27@>A;K<
(101CH:0 ?@83;0H05B =0 45@525=A:89 42>@);
o ?>1C640BL 45B59 >B7K20BLAO =0 83@K-459AB28O A> 72C:0<8 (682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K),
?>4@060BL 42865=8O< 682>B=KE 8 ?B8F ?>4 4 72CG0I55 A;>2> (2
?@>872545=8OE <0;KE D>;L:;>@=KE D>@<);
73

o A?>A>1AB2>20BL ?@>O2;5=8N A0<>AB>OB5;L=>AB8, 0:B82=>AB8 2 83@5 A ?5@A>=060<883@CH:0<8;
o @072820BL C<5=85 A;548BL 70 459AB28O<8 702>4=KE 83@CH5:, A:07>G=KE 35@>52,
045:20B=> @5038@>20BL =0 =8E;
o A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N =02K:0 ?5@52>?;>I5=8O 2 >1@07K A:07>G=KE 35@>52;
o A>74020BL CA;>28O 4;O A8AB5<0B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O B50B@0;87>20==KE 2KABC?;5=89
?5403>38G5A:>3> B50B@0 (27@>A;KE).
6) :C;LBC@=>-4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL:
o A>74020BL M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K9 :;8<0B 2 3@C??5 8 "", >15A?5G5=85 C 45B59
GC2AB20 :>@B=>AB8, CNB0 8 70I8I5==>AB8; D>@<8@>20BL C<5=85 A0<>AB>OB5;L=>9
@01>BK 45B59 A EC4>65AB25==K<8 <0B5@80;0<8;
o ?@82;5:0BL 45B59 : ?>A8;L=>20==KE ?@54AB02;5=8OE,
701020E, @072;5G5=8OE 8 ?@074=8:0E;
o @072820BL C<5=85 A;548BL 70 459AB28O<8 83@CH5:, A:07>G=KE 35@>52, 045:20B=>
@5038@>20BL =0 =8E;
o D>@<8@>20BL =02K: ?5@52>?;>I5=8O 45B59 2 >1@07K A:07>G=KE 35@>52.
2.5.3.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
2.5.3.2.1. #@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
o #5403>3 @0728205B C 45B59 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85; 2>A?8BK205B M<>F8>=0;L=CN
>B7K2G82>ABL =0 4>ABC?=K5 ?>=8<0=8N 45B59 ?@>872545=8O 87>1@078B5;L=>3>
8A:CAAB20. =0:><8B A =0@>4=K<8 83@CH:0<8: 4K<:>2A:>9, 1>3>@>4A:>9, <0B@5H:>9,
20=L:>9-2AB0=L:>9 8 4@C38<8, A>>B25BAB2CNI8<8 2>7@0ABC 45B59. #5403>3 >1@0I05B
2=8<0=85 45B59 =0 E0@0:B5@ 83@CH5: (25A5;0O, 70102=0O 8 B0: 40;55), 8E D>@2>5 >D>@<;5=85. #5403>3 2>A?8BK205B 8=B5@5A : ?@8@>45 8 >B@065=8N
?@54AB02;5=89 (2?5G0B;5=89) 2 4>ABC?=>9 87>1@078B5;L=>9 8 9
45OB5;L=>AB8.
2.5.3.2.2. 7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) $8A>20=85:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85; A?>A>1AB2C5B
>1>30I5=8N 8E A5=A>@=>3> >?KB0 ?CB5< 2K45;5=8O D>@2, >12545=8O 8E ?>
:>=BC@C ?>>G5@54=> B> >4=>9, B> 4@C3>9 @C:>9; ?>1C6405B, ?>>I@O5B 8 ?>42>48B 45B59
: 87>1@065=8N 7=0:>2, ?@54>AB02;OO 8< A2>1>4C 2K1>@0;
o ?5403>3 >1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 B>, GB> :0@0=40H (:8ABL, D;><0AB5@) >AB02;O5B
A;54 =0 1C<035, 5A;8 ?@>25AB8 ?> =59 >BB>G5==K< :>=F>< :0@0=40H0 (D;><0AB5@><,
2>@A>< :8AB8); CG8B A;548BL 70 42865=85< :0@0=40H0 ?> 1C<035;
o ?5403>3 ?@82;5:05B 2=8<0=85 45B59 : 87>1@065==K< 8<8 =0 1C<035 @07=>>1@07=K<
;8=8O<, :>=D83C@0F8O<; ?>1C6405B 704C >=8 =0@8A>20;8, =0 GB>
MB> ?>E>65; 2K7K20BL GC2AB2> @04>AB8 >B HB@8E>2 8 ;8=89, :>B>@K5 45B8 =0@8A>20;8
A0<8; ?5403>3 ?>1C6405B 45B59 : 4>?>;=5=8N =0@8A>20==>3> 87>1@065=8O
E0@0:B5@=K<8 45B0;O<8; : >A>7=0==>2B>@5=8N @0=55 ?>;CG82H8EAO HB@8E>2,
;8=89, ?OB5=, D>@<;
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 >:@C60NI8E ?@54<5B>2; CG8B 45B59
@07;8G0BL F25B0 :0@0=40H59, D;><0AB5@>2, ?@028;L=> =07K20BL 8E; @8A>20BL @07=K5
;8=88 (4;8==K5, :>@>B:85, 25@B8:0;L=K5, 3>@87>=B0;L=K5, =0:;>==K5), ?5@5A5:0BL 8E,
C?>4>1;OO ?@54<5B0<: ;5=B>G:0<, ?;0B>G:0<, 4>@>6:0<, @CG59:0<, A>AC;L:0<,
701>@G8:C 8 4@C38<; ?>42>48B 45B59 : @8A>20=8N ?@54<5B>2 >:@C3;>9 D>@20=88 ?5403>3 D>@<8@C5B C @51ё=:0 ?@028;L=CN ?>7C (A845BL A2>1>4=>, =5
=0:;>=OBLAO =87:> =04 ;8AB>< 1C<038), A2>1>4=0O @C:0 ?>445@68205B ;8AB 1C<038, =0
:>B>@>< @8AC5B <0;KH; ?5403>3 CG8B 45@60BL :0@0=40H 8 :8ABL A2>1>4=>: :0@0=40H B@5BB>G5==>3> :>=F0, :8ABL - GCBL 2KH5 65;57=>3> =0:>=5G=8:0;
=018@0BL :@0A:C =0 :8ABL, <0:0O 5ё 2A5< 2>@A>< 2 10=>G:C, A=8<0BL ;8H=NN :@0A:C,
?@8:0A0OAL 2>@A>< : :@0N 10=>G:8.
74

2) 5?:0:
o ?5403>3 ?>>I@O5B C 45B59 8=B5@5A : ;5?:5; 7=0:><8B A ?;0AB8G5A:8<8 <0B5@80;0<8:
3;8=>9, ?;0AB8;8=><, ?;0AB8G5A:>9 <0AA>9 (>B4020O ?@54?>GB5=85 3;8=5); CG8B
0::C@0B=> ?>;L7>20BLAO <0B5@80;0<8; ?5403>3 CG8B 45B59 >B;0<>G:8 3;8=K
>B 1>;LH>3> :CA:0; ;5?8BL ?0;>G:8 8 :>;10A:8, @0A:0BK20O :><>G5: <564C ;04>=O<8
?@O548=OBL :>=FK ?0;>G:8, ?;>B=> ?@868<0O 8E 4@C3 : 4@C3C
(:>;5G:>, 10@0=>G:0, :>;5A> 8 B0: 40;55); ?5403>3 CG8B @0A:0BK20BL :><>G5: 3;8=K
:@C3>2K<8 42865=8O<8 ;04>=59 4;O 87>1@065=8O ?@54<5B>2 :@C3;>9 D>@:>, O3>40 8 4@C385), A?;NI820BL :><>G5: <564C ;04>=O<8 (;5?5H:8, ?5G5=L5,
?@O=8:8); 45;0BL ?0;LF0<8 C3;C1;5=85 2 A5@548=5 A?;NI5==>3> :><>G:0 (<8A:0,
1;N4F5). #5403>3 CG8B A>548=OBL 425 2K;5?;5==K5 D>@48= ?@54<5B: ?0;>G:0 8
H0@8: (?>3@5:), 420 H0@8:0 (=520;OH:0) 8 B>4>1=>5. #5403>3
?@8CG05B 45B59 :;0ABL 3;8=C 8 2K;5?;5==K5 ?@54<5BK =0 4>I5G:C 8;8 A?5F80;L=CN
70@0=55 ?>43>B>2;5==CN :;55=:C.
2.5.3.2.3. >=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
o  ?@>F5AA5 83@K A =0AB>;L=K< 8 =0?>;L=K< AB@>8B5;L=K< <0B5@80;>< ?5403>3
?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A 45B0;O<8 (:C18:, :8@?8G8:, B@5E3@0==0O ?@87<0,
?;0AB8=0, F8;8=4@), A 20@80=B0<8 @0A?>;>65=8O AB@>8B5;L=KE D>@< =0 ?;>A:>AB8.
#5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 A>>@C60BL M;5<5=B0@=K5 ?>AB@>9:8
?> >1@07FC, ?>445@68205B 65;0=85 AB@>8BL GB>-B> A0<>AB>OB5;L=>; A?>A>1AB2C5B
?>=8<0=8N ?@>AB@0=AB25==KE A>>B=>H5=89. #5403>3 CG8B 45B59 ?>;L7>20BLAO
4>?>;=8B5;L=K<8 AN65B=K<8 83@CH:0<8, A>@07<5@=K<8 <0AHB010< ?>AB@>5:
(<0;5=L:85 <0H8=:8 4;O <0;5=L:8E 30@0659 8 B>4>1=>5). #> >:>=G0=88 83@K
?@8CG05B C18@0BL 2A5 =0 <5AB>. =0:><8B 45B59 A ?@>AB59H8<8 ?;0AB<0AA>2K<8
:>=AB@C:B>@0<8. 'G8B A>2<5AB=> A 27@>A;K< :>=AB@C8@>20BL 10H5=:8, 4><8:8,
<0H8=K.  ;5B=55 2@53 @0728205B 8=B5@5A C 45B59 : AB@>8B5;L=K< 83@0< A
8A?>;L7>20=85< ?@8@>4=>3> <0B5@80;0 (?5A>:, 2>40, 65;C48, :0<5H:8 8 B>4>1=>5).
2.5.3.2.4. C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %;CH0=85: ?5403>3 CG8B 45B59 2=8<0B5;L=> A;CH0BL A?>:>9=K5 8 1>4@K5 ?5A=8,
3> E0@0:B5@0, ?>=8<0BL, > G5< (> :><) ?>5BAO, 8 M<>F8>=0;L=>
@5038@>20BL =0 A>45@60=85; CG8B 45B59 @07;8G0BL 72C:8 ?> 2KA>B5 (2KA>:>5 8 =87:>5 72CG0=85
:>;>:>;LG8:0, D>@B5?LO=>, <5B0;;>D>=0).
2) #5=85: ?5403>3 2K7K205B 0:B82=>ABL 45B59 ?@8 ?>4?520=88 8 ?5=88; @0728205B
C<5=85 ?>4?520BL D@07K 2 ?5A=5 (A>2<5AB=> A ?5403>3><); ?>>I@O5B A>;L=>5 ?5=85.
3) C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O: ?5403>3 @0728205B C 45B59 M<>F8>=0;L=>ABL 8
>1@07=>ABL 2>A?@8OB8O 4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 A?>A>1=>ABL
2>A?@8=8<0BL 8 2>A?@>872>48BL 42865=8O, ?>:07K205A;K< (E;>?0BL, ?@8B>?K20BL
=>3>9, ?>;C-?@8A540BL, A>25@H0BL ?>2>@>BK :8AB59 @C: 8 B0: 40;55); CG8B 45B59 =0G8=0BL
42865=85 A =0G0;>< :>=G0=85<; ?5@54020BL >1@07K (?B8G:0 ;5B05B,
709:0 ?@K305B, <8H:0 :>A>;0?K9 845B); ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B C<5=85 E>48BL 8 1530BL (=0
=>A:0E, B8E>; 2KA>:> 8 =87:> ?>4=8<0O =>38; ?@O?><), 2K?>;=OBL ?;OA>2K5
42865=8O 2 :@C3C, 2@0AAK?=CN, <5=OBL 42865=8O A 87<5=5=85< E0@0:B5@0 45@60=8O ?5A=8.
2.5.3.2.5. &50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 ?@>1C6405B 8=B5@5A 45B59 : B50B@0;87>20==>9 83@5, A>7405B CA;>28O 4;O 5ё
?@>2545=8O. (>@<8@C5B C<5=85 A;548BL 70 @0728B85< 459AB28O 2 83@0E-4@0<0B870F8OE
8 :C:>;L=KE A?5:B0:;OE, A>740==KE A8;0<8 27@>A;KE 8 AB0@H8E 45B59. #5403>3 CG8B
45B59 8<8B8@>20BL E0@0:B5@=K5 459AB28O ?5@A>=0659 (?B8G:8 ;5B0NB, :>7;5=>:
A:0G5B), ?5@54020BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0 (<8<8:>9, ?>7>9, 65AB><,
42865=85<). =0:><8B 45B59 A ?@85<0<8 2>645=8O =0AB>;L=KE :C:>;. 'G8B
A>?@>2>640BL 42865=8O ?@>AB>9 ?5A5=:>9. #5403>3 ?>>I@O5B C 45B59 65;0=85
75

459AB2>20BL A M;5<5=B0<8 :>ABN<>2 (H0?>G:8, 2>@>B=8G:8 8 B0: 40;55) 8 0B@81CB0<8
:0: 2=5H=8<8 A8<2>;0<8 @>;8.
2.5.3.2.6. C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 A>7405B M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K9 :;8<0B 2 3@C??5 8 "" 4;O
>15A?5G5=8O C 45B59 GC2AB20 :>@B=>AB8, CNB0 8 70I8I5==>AB8; D>@<8@C5B C 45B59
C<5=85 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK 45B59 A EC4>65AB25==K<8 <0B5@80;0<8. #@82;5:05B
45B59 : ?>A8;L=>20==KE ?@54AB02;5=8OE
(:C:>;L=K9 B50B@; 8=AF5=8@>20=85 @CAA:8E =0@>4=KE A:07>:), 701020E, @072;5G5=8OE
(B5<0B8G5A:8E, A?>@B82=KE) 8 ?@074=8:0E. $0728205B C<5=85 A;548BL 70 459AB28O<8
83@CH5:, A:07>G=KE 35@>52, 045:20B=> @5038@>20BL =0 =8E. (>@<8@C5B =02K:
?5@52>?;>I5=8O 45B59 2 >1@07K A:07>G=KE 35@>52.
2.5.4. "F 3 ?9F 8B 4 ?9F.
2.5.4.1.  >1;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) ?@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C:
o ?@>4>;60BL @072820BL EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85, ?>42>48BL 45B59 : 2>A?@8OB8N
?@>872545=89 8A:CAAB20 (@073;O4K20BL 8 GC2AB2>20BL);
o 2>A?8BK20BL 8=B5@5A : 8A:CAAB2C;
o D>@<8@>20BL ?>=8<0=85 :@0A>BK ?@>872545=89 8A:CAAB20, ?>B@51=>ABL >1I5=8O A
8A:CAAB2><;
o @072820BL C 45B59 MAB5B8G5A:85 GC2AB20 ?@8 2>A?@8OB88 1@078B5;L=>3>,
=0@>4=>3> 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20; A>459AB2>20BL 2>7=8:=>25=8N
?>;>68B5;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> >B:;8:0 =0 :@0A>BC >:@C60NI53> <8@0, 2K@065==>3>
2 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20;
o D>@<8@>20BL ?0B@8>B8G5A:>5 >B=>H5=85 8 GC2AB2> A>?@8G0AB=>AB8 : ?@8@>45 @>4=>3>
:@0O, : A5F5AA5 9, 87>1@078B5;L=>9, B50B@0;87>20==>9
45OB5;L=>AB8;
o 7=0:><8BL 45B59 A M;5<5=B0@=K<8 A@54AB20<8 2K@078B5;L=>AB8 2 @07=KE 2840E
8A:CAAB20 (1@078B5;L=>< 8A:CAAB25, B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8);
o 3>B>28BL 45B59 : ?>A5I5=8N :C:>;L=>3> B50B@0, 2KAB02:8 45BA:8E @01>B 8 B0: 40;55;
o ?@8>1I0BL 45B59 : CG0AB8N 2 :>=F5@B0E, ?@074=8:0E 2 A5;=5=85 B0=F0,
?5A=8, GB5=85 AB8E>2;
2) 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL:
o D>@<8@>20BL C 45B59 8=B5@5A : 70=OB8O< 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN;
o D>@<8@>20BL C 45B59 7=0=8O 2 >1;0AB8 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o @072820BL C 45B59 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85;
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 2845BL F5;L=K9 EC4>65AB25==K9 >1@07 2 548=AB25
87>1@078B5;L=>-2K@078B5;L=KE A@54AB2 :>;>@8AB8G5A:>9, :>78F8>==>9 8
A2>9 B@0:B>2:8;
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 2 @8A>20=88, ;5?:5, 0??;8:0F88 87>1@060BL ?@>ABK5
?@54<5BK 8 O2;5=8O, ?5@54020O 8E >1@07=CN 2K@078B5;L=>ABL;
o =0E>48BL A2O7L <564C ?@54<5B0<8 8 O2;5=8O<8 >:@C60NI53> <8@0 8 8E
87>1@065=8O<8 (2 @8AC=:5, ;5?:5, 0??;8:0F88);
o @072820BL ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: 45B59 =0 MAB5B8G5A:85 A2>9AB20 8
:0G5AB20 ?@54<5B>2, =0 MAB5B8G5A:CN AB>@>=C O2;5=89 ?@8@>4K 8 >:@C60NI53> <8@0;
>B>1@060BL A2>8 ?@54AB02;5=8O 8 2?5G0B;5=8O >1 >:@C60NI5< <8@5 4>ABC?=K<8
3@0D8G5A:8<8 8 682>?8A=K<8 A@54AB20<8;
o D>@<8@>20BL C 45B59 A?>A>1K 7@8B5;L=>3> 8 B0:B8;L=>3> >1A;54>20=8O @07;8G=KE
>1J5:B>2 4;O >1>30I5=8O 8 CB>G=5=8O 2>A?@8OB8O >A>15==>AB59 8E D>@?>@F89,
F25B0, D0:BC@K;

76

o 2K7K20BL C 45B59 ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0 :@0A>BC ?@8@>4K,
?@>872545=8O 8A:CAAB20 (:=86=K5 8;;NAB@0F88, 8745;8O =0@>4=KE ?@>2,
?@54<5BK 1KB0 8 4@C3>5);
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 A>74020BL :0: 8=48284C0;L=K5, B0: 8 :>;;5:B82=K5
:>78F88 2 @8AC=:0E, ;5?:5, 0??;8:0F88;
o 7=0:><8BL 45B59 A =0@>4=>9 83@CH:>9 (D8;8<>=>2A:>9, 4K<:>2A:>9, A5<5=>2A:>9,
1>3>@>4A:>9) 4;O >1>30I5=8O 7@8B5;L=KE 2?5G0B;5=89 8 ?>:070 CA;>2=>->1>1I5==>9
B@0:B>2:8 EC4>65AB25==KE >1@07>2;
o ?5@52>48BL 45B59 >B @8A>20=8O-?>4@060=8O : A0<>AB>OB5;L=>@G5AB2C;
3) :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL:
o A>25@H5=AB2>20BL C 45B59 :>=AB@C:B82=K5 C<5=8O;
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 @07;8G0BL, =07K20BL 8 8A?>;L7>20BL >A=>2=K5
AB@>8B5;L=K5 45B0;8 (:C18:8, :8@?8G8:8, ?;0AB8=K, F8;8=4@K, B@5E3@0==K5 ?@87>@C60BL =>2K5 ?>AB@>9:8, 8A?>;L7CO ?>;CG5==K5 @0=55 C<5=8O (=0:;04K20=85,
?@8AB02;5=85, ?@8:;04K20=85);
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 8A?>;L7>20BL 2 ?>AB@>9:0E 45B0;8 @07=>3> F25B0;
4) ABL:
o @072820BL C 45B59 M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL =0 <8BL 45B59 A B@5872545=89: ?5A=59, B0=F5<,
<0@H5<;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 C7=020BL 7=0:>20BL E0@0:B5@
4@K9, A?>:>9=K9), M<>F8>=0;L=> =0 =55 @5038@>20BL; 2K@060BL
A2>5 =0AB@>5=85 2 42865=88 ?>4 ABK5 =0@>4=K5 ?5A=8, ?>?52:8, ?@810CB:8, ?5@54020O 8E
=0AB@>5=85 8 E0@0:B5@;
o ?>445@6820BL 45BA:>5 M:A?5@8<5=B8@>20=85 A =52K<8,
?@8@>4=K<8) 8 20=8O :0G5AB2 3> 72C:0:
2KA>BK, 4;8B5;L=>AB8, 48=0<8:8, B5<1@0;
5) B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL:
o 2>A?8BK20BL C 45B59 CAB>9G82K9 8=B5@5A 45B59 : B50B@0;87>20==>9 83@5, A>74020BL
CA;>28O 4;O 5ё ?@>2545=8O;
o D>@<8@>20BL ?>;>68B5;L=K5, 4>1@>65;0B5;L=K5, :>;;5:B82=K5 2708<>>B=>H5=8O;
o D>@<8@>20BL C<5=85 A;548BL 70 @0728B85< 459AB28O 2 83@0E-4@0<0B870F8OE 8
:C:>;L=KE A?5:B0:;OE, A>740==KE A8;0<8 27@>A;KE 8 AB0@H8E 45B59;
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 8<8B8@>20BL E0@0:B5@=K5 459AB28O ?5@A>=0659 (?B8G:8
;5B0NB, :>7;5=>: A:0G5B), ?5@54020BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0 (<8<8:>9,
?>7>9, 65AB><, 42865=85<).
o ?>7=0:><8BL 45B59 A @07;8G=K<8 2840<8 B50B@0 (:C:>;L=K<, =0AB>;L=K<,
?0;LG8:>2K<, B50B@>< B5=59, B50B@>< =0 D;0=5;53@0D5);
o 7=0:><8BL 45B59 A ?@85<0<8 2>645=8O =0AB>;L=KE :C:>;;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A>?@>2>640BL 42865=8O ?@>AB>9 ?5A5=:>9;
o 2K7K20BL 65;0=85 459AB2>20BL A M;5<5=B0<8 :>ABN<>2 (H0?>G:8, 2>@>B=8G:8 8 B0:
40;55) 8 0B@81CB0<8 :0: 2=5H=8<8 A8<2>;0<8 @>;8;
o D>@<8@>20BL C 45B59 8=B>=0F8>==CN 2K@078B5;L=>ABL @5G8 2 ?@>F5AA5 B50B@0;L=>83@>2>9 45OB5;L=>AB8;
o @072820BL C 45B59 480;>38G5A:CN @5GL 2 ?@>F5AA5 B50B@0;L=>-83@>2>9 45OB5;L=>AB8;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A;548BL 70 @0728B85< 459AB28O 2 4@0<0B870F8OE 8
:C:>;L=KE A?5:B0:;OE;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL 82870F8>==K5 D>@3>2
459AB2CNI8E ;8F 2 E>@>H> 7=0:>-4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL:
77

o A?>A>1AB2>20BL >@30=870F88 :C;LBC@=>-4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8 45B59 ?> 8=B5@5A0<,
>15A?5G820O M<>F8>=0;L=>5 1;03>?>;CG85 8 >B4KE;
o ?><>30BL 45BO< >@30=87>2K20BL A2>1>4=>5 2@5<;
o A>74020BL CA;>28O 4;O 0:B82=>3> 8 ?0AA82=>3> >B4KE0;
o A>74020BL 0B<>AD5@C M<>F8>=0;L=>3> 1;03>?>;CG8O 2 :C;LBC@=>-4>AC3>2>9
45OB5;L=>AB8;
o @072820BL 8=B5@5A : ?@>A<>B@C :C:>;L=KE A?5:B0:;59, ?@>A;CH820=8N 872545=89;
o D>@<8@>20BL 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 ?@074=8:0E 8 @072;5G5=8OE;
o D>@<8@>20BL >A=>2K ?@074=8G=>9 :C;LBC@K 8 =02K:8 >1I5=8O 2 E>45 ?@074=8:0 8
@072;5G5=8O.
2.5.4.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
2.5.4.2.1. #@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #5403>3 ?>42>48B 45B59 : 2>A?@8OB8N ?@>872545=89 8A:CAAB20, A>459AB2C5B
2>7=8:=>25=8N M<>F8>=0;L=>3> >B:;8:0 =0 872545=8O, ?@>872545=8O
=0@>4=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20. =0:><8B 45B59 A
M;5<5=B0@=K<8 A@54AB20<8 2K@078B5;L=>AB8 2 @07=KE 2840E 8A:CAAB20 (F25B, 72C:, D>@<0,
42865=85, 65ABK, 8=B>=0F8O), ?>42>48B : @07;8G5=8N 284>2 8A:CAAB20 G5@57 EC4>65AB25==K9
>1@07. #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 A>A@54>B0G820BL 2=8<0=85 =0 MAB5B8G5A:CN AB>@>=C
?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K, ?@8@>4=KE O2;5=89.
2) #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 ?0B@8>B8G5A:>5 >B=>H5=85 8 GC2AB20 A>?@8G0AB=>AB8 :
?@8@>45 @>4=>3> :@0O, : A5F5AA5 9, 87>1@078B5;L=>9, B50B@0;87>20==>9
45OB5;L=>AB8.
3) #5403>3 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A =0@>4=K< 8A:CAAB2><: 3;8=O=K<8 83@CH:0<8,
83@CH:0<8 87 A>;>4564K; A:C;L?BC@>9 <0;KE D>@<;
@5?@>4C:F8O<8 :0@B8= @CAA:8E EC4>6=8:>2, A 45BA:8<8 :=830<8 (8;;NAB@0F88 EC4>6=8:>2
.. 0A=5F>20, . %CB5520, . +0@CH8=0), A 1;87:8<8 45BA:>?KBC 682>?8A=K<8 >1@070<8,
D>@<8@C5B C @51ё=:0 MAB5B8G5A:>5 8 M<>F8>=0;L=>-=@02AB25==>5 >B=>H5=85 : >B@065=8N
>:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25 8 EC4>65AB25==KE
?@>872545=8OE.
4) #5403>3 @0728205B C 45B59 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, C<5=85 2845BL :@0A>BC 8
A2>5>1@0785 >:@C60NI53> <8@0, 2K7K20BL C 45B59 ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0
:@0A>BC ?@8@>4K, ?>445@6820BL 65;0=85 >B>1@060BL ?>;CG5==K5 2?5G0B;5=8O 2
?@>4C:B82=KE 2840E EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
5) #5403>3 =0G8=05B ?@8>1I0BL 45B59 : ?>A5I5=8N :C:>;L=>3> B50B@0, @07;8G=KE
45BA:8E EC4>65AB25==KE 2KAB02>:.
2.5.4.2.2. 7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 8=B5@5A : 70=OB8O< 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN;
2>A?8BK205B C 45B59 EC4>65AB25==K9 2:CA 8 GC2AB2> 30@<>=88; ?@>4>;605B @072820BL
C 45B59 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85, 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 2K45;OBL F25B, D>@A>1K5 A2>9AB20 ?@54<5B>2, 3@C??8@>20BL >4=>@>4=K5 ?@54<5BK ?>
=5A:>;L:8< A5=A>@=K< ?@87=0:0<: 25;8G8=5, D>@<5, F25BC, 0:B82=> 2:;NG0O 2A5
>@30=K GC2AB2; CG8B 45B59 2845BL 8 2>AE8I0BLAO :@0A>B>9 87>1@065==KE ?@54<5B>2
(D>@<>9, F25B><) =0 :0@B8=0E 8 ?@8 @0AA<0B@820=88 =0@>4=KE 83@CH5:, 45:>@0B82=>?@8:;04=KE 8745;89.
1) $8A>20=85:
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 8=B5@5A : @8A>20=8N; C<5=85 ?5@54020BL 2 @8AC=:0E
:@0A>BC >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 ?@8@>4K (3>;C1>5 =51> A 15;K<8 >1;0:0<8;
:@C60I85AO =0 25B@C 8 ?040NI85 =0 75<;N @07=>F25B=K5 ;8ABLO; A=568=:8 8 B>4>1=>5);
o ?@>4>;605B CG8BL ?@028;L=> 45@60BL :0@0=40H, D;><0AB5@, :8ABL, =5 =0?@O30O  ?0;LFK; D>@<8@C5B =02K: A2>1>4=>3> 42865=8O @C:8 A
78

:0@0=40H>< 8 :8ABLN 2> 2@520=8O; CG8B 45B59 =018@0BL :@0A:C =0 :8ABL:
0::C@0B=> >1<0:820BL 5ё 2A5< 2>@A>< 2 10=>G:C A :@0A:>9, A=8<0BL ;8H=NN :@0A:C >
:@09 10=>G:8 ;53:8< ?@8:>A=>25=85< 2>@A0, E>@>H> ?@>3> F25B0; ?@8CG05B 45B59 >ACH0BL ?@> G:C 8;8 1C<06=CN A0;D5B:C; 70:@5?;O5B 7=0=85 =0720=89 F25B>2 (:@0A=K9,
A8=89, 75;5=K9, 65;BK9, 15;K9, G5@=K9); 7=0:><8B 45B59 A >BB5=:0<8 (@>7>2K9,
3>;C1>9, A5@K9); ?5403>3 >1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 ?>41>@ F25B0, A>>B25BAB2CNI53>
87>1@0605<>2, ?OB5=,
<07:>2 (>?040NB A 45@52L52 ;8AB>G:8, 845B 4>64L, "A=53, A=53 :@C68BAO, 15;0O 2AO
C;8F0", "4>648:, 4>648:, :0?, :0?, :0?...");
o ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 87>1@060BL ?@>ABK5 ?@54<5BK, @8A>20BL ?@O@>B:85, 4;8==K5) 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, ?5@5:@5I820BL 8E (?>;>A:8,
;5=B>G:8, 4>@>6:8, 701>@G8:, :;5BG0BK9 ?;0B>G5: 8 4@C3>5); ?>42>48B 45B59 :
87>1@065=8N ?@54<5B>2 @07=>9 D>@:@C3;0O, ?@O<>C3>;L=0O) 8 ?@54<5B>2,
A>AB>OI8E 87 :><18=0F89 @07=KE D>@< 8 ;8=89 (=520;OH:0, A=53>28:, FK?;5=>:,
B5;56:0, 203>=G8: 8 4@C3>5); D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 A>74020BL =5A;>6=K5
AN65B=K5 :>78F88, ?>2B>@OO 87>1@065=85 >4=>3> ?@54<5B0 (5;>G:8 =0 =0H5<
CG0AB:5, =520;OH:8 3C;ONB) 8;8 87>1@060O @07=>>1@07=K5 ?@54<5BK, =0A5:>4>1=>5 (2 B@025 ?>;70NB 6CG:8 8 G5@2OG:8; :>;>1>: :0B8BAO ?> 4>@>6:5 8
4@C3>5); CG8B 45B59 @0A?>;030BL 87>1@065=8O ?> 2A53 D>@<8@C5B C 45B59 8=B5@5A : ;5?:5; 70:@5?;O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 >
A2>9AB20E 3;8=K, ?;0AB8;8=0, ?;0AB8G5A:>9 <0AAK 8 A?>A>10E ;5?:8; CG8B 45B59
@0A:0BK20BL :><>G:8 ?@O2K<8 42865=8O<8, A>548=OBL :>=FK
?>;CG82H59AO ?0;>G:8, A?;NI820BL H0@, A<8=0O 53> ;04>=O<8 >158E @C:; ?5403>3
?>1C6405B 45B59 C:@0H0BL 2K;5?;5==K5 ?@54<5BK, 8A?>;L7CO ?0;>G:C A 70B>G5==K<
:>=F><; CG8B 45B59 A>74020BL ?@54<5BK, A>AB>OI85 87 2-3 G0AB59, A>548=OO 8E ?CB5<
?@868<0=8O 4@C3 : 4@C3C; 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 0::C@0B=> ?>;L7>20BLAO 3;8=>9,
:;0ABL :><>G:8 8 2K;5?;5==K5 ?@54<5BK =0 4>I5G:C; CG8B 45B59 ;5?8BL =5A;>6=K5
?@54<5BK, A>AB>OI85 87 =5A:>;L:8E G0AB59 (=520;OH:0, FK?;5=>:, ?8@0<84:0 8
4@C385); ?5403>3 ?@54;0305B >1J548=OBL 2K;5?;5==K5 D83C@:8 2 :>;;5:B82=CN
:>78F8N (=520;OH:8 2>4OB E>@>2>4, O1;>:8 ;560B =0 B0@5;:5 8 B0: 40;55); ?5403>3
2>A?8BK205B C 45B59 A?>A>1=>ABL @04>20BLAO >B 2>A?@8OB8O @57C;LB0B0 >1I59 @01>BK.
3) ??;8:0F8O:
o ?5403>3 ?@8>1I05B 45B59 : 8A:CAAB2C 0??;8:0F88, D>@<8@C5B 8=B5@5A : MB>AB8; CG8B 45B59 ?@5420@8B5;L=> 2K:;04K20BL (2 >?@545;5==>9
?>A;54>20B5;L=>AB8) =0 ;8AB5 1C<038 3>B>2K5 45B0;8 @07=>9 D>@AB02;OO 87>1@065=85 (704C<0==>5 @51ё=:>< 8;8 7040==>5 ?5403>3><), 8 =0:;5820BL
8E; ?5403>3 CG8B 45B59 0::C@0B=> ?>;L7>20BLAO :;55<: =0<07K20BL 53> :8AB>G:>9
B>=:8< A;>5< =0 >1@0B=CN AB>@>=C =0:;58205<>9 D83C@K (=0 A?5F80;L=>
?@83>B>2;5==>9 :;55=:5); ?@8:;04K20BL AB>@>=>9, =0<070==>9 :;55<, : ;8ABC 1C<038
8 ?;>B=> ?@868<0BL A0;D5B:>9; ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 =02K: 0::C@0B=>9 @01>BK;
CG8B 45B59 A>74020BL 2 0??;8:0F88 =0 1C<035 @07=>9 D>@75BB0 8 4@C3>5)
?@54<5B=K5 8 45:>@0B82=K5 :>78F88 87 35><5B@8G5A:8E D>@< 8 ?@8@>4=KE
<0B5@80;>2, ?>2B>@OO 8 G5@54CO 8E ?> D>@<5 8 F25BC; @0728205B C 45B59 GC2AB2> @8B<0;
?5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 7=0=85 D>@2 8 8E F25B0;
4) !0@>4=>5 45:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>:
o ?5403>3 ?@8>1I05B 45B59 : 45:>@0B82=>9 45OB5;L=>AB8: CG8B C:@0H0BL 4K<:>2A:8<8
C7>@0<8 A8;CMBK 83@CH5:, 2K@570==KE ?5403>3>< (?B8G:0, :>7;8:, :>=L 8 4@C385), 8
@07=KE ?@54<5B>2 (1;N45G:>, @C:028G:8).
2.5.4.2.3. >=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
79

o #5403>3 CG8B 45B59 ?@>AB59H5740==KE ?>AB@>5:; 2K7K205B GC2AB2>
@04>AB8 ?@8 C402H59AO ?>AB@>9:5. 'G8B 45B59 @0A?>;030BL :8@?8G8:8, ?;0AB8=K
25@B8:0;L=> (2 @O4, ?> :@C3C, ?> ?5@8<5B@C G5BK@5EC3>;L=8:0), AB028BL 8E ?;>B=> 4@C3
: 4@C3C, =0 >?@545;5==>< @0AAB>O=88 (701>@G8:, 2>@>B0). #5403>3 ?>1C6405B 45B59 :
A>740=8N 20@80=B>2 :>=AB@C:F89, 4>102;OO 4@C385 45B0;8 (=0 AB>;18:8 2>@>B AB028BL
B@5E3@0==K5 ?@87< A> AB>;10<8 - :C18:8 8 4@C3>5). 'G8B 45B59 87<5=OBL
?>AB@>9:8 42CA>10<8: 70<5=OO >4=8 45B0;8 4@C38<8 8;8 =04AB@0820O 8E 2
2KA>BC, 4;8=C (=87:0O 8 2KA>:0O 10H5=:0, :>@>B:89 8 4;8==K9 ?>574). $0728205B C
45B59 65;0=85 A>>@C60BL ?>AB@>9:8 ?> A>1AB25==>4>;605B
D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 >1K3@K20BL ?>AB@>9:8, >1J548=OBL 8E ?> AN65BC:
4>@>6:0 8 4><0 - C;8F0; AB>;, ABC;, 4820= - <515;L 4;O :C:>;. #5403>3 ?@8CG05B 45B59
?>A;5 83@K 0::C@0B=> A:;04K20BL 45B0;8 2 :>@>1:8. #5403>3 7=0:><8B 45B59 A>
A2>9AB20<8 ?5A:0, A=530, A>>@C60O 87 =8E ?>AB@>9:8.
2.5.4.2.4. C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %;CH0=85: ?5403>3 CG8B 45B59 A;CH0BL 5 ?@>872545=85 4> :>=F0, ?>=8<0BL
E0@0:B5@ ?@545;OBL, A:>;L:> G0AB59 2 ?@>872545=88; 2K@060BL A2>8
2?5G0B;5=8O ?>A;5 ?@>A;CH820=8O A;>2><, <8<8:>9, 65AB><. $0728205B C 45B59 A?>A>1=>ABL
@07;8G0BL 72C:8 ?> 2KA>B5 2 ?@545;0E >:B02K - A5?B8488 (3@><:>, B8E>). %>25@H5=AB2C5B C 45B59 C<5=85 @07;8G0BL 72CG0=85 2 (;>B>G5:, H0@<0=:0,
?>3@5D>= 8 4@C385).
2) #5=85: ?5403>3 A?>A>1AB2C5B @0728B8N C 45B59 ?52G5A:8E =02K:>2: ?5BL 157 =0?@O65=8O
2 480?07>=5 @5 (<8) - ;O (A8), 2 >4=>< B5 2A5<8, G8AB> 8 OA=> ?@>87=>A8BL A;>20,
?5@54020BL E0@0:B5@ ?5A=8 (25A5;>, ?@>BO6=>, ;0A:>2>, =0?52=>).
3) #5A5==>5 B2>@G5AB2>: ?5403>3 CG8B 45B59 4>?520BL <5;>488 :>;K15;L=KE ?5A5= =0 A;>3
"10N-10N" 8 25A5;KE <5;>489 =0 A;>3 ";O-;O". %?>A>1AB2C5B C 45B59 D>@<8@>20=8N =02K:0
A>G8=8B5;LAB20 25A5;KE 8 3@CAB=KE <5;>489 ?> >1@07FC.
4) C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O:
o ?5403>3 CG8B 45B59 42830BLAO 2 A>>B25BAB288 A 42CEG0AB=>9 D>@<>9 9 5ё
72CG0=8O (3@><:>, B8E>); @5038@>20BL =0 =0G0;> 72CG0=8O :>=G0=85.
%>25@H5=AB2C5B C 45B59 =02K:8 >A=>2=KE 42865=89 (E>4L10 8 153). 'G8B 45B59
<0@H8@>20BL 2<5AB5 A> 2A5<8 8 8=48284C0;L=>, 1530BL ;53:>, 2 C<5@5==>< 8 1KAB@><
B54 3 C;CGH05B :0G5AB2> 8A?>;=5=8O B0=F520;L=KE 42865=89:
?@8B>?K20=8O ?>?5@5<5==> 42C30<8 8 >4=>9 =>3>9. $0728205B C 45B59 C<5=85
:@C68BLAO 2 ?0@0E, 2K?>;=OBL ?@O<>9 30;>?, 42830BLAO ?>4  8
A>3;0A=> B53> ?@>872545=8O A ?@54<5B0<8, 83@CH:0<8 8
157 =8E. #5403>3 A?>A>1AB2C5B C 45B59 @0728B8N =02K:>2 2K@078B5;L=>9 8
M<>F8>=0;L=>9 ?5@540G8 83@>2KE 8 A:07>G=KE >1@07>2: 845B <54254L, :@045BAO :>H:0,
1530NB 48B ?5BCH>:, :;NNB 75@=KH:8 FK?;OB0, ;5B0NB
?B8G:8 8 B0: 40;55;
o ?5403>3 0:B82878@C5B B0=F520;L=>-83@>2>5 B2>@G5AB2> 45B59; ?>445@68205B C 45B59
A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 2K?>;=5=85 B0=F520;L=KE 42865=89 ?>4 ?;OA>2K5 <5;>488; CG8B
45B59 B>G=>AB8 2K?>;=5=8O 42865=89, ?5@540NI8E E0@0:B5@ 87>1@0605B=KE;
o ?5403>3 ?>>I@O5B 45B59 2 8A?>;L7>20=88 ?5A5=, -@8B<8G5A:8E 42865=89,
2A54=52=>9 687=8 8 @07;8G=KE 2840E 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8
(?@074=8:0E, @072;5G5=8OE 8 4@C38E 2840E 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8);
5) 3@0 =0 45BA:8E 3 7=0:><8B 45B59 A =5:>B>@K<8 45BA:8<8 G:>9, <5B0;;>D>=><, :>;>:>;LG8:><, 1C1=><, ?>3@59, 10@010=><, 0 B0:65
8E 72CG0=85<; CG8B 45B59 ?>4K3@K20BL =0 45BA:8E C40@=KE @<8@C5B C<5=85 C 45B59 A@02=820BL @07=K5 ?> 72CG0=8N 45BA:85
F5AA5 <0=8?C;8@>20=8O, 72C:>872;5G5=8O;
o ?>>I@O5B 45B59 2 A0<>AB>OB5;L=>< M:A?5@8<5=B8@>20=88 A> 72C:0<8 2 @07=KE 2840E
45OB5;L=>AB8, 8AA;54>20=88 :0G5AB20 3> 72C:0: 2KA>BK, 4;8B5;L=>AB8,
B5<1@0.
2.5.4.2.5. &50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 8=B5@5A : B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8, 7=0:><8B 45B59
A @07;8G=K<8 2840<8 B50B@0 (=0AB>;L=K9, ?;>A:>AB=>9, B50B@ 83@CH5:) 8 C<5=85<
8A?>;L7>20BL 8E 2 A0<>AB>OB5;L=>9 83@>2>9 45OB5;L=>AB8. 'G8B ?5@54020BL ?5A5==K5,
B0=F520;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?5@A>=0659 (;0A:>20O :>H5G:0, <8H:0 :>A>;0?K9,
<0;5=L:0O ?B8G:0 8 B0: 40;55). (>@<8@C5B C<5=85 8A?>;L7>20BL 2 83@5 @07;8G=K5
H0?>G:8, 2>@>B=8:8, 0B@81CBK. #5403>3 ?>>I@O5B CG0AB85 45B59 2 83@0E4@0<0B870F8OE, D>@<8@C5B C<5=85 A;548BL 70 AN65B><.
21.4.2.6. C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
1) #5403>3 >@30=87C5B :C;LBC@=>-4>AC3>2CN 45OB5;L=>ABL 45B59 ?> 8=B5@5A0<,
>15A?5G820O M<>F8>=0;L=>5 1;03>?>;CG85 8 >B4KE.
2) #5403>3 CG8B 45B59 >@30=87>2K20BL A2>1>4=>5 2@5;L7>9. $0728205B C<5=85
?@>O2;OBL 8=B5@5A : @07;8G=K< 2840< 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8 (@0AA<0B@820=85 8;;NAB@0F89,
@8A>20=85, ?5=85 8 B0: 40;55), A>7405B 0B<>AD5@C M<>F8>=0;L=>3> 1;03>?>;CG8O. #>1C6405B
: CG0AB8N 2 @072;5G5=8OE (83@0E-701020E, A<>B@0E =0AB>;L=>3>
B50B@0 8 B0: 40;55). (>@<8@C5B 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 ?@074=8:0E. #5403>3 7=0:><8B A
:C;LBC@>9 ?>2545=8O 2 E>45 ?@074=8G=KE <5@>?@8OB89.
2.5.5. "F 4 ?9F 8B 5 ?9F.
2.5.5.1.  >1;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) ?@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C:
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 EC4>65AB25==>5 8 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 2 ?@>F5AA5
>7=0:><;5=8O A ?@>872545=8O<8 @07=KE 284>2 8A:CAAB20; @072820BL 2>>1@065=85,
EC4>65AB25==K9 2:CA;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A@02=820BL ?@>872545=8O @07;8G=KE 284>2 8A:CAAB20;
o @072820BL >B7K2G82>ABL 8 MAB5B8G5A:>5 A>?5@56820=85 =0 :@0A>BC >:@C60NI59
459AB28B5;L=>AB8;
o @072820BL C 45B59 8=B5@5A : 8A:CAAB2C :0: 284C B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0;
o ?>7=0:><8BL 45B59 A 2840<8 8 60=@0<8 8A:CAAB20, 8AB>@859 53> 2>7=8:=>25=8O,
A@54AB20<8 2K@078B5;L=>AB8 @07=KE 284>2 8A:CAAB20;
o D>@<8@>20BL ?>=8<0=85 :@0A>BK ?@>872545=89 8A:CAAB20, ?>B@51=>ABL >1I5=8O A
8A:CAAB2><;
o D>@<8@>20BL C 45B59 8=B5@5A : 45BA:8< 2KAB02:0<, A?5:B0:;O<; 65;0=85 ?>A5I0BL
B50B@, 4>1=>5;
o ?@8>1I0BL 45B59 : ;CGH8< >1@07F0< >B5G5AB25==>3> 8 <8@>2>3> 8A:CAAB20.
o 2>A?8BK20BL ?0B@8>B87< 8 GC2AB20 3>@4>AB8 70 A2>N AB@0=C, :@09 2 ?@>F5AA5
>7=0:><;5=8O A @07;8G=K<8 2840<8 8A:CAAB20;
2) 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>4>;60BL @072820BL 8=B5@5A 45B59 8 ?>;>68B5;L=K9 >B:;8: : @07;8G=K< 2840<
87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
?@>4>;60BL C 45B59 @072820BL MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, >1@07=K5 ?@54AB02;5=8O,
2>>1@065=85, MAB5B8G5A:85 GC2AB20, EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8;
o @072820BL C 45B59 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85, C<5=85 ?>A;54>20B5;L=> 2=8<0B5;L=>
@0AA<0B@820BL ?@>872545=8O 8A:CAAB20 8 ?@54<5BK >:@C60NI53> <8@0; A>>B=>A8BL
C2845==>5 A A>1AB25==K< >?KB><;
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 @0AA<0B@820BL 8 >1A;54>20BL ?@54<5BK, 2 B.G.
A ?><>ILN @C:;
81

o >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25 (8;;NAB@0F88 :
?@>872545=8O< 45BA:>9 ;8B5@0BC@K, @5?@>4C:F88 ?@>872545=89 682>?8A8, =0@>4=>5
45:>@0B82=>5 8A:CAAB2>, A:C;L?BC@0 <0;KE D>@< 8 4@C3>5) :0: >A=>25 @0728B8O
B2>@G5AB20;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 2K45;OBL 8 8A?>;L7>20BL A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8 2
@8A>20=88, ;5?:5, 0??;8:0F88;
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A>74020BL :>;;5:B82=K5 ?@>872545=8O 2
@8A>20=88, ;5?:5, 0??;8:0F88;
o 70:@5?;OBL C 45B59 C<5=85 A>E@0=OBL ?@028;L=CN ?>7C ?@8 @8A>20=88: =5 3>@18BLAO,
=5 =0:;>=OBLAO =87:> =04 AB>;><, : <>;L15@BC; A845BL A2>1>4=>, =5 =0?@O30OAL;
o ?@8CG0BL 45B59 1KBL 0::C@0B=K<8: A>E@0=OBL A2>5 @01>G55 <5AB> 2 ?>@O4:5, ?>
>:>=G0=88 @01>BK C18@0BL 2A5 A> AB>;0;
o ?>>I@OBL 45B59 2>?;>I0BL 2 EC4>65AB25==>9 D>@<5 A2>8 ?@54AB02;5=8O,
?5@56820=8O, GC2AB20, 445@6820BL ;8G=>AB=>5 B2>@G5A:>5 =0G0;> 2 ?@>F5AA5
2>A?@8OB8O ?@5:@0A=>3> 8 A>1AB25==>9 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o @072820BL EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 C 45B59 2 @07;8G=KE 2840E
87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o A>74020BL CA;>28O 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 45B59;
o 2>A?8BK20BL C 45B59 65;0=85 ?@>O2;OBL 4@C65;N185 ?@8 >F5=:5 @01>B 4@C38E 45B59;
3) :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 A?>A>1=>ABL @07;8G0BL 8 =07K20BL AB@>8B5;L=K5 45B0;8
(:C1, ?;0AB8=0, :8@?8G8:, 1@CA>:); 8A?>;L7>20BL 8E A CGёB>< :>=AB@C:B82=KE A2>9AB2
(CAB>9G82>ABL, D>@<0, 25;8G8=0);
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 A>>@C60BL ?>AB@>9:8 87 :@C?=>3> 8 <5;:>3>
AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0;
o >1CG0BL :>=AB@C8@>20=8N 87 1C<038;
?@8>1I0BL 45B59 : 873>B>2;5=8N ?>45;>: 87 ?@8@>4=>3> <0B5@80;0.
4) ABL:
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 8=B5@5A : F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL ?@8 2>A?@8OB88 872545=89;
o >1>30I0BL A>1AB2>20BL 40;L=59H5A=>2 9 :C;LBC@K;
o 2>A?8BK20BL A;CH0B5;LA:CN :C;LBC@C 45B59;
o @072820BL ABL 45B59;
o 2>A?8BK20BL 8=B5@5A 8 ;N1>2L : 2KA>:>EC4>65AB25==>9 4>;60BL D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 @07;8G0BL A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8 2
 2KA>B5;
o ?>445@6820BL C 45B59 8=B5@5A : ?5=8N;
o A?>A>1AB2>20BL >A2>5=8N M;5<5=B>2 B0=F0 8 @8B<>?;0AB8:8 4;O A>740=8O
1@07>2 2 83@0E, 4@0<0B870F8OE, 8=AF5=8@>20=88;
o A?>A>1AB2>20BL >A2>5=8N 45BL<8 ?@85<>2 83@K =0 45BA:8E >I@OBL 65;0=85 45B59 A0<>AB>OB5;L=> 70=8<0BLAO 9 45OB5;L=>ABLN;
5) B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>4>;60BL @072820BL 8=B5@5A 45B59 : B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8;
o D>@<8@>20BL >?KB A>F80;L=KE =02K:>2 ?>2545=8O, A>74020BL CA;>28O 4;O @0728B8O
B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8 45B59;
o CG8BL M;5<5=B0< EC4>65AB25==>->1@07=KE 2K@078B5;L=KE A@54AB2 (8=B>=0F8O,
<8<8:0, ?0=B><8<8:0);
o 0:B82878@>20BL A;>20@L 45B59, A>25@H5=AB2>20BL 72C:>2CN :C;LBC@C @5G8,
8=B>=0F8>==K9 AB@>9, 480;>38G5A:CN @5GL;
82

o ?>7=0:><8BL 45B59 A @07;8G=K<8 2840<8 B50B@0 (:C:>;L=K9, 5);
o D>@<8@>20BL C 45B59 ?@>AB59H85 >1@07=>-2K@078B5;L=K5 C<5=8O, 8<8B8@>20BL
E0@0:B5@=K5 42865=8O A:07>G=KE 682>B=KE;
o @072820BL MAB5B8G5A:89 2:CA, 2>A?8BK20BL GC2AB2> ?@5:@0A=>3>, ?>1C640BL
=@02AB25==>-MAB5B8G5A:85 8 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O;
o ?>1C640BL 8=B5@5A B2>@G5A:8< ?@>O2;5=8O< 2 83@5 8 83@>2>1I5=8N A>
A25@AB=8:0<8.
6) :C;LBC@=>-4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL:
o @072820BL C<5=85 >@30=87>2K20BL A2>1>4=>5 2@5;L7>9;
o ?>>I@OBL 65;0=85 70=8<0BLAO 8=B5@5A=>9 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>ABLN, >B<5G0BL
:@0A>BC >:@C60NI53> <8@0 (:@C65=85 A=568=>:, ?5=85 ?B8F, H5;5AB 45@52L52 8
?@>G55) 8 ?5@54020BL MB> 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 (87>1@078B5;L=>9,
A;>25A=>9, 9);
o @072820BL 8=B5@5A : @072;5G5=8O<, 7=0:>9 8 B@048F8O<8 =0@>4>2
AB@0=K;
o >ACI5AB2;OBL ?0B@8>B8G5A:>5 8 =@02AB25==>5 2>A?8B0=85, ?@8>1I0BL :
EC4>65AB25==>9 :C;LBC@5, MAB5B8:>-M<>F8>=0;L=>@G5AB2C;
o ?@8>1I0BL : ?@074=8G=>9 :C;LBC@5, @072820BL 65;0=85 ?@8=8<0BL CG0AB85 2
?@074=8:0E (:0;5=40@=KE, 3>AC40@AB25==KE, =0@>4=KE);
o D>@<8@>20BL GC2AB20 ?@8G0AB=>AB8 : A>1KB8O<, ?@>8AE>4OI8< 2 AB@0=5;
o @072820BL 8=48284C0;L=K5 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 8 EC4>65AB25==K5 =0:;>==>AB8
@51ё=:0;
o 2>2;5:0BL 45B59 2 ?@>F5AA ?>43>B>2:8 @07=KE 284>2 @072;5G5=89; D>@<8@>20BL
65;0=85 CG0AB2>20BL 2 :C:>;L=>< A?5:B0:;5, 78F8OE, :>=F5@B0E.
2.5.5.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
2.5.5.2.1. #@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #5403>3 ?@>4>;605B ?@8>1I0BL 45B59 : 2>A?@8OB8N 8A:CAAB20, @072820BL 8=B5@5A :
=5>I@O5B 2K@065=85 MAB5B8G5A:8E GC2AB2, ?@>O2;5=85 M<>F89 ?@8 @0AA<0B@820=88
?@54<5B>2 =0@>4=>3> 8 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, ?@>A;CH820=88 ?@>872545=89
3> D>;L:;>@0; 7=0:><8B 45B59 A B2>@G5A:8<8 ?@>D5AA8O<8 (0@B8AB, EC4>6=8:,
:>78B>@, ?8A0B5;L); ?5403>3, 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O 45B59 A @07;8G=K<8 2840<8
8A:CAAB20, 2>A?8BK205B ?0B@8>B87< 8 GC2AB20 3>@4>AB8 70 A2>N AB@0=C, :@0O.
2) #5403>3 CG8B C7=020BL 8 =07K20BL ?@54<5BK 8 O2;5=8O ?@8@>4K, >:@C60NI59
459AB28B5;L=>AB8 2 EC4>65AB25==KE >1@070E (;8B5@0BC@0, 1@078B5;L=>5
8A:CAAB2>); @0728205B C 45B59 C<5=85 @07;8G0BL 60=@K 8 284K 8A:CAAB20: AB8E8, ?@>70, 70304:8
(;8B5@0BC@0), ?5A=8, B0=FK (4C:F8O), A:C;L?BC@0 (87>1@078B5;L=>5
8A:CAAB2>), 740=85 8 A>>@C65=85 (0@E8B5:BC@0); CG8B 45B59 2K45;OBL 8 =07K20BL >A=>2=K5
A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8 (F25B, D>@<0, 25;8G8=0, @8B<, 42865=85, 65AB, 72C:) 8 A>74020BL
A2>8 EC4>65AB25==K5 >1@07K 2 87>1@078B5;L=>9, 9, :>=AB@C:B82=>9 45OB5;L=>AB8.
3) #5403>3 7=0:><8B 45B59 A 60=@0<8 682>?8A8 (=0BN@<>@B, ?59706, ?>@B@5B), A
@07=K<8 ?> EC4>65AB25==>1@07C 8 =0AB@>5=8N ?@>872545=8O<8; 7=0:><8B 45B59 A>
A@54AB20<8 2K@078B5;L=>AB8 682>?8A8 (F25B, ;8=8O, :>78F8O); <=>3>>1@0785< F25B>2 8
>BB5=:>2, D>@<, D0:BC@K 2 ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE >:@C60NI53> <8@0.
4) #5403>3 7=0:><8B 45B59 A> A:C;L?BC@>9, A?>A>10<8 A>740=8O A:C;L?BC@K (?;0AB8:0,
2KA5:0=85), A@54AB20<8 2K@078B5;L=>AB8 (>1J5<=>ABL, AB0B8:0 8 42865=85, <0B5@80;);
>A>15==>ABO<8 5ё A>45@60=8O - >B>1@065=85 682>B=KE (0=8<0;8AB8:0), ?>@B@5BK G5;>25:0 8
1KB>2K5 AF5=:8.
5) #5403>3 7=0:><8B 45B59 A 0@E8B5:BC@>9; D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 4><0,
2 :>B>@KE >=8 682CB ("", >1I5>1@07>20B5;L=0O >@30=870F8O, 4@C385 740=8O) - MB>
0@E8B5:BC@=K5 A>>@C65=8O; CG8B 2845BL, GB> 4><0 1K20NB @07=K5 ?> D>@<5, 2KA>B5, 4;8=5, A
83

@07=K<8 >:=0<8, A @07=K< :>;8G5AB2>< MB0659, ?>4J574>2 8 B0: 40;55; A?>A>1AB2C5B @0728B8N
C 45B59 8=B5@5A0 : @07;8G=K< AB@>5=8O<, @0A?>;>65==K< 2>:@C3 "" (4><0, 2 :>B>@KE 682CB
@51ё=>: 8 53> 4@C7LO, >1I5>1@07>20B5;L=0O >@30=870F8O, :8=>B50B@); ?@82;5:05B 2=8<0=85
45B59 : AE>4AB2C 8 @07;8G8O< @07=KE 740=89, ?>>I@O5B A0<>AB>OB5;L=>5 2K45;5=85 G0AB59
740=8O, 53> >A>15==>AB59; CG8B 45B59 70<5G0BL @07;8G8O 2 AE>4=KE ?> D>@<5 8 AB@>5=8N
740=8OE (D>@<0 8 25;8G8=0 2E>4=KE 425@59, >:>= 8 4@C38E G0AB59); ?5403>3 ?>>I@O5B
AB@5<;5=85 45B59 87>1@060BL 2 @8AC=:0E, 0??;8:0F88 @50;L=K5 8 A:07>G=K5 AB@>5=8O.
6) #5403>3 >@30=87>2K205B ?>A5I5=85 2<5AB=> A @>48B5;O<8 (70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8)), @0AA:07K205B > =07=0G5=88 A5I5=8N
:C:>;L=>3> B50B@0, 2KAB02>:.
7) #5403>3 70:@5?;O5B 7=0=8O 45B59 > :=835, :=86=>9 8;;NAB@0F88; 7=0:><8B 45B59 A
181;8>B5:>9 :0: F5=B@>< E@0=5=8O :=83, A>740==KE ?8A0B5;O<8 8 ?>MB0<8.
8) #5403>3 7=0:><8B 45B59 A ?@>872545=8O<8 =0@>4=>3> 8A:CAAB20 (?>B5H:8, A:07:8,
70304:8, ?5A=8, E>@>2>4K, 70:;8G:8, 8745;8O =0@>4=>3> 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20).
9) #5403>3 ?>>I@O5B ?@>O2;5=85 45BA:8E ?@54?>GB5=89: 2K1>@ 45BL<8 ;N182 =0@>4=KE ?@>2, ?>OA=5=85 45BL<8 2K1>@0; 2>A?8BK205B C
45B59 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@>872545=8O< 8A:CAAB20.
2.5.5.2.2. 7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) $8A>20=85:
o ?5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 @8A>20BL >B45;L=K5 ?@54<5BK 8
A>74020BL AN65B=K5 :>78F88, ?>2B>@OO 87>1@065=85 >4=8E 8 B5E 65 ?@54<5B>2
(=520;OH:8 3C;ONB, 45@52LO =0 =0H5< CG0AB:5 78<>9, FK?;OB0 3C;ONB ?> B@02:5) 8
4>102;OO : =8< 4@C385 (A>;=KH:>, ?040NI89 A=53 8 B0: 40;55); D>@<8@C5B 8
70:@5?;O5B C 45B59 ?@54AB02;5=8O > D>@<5 ?@54<5B>2 (:@C3;0O, >20;L=0O, :204@0B=0O,
?@O<>C3>;L=0O, B@5C3>;L=0O), 25;8G8=5, @0A?>;>65=88 G0AB59; ?5403>3 ?><>305B 45BO<
?@8 ?5@540G5 AN65B0 @0A?>;030BL 87>1@065=8O =0 2A5< ;8AB5 2 A>>B25BAB288 A
A>45@60=85< 459AB28O 8 2:;NG5==K<8 2 459AB285 >1J5:B0<8; =0?@02;O5B 2=8<0=85
45B59 =0 ?5@540GC A>>B=>H5=8O ?@54<5B>2 ?> 25;8G8=5: 45@52> 2KA>:>5, :CAB =865
45@520, F25BK =865 :CAB0; ?@>4>;605B 70:@5?;OBL 8 >1>30I0BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >
F25B0E 8 >BB5=:0E >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 >1J5:B>2 ?@8@>4K; ?5403>3 D>@<8@C5B C
45B59 C<5=85 : C65 8725AB=K< F25B0< 8 >BB5=:0< 4>1028BL =>2K5 (:>@8G=52K9,
>@0=652K9, A25B;>-75;5=K9); D>@<8@C5B C 45B59 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: <>6=>
?>;CG8BL MB8 F25B0; CG8B 45B59 A<5H820BL :@0A:8 4;O ?>;CG5=8O =C6=KE F25B>2 8
>BB5=:>2; @0728205B C 45B59 65;0=85 8A?>;L7>20BL 2 @8A>20=88, 0??;8:0F88
@07=>>1@07=K5 F25B0, >1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 <=>3>F25B85 >:@C60NI53> <8@0;
?5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 ?@028;L=> 45@60BL :0@0=40H, :8ABL, D;><0AB5@,
F25B=>9 <5;>:; 8A?>;L7>20BL 8E ?@8 A>740=88 87>1@065=8O; CG8B 45B59 70:@0H820BL
@8AC=:8 :8ABLN, :0@0=40H><, ?@>2>4O ;8=88 8 HB@8E8 B>;L:> 2 >4=>< =0?@02;5=88
(A25@EC 2=87 8;8 A;520 =0?@02>); @8B<8G=> =0=>A8BL <07:8, HB@8E8 ?> 2A59 D>@<5, =5
2KE>4O 70 ?@545;K :>=BC@0; ?@>2>48BL H8@>:85 ;8=88 2A59 :8ABLN, 0 C7:85 ;8=88 8
B>G:8 - :>=F>< 2>@A0 :8AB8; 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 G8AB> ?@>;L7>20=85< :@0A:8 4@C3>3> F25B0; : :>=FC 3>40 ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85
?>;CG0BL A25B;K5 8 B5<=K5 >BB5=:8 F25B0, 87<5=OO =068< =0 :0@0=40H; D>@<8@C5B C
45B59 C<5=85 ?@028;L=> ?5@54020BL @0A?>;>65=85 G0AB59 ?@8 @8A>20=88 A;>6=KE
?@54<5B>2 (:C:;0, 709G8: 8 4@C385) 8 A>>B=>A8BL 8E ?> 25;8G8=5.
2) !0@>4=>5 45:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>:
o ?5403>3 ?@>4>;605B C 45B59 D>@<8@>20BL C<5=85 A>74020BL 45:>@0B82=K5 :>78F88
?> <>B820< 4K<:>2A:8E, D8;8<>=>2A:8E C7>@>2. 'G8B 45B59 8A?>;L7>20BL 4K<:>2A:85
8 D8;8<>=>2A:85 8745;8O 4;O @0728B8O MAB5B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O ?@5:@0A=>3> 8 2
:0G5AB25 >1@07F>2 4;O A>740=8O C7>@>2 2 AB8;5 MB8E @>A?8A59 (4;O @>A?8A8 <>3CB
8A?>;L7>20BLAO 2K;5?;5==K5 45BL<8 83@CH:8 8 A8;CMBK 83@CH5:, 2K@570==K5 87
1C<038). #5403>3 7=0:><8B 45B59 A 3>@>45F:8<8 8745;8O<8. 'G8B 45B59 2K45;OBL
84

M;5<5=BK 3>@>45F:>9 @>A?8A8 (1CB>=K, :C?02:8, @>70=K, ;8ABLO); 2845BL 8 =07K20BL
F25B0, 8A?>;L7C5A?8A8.
3) 5?:0:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @072820BL 8=B5@5A 45B59 : ;5?:5; A>25@H5=AB2C5B C 45B59 C<5=85
;5?8BL 87 3;8=K (87 ?;0AB8;8=0, ?;0AB8G5A:>9 <0AAK). 0:@5?;O5B C 45B59 ?@85A2>5==K5 2 ?@54K4CI8E 3@C??0E; CG8B 45B59 ?@8I8?K20=8N A ;53:8<
>BBO3820=85< 2A5E :@052 A?;NA=CB>3> H0@0, 2KBO3820=8N >B45;L=KE G0AB59 87 F5;>3>
:CA:0, ?@8I8?K20=8N <5;:8E 45B0;59 (CH:8 C :>B5=:0, :;N2 C ?B8G:8). #5403>3 CG8B
45B59 A3;06820BL ?0;LF0<8 ?>25@E=>ABL 2K;5?;5==>3> ?@54<5B0, D83C@:8. 'G8B 45B59
?@85<0< 2402;820=8O A5@548=K H0@0, F8;8=4@0 4;O ?>;CG5=8O ?>;>9 D>@<8B A ?@85<0<8 8A?>;L7>20=8O AB5:8. #>>I@O5B AB@5<;5=85 C:@0H0BL
2K;5?;5==K5 8745;8O C7>@>< ?@8 ?><>I8 AB5:8. #5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 ?@859 ;5?:8.
4) ??;8:0F8O:
o ?5403>3 @0728205B C 45B59 8=B5@5A : 0??;8:0F88, CA;>6=OO 5ё A>45@60=85 8 @0AH8@OO
2>7<>6=>AB8 A>740=8O @07=>>1@07=KE 87>1@065=89. (>@<8@C5B C 45B59 C<5=85
?@028;L=> 45@60BL =>6=8FK 8 ?>;L7>20BLAO 8<8. "1CG05B 45B59 2K@57K20=8N,
=0G8=0O A D>@<8@>20=8O =02K:0 @07@570=8O ?> ?@O<>9 A=0G0;0 :>@>B:8E, 0 70B5<
4;8==KE ?>;>A. 'G8B 45B59 A>AB02;OBL 87 ?>;>A 87>1@065=8O @07=KE ?@54<5B>2 (701>@,
A:0<59:0, ;5A5=:0, 45@52>, :CAB8: 8 4@C3>5). 'G8B 45B59 2K@570BL :@C3;K5 D>@20;L=K5 87 ?@O<>C3>;L=8:0 ?CB5< A:@C3;5=8O C3;>2; 8A?>;L7>20BL MB>B
?@85< 4;O 87>1@065=8O 2 0??;8:0F88 >2>I59, D@C:B>2, O3>4, F25B>2 8 B>4>1=>5.
#5403>3 ?@>4>;605B @0AH8@OBL :>;8G5AB2> 87>1@06052
(?B8FK, 682>B=K5, F25BK, =0A5:><0, :0: @50;L=K5, B0: 8 2>>1@0605B>2KE D>@<. 'G8B 45B59 ?@5>1@07>2K20BL MB8 D>@;C:@C38, G5B25@B8; :204@0B - =0 B@5C3>;L=8:8 8 B0: 40;55). 0:@5?;O5B
C 45B59 =02K:8 0::C@0B=>3> 2K@57K20=8O 8 =0:;5820=8O. #5403>3 ?>>I@O5B
?@>O2;5=85 0:B82=>AB8 8 B2>@G5AB20.
2.5.5.2.3. >=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 A?>A>1=>ABL @07;8G0BL 8 =07K20BL
AB@>8B5;L=K5 45B0;8 (:C1, ?;0AB8=0, :8@?8G8:, 1@CA>:); CG8B 8A?>;L7>20BL 8E A CGёB><
:>=AB@C:B82=KE A2>9AB2 (CAB>9G82>ABL, D>@<0, 25;8G8=0).
2) #5403>3 @0728205B C 45B59 C<5=85 CAB0=02;820BL 0AA>F80B82=K5 A2O78, ?@54;030O
2A?><=8BL, :0:85 ?>E>685 A>>@C65=8O 45B8 2845;8. 'G8B 0=0;878@>20BL >1@075F ?>AB@>9:8:
2K45;OBL >A=>2=K5 G0AB8, @07;8G0BL 8 A>>B=>A8BL 8E ?> 25;8G8=5 8 D>@<5, CAB0=02;820BL
?@>AB@0=AB25==>5 @0A?>;>65=85 MB8E G0AB59 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 (2 4><0E - AB5=K,
225@EC- ?5@5:@KB85, :@KH0; 2 02B><>18;5 - :018=0, :C7>2 8 B0: 40;55).
3) #5403>3 ?>1C6405B 45B59 A>74020BL ?>AB@>9:8 @07=>9 :>=AB@C:B82=>9 A;>6=>AB8
(30@06 4;O =5A:>;L:8E 02B><0H8=, 4>< 2 2-3 MB060, H8@>:89 <>AB 4;O ?@>5740 02B><>18;59
8;8 ?>574>2, 84CI8E 2 42CE =0?@02;5=8OE 8 4@C3>5). $0728205B C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL
2 AN65B=>-@>;52>9 83@5 ?>AB@>9:8 87 AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0. 'G8B 45B59 A0<>AB>OB5;L=>
87<5@OBL ?>AB@>9:8 (?> 2KA>B5, 4;8=5 8 H8@8=5), A>1;N40BL 7040==K9 ?5403>3>< ?@8=F8?
:>=AB@C:F88 (?>AB@>9 B0:>9 65 4><8:, => 2KA>:89). 'G8B 45B59 A>>@C60BL ?>AB@>9:8 87
:@C?=>3> 8 <5;:>3> AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0, 8A?>;L7>20BL 45B0;8 @07=>3> F25B0 4;O A>740=8O
8 C:@0H5=8O ?>AB@>5:.
4) #5403>3 CG8B 45B59 4>3>20@820BLAO > B><, GB> >=8 1C4CB AB@>8BL, @0A?@545;OBL
<564C A>1>9 <0B5@80;, A>3;0A>2K20BL 459AB28O 8 A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 4>AB830BL @57C;LB0B.
5) #5403>3 >1CG05B 45B59 :>=AB@C8@>20=8N 87 1C<038: A3810BL ?@O<>C3>;L=K9 ;8AB
1C<038 ?>?>;0<, A>2<5I0O AB>@>=K 8 C3;K (0;L1><, D;06:8 4;O C:@0H5=8O CG0AB:0,
?>74@028B5;L=0O >B:@KB:0), ?@8:;5820BL : >A=>2=>9 D>@<5 45B0;8 (: 4>:=0, 425@8,
B@C1C; : 02B>1CAC - :>;5A0; : ABC;C - A?8=:C). #@8>1I05B 45B59 : 873>B>2;5=8N ?>45;>: 87
?@8@>4=>3> <0B5@80;0: :>@K, 25B>:, ;8ABL52, H8H5:, :0HB0=>2, >@5E>2>9 A:>@;C?K, A>;>4>G:8, ё68:8 8 B0: 40;55). 'G8B 45B59 8A?>;L7>20BL 4;O 70:@5?;5=8O G0AB59 :;59,
?;0AB8;8=; ?@8<5=OBL 2 ?>45;:0E :0BCH:8, :>@>1:8 @07=>9 25;8G8=K 8 4@C385 ?@54<5BK.
2.5.5.2.4. C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %;CH0=85: ?5403>3 D>@<8@C5B =02K:8 :C;LBC@K A;CH0=8O B2;5:0BLAO,
4>A;CH820BL ?@>872545=85 4> :>=F0); ?5403>3 7=0:><8B 45B59 A 18>3@0D8O<8 8 B2>@G5AB2><
@CAA:8E 8 70@C156=KE :>78B>@>2, > 8AB>@88 A>740=8O >@:5AB@0, > 8AB>@88 @0728B8O
 20BL E0@0:B5@ 872545=8O, 2KA:07K20BL A2>8 2?5G0B;5=8O > ?@>A;CH0==><; CG8B 45B59 70<5G0BL
2K@078B5;L=K5 A@54AB20 3> ?@>872545=8O: B8E>, 3@><:>, <54;5==>, 1KAB@>;
@0728205B C 45B59 A?>A>1=>ABL @07;8G0BL 72C:8 ?> 2KA>B5 (2KA>:89, =87:89 2 ?@545;0E A5:ABK,
A5?B83 CG8B 45B59 2K@060BL ?>;CG5==K5 2?5G0B;5=8O A ?><>ILN A;>20, 42865=8O,
?0=B><83 CG8B 45B59 2K@078B5;L=>@<8@C5B C<5=85 ?5BL
?@>BO6=>, ?>4286=>, A>3;0A>20==> (2 ?@545;0E @5 - A8 ?5@2>9 >:B02K); @0728205B C 45B59
C<5=85 1@0BL 4KE0=85 <564C :>@>B:8<8 @<8@C5B C 45B59 C<5=85
?5BL <5;>48N G8AB>, A=FK D@07, G5B:> ?@>87=>A8BL A;>20, ?5BL 2K@078B5;L=>,
?5@54020O E0@0:B5@ ?@>2>645=85< 8 157 =53>
(A ?><>ILN ?5403>30).
3) #5A5==>5 B2>@G5AB2>: ?5403>3 CG8B 45B59 A0<>AB>OB5;L=> A>G8=OBL <5;>48N
:>;K15;L=>9 ?5A=8 8 >B25G0BL =0 ?@>AK ("0: B51O 7>2CB?", "+B> BK E>G5HL,
:>H5G:0?", "45 BK?"); D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 82878@>20BL <5;>488 =0 7040==K9
B5:AB.
4) C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O: ?5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59
=02K: @8B<8G=>3> 42865=8O 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< AB>OB5;L=>
<5=OBL 42865=8O 2 A>>B25BAB288 A 42CE- 8 B@5EG0AB=>9 D>@<>9 25@H5=AB2C5B
B0=F520;L=K5 42865=8O 45B59: ?@O<>9 30;>?, ?@C68=:0, :@C65=85 ?> >4=> :@C3C 2 B0=F0E 8 E>@>2>40E, AB028BL =>3C =0 =>A>: 8 =0 ?OB:C,
@8B<8G=> E;>?0BL 2 ;04>H8, 2K?>;=OBL ?@>AB59H85 ?5@5AB@>5=8O (87 :@C30 2@0AAK?=CN 8
>1@0B=>), ?>4A:>:8; ?@>4>;605B A>25@H5=AB2>20BL C 45B59 =02K:8 >A=>2=KE 42865=89
(E>4L10: "B>@65AB25==0O", A?>:>9=0O, "B08=AB25==0O"; 153: ;53:89, AB@5<8B5;L=K9).
5) $0728B85 B0=F520;L=>-83@>2>3> B2>@G5AB20: ?5403>3 A?>A>1AB2C5B C 45B59
@0728B8N M<>F8>=0;L=>->1@07=>3> 8A?>;=5=8O -83@>2KE C?@06=5=89 (:@C60BAO
;8AB>G:8, ?040NB A=568=:8) 8 AF5=>:, 8A?>;L7CO <8<8:C 8 ?0=B><8;: 8 B0: 40;55); CG8B 45B59 8=AF5=8@>20=8N ?5A5= 8
?>AB0=>2:5 =51>;LH8E 3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 ?>4K3@K20BL ?@>AB59H85 <5;>488 =0 45@52O==KE
;>6:0E, ?>3@5D>=5;
o A?>A>1AB2C5B @50;870F88 A>1=>AB59 @51ё=:0 2 ?>2A54=52=>9 687=8 8
@07;8G=KE 2840E 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8 (?@074=8:8, @072;5G5=8O 8 4@C3>5).
2.5.5.2.5. &50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 ?@>4>;605B @072820BL 8 ?>445@6820BL 8=B5@5A 45B59 : B50B@0;87>20==>9 83@5
?CB5< ?@8>1@5B5=8O 1>;55 A;>6=KE 83@>2KE C<5=89 8 =02K:>2 (A?>A>1=>ABL
?5@54020BL EC4>65AB25==K9 >1@07, A;548BL 70 @0728B85< 8 2708<>459AB285<
?5@A>=0659). "@30=87C5B A 45BL<8 83@>2K5 MBN4K 4;O @0728B8O 2>A?@8OB8O,
2>>1@065=8O, 2=8<0=8O, 3 CG8B 45B59 @07K3@K20BL ?@>ABK5
?@54AB02;5=8O =0 >A=>25 7=0:><>3> ;8B5@0BC@=>3> 8 A:07>G=>3> AN65B0; 8A?>;L7>20BL
4;O 2>?;>I5=8O >1@070 8725AB=K5 2K@078B5;L=K5 A@54AB20 (8=B>=0F8N, <8<8:C, 65AB).
'G8B GC2AB2>20BL 8 ?>=8<0BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 35@>O, 2ABC?0BL 2 @>;52>5
2708<>459AB285 A 4@C38<8 ?5@A>=060<8. $0728205B =02K: @568AA5@A:>9 83@K, A>74020O
4;O MB>3> A?5F80;L=K5 CA;>28O (<5AB>, <0B5@80;K, 0B@81CBK). #>1C6405B 45B59
8A?>;L7>20BL 2 B50B@0;87>20==KE 83@0E >1@07=K5 83@CH:8 8 @07;8G=K5 284K B50B@0
86

(18101>, =0AB>;L=K9, ?;>A:>AB=>9). #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL 2
B50B@0;87>20==KE 83@0E >1@07=K5 83@CH:8, A0<>AB>OB5;L=> 2K;5?;5==K5 D83C@:8 87
3;8=K, ?;0AB<0AAK, ?;0AB8;8=0. #>>I@O5B ?@>O2;5=85 8=8F80B82K 8
A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 2K1>@5 @>;8, AN65B0, A@54AB2 ?5@52>?;>I5=8O; ?@54>AB02;O5B
2>7<>6=>ABL 4;O M:A?5@8<5=B8@>20=8O ?@8 A>740=88 >4=>3> 8 B>3> 65 >1@070. 'G8B
GC2AB2>20BL 8 ?>=8<0BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 35@>O, 2ABC?0BL 2 @>;52>5
2708<>459AB285 A 4@C38<8 ?5@A>=060<8. %?>A>1AB2C5B @07=>AB>@>==520==>9 45OB5;L=>AB8 ?CB5< ?@>A;56820=8O :>;8G5AB20 8 E0@0:B5@0
8A?>;=O5< @>;59. #5403>3 ?@>4>;605B 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8
?5403>38G5A:>3> B50B@0 (27@>A;KE) 4;O =0:>?;5=8O M<>F8>=0;L=>-GC2AB25==>3> >?KB0,
?>=8<0=8O 45BL<8 :>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 @0728205B C<5=85 45B59 >@30=87>2K20BL A2>9 4>AC3 A ?>;L7>9. "ACI5AB2;O5B
?0B@8>B8G5A:>5 8 =@02AB25==>5 2>A?8B0=85, ?@8>1I05B : EC4>65AB25==>9 :C;LBC@5,
MAB5B8:>-M<>F8>=0;L=>@G5AB2C. #>1C6405B : A0<>AB>OB5;L=>9 >@30=870F88
2K1@0==>3> 2840 45OB5;L=>AB8 (EC4>65AB25==>9, ?>7=020B5;L=>9, 9 8
4@C3>5). >2;5:05B 45B59 2 ?@>F5AA ?>43>B>2:8 : @072;5G5=8O< (:>=F5@B, :C:>;L=K9
A?5:B0:;L, 25G5@ 70304>: 8 ?@>G55). =0:><8B A B@048F8O<8 8 :C;LBC@>9 =0@>4>2
AB@0=K, 2>A?8BK205B GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>N AB@0=C (=0A5;5==K9 ?C=:B). #@8>1I05B
: ?@074=8G=>9 :C;LBC@5, @0728205B 65;0=85 ?@8=8<0BL CG0AB85 2 ?@074=8:0E
(:0;5=40@=KE, 3>AC40@AB25==KE, =0@>4=KE). $0728205B B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8.
:B82878@C5B 65;0=85 ?>A5I0BL B2>@G5A:85 >1J548=5=8O 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O. #5403>3 @0728205B 8=48284C0;L=K5 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 8
EC4>65AB25==K5 =0:;>==>AB8 45B59. #5403>3 ?@82;5:05B 45B59 : ?@>F5AAC ?>43>B>2:8
@07=KE 284>2 @072;5G5=89; D>@<8@C5B 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 :C:>;L=>< A?5:B0:;5,
78F8OE, :>=F5@B0E.  ?@>F5AA5 >@30=870F88 8
?@>2545=8O @072;5G5=89 ?5403>3 701>B8BAO > D>@<8@>20=88 ?>B@51=>AB8 70=8<0BLAO
8=B5@5A=K< 8 A>45@60B5;L=K< 45;><.
2.5.6. "F 5 ?9F 8B 6 ?9F.
2.5.6.1.  >1;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) ?@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C:
o ?@>4>;60BL @072820BL MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, MAB5B8G5A:85 GC2AB20, M<>F88,
MAB5B8G5A:89 2:CA, 8=B5@5A : 8A:CAAB2C; C<5=85 =01;N40BL 8 >F5=820BL ?@5:@0A=>5 2
>:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, ?@8@>45;
o @072820BL M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0 ?@>O2;5=8O :@0A>BK 2 >:@C60NI5< <8@5,
?@>872545=8OE 8A:CAAB20 8 A>1AB25==KE B2>@G5A:8E @01>B0E; A?>A>1AB2>20BL >A2>5=8N
MAB5B8G5A:8E >F5=>:, AC645=89;
o D>@<8@>20BL 4CE>2=>-=@02AB25==K5 :0G5AB20, 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A @07;8G=K<8
2840<8 8A:CAAB20 4CE>2=>-=@02AB25==>3> A>45@60=8O;
o D>@<8@>20BL 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@>872545=8O< 8A:CAAB20;
o 0:B82878@>20BL ?@>O2;5=85 MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI545, ?@54<5B0< 1KB0, 83@CH:0<, A>F80;L=K< O2;5=8O<);
o @072820BL MAB5B8G5A:85 8=B5@5AK, MAB5B8G5A:85 ?@54?>GB5=8O, 65;0=85 ?>7=020BL
8A:CAAB2> 8 >A20820BL 87>1@078B5;L=CN 8 ABL;
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N :C;LBC@=KE B@048F89 A2>53>
=0@>40 G5@57 B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL;
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C<5=85 2K45;OBL, =07K20BL, 3@C??8@>20BL ?@>872545=8O ?>
2840< 8A:CAAB20 (;8B5@0BC@0, 1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>, 0@E8B5:BC@0, 10;5B,
B50B@, F8@:, D>B>3@0D8O);
o ?@>4>;60BL 7=0:><8BL 45B59 A 60=@0<8 87>1@078B5;L=>3> 8 3> 8A:CAAB20;
?@>4>;60BL 7=0:><8BL 45B59 A 0@E8B5:BC@>9;
87

o @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > =0@>4=>< 8A:CAAB25, < D>;L:;>@5,
EC4>65AB25==KE ?@>;L:;>@=KE ?@074=8:0E;
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C<5=85 2K45;OBL 8 8A?>;L7>20BL 2 A2>59 87>1@078B5;L=>9,
9, B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8 A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8 @07=KE 284>2
8A:CAAB20, 7=0BL 8 =07K20BL <0B5@80;K 4;O @07=KE 284>2 EC4>65AB25==>9
45OB5;L=>AB8;
o C<5BL =07K20BL 284 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8, ?@>D5AA8N 8 ;N459, :>B>@K5
@01>B0NB 2 B>< 8;8 8=>< 2845 8A:CAAB20;
o ?>445@6820BL ;8G=>AB=K5 ?@>O2;5=8O 45B59 2 ?@>F5AA5 >A2>5=8O 8A:CAAB20 8
A>1AB25==>9 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8: A0<>AB>OB5;L=>ABL, 8=8F80B82=>ABL,
8=48284C0;L=>ABL, B2>@G5AB2>;
o >@30=87>20BL ?>A5I5=85 2KAB02:8, B50B@0, 1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>4>;60BL @072820BL 8=B5@5A 45B59 : 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o @072820BL EC4>65AB25==>-B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 2 ?@>4C:B82=KE 2840E 45BA:>9
45OB5;L=>AB8;
o >1>30I0BL C 45B59 A5=A>@=K9 >?KB, @072820O >@30=K 2>A?@8OB8O: 7@5=85, A;CE,
>1>=O=85, >AO70=85, 2:CA;
o 70:@5?;OBL C 45B59 7=0=8O >1 >A=>2=KE D>@<0E ?@54<5B>2 8 >1J5:B>2 ?@8@>4K;
o @072820BL C 45B59 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, 65;0=85 A>75@F0BL :@0A>BC >:@C60NI53>
<8@0;
o 2 ?@>F5AA5 2>A?@8OB8O ?@54<5B>2 8 O2;5=89 @072820BL C 45B59 ?5@0F88: 0=0;87, A@02=5=85, C?>4>1;5=85 (=0 GB> ?>E>65), CAB0=>2;5=85 AE>4AB20 8
@07;8G8O ?@54<5B>2 8 8E G0AB59, 2K45;5=85 >1I53> 8 548=8G=>3>, E0@0:B5@=KE
?@87=0:>2, >1>1I5=85;
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 ?5@54020BL 2 87>1@065=88 =5 B>;L:> >A=>2=K5 A2>9AB20
?@54<5B>2 (D>@<0, 25;8G8=0, F25B), => 8 E0@0:B5@=K5 45B0;8, A>>B=>H5=85 ?@54<5B>2
8 8E G0AB59 ?> 25;8G8=5, 2KA>B5, @0A?>;>65=8N >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30;
o A>25@H5=AB2>20BL C 45B59 87>1@078B5;L=K5 =02K:8 8 C<5=8O, D>@<8@>20BL
EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8;
o @072820BL C 45B59 GC2AB2> D>@?>@F89;
o ?>445@6820BL C 45B59 AB@5<;5=85 A0<>AB>OB5;L=> A>G5B0BL 7=0:><>30BL >A20820BL =>2K5, ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 >1J548=OBL @07=K5 A?>A>1K
87>1@065=8O;
o >1>30I0BL A>45@60=85 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8
?>7=020B5;L=>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 45B59;
o 8=8F88@>20BL 2K1>@ AN65B>2 > A5 1KB>2KE, >1I5AB25==KE
8 ?@8@>4=KE O2;5=8OE (2>A:@5A=K9 45=L 2 A53C;:5, ?@>D5AA88
1;87:8E 27@>A;KE, ;N18< 2>?;>I5=88,
D5@<0, 7>>?0@:, ;5A, ;C3, 0:20@8C<, 35@>8 8 M?87>4K 87 ;N18: 8
2);
o ?@>4>;60BL 7=0:><8BL 45B59 A =0@>4=K< 45:>@0B82=>-?@8:;04=K< 8A:CAAB2><
(>@>45F:0O @>A?8AL, #>;E>2A:>-<0940=A:0O @>A?8AL, 65;LA:0O @>A?8AL), @0AH8@OBL
?@54AB02;5=8O > =0@>4=KE 83@CH:0E (3>@>45F:0O 83@CH:0, 1>3>@>4A:0O 83@CH:0,
<0B@5H:0, 18@N;L:8);
o @072820BL 45:>@0B82=>5 B2>@G5AB2> 45B59 (2 B.G. :>;;5:B82=>5);
o ?>>I@OBL 45B59 2>?;>I0BL 2 EC4>65AB25==>9 D>@<5 A2>8 ?@54AB02;5=8O,
?5@56820=8O, GC2AB20, 445@6820BL ;8G=>AB=>5 B2>@G5A:>5 =0G0;>;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 >@30=87>2K20BL A2>5 @01>G55 <5AB>, 3>B>28BL 2A5
=5>1E>48<>5 4;O 70=OB89; @01>B0BL 0::C@0B=>, M:>=><=> @0AE>4>20BL <0B5@80;K,
A>E@0=OBL @01>G55 <5AB> 2 G8AB>B5, ?> >:>=G0=88 @01>BK ?@82>48BL 53> 2 ?>@O4>:;
3) :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL:
88

o ?@>4>;60BL @072820BL C<5=85 45B59 CAB0=02;820BL A2O7L <564C A>740205AB@>9:0<8 8 B5<, GB> >=8 284OB 2 >:@C60NI59 687=8; A>74020BL @07=>>1@07=K5
?>AB@>9:8 8 :>=AB@C:F88;
o ?>>I@OBL C 45B59 A0<>AB>OB5;L=>ABL, B2>@G5AB2>, 8=8F80B82C, 4@C65;N185;
4) ABL:
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL C 45B59 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 872545=89 (?5A=O, B0=5F, <0@H);
o @072820BL C 45B59  2KA>B5,
@<8@>20BL C 45B59 A=>25 7=0:>9,
=0@>4=>9 8 A>2@5<5==>9 9; =0:0?;820BL ?@54AB02;5=8O > 687=8 8 B2>@G5AB25
:>78B>@>2;
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 8=B5@5A 8 ;N1>2L : B7K2G82>ABL
=0 =55;
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 A>1=>AB8 45B59: 72C:>-2KA>B=K9,
@8B<8G5A:89, B5<1@>2K9, 48=0<8G5A:89 A;CE;
o @072820BL C 45B59 C<5=85 B2>@G5A:>9 8=B5@?@5B0F88 65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8;
o A?>A>1AB2>20BL 40;L=59H52 ?5=8O, 42865=89 ?>4 2870F88 <5;>489 =0 45BA:8E @G5A:>9
0:B82=>AB8 45B59;
o @072820BL C 45B59 C<5=85 A>B@C4=8G5AB20 2 :>;;5:B82=>9 9 45OB5;L=>AB8;
5) B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL:
o 7=0:><8BL 45B59 A @07;8G=K<8 2840<8 B50B@0;L=>3> 8A:CAAB20 (:C:>;L=K9 B50B@,
10;5B, >?5@0 8 ?@>G55);
o 7=0:><8BL 45B59 A B50B@0;L=>9 B5@<8=>;>3859 (0:B, 0:B5@, 0=B@0:B, :C;8AK 8 B0: 40;55);
o @072820BL 8=B5@5A : AF5=8G5A:>74020BL 0B<>AD5@C B2>@G5A:>3> 2K1>@0 8 8=8F80B82K 4;O :064>3> @51ё=:0;
o @072820BL
;8G=>AB=K5
:0G5AB2
(:><>B=>H5=8O;
o 2>A?8BK20BL 4>1@>65;0B5;L=>ABL 8 :>=B0:B=>ABL 2 >B=>H5=8OE A> A25@AB=8:0<8;
o @072820BL =02K:8 459AB289 A 2>>1@0605A>1AB2>20BL @0728B8N =02K:>2 ?5@540G8 >1@070 @07;8G=K<8 A?>A>10<8 (@5GL,
<8<8:0, 65AB, ?0=B><8<0 8 ?@>G55);
o A>74020BL CA;>28O 4;O ?>:070 @57C;LB0B>2 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>445@6820BL
8=8F80B82C 873>B>2;5=8O 45:>@0F89, M;5<5=B>2 :>ABN<>2 8 0B@81CB>2;
6) :C;LBC@=>-4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL:
o @072820BL 65;0=85 >@30=87>2K20BL A2>1>4=>5 2@5< 8 ?>;L7>9.
(>@<8@>20BL >A=>2K 4>AC3>2>9 :C;LBC@K 2> 2@5@G5AB20, ?@>3C;:8 8 ?@>G55;
o A>74020BL CA;>28O 4;O ?@>O2;5=8O :C;LBC@=KE ?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2, 0 B0:65 8E
8A?>;L7>20=8O 2 >@30=870F88 A2>53> 4>AC30;
o D>@<8@>20BL ?>=OB8O ?@074=8G=K9 8 1C4=89 45=L, ?>=8<0BL 8E @07;8G8O;
o 7=0:><8BL A 8AB>@859 2>7=8:=>25=8O ?@074=8:>2, 2>A?8BK20BL 15@56=>5 >B=>H5=85 :
=0@>4=K< ?@074=8G=K< B@048F8O< 8 >1KG0O<;
o @072820BL 8=B5@5A : CG0AB8N 2 ?@074=8G=KE ?@>3@0<<0E 8 2K7K20BL 65;0=85
?@8=8<0BL CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 ?><5I5=89 : =8< (C:@0H5=85 D;06:0<8, 38@;O=40<8,
F25B0<8 8 ?@>G55);
o D>@<8@>20BL 2=8<0=85 8 >B7K2G82>ABL : >:@C60NI8< ;N4O< 2> 2@5?@8OB89 (?>74@02;OBL, ?@83;0H0BL =0 ?@074=8:, 3>B>28BL ?>40@:8 8 ?@>G55);
o 2>A?8BK20BL 8=B5@5A : =0@>4=>9 :C;LBC@5, ?@>4>;60BL 7=0:><8BL A B@048F8O<8
=0@>4>2 AB@0=K; 2>A?8BK20BL 8=B5@5A 8 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 =0@>4=KE ?@074=8:0E 8
@072;5G5=8OE;
89

o ?>445@6820BL 8=B5@5A : CG0AB8N 2 B2>@G5A:8E >1J548=5=8OE 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 2 "" 8 2=5 5ё.
2.5.6.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
2.5.6.2.1. #@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 8=B5@5A : ?8A8, =0@>4=>A?8BK20BL 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@>872545=8O< 8A:CAAB20. $0728205B C 45B59
MAB5B8G5A:85 GC2AB20, M<>F88, MAB5B8G5A:89 2:CA, MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 ?@>872545=89
8A:CAAB20, D>@<8@C5B C<5=85 2K45;OBL 8E 2K@078B5;L=K5 A@54AB20. 'G8B A>>B=>A8BL
EC4>65AB25==K9 >1@07 8 A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8, E0@0:B5@87CNI85 53> 2 @07=KE 2840E
8A:CAAB20, ?>418@0BL <0B5@80; 8 ?>A>18O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8.
(>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 2K45;OBL, =07K20BL, 3@C??8@>20BL ?@>872545=8O ?> 2840<
8A:CAAB20: ;8B5@0BC@0, 1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>, 0@E8B5:BC@0, B50B@, F8@:.
2) #5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N :C;LBC@=KE B@048F89
G5@57 B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL (87>1@078B5;L=CN, 20==CN,
:C;LBC@=>-4>AC3>2CN).
3) #5403>3 D>@<8@C5B 4CE>2=>-=@02AB25==K5 :0G5AB20 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A
@07;8G=K<8 2840<8 8A:CAAB20 4CE>2=>-=@02AB25==>3> A>45@60=8O;
4) #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 (157 70?><8=0=8O) A 2840<8 87>1@078B5;L=>3>
8A:CAAB20: 3@0D8:0, 45:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>, 682>?8AL, A:C;L?BC@0,
D>B>8A:CAAB2>. #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A >A=>2=K<8 60=@0<8 87>1@078B5;L=>3>
8A:CAAB20: =0BN@<>@B, ?59706, ?>@B@5B. (>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 2K45;OBL 8 8A?>;L7>20BL
2 A2>59 87>1@078B5;L=>9, 9, B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8 A@54AB20
2K@078B5;L=>AB8 @07=KE 284>2 8A:CAAB20, =07K20BL <0B5@80;K 4;O @07=KE 284>2
EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8.
5) #5403>3 7=0:><8B 45B59 A ?@>872545=8O<8 682>?8A8 (.. ,8H:8=, .. 528B0=,
.. %5@>2, .-. @010@L, #.#. >=G0;>2A:89 8 4@C38<8), 87>1@065=85< @>4=>9 ?@8@>4K 2
:0@B8=0E EC4>6=8:>2. $0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > 3@0D8:5 (55 2K@078B5;L=KE A@54AB20E).
=0:><8BL A B2>@G5AB2>< EC4>6=8:>2-8;;NAB@0B>@>2 45BA:8E :=83 (... 0A=5F>2, . .
$0G52, .. +0@CH8=, ./. 8;818= 8 4@C385). =0:><8B A B2>@G5AB2>< @CAA:8E 8 70@C156=KE
:>78B>@>2, 0 B0:65 45BA:8E :>78B>@>2-?5A5==8:>2 (.%. 0E, .. >F0@B, #..
+09:>2A:89, .. ;8=:0, %.%. #@>:>DL52, ./. ,08=A:89 8 4@C38<8).
6) #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A 0@E8B5:BC@>9. 0:@5?;O5B C 45B59 7=0=8O >
B><, GB> ACI5AB2CNB @07;8G=K5 ?> =07=0G5=8N 740=8O: 68;K5 4><0, <03078=K, B50B@K,
:8=>B50B@K 8 4@C3>5. "1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 AE>4AB20 8 @07;8G8O 0@E8B5:BC@=KE
A>>@C65=89 >48=0:>2>3> =07=0G5=8O: D>@<0, ?@>?>@F88 (2KA>B0, 4;8=0, C:@0H5=8O - 45:>@ 8
B0: 40;55). #>42>48B 45B59 : ?>=8<0=8N 7028A8<>AB8 :>=AB@C:F88 740=8O >B 53> =07=0G5=8O:
68;>9 4><, B50B@, E@0< 8 B0: 40;55. $0728205B C 45B59 =01;N40B5;L=>ABL, CG8B 2=8<0B5;L=>
@0AA<0B@820BL 740=8O, 70<5G0BL 8E E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8, @07=>>1@0785 ?@>?>@F89,
:>=AB@C:F89, C:@0H0NI8E 45B0;59. #@8 GB5=88 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, A:07>:
>1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 >?8A0=85 A:07>G=KE 4><8:>2 (B5@5<>:, @C:028G:0, 871CH:0 =0
:C@L8E =>6:0E), 42>@F>2.
7) $0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 > =0@>4=>< 8A:CAAB25, D>;L:;>@5, 65AB25==KE ?@>3 7=0:><8B 45B59 A 2840<8 8 60=@0<8 D>;L:;>@0.
#>>I@O5B CG0AB85 45B59 2 D>;L:;>@=KE @072;5G5=8OE 8 ?@074=8:0E.
8) #5403>3 ?>>I@O5B 0:B82=>5 CG0AB85 45B59 2 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8 :0: ?>
A>1AB25==>4 @C:>2>4AB2>< 27@>A;KE.
9) #5403>3 @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 > B2>@G5A:8E ?@>D5AA8OE, 8E 7=0G5=88,
>A>15==>ABOE: EC4>6=8:, :>78B>@, 3
70:@5?;O5B 8 @0AH8@O5B 7=0=8O 45B59 > B5;52845=88, , 181;8>B5:5;
D>@<8@C5B 65;0=85 ?>A5I0BL 8E.
2.5.6.2.2. 7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
90

1) #5403>3 ?@>4>;605B @072820BL 8=B5@5A 45B59 : 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
KO2;O5B 7040B:8 C 45B59 8 @0728205B =0 8E >A=>25 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 2
?@>4C:B82=KE 2840E 45BA:>9 45OB5;L=>AB8. #5403>3 >1>30I05B A5=A>@=K9 >?KB 45B59;
70:@5?;O5B 7=0=8O >1 >A=>2=KE D>@<0E ?@54<5B>2 8 >1J5:B>2 ?@8@>4K. $0728205B C 45B59
MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, CG8B A>75@F0BL :@0A>BC >:@C60NI53> <8@0. $0728205B C 45B59
A?>A>1=>ABL =01;N40BL, 2A<0B@820BLAO (2A;CH820BLAO) 2 O2;5=8O 8 >1J5:BK ?@8@>4K,
70<5G0BL 8E 87<5=5=8O (=0?@8<5@, :0: 87<5=ONBAO D>@<0 8 F25B <54;5==> ?;K2CI8E >1;0:>2,
:0: ?>AB5?5==> @0A:@K205BAO CB@>< 8 70:@K205BAO 25G5@>< 25=G8: F25B:0, :0: 87<5=O5BAO
>A25I5=85 ?@54<5B>2 =0 A>;=F5 8 2 B5=8).  ?@>F5AA5 2>A?@8OB8O ?@54<5B>2 8 O2;5=89
@0728205B C 45B59 ?5@0F88: 0=0;87, A@02=5=85, C?>4>1;5=85 (=0 GB> ?>E>65),
CAB0=>2;5=85 AE>4AB20 8 @07;8G8O ?@54<5B>2 8 8E G0AB59, 2K45;5=85 >1I53> 8 548=8G=>3>,
E0@0:B5@=KE ?@87=0:>2, >1>1I5=8O. $0728205B C 45B59 GC2AB2> D>@?>@F89, CG8B
?5@54020BL 2 87>1@065=88 >A=>2=K5 A2>9AB20 ?@54<5B>2 (D>@<0, 25;8G8=0, F25B),
E0@0:B5@=K5 45B0;8, A>>B=>H5=85 ?@54<5B>2 8 8E G0AB59 ?> 25;8G8=5, 2KA>B5, @0A?>;>65=8N
>B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30. #5403>3 ?@>4>;605B A>25@H5=AB2>20BL C<5=85 45B59 @0AA<0B@820BL
@01>BK (@8AC=:8, ;5?:C, 0??;8:0F88), @04>20BLAO 4>AB83=CB>1@065=89.
#@54<5B=>5 @8A>20=85:
o ?5403>3 ?@>4>;605B A>25@H5=AB2>20BL C 45B59 C<5=85 ?5@54020BL 2 @8AC=:5 >1@07K
?@54<5B>2, >1J5:B>2, ?5@A>=0659 A:07>:, ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89. "1@0I05B
2=8<0=85 45B59 =0 >B;8G8O ?@54<5B>2 ?> D>@<5, 25;8G8=5, ?@>?>@F8O< G0AB59;
?>1C6405B 8E ?5@54020BL MB8 >B;8G8O 2 @8AC=:0E. 'G8B ?5@54020BL ?>;>65=85
?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25 =0 ;8AB5 1C<038, >1@0I05B 2=8<0=85 45B59 =0 B>, GB>
?@54<5BK <>3CB ?>-@07=>;030BLAO =0 ?;>A:>AB8 (AB>OBL, ;560BL, <5=OBL
?>;>65=85: 682K5 ACI5AB20 <>3CB 42830BLAO, <5=OBL ?>7K, 45@52> 2 25B@5=K9 45=L =0:;>=OBLAO 8 B0: 40;55). 'G8B 45B59 ?5@54020BL 42865=8O D83C@. %?>A>1AB2C5B C
45B59 >2;045=8N :>78F8>==K< C<5=8O<: CG8B @0A?>;030BL ?@54<5B =0 ;8AB5 A
CGёB>< 53> ?@>?>@F89 (5A;8 ?@54<5B 2KBO=CB 2 2KA>BC, @0A?>;030BL 53> =0 ;8AB5 ?>
25@B8:0;8; 5A;8 >= 2KBO=CB 2 H8@8=C, =0?@8<5@, =5 >G5=L 2KA>:89, => 4;8==K9 4><,
@0A?>;030BL 53> ?> 3>@87>=B0;8). 0:@5?;O5B C 45B59 A?>A>1K 8 ?@8520=8O
@07;8G=K<8 87>1@078B5;L=K<8 <0B5@80;0<8 (F25B=K5 :0@0=40H8, 3C0HL, 0:20@5;L,
F25B=K5 <5;:8, ?0AB5;L, A0=38=0, C3>;L=K9 :0@0=40H, D;><0AB5@K, @07=>>1@07=K5
:8AB8 8 B>4>1=>5). K@010BK205B C 45B59 =02K:8 @8A>20=8O :>=BC@0 ?@54<5B0
?@>ABK< :0@0=40H>< A ;53:8< =068<>< =0 =53>, GB>1K ?@8 ?>A;54CNI5<
70:@0H820=88 87>1@065=8O =5 >AB020;>AL 65AB:8E, 3@C1KE ;8=89, ?0G:0NI8E
@8AC=>:;
o ?5403>3 CG8B 45B59 @8A>20BL 0:20@5;LN 2 A>>B25BAB288 A 5ё A?5F8D8:>9
(?@>7@0G=>ABLN 8 ;53:>ABLN F25B0, ?;02=>ABLN ?5@5E>40 >4=>3> F25B0 2 4@C3>9). 'G8B
@8A>20BL :8ABLN @07=K<8 A?>A>10<8: H8@>:85 ;8=88 - 2A5< 2>@A><, B>=:85 - :>=F><
:8AB8; =0=>A8BL <07:8, ?@8:;04K20O :8ABL 2A5< 2>@A>< : 1C<035, @8A>20BL :>=F><
:8AB8 <5;:85 ?OB=KH:8. #5403>3 70:@5?;O5B 7=0=8O 45B59 >1 C65 8725AB=KE F25B0E,
7=0:><8BL A =>2K<8 F25B0<8 (D8>;5B>2K9) 8 >BB5=:0<8 (3>;C1>9, @>7>2K9, B5<=>75;5=K9, A8@5=52K9), @072820BL GC2AB2> F25B0. 'G8B 45B59 A<5H820BL :@0A:8 4;O
?>;CG5=8O =>2KE F25B>2 8 >BB5=:>2 (?@8 @8A>20=88 3C0HLN) 8 2KA25B;OBL F25B,
4>102;OO 2 :@0A:C 2>4C (?@8 @8A>20=88 0:20@5;LN). #@8 @8A>20=88 :0@0=40H0<8 CG8B
?5@54020BL >BB5=:8 F25B0, @53C;8@CO =068< =0 :0@0=40H.  :0@0=40H=>< 8A?>;=5=88
45B8 <>3CB, @53C;8@CO =068<, ?5@540BL 4> B@5E >BB5=:>2 F25B0.
%N65B=>5 @8A>20=85:
o ?5403>3 CG8B 45B59 A>74020BL AN65B=K5 :>78F88 =0 B5:@C60NI59 687=8 8 =0
B5872545=89 (">3> 2AB@5B8; >;>1>:", "20 604=KE
<54256>=:0", "45 >1540; 2>@>159?" 8 4@C385). $0728205B C 45B59 :>78F8>==K5
C<5=8O, CG8B @0A?>;030BL 87>1@065=8O =0 ?>;>A5 2=87C ;8AB0, ?> 2A5>B=>H5=85 ?> 25;8G8=5 @07=KE ?@54<5B>2 2 AN65B5
(4><0 1>;LH85, 45@52LO 2KA>:85 8 =87:85; ;N48 <5=LH5 4><>2, => 1>;LH5 @0ABCI8E
=0 ;C3C F25B>2). #5403>3 CG8B @0A?>;030BL =0 @8AC=:5 ?@54<5BK B0:, GB>1K >=8
703>@06820;8 4@C3 4@C30 (@0ABCI85 ?5@54 4><>< 45@52LO 8 G0AB8G=> 53>
703>@06820NI85 8 B>4>1=>5).
5:>@0B82=>5 @8A>20=85:
o ?5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A 8745;8O<8 =0@>4=KE ?@>2, 70:@5?;O5B 8
C3;C1;O5B 7=0=8O > 4K<:>2A:>9 8 D8;8<>=>2A:>9 83@CH:0E 8 8E @>A?8A8; ?@54;0305B
A>74020BL 87>1@065=8O ?> <>B820< =0@>4=>9 45:>@0B82=>9 @>A?8A8, 7=0:><8B A 5ё
F25B>2K< AB@>5< 8 M;5<5=B0<8 :>78F88, ?>>I@O5B 45B59 70 @07=>>1@0785
8A?>;L7C52. #@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A 3>@>45F:>9 @>A?8ALN, 5ё
F25B>2K< @5H5=85<, A?5F8D8:>9 A>740=8O 45:>@0B82=KE F25B>2 (:0: ?@028;>, =5
G8ABKE B>=>2, 0 >BB5=:>2), CG8B 8A?>;L7>20BL 4;O C:@0H5=8O >682:8. #@>4>;605B
7=0:><8BL 45B59 A @>A?8ALN #>;E>2- 0940=0. #5403>3 2:;NG05B 3>@>45F:CN 8 ?>;E>2<0940=A:CN @>A?8AL 2 B2>@G5A:CN @01>BC 45B59, ?><>305B >A20820BL A?5F8D8:C MB8E
284>2 @>A?8A8. =0:><8B 45B59 A @538>=0;L=K< (<5AB=K<) 45:>@0B82=K< 8A:CAAB2><.
'G8B 45B59 A>AB02;OBL C7>@K ?> <>B820< 3>@>45F:>9, ?>;E>2-<0940=A:>9, 365;LA:>9
@>A?8A8: 7=0:><8B A E0@0:B5@=K<8 M;5<5=B0<8 (1CB>=K, F25BK, ;8ABLO, B@02:0, CA8:8,
7028B:8, >682:8). #5403>3 CG8B A>74020BL C7>@K =0 ;8AB0E 2 D>@<5 =0@>4=>3> 8745;8O
(?>4=>A, A>;>=:0, G0H:0, @>75B:0 8 4@C3>5). ;O @0728B8O B2>@G5AB20 2 45:>@0B82=>9
45OB5;L=>AB8, ?5403>3 CG8B 45B59 8A?>;L7>20BL 45:>@0B82=K5 B:0=8, ?@54>AB02;OO
45BO< 1C<03C 2 D>@<5 >4564K 8 3>;>2=KE C1>@>2 (:>:>H=8:, ?;0B>:, A28B5@ 8 4@C3>5),
?@54<5B>2 1KB0 (A0;D5B:0, ?>;>B5=F5), CG8B @8B<8G=> @0A?>;030BL C7>@. #5403>3
?@54;0305B 45BO< @0A?8AK20BL 1C<06=K5 A8;CMBK 8 >1J5<=K5 D83C@K.
2) 5?:0:
o ?5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A >A>15==>ABO<8 ;5?:8 87 3;8=K, ?;0AB8;8=0 8
?;0AB8G5A:>9 <0AAK. $0728205B C 45B59 C<5=85 ;5?8BL A =0BC@K 8 ?> ?@54AB02;5=8N
7=0:>2>I8, D@C:BK, 3@81K, ?>AC40, 83@CH:8); ?5@54020BL 8E
E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8. #5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 ;5?8BL
?>AC4C 87 F5;>3> :CA:0 3;8=K 8 ?;0AB8;8=0 ;5=B>G=K< A?>A>1><. 0:@5?;O5B C 45B59
C<5=85 ;5?8BL ?@54<5BK ?;0AB8G5A:8<, :>=AB@C:B82=K< 8 :><18=8@>20==K<
A?>A>10<8. 'G8B A3;06820BL ?>25@E=>ABL D>@9G82K<8. 'G8B
45B59 ?5@54020BL 2 ;5?:5 2K@078B5;L=>ABL >1@070, ;5?8BL D83C@K G5;>25:0 8 682>B=KE
2 42865=88, >1J548=OBL =51>;LH85 3@C??K ?@54<5B>2 2 =5A;>6=K5 AN65BK (2
:>;;5:B82=KE :>78F8OE): "C@8F0 A FK?;OB0<8", "20 604=KE <54256>=:0 =0H;8
AK@", "5B8 =0 ?@>3C;:5" 8 4@C385. (>@<8@>20BL C 45B59 C<5=8O ;5?8BL ?>
?@54AB02;5=8N 35@>52 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89 ( 54254L 8 >;>1>:, 8A0 8
09G8:, 0H5=L:0 8 54254L 8 B>4>1=>5). #5403>3 @0728205B C 45B59 B2>@G5AB2>,
8=8F80B82C. #@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ;5?8BL <5;:85 45B0;8;
?>;L7COAL AB5:>9, =0=>A8BL @8AC=>: G5HC5: C @K1:8, >1>7=0G0BL 3;070, H5@ABL
682>B=>3>, ?5@KH:8 ?B8FK, C7>@, A:;04:8 =0 >45645 ;N459 8 B>4>1=>5.
#@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 B5E=8G5A:85 C<5=8O 8 =02K:8 @01>BK A
@07=>>1@07=K<8 <0B5@80;0<8 4;O ;5?:8; ?>1C6405B 8A?>;L7>20BL 4>?>;=8B5;L=K5
<0B5@80;K (:>AB>G:8, 75@=KH:8, 1CA8=:8 8 B0: 40;55). #5403>3 70:@5?;O5B C 45B59
=02K:8 0::C@0B=>9 ;5?:8. 0:@5?;O5B C 45B59 =02K: BI0B5;L=> 
>:>=G0=88 ;5?:8.
5:>@0B82=0O ;5?:0:
o ?5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A >A>15==>ABO<8 45:>@0B82=>9 ;5?:8. (>@<8@C5B
C 45B59 8=B5@5A 8 MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : ?@54<5B0< =0@>4=>3> 45:>@0B82=>?@8:;04=>3> 8A:CAAB20. 'G8B 45B59 ;5?8BL ?B8F, 682>B=KE, ;N459 ?> B8?C =0@>4=KE
83@CH5: (4K<:>2A:>9, D8;8<>=>2A:>9, :0@3>?>;LA:>9 8 4@C385). (>@<8@C5B C 45B59
C<5=85 C:@0H0BL C7>@0<8 ?@54<5BK 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20. 'G8B 45B59 @0A?8AK20BL
92

8745;8O 3C0HLN, C:@0H0BL 8E =0;5?0<8 8 C3;C1;5==K< @5;L5D><, 8A?>;L7>20BL AB5:C.
#5403>3 CG8B 45B59 >1<0:820BL ?0;LFK 2 2>4C, GB>1K A3;048BL =5@>2=>AB8
2K;5?;5==>3> 87>1@065=8O, :>340 MB> =5>1E>48<> 4;O ?5@540G8 >1@070.
3) ??;8:0F8O:
o ?5403>3 70:@5?;O5B C<5=85 45B59 A>74020BL 87>1@065=8O (@07@570BL 1C<03C =0 :>@>B:85
8 4;8==K5 ?>;>A:8; 2K@570BL :@C38 87 :204@0B>2, >20;K 87 ?@O<>C3>;L=8:>2,
?@5>1@07>2K20BL >4=8 35><5B@8G5A:85 D83C@K 2 4@C385: :204@0B - 2 420 - G5BK@5
B@5C3>;L=8:0, ?@O<>C3>;L=8: - 2 ?>;>A:8, :204@0BK 8;8 <0;5=L:85 ?@O<>C3>;L=8:8),
A>74020BL 87 MB8E D83C@ 87>1@065=8O @07=KE ?@54<5B>2 8;8 45:>@0B82=K5
:>78F88. 'G8B 45B59 2K@570BL >48=0:>2K5 D83C@K 8;8 8E 45B0;8 87 1C<038,
A;>65==>9 30@<>H:>9, 0 A8<<5B@8G=K5 87>1@065=8O - 87 1C<038, A;>65==>9 ?>?>;0<
(AB0:0=, 2070, F25B>: 8 4@C3>5). % F5;LN A>740=8O 2K@078B5;L=>3> >1@070, ?5403>3 CG8B
45B59 ?@851@K20=8O. #>1C6405B 45B59 A>74020BL ?@54<5B=K5 8 AN65B=K5
:>78F88, 4>?>;=OBL 8E 45B0;O<8, >1>30I0NI8<8 87>1@065=8O. #5403>3
D>@<8@C5B C 45B59 0::C@0B=>5 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : <0B5@80;0<.
4) #@8:;04=>5 B2>@G5AB2>:
o ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B C 45B59 C<5=85 @01>B0BL A 1C<03>9: A3810BL ;8AB 2G5B25@> 2
@07=KE =0?@02;5=8OE; @01>B0BL ?> 3>B>2>9 2K:@>9:5 (H0?>G:0, ;>4>G:0, 4><8:,
:>H5;5:). 0:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 A>74020BL 87 1C<038 >1J5<=K5 D83C@K: 45;8BL
:204@0B=K9 ;8AB =0 =5A:>;L:> @02=KE G0AB59, A3;06820BL A381K, =04@570BL ?> A3810<
(4><8:, :>@78=:0, :C18:). 0:@5?;O5B C<5=85 45B59 45;0BL 83@CH:8, AC25=8@K 87
?@8@>4=>3> <0B5@80;0 (H8H:8, 25B:8, O3>4K) 8 4@C38E <0B5@80;>2 (:0BCH:8,
?@>2>;>:0 2 F25B=>9 >1<>B:5, ?CABK5 :>@>1:8 8 4@C3>5), ?@>G=> A>548=OO G0AB8.
(>@<8@C5B C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> A>74020BL 83@CH:8 4;O AN65B=>-@>;52KE 83@
(D;06:8, AC<>G:8, H0?>G:8, A0;D5B:8 8 4@C3>5); AC25=8@K 4;O @>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59), A>B@C4=8:>2 "", 5;>G=K5 C:@0H5=8O. #5403>3 ?@82;5:05B 45B59 :
873>B>2;5=8N ?>A>189 4;O 70=OB89 8 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (:>@>1:8, AG5B=K9
<0B5@80;), @5<>=BC :=83, =0AB>;L=>-?5G0B=KE 83@. 0:@5?;O5B C<5=85 45B59 M:>=><=>
8 @0F8>=0;L=> @0AE>4>20BL <0B5@80;K.
2.5.6.2.3. >=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 CG8B 45B59 2K45;OBL >A=>2=K5 G0AB8 8 E0@0:B5@=K5 45B0;8 :>=AB@C:F89.
#><>305B 45BO< 0=0;878@>20BL A45;0==K5 ?5403>3>< ?>45;:8 8 ?>AB@>9:8; =0 >A=>25
0=0;870 =0E>48BL :>=AB@C:B82=K5 @5H5=8O 8 ?;0=8@>20BL A>740=85 A>1AB25==>9
?>AB@>9:8. =0:><8B 45B59 A =>2K<8 45B0;O<8: @07=>>1@07=K<8 ?> D>@<5 8 25;8G8=5
?;0AB8=0<8, 1@CA:0<8, F8;8=4@0<8, :>=CA0<8 8 4@C3>5. 'G8B 45B59 70<5=OBL >4=8
45B0;8 4@C38<8. #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 A>74020BL @07;8G=K5 ?> 25;8G8=5
8 :>=AB@C:F88 ?>AB@>9:8 >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5:B0. 'G8B 45B59 AB@>8BL ?> @8AC=:C,
A0<>AB>OB5;L=> ?>418@0BL =5>1E>488B5;L=K9 <0B5@80;. #@>4>;605B
@072820BL C 45B59 C<5=85 @01>B0BL :>;;5:B82=>, >1J548=OBL A2>8 ?>45;:8 2
A>>B25BAB288 A >1I8< 70<, 4>3>20@820BLAO, :B> :0:CN G0ABL @01>BK 1C45B
2K?>;=OBL.
2.5.6.2.4. C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %;CH0=85: ?5403>3 CG8B 45B59 @07;8G0BL 60=@K 872545=89 (?5A=O,
B0=5F, <0@H). %>25@H5=AB2C5B C 45B59 489 ?>
>B45;L=K< D@03<5=B0< ?@>872545=8O (2ABC?;5=85, 70:;NG5=85, 2 ?> 2KA>B5 2 ?@545;0E :28=BK, 72CG0=8O
2 (:;028H=>-C40@=K5 8 AB@C==K5: D>@B5?80=>, A:@8?:0,
28>;>=G5;L, 10;0;09:0). =0:><8B A B2>@G5AB2>< =5:>B>@KE :>78B>@>2.
2) #5=85: ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 ?52G5A:85 =02K:8, C<5=85 ?5BL ;53:8< 72C:>< 2
480?07>=5 >B "@5" ?5@2>9 >:B02K 4> "4>" 2B>@>9 >:B02K, 1@0BL 4KE0=85 ?5@54 =0G0;>< ?5A=8,
<564C 87=>A8BL >BG5B;82> A;>20, A2>52@5<5==> =0G8=0BL 8
70:0=G820BL ?5A=N, M<>F8>=0;L=> ?5@54020BL E0@0:B5@ <5;>488, ?5BL C<5@5==>, 3@><:> 8
93

B8E>. %?>A>1AB2C5B @0728B8N C 45B59 =02K:>2 A>;L=>3> ?5=8O, A ?@>2>645=85< 8 157 =53>. #5403>3 A>459AB2C5B ?@>O2;5=8N C 45B59 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8
B2>@G5A:>;=5=8N ?5A5= @07=>3> E0@0:B5@0. $0728205B C 45B59 ?5A5==K9 5 B2>@G5AB2>: ?5403>3 CG8B 45B59 82878@>20BL <5;>48N =0 7040==K9
B5:AB. 'G8B 45B59 A>G8=OBL <5;>488 @07;8G=>3> E0@0:B5@0: ;0A:>2CN :>;K15;L=CN, 704>@=K9
8;8 1>4@K9 <0@H, ?;02=K9 20;LA, 25A5;CN ?;OA>2CN.
4) C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O: ?5403>3 @0728205B C 45B59 GC2AB2> @8B<0,
C<5=85 ?5@54020BL G5@57 42865=8O E0@0:B5@ F8>=0;L=>->1@07=>5 A>45@60=85.
'G8B 45B59 A2>1>4=> >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25, 2K?>;=OBL ?@>AB59H85 ?5@5AB@>5=8O,
A0<>AB>OB5;L=> ?5@5E>48BL >B C<5@5==>3> : 1KAB@>>B25BAB288 A 3 A?>A>1AB2C5B C 45B59
D>@<8@>20=8N =02K:>2 8A?>;=5=8O B0=F520;L=KE 42865=89 (?>>G5@54=>5 2K1@0AK20=85 =>3
2?5@54 2 ?@K6:5; ?@8AB02=>9 H03 A ?@8A540=85<, A ?@>42865=85< 2?5@54, :@C65=85;
?@8A540=85 A 2KAB02;5=85< =>38 2?5@54). =0:><8B 45B59 A @CAA:8< E>@>2>4><, ?;OA:>9, 0
B0:65 A B0=F0<8 4@C38E =0@>4>2. #@>4>;605B @072820BL C 45B59 =02K:8 8=AF5=8@>20=8O
?5A5=; CG8B 87>1@060BL A:07>G=KE 682>B=KE 8 ?B8F (;>H04:0, :>70, ;8A0, <54254L, 70OF,
6C@02;L, 2>@>= 8 4@C385) 2 @07=KE 83@>2KE A8BC0F8OE.
5)
C7K:0;L=>-83@>2>5 8 B0=F520;L=>5 B2>@G5AB2>: ?5403>3 @0728205B C 45B59
B0=F520;L=>5 B2>@G5AB2>; ?><>305B ?@84CAB02;OBL
:>78F8N B0=F0, ?@>O2;OO A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 B2>@G5AB25. 'G8B 45B59 A0<>AB>OB5;L=>
?@84CB@060NI85 A>45@60=85 ?5A=8. #>1C6405B 45B59 : 8=AF5=8@>20=8N
A>45@60=8O ?5A5=, E>@>2>4>2.
6) 3@0 =0 45BA:8E 3 CG8B 45B59 8A?>;=OBL
?@>AB59H85 <5;>488 =0 45BA:8E  8 =51>;LH8<8 3@C??0<8, A>1;N40O ?@8 MB>< >1ICN 48=0<8:C 8 B5@G5AB2> 45B59, ?>1C6405B 8E : 0:B82=K< A0<>AB>OB5;L=K< 459AB28O<. #5403>3
0:B82878@C5B 8A?>;L7>20=85 45BL<8 @07;8G=KE 284>2 2A54=52=>9 687=8 8
@07;8G=KE 2840E 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8 4;O @50;870F88 A>1=>AB59
@51ё=:0.
2.5.6.2.5. &50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A @07;8G=K<8 2840<8 B50B@0;L=>3> 8A:CAAB20
(:C:>;L=K9 B50B@, 10;5B, >?5@0 8 ?@>G55); @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 2 >1;0AB8
B50B@0;L=>9 B5@<8=>;>388 (0:B, 0:B5@, 0=B@0:B, :C;8AK 8 B0: 40;55). %?>A>1AB2C5B
@0728B8N 8=B5@5A0 : AF5=8G5A:>7405B 0B<>AD5@C B2>@G5A:>3> 2K1>@0
8 8=8F80B82K 4;O :064>3> @51ё=:0, ?>445@68205B @07;8G=K5 B2>@G5A:85 3@C??K
45B59. $0728205B ;8G=>AB=K5 :0G5AB2 (:><>B=>H5=8O. %?>A>1AB2C5B @0728B8N =02K:>2 ?5@540G8 >1@070 @07;8G=K<8
A?>A>10<8 (@5GL, <8<8:0, 65AB, ?0=B><8<0 8 ?@>G55). %>7405B CA;>28O 4;O ?>:070
@57C;LB0B>2 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>445@68205B 8=8F80B82C 873>B>2;5=8O
45:>@0F89, M;5<5=B>2 :>ABN<>2 8 0B@81CB>2.
2.5.6.2.6. C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 @0728205B 65;0=85 45B59 ?@>2>48BL A2>1>4=>5 2@5< 8 ?>;L7>9,
@50;87CO A>1AB25==K5 B2>@G5A:85 ?>B@51=>AB8 (GB5=85 :=83, @8A>20=85, ?5=85 8 B0:
40;55). (>@<8@C5B C 45B59 >A=>2K ?@074=8G=>9 :C;LBC@K. =0:><8B A 8AB>@859
2>7=8:=>25=8O ?@074=8:>2, CG8B 15@56=> >B=>A8BLAO : =0@>4=K< ?@074=8G=K<
B@048F8O< 8 >1KG0O<. #>445@68205B 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 >D>@<;5=88 ?><5I5=89
: ?@074=8:C. (>@<8@C5B 2=8<0=85 8 >B7K2G82>ABL :> 2A5< CG0AB=8:0< ?@074=8G=>3>
459AB28O (A25@AB=8:8, ?5403>38, 3>AB8). #5403>3 7=0:><8B A @CAA:8<8 =0@>4=K<8
B@048F8O<8, 0 B0:65 A >1KG0O<8 4@C38E =0@>4>2 AB@0=K. #>>I@O5B 65;0=85
CG0AB2>20BL 2 =0@>4=KE ?@074=8:0E 8 @072;5G5=8OE.
94

2.5.7. "F 6 ?9F 8B 7 ?9F.
2.5.7.1.  >1;0AB8 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8
>1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
1) ?@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C:
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 8=B5@5A : 8A:CAAB2C, MAB5B8G5A:89 2:CA; D>@<8@>20BL C
45B59 ?@54?>GB5=8O 2 >1;0AB8 9, 87>1@078B5;L=>9, B50B@0;87>20==>9
45OB5;L=>AB8;
o 2>A?8BK20BL C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 8 GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>N AB@0=C, 2 ?@>F5AA5
>7=0:><;5=8O A @07=K<8 2840<8 8A:CAAB20;
o 70:@5?;OBL 7=0=8O 45B59 > 2840E 8A:CAAB20 (87>1@078B5;L=>5, 45:>@0B82=>-?@8:;04=>5
8A:CAAB2>, , F8@:);
o D>@<8@>20BL C 45B59 4CE>2=>-=@02AB25==K5 :0G5AB20 8 GC2AB20 A>?@8G0AB=>AB8 :
:C;LBC@=>53> =0@>40 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A
@07;8G=K<8 2840<8 8 60=@0<8 8A:CAAB20;
o D>@<8@>20BL GC2AB2> ?0B@8>B87<0 8 3@0640=AB25==>AB8 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A
@07;8G=K<8 ?@>872545=8O<8 1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 3@0640=AB25==>?0B@8>B8G5A:>3> A>45@60=8O;
o D>@<8@>20BL 3C<0==>5 >B=>H5=85 : ;N4O< 8 >:@C60NI59 ?@8@>45;
o D>@<8@>20BL 4CE>2=>-=@02AB25==>5 >B=>H5=85 8 GC2AB2> A>?@8G0AB=>AB8 :
:C;LBC@=>53> =0@>40;
o 70:@5?;OBL C 45B59 7=0=8O >1 8A:CAAB25 :0: 2845 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;N459;
o ?><>30BL 45BO< @07;8G0BL =0@>4=>5 8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 8A:CAAB2>;
o D>@<8@>20BL C 45B59 >A=>2K EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K;
o @0AH8@OBL 7=0=8O 45B59 >1 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25,  B2>@G5AB25 8725AB=KE EC4>6=8:>2 8 :>78B>@>2;
o @0AH8@OBL 7=0=8O 45B59 > B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 5ё >A>15==>ABOE; =07K20BL 284K
EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8, ?@>D5AA8N 45OB5;O 8A:CAAB20;
o >@30=87>20BL ?>A5I5=85 2KAB02:8, B50B@0, 2<5AB=> A @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8));
2) 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL:
o D>@<8@>20BL C 45B59 CAB>9G82K9 8=B5@5A : 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o @072820BL EC4>65AB25==K9 2:CA, B2>@G5A:>5 2>>1@065=85, =01;N40B5;L=>ABL 8
;N1>7=0B5;L=>ABL;
o >1>30I0BL C 45B59 A5=A>@=K9 >?KB, 2:;NG0BL 2 ?@>F5AA >7=0:><;5=8O A ?@54<5B0<8
42865=8O @C: ?> ?@54<5BC;
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 >1@07=>5 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, >1@07=K5
?@54AB02;5=8O, D>@<8@>20BL MAB5B8G5A:85 AC645=8O; 0@3C<5=B8@>20==> 8 @0725@=CB>
>F5=820BL 87>1@065=8O, A>740==K5 :0: A0<8< @51ё=:><, B0: 8 53> A25@AB=8:0<8,
>1@0I0O 2=8<0=85 =0 >1O70B5;L=>ABL 4>1@>65;0B5;L=>3> 8 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O
: @01>B0< B>20@8I59;
o ?>:07K20BL 45BO<, G5< >B;8G0NBAO >4=8 ?@>872545=8O 8A:CAAB20 >B 4@C38E :0: ?>
B5<0B8:5, B0: 8 ?> A@54AB20< 2K@078B5;L=>AB8; =07K20BL, : :0:8< 2840< 8 60=@0<
87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 >=8 >B=>AOBAO, >1AC640BL 8E A>45@60=85, ?>>I@OBL
8=48284C0;L=K5 >F5=:8 45BL<8 MB8E ?@>872545=89;
o D>@<8@>20BL C 45B59 MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : ?@54<5B0< 8 O2;5=8O< >:@C60NI53>
<8@0, ?@>872545=8O< 8A:CAAB20, : EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8;
o 2>A?8BK20BL A0<>AB>OB5;L=>ABL; 0:B82=> 8 B2>@G5A:8 ?@8<5=OBL @0=55 CA2>5==K5
A?>A>1K 87>1@065=8O 2 @8A>20=88, ;5?:5 8 0??;8:0F88, 8A?>;L7CO 2K@078B5;L=K5
A@54AB20;
o A>74020BL
CA;>28O
4;O
A2>1>4=>3>,
A0<>AB>OB5;L=>3>,
@07=>?;0=>2>3>
M:A?5@8<5=B8@>20=8O A EC4>65AB25==K<8 <0B5@80;0<8;
95

o ?>>I@OBL AB@5<;5=85 45B59 A45;0BL A2>5 ?@>872545=85 :@0A82K<, A>45@60B5;L=K<,
2K@078B5;L=K<;
o ?>>I@OBL AB@5<;5=85 45B59 45;0BL A0<>AB>OB5;L=K9 2K1>@, ?><>30BL 4@C3>=8<0BL ?>B@51=>AB8 4@C3>3> G5;>25:0, 15@56=> >B=>A8BLAO : ?@>4C:B0<
53> B@C40;
o ?@>4>;60BL CG8BL 45B59 @8A>20BL A =0BC@K; @072820BL 0=0;8B8G5A:85 A?>A>1=>AB8,
C<5=85 A@02=820BL ?@54<5BK <564C A>1>9, 2K45;OBL >A>15==>AB8 :064>3> ?@54<5B0;
A>25@H5=AB2>20BL C<5=85 87>1@060BL ?@54<5BK, ?5@54020O 8E D>@5=85, ?@>?>@F88, F25B, :>78F8N;
o @072820BL EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 45B59 2 87>1@078B5;L=>9
45OB5;L=>AB8;
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 :>;;5:B82=>5 B2>@G5AB2>;
o 2>A?8BK20BL C 45B59 AB@5<;5=85 459AB2>20BL A>3;0A>20==>, 4>3>20@820BLAO > B><, :B>
:0:CN G0ABL @01>BK 1C45B 2K?>;=OBL, :0: >B45;L=K5 87>1@065=8O 1C4CB >1J548=OBLAO
2 >1ICN :0@B8=C;
o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 70<5G0BL =54>AB0B:8 A2>8E @01>B 8 8A?@02;OBL 8E; 2=>A8BL
4>?>;=5=8O 4;O 4>AB865=8O 1>;LH59 2K@078B5;L=>AB8 A>740205<>3> >1@070;
o >@30=87>2K20BL CG0AB85 45B59 2 A>740=88 8=48284C0;L=KE B2>@G5A:8E @01>B 8
B5<0B8G5A:8E :>78F89 : ?@074=8G=K< CB@5==8:0< 8 @072;5G5=8O<,
EC4>65AB25==KE ?@>5:B0E);
3) :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL:
o D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 2845BL :>=AB@C:F8N >1J5:B0 8 0=0;878@>20BL 5ё >A=>2=K5
G0AB8, 8E DC=:F8>=0;L=>5 =07=0G5=85;
o 70:@5?;OBL C 45B59 =02K:8 :>;;5:B82=>9 @01>BK: C<5=85 @0A?@545;OBL >1O70==>AB8,
@01>B0BL 2 A>>B25BAB288 A >1I8< 70<, =5 <5H0O 4@C3 4@C3C;
o @072820BL C 45B59 8=B5@5A : :>=AB@C:B82=>9 45OB5;L=>AB8;
o 7=0:><8BL 45B59 A @07;8G=K<8 2840<8 :>=AB@C:B>@>2;
o 7=0:><8BL 45B59 A ?@>D5AA8O<8 48709=5@0, :>=AB@C:B>@0, 0@E8B5:B>@0, AB@>8B5;O 8
?@>G55;
o @072820BL C 45B59 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=CN
B2>@G5A:CN :>=AB@C:B82=CN 45OB5;L=>ABL 45B59;
4) ABL:
o 2>A?8BK20BL 3@0640=A:>-?0B@8>B8G5A:85 GC2AB20 G5@57 87CG5=85 >AC40@AB25==>3>
38<=0 $>AA89A:>9 (545@0F88;
o ?@>4>;60BL ?@8>1I0BL 45B59 : 9 :C;LBC@5, 2>A?8BK20BL MAB5B8G5A:89 2:CA;
o @072820BL
45BA:>5
-EC4>65AB25==>5
B2>@G5AB2>,
@50;870F8O
A0<>AB>OB5;L=>9 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 45B59; C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 2
A0<>2K@065=88;
o @072820BL C 45B59 A>1=>AB8: ?>MB8G5A:89 8  @8B<0, 4>;60BL >1>30I0BL F8>=0;L=K9 >B:;8: ?@8 2>A?@8OB88 3> E0@0:B5@0;
o D>@<8@>20=85 C 45B59 >A=>2K EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O <8@0,
AB0=>2;5=85 MAB5B8G5A:>3> 8 M<>F8>=0;L=>-=@02AB25==>3> >B=>H5=8O : >B@065=8N
>:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 2 25@H5=AB2>20BL C 45B59 72C:>2KA>B=K9, @8B<8G5A:89, B5<1@>2K9 8 48=0<8G5A:89
A;CE; A?>A>1AB2>20BL 40;L=59H5@<8@>20=8N ?52G5A:>3> 3>;>A0;
o @072820BL C 45B59 =02K: 42865=8O ?>4 1CG0BL 45B59 83@5 =0 45BA:8E <8BL 45B59 A M;5<5=B0@=K<8 =OB8O<8;
96

o D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 7=0=8O 8 =02K:8 2 1KBC 8 =0
4>AC35;
5) B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>4>;60BL ?@8>1I5=85 45B59 : B50B@0;L=> A 8AB>@859
B50B@0, 53> 60=@0<8, CAB@>9AB2>< 8 ?@>D5AA8O<8;
o ?@>4>;60BL 7=0:><8BL 45B59 A @07=K<8 2840<8 B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8;
o @072820BL C 45B59 C<5=85 A>74020BL ?> ?@54;>65==>9 AE5<5 8 A;>25A=>9 8=AB@C:F88
45:>@0F88 8 ?5@A>=0659 87 @07;8G=KE <0B5@80;>2 (1C<030, B:0=L, 1@>A>2>3> <0B5@80;0
8 ?@>G55);
o ?@>4>;60BL @072820BL C 45B59 C<5=85 ?5@54020BL >A>15==>AB8 E0@0:B5@0 ?5@A>=060 A
?><>ILN <8<8:8, 65AB0, 42865=8O 8 8=B>=0F8>==>->1@07=>9 @5G8;
o ?@>4>;60BL @072820BL =02K:8 :C:;>2>645=8O 2 @07;8G=KE B50B@0;L=KE A8AB5<0E
(?5@G0B>G=K<8, B@>AB52K<8, <0@8>=5B:0< 8 B0: 40;55);
o D>@<8@>20BL C<5=85 A>3;0A>2K20BL A2>8 459AB28O A ?0@B=5@0<8, ?@8CG0BL ?@028;L=>
>F5=820BL 459AB28O ?5@A>=0659 2 A?5:B0:;5;
o ?>>I@OBL 65;0=85 @07K3@K20BL 2 B2>@G5A:8E B50B@0;L=KE, @568AA5@A:8E 83@0E 8 83@0E
4@0<0B870F8OE AN65B>2 A:07>:, ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, 2=5A5=85 2 =8E
87<5=5=89 8 ?@84C2KE AN65B=KE ;8=89, 22545=85 =>2KE ?5@A>=0659,
459AB289;
o ?>>I@OBL A?>A>1=>ABL B2>@G5A:8 ?5@54020BL >1@07 2 83@0E 4@0<0B870F8OE, A?5:B0:;OE;
6) :C;LBC@=>-4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL:
o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL 8=B5@5A : ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 2 A2>1>4=>5 2@5B4KE,
B2>@G5AB2>, A0<>>1@07>20=85);
o @072820BL 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 ?>43>B>2:5 8 CG0AB8N 2 @072;5G5=8OE, A>1;N409
:C;LBC@C >1I5=8O (4>1@>65;0B5;L=>ABL, >B7K2G82>ABL, B0:B, C2065=85);
o @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > ?@074=8G=>9 :C;LBC@5 =0@>4>2 $>AA88, ?>445@6820BL
65;0=85 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 @0=55 7=0=8O 8 =02K:8 2 ?@074=8G=KE
<5@>?@8OB8OE (:0;5=40@=KE, 3>AC40@AB25==KE, =0@>4=KE);
o 2>A?8BK20BL C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : A2>59 AB@0=5 2 E>45 ?@54?@074=8G=>9
?>43>B>2:8;
o D>@<8@>20BL GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O >B CG0AB8O 2 :>;;5:B82=>9 4>AC3>2>9
45OB5;L=>AB8;
o ?>>I@OBL 65;0=85 45B59 ?>A5I0BL >1J548=5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
@07;8G=>9 =0?@02;5==>AB8 (B0=F520;L=K9 :@C6>:, E>@, 87>ABC48O 8 ?@>G55).
2.5.7.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
2.5.7.2.1. #@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85, EC4>65AB25==K9
2:CA, MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI565AB25==>9 45OB5;L=>AB8;
C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> A>74020BL EC4>65AB25==K5 >1@07K 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8.
#>>I@O5B 0:B82=>5 CG0AB85 45B59 2 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?> A>1AB25==>4 @C:>2>4AB2>< 27@>A;>3>.
2) #5403>3 2>A?8BK205B 3@0640=A:>-?0B@8>B8G5A:85 GC2AB20 A@54AB20<8 @07;8G=KE
284>2 8 60=@>2 8A:CAAB20.
3) #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A 8AB>@859 8 2840<8 8A:CAAB20 (45:>@0B82=>?@8:;04=>5, 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>, ;8B5@0BC@0, ,
F8@:); D>@<8@C5B C<5=85 @07;8G0BL =0@>4=>5 8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 8A:CAAB2>.
4) #5403>3 2>A?8BK205B 8=B5@5A : =0F8>=0;L=K< 8 >1I5G5;>25G5A:8< F5==>ABO<,
:C;LBC@=K< B@048F8O< =0@>40 2 ?@>F5AA5 7=0:>9 8 =0@>4=>9 9, A
H5452@0<8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 8 =0@>4=K< 45:>@0B82=>-?@8:;04=K< 8A:CAAB2><.
>A?8BK205B ;N1>2L 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@>872545=8O< 8A:CAAB20.

97

5) #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 >A=>2K EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K, 70:@5?;O5B 7=0=8O >1
8A:CAAB25 :0: 2845 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;N459, >@30=87C5B ?>A5I5=85 2KAB02:8, B50B@0,
2<5AB=> A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)).
6) #5403>3 @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O 45B59 > B2>@G5A:8E ?@>D5AA8OE (EC4>6=8:,
:>78B>@, 0@B8AB, B0=F>@, ?525F, ?80=8AB, A:@8?0G, @568AA5@, 48@5:B>@ B50B@0, 0@E8B5:B>@
8 B>4>1=>5).
7) #5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 > 7=0G5=88 >@30=>2 GC2AB2 G5;>25:0 4;O
EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8, D>@<8@C5B C<5=85 A>>B=>A8BL >@30=K GC2AB2 A 2840<8
8A:CAAB20 (3 @0AH8@O5B 7=0=8O 45B59 >1 >A=>2=KE 2840E 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20
(682>?8AL, 3@0D8:0, A:C;L?BC@0), @0728205B EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85, @0AH8@O5B
?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O >1 >A=>2=KE 682>?8A=KE 60=@0E (?>@B@5B, ?59706, =0BN@<>@B,
10B0;L=0O 8 60=@>20O 682>?8AL). #@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A ?@>872545=8O<8 682>?8A8:
.. ,8H:8=, .. 528B0=, .. %02@0A>2, .. #;0AB>2, . . 0A=5F>2 8 4@C385.
$0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > EC4>6=8:0E - 8;;NAB@0B>@0E 45BA:>9 :=838 (./. 8;818=, ...
0A=5F>2, . . >=0H528G, .. 515452, &.. 02@8=0, .. +0@CH8= 8 4@C385).
9) #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A B2>@G5AB2>< @CAA:8E :>78B>@>2 (!..
$8@A0:>2, #.. +09:>2A:89, .. ;8=:0, .#. >@>48= 8 4@C385), 70@C156=KE
:>78B>@>2 (. 820;L48, (. ,C15@B, -. @83, . %5=-%0=A 4@C385), :>78B>@>2?5A5==8:>2 (.. %B@C25, .. $K1=8:>2, .. ;04:>2, .. C=052A:89 8 4@C385).
10) #5403>3 >1>30I05B ?@54AB02;5=8O 45B59 > A:C;L?BC@5 <0;KE D>@<, 2K45;OO
>1@07=K5 A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8 (D>@?>@F88, F25B, E0@0:B5@=K5 45B0;8, ?>7K,
42865=8O 8 4@C3>5). #@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A =0@>4=K< 45:>@0B82=>-?@8:;04=K<
8A:CAAB2>< (365;LA:0O, E>E;>AB>2A:0O, <575=A:0O @>A?8AL), A :5@0<8G5A:8<8
8745;8O<8, =0@>4=K<8 83@CH:0<8. $0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > @07=>>1@0788 =0@>4=>3>
8A:CAAB20, EC4>65AB25==KE ?@>2 (@07;8G=K5 284K <0B5@80;>2, @07=K5 @538>=K AB@0=K
8 <8@0). >A?8BK205B 8=B5@5A : 8A:CAAB2C @>4=>3> :@0O.
11) #5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 A 0@E8B5:BC@>9, 70:@5?;O5B 8 >1>30I05B
7=0=8O 45B59 > B><, GB> ACI5AB2CNB 740=8O @07;8G=>3> =07=0G5=8O (68;K5 4><0, <03078=K,
:8=>B50B@K, "", >1I5>1@07>20B5;L=K5 >@30=870F88 8 4@C3>5). $0728205B C<5=85 2K45;OBL
AE>4AB2> 8 @07;8G8O 0@E8B5:BC@=KE A>>@C65=89 >48=0:>2>3> =07=0G5=8O. (>@<8@C5B C<5=85
2K45;OBL >48=0:>2K5 G0AB8 :>=AB@C:F88 8 >A>15==>AB8 45B0;59. =0:><8B 45B59 A>
A?5F8D8:>9 E@0<>2>9 0@E8B5:BC@K: :C?>;, 0@:8, 0@:0BC@=K9 ?>OA>: ?> ?5@8<5B@C 740=8O,
10@010= (:@C3;0O G0ABL ?>4 :C?>;><) 8 B0: 40;55. =0:><8B A 0@E8B5:BC@>9 A >?>@>9 =0
@538>=0;L=K5 >A>15==>AB8 <5AB=>AB8, 2 :>B>@>9 682CB 45B8. $0AA:07K205B 45BO< > B><, GB>,
:0: 8 2 :064>< 2845 8A:CAAB20, 2 0@E8B5:BC@5 5ABL ?0B>@K5 8725AB=K 2> 2A5< <8@5:
2 $>AA88 MB> @5<;L, A>1>@ 0A8;8O ;065==>3>, 8<=89 42>@5F, A00:852A:89 A>1>@,
#5B5@3>D, ?0;>B>3> :>;LF0 8 4@C385 - 2 :064>< 3>@>45 A2>8. $0728205B C<5=8O
?5@54020BL 2 EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >1@07K 0@E8B5:BC@=KE A>>@C65=89, A:07>G=KE
?>AB@>5:. #>>I@O5B AB@5<;5=85 87>1@060BL 45B0;8 ?>AB@>5: (=0;8G=8:8, @57=>9 ?>47>@ ?>
:>=BC@C :@KH8).
12) #5403>3 ?>>I@O5B 65;0=85 45B59 ?>A5I0BL 2KAB02:8, A?5:B0:;8 45BA:>3> B50B@0,
3 @0728205B C 45B59 C<5=85 2K@060BL 2 @5G8 A2>8 2?5G0B;5=8O,
2KA:07K20BL AC645=8O, >F5=:8.
2.5.7.2.2. 7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #@54<5B=>5 @8A>20=85:
o ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B C 45B59 C<5=85 87>1@060BL ?@54<5BK ?> ?0ABL, A?>A>1=>ABL 70<5G0BL E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8
?@54<5B>2 8 ?5@54020BL 8E A@54AB20<8 @8AC=:0 (D>@<0, ?@>?>@F88, @0A?>;>65=85 =0
;8AB5 1C<038). #5403>3 A>25@H5=AB2C5B C 45B59 B5E=8:C 87>1@065=8O. #@>4>;605B
@072820BL C 45B59 A2>1>4C 8 >4=>2@5<5==> B>G=>ABL 42865=89 @C:8 ?>4 :>=B@>;5<
7@5=8O, 8E ?;02=>ABL, @8B<8G=>ABL. #5403>3 @0AH8@O5B =01>@ <0B5@80;>2, :>B>@K5
98

45B8 <>3CB 8A?>;L7>20BL 2 @8A>20=88 (3C0HL, 0:20@5;L, ACE0O 8 68@=0O ?0AB5;L,
A0=38=0, C3>;L=K9 :0@0=40H 8 4@C3>5). #@54;0305B 45BO< A>548=OBL 2 >4=>< @8AC=:5
@07=K5 <0B5@80;K 4;O A>740=8O 2K@078B5;L=>3> >1@070. 'G8B 45B59 =>2K< A?>A>10<
@01>BK A C65 7=0:>20BL 0:20@5;LN ?> AK@>N); @07=K< A?>A>10< A>740=8O D>=0 4;O 87>1@0605<>9 :0@B8=K: ?@8 @8A>20=88
0:20@5;LN 8 3C0HLN - 4> A>740=8O >A=>2=>3> 87>1@065=8O; ?@8 @8A>20=88 ?0AB5;LN 8
F25B=K<8 :0@0=40H0<8 D>= <>65B 1KBL ?>43>B>2;5= :0: 2 =0G0;5, B0: 8 ?> 7025@H5=88
>A=>2=>3> 87>1@065=8O. #@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A2>1>4=> 2;045BL
:0@0=40H>< ?@8 2K?>;=5=88 ;8=59=>3> @8AC=:0, CG8B 45B59 ?;02=K< ?>2>@>B0< @C:8
?@8 @8A>20=88 >:@C3;KE ;8=89, 7028B:>2 2 @07=>< =0?@02;5=88 (>B 25B>G:8 8 >B :>=F0
7028B:0 : 25B>G:5, 25@B8:0;L=> 8 3>@87>=B0;L=>), CG8B 45B59 >ACI5AB2;OBL 42865=85
2A59 @C:>9 ?@8 @8A>20=88 4;8==KE ;8=89, :@C?=KE D>@<, >4=8<8 ?0;LF0<8 - ?@8
@8A>20=88 =51>;LH8E D>@< 8 <5;:8E 45B0;59, :>@>B:8E ;8=89, HB@8E>2, B@02:8
(E>E;><0), >682>: (3>@>45F) 8 B>4>1=>3>. #5403>3 CG8B 45B59 2845BL :@0A>BC
A>740==>3> 87>1@065=8O 8 2 ?5@540G5 D>@AB8, A;8B=>AB8 ;8=89 8;8 8E
B>=:>AB8, 87OI=>AB8, @8B<8G=>AB8 @0A?>;>65=8O ;8=89 8 ?OB5=, @02=><5@=>AB8
70:@0H820=8O @8AC=:0; GC2AB2>20BL ?;02=K5 ?5@5E>4K >BB5=:>2 F25B0, ?>;CG82H85AO
?@8 @02=><5@=>< 70:@0H820=88 8 @53C;8@>20=88 =068<0 =0 :0@0=40H. $0728205B C
45B59 ?@54AB02;5=85 > @07=>>1@0788 F25B>2 8 >BB5=:>2, >?8@0OAL =0 @50;L=CN >:@0A:C
?@54<5B>2, 45:>@0B82=CN @>A?8AL, A:07>G=K5 AN65BK; D>@<8@C5B C<5=85 A>74020BL
F25B0 8 >BB5=:8. #5403>3 ?>AB5?5==> ?>42>48B 45B59 : >1>7=0G5=8N F25B>2, =0?@8<5@,
2:;NG0NI8E 420 >BB5=:0 (65;B>-75;5=K9, A5@>-3>;C1>9) 8;8 C?>4>1;5==KE
?@8@>4=K< (<0;8=>2K9, ?5@A8:>2K9 8 B>4>1=>5). "1@0I05B 8E 2=8<0=85 =0
87<5=G82>ABL F25B0 ?@54<5B>2 (=0?@8<5@, 2 ?@>F5AA5 @>AB0 ?><84>@K 75;5=K5, 0
A>7@52H85 - :@0A=K5). 'G8B 45B59 70<5G0BL 87<5=5=85 F25B0 2 ?@8@>45 2 A2O78 A
87<5=5=85< ?>3>4K (=51> 3>;C1>5 2 A>;=5G=K9 45=L 8 A5@>5 2 ?0A2>5 2>A?@8OB85 2 F5;OE >1>30I5=8O :>;>@8AB8G5A:>9 30<BB5=:8 F25B>2 8 ?5@54020BL 8E 2 @8AC=:5, @0728205B 2>A?@8OB85,
A?>A>1=>ABL =01;N40BL 8 A@02=820BL F25B0 >:@C60NI8E ?@54<5B>2, O2;5=89 (=56=>75;5=K5, B>;L:> GB> ?>O282H85AO ;8AB>G:8, 1;54=>-75;5=K5 AB51;8 >4C20=G8:>2 8 8E
B5<=>-75;5=K5 ;8ABLO 8 B>4>1=>5). $0728205B C 45B59 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:85
A?>A>1=>AB8 2 ?@>4C:B82=KE 2840E 45BA:>9 45OB5;L=>AB8.
%N65B=>5 @8A>20=85:
o ?5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59 @07<5I0BL 87>1@065=8O =0 ;8AB5 2
A>>B25BAB288 A 8E @50;L=K< @0A?>;>65=85< (1;865 8;8 40;LH5 >B @8ACNI53>; 1;865
: =86=5B =53> - 704=89 ?;0=); ?5@54020BL
@07;8G8O 2 25;8G8=5 87>1@06052 (45@52> 2KA>:>5, F25B>: =865 45@520;
2>@>1KH5: <0;5=L:89, 2>@>=0 1>;LH0O 8 B>4>1=>5). (>@<8@C5B C 45B59 C<5=85
AB@>8BL :>78F8N @8AC=:0; ?5@54020BL 42865=8O ;N459 8 682>B=KE, @0AB5=89,
A:;>=ONI8EAO >B 25B@0. #@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ?5@54020BL 2
@8AC=:0E, :0: AN65BK =0@>4=KE A:07>:, B0: 8 02B>@A:8E ?@>872545=89 (AB8E>B2>@5=89,
A:07>:, @0AA:07>2); ?@>O2;OBL A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 2K1>@5 B578F8>==>3> 8
F25B>2>3> @5H5=8O.
5:>@0B82=>5 @8A>20=85:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @072820BL 45:>@0B82=>5 B2>@G5AB2> 45B59; C<5=85 A>74020BL C7>@K
?> <>B820< =0@>4=KE @>A?8A59, C65 7=0:>2KE (3>@>45F:0O, 365;LA:0O,
E>E;>AB>2A:0O, <575=A:0O @>A?8AL 8 4@C3>5). 'G8B 45B59 2K45;OBL 8
?5@54020BL F25B>2CN 30<4=>3> 45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20 >?@545;5==>3> 2840.
0:@5?;O5B C<5=85 A>74020BL :>78F88 =0 ;8AB0E 1C<038 @07=>9 D>@2 8 83@CH5:; @0A?8AK20BL 2K;5?;5==K5 45BL<8 83@CH:8. 0:@5?;O5B C 45B59
C<5=85 ?@8 A>AB02;5=88 45:>@0B82=>9 :>78F88 =0 >A=>25 B>3> 8;8 8=>3> 2840
99

=0@>4=>3> 8A:CAAB20 8A?>;L7>20BL E0@0:B5@=K5 4;O =53> M;5<5=BK C7>@0 8 F25B>2CN
30<3 @0728205B B2>@G5AB2> 45B59; CG8B A2>1>4=> 8A?>;L7>20BL 4;O A>740=8O >1@07>2
?@54<5B>2, >1J5:B>2 ?@8@>4K, A:07>G=KE ?5@A>=0659 @07=>>1@07=K5 ?@855==K5 @0=55; C<5=85 ?5@54020BL D>@A=>2=>9 G0AB8 8 4@C38E G0AB59, 8E
?@>?>@F88, ?>7C, E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 87>1@06051J5:B>2; >1@010BK20BL
?>25@E=>ABL D>@9. #@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59
C<5=85 ?5@54020BL E0@0:B5@=K5 42865=8O G5;>25:0 8 682>B=KE, A>74020BL
2K@078B5;L=K5 >1@07K (?B8G:0 ?>4=O;0 :@K;KH:8, ?@83>B>28;0AL ;5B5BL; :>7;8:
A:0G5B, 452>G:0 B0=FC5B; 45B8 45;0NB 38<=0AB8:C - :>;;5:B82=0O :>78F8O). 'G8B
45B59 A>74020BL A:C;L?BC@=K5 3@C??K 87 42CE-B@5E D83C@, @072820BL GC2AB2>
:>78F88, C<5=85 ?5@54020BL ?@>?>@F88 ?@54<5B>2, 8E A>>B=>H5=85 ?> 25;8G8=5,
2K@078B5;L=>ABL ?>7, 42865=89, 45B0;59.
5:>@0B82=0O ;5?:0:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 =02K:8 45:>@0B82=>9 ;5?:8; CG8B 8A?>;L7>20BL
@07=K5 A?>A>1K ;5?:8 (=0;5?, C3;C1;5==K9 @5;L5D), ?@8<5=OBL AB5:C. 'G8B ?@8 ;5?:5
87 3;8=K @0A?8AK20BL ?;0AB8=C, A>74020BL C7>@ AB5:>9; A>74020BL 87 3;8=K,
@07=>F25B=>3> ?;0AB8;8=0 ?@54<5B=K5 8 AN65B=K5, 8=48284C0;L=K5 8 :>;;5:B82=K5
:>78F88.
3) ??;8:0F8O:
o ?5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C<5=85 45B59 A>74020BL ?@54<5B=K5 8 AN65B=K5
87>1@065=8O A =0BC@K 8 ?> ?@54AB02;5=8N: @072820BL GC2AB2> :>78F88 (:@0A82>
@0A?>;030BL D83C@K =0 ;8AB5 1C<038 D>@<0B0, A>>B25BAB2CNI53> ?@>?>@F8O<
87>1@06052). $0728205B C 45B59 C<5=85 A>AB02;OBL C7>@K 8 45:>@0B82=K5
:>78F88 87 35><5B@8G5A:8E 8 @0AB8B5;L=KE M;5<5=B>2 =0 ;8AB0E 1C<038 @07=>9
D>@1@060BL ?B8F, 682>B=KE ?> 70 <>B820< =0@>4=>3>
8A:CAAB20. 0:@5?;O5B ?@852 87 1C<038,
A;>65==>9 242>5; =5A:>;L:> ?@54<5B>2 8;8 8E G0AB59 87 1C<038, A;>65==>9
30@<>H:>9. #@8 A>740=88 >1@07>2 ?5403>3 ?>>I@O5B ?@8<5=5=85 45BL<8 @07=KE
?@85<>2 2K@570=8O, >1@K20=8O 1C<038, =0:;5820=8O 87>1@065=89 (=0<07K20O 8E :;55<
?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>, A>74020O 8;;N78N ?5@540G8 >1J5<0); CG8B <>708G=>A>1C 87>1@065=8O A ?@5420@8B5;L=K< ;53:8< >1>7=0G5=85< :0@0=40H>< D>@4>;605B @072820BL C 45B59 GC2AB2> F25B0, :>;>@8B0,
:>78F88. #>>I@O5B ?@>O2;5=8O 45BA:>3> B2>@G5AB20.
4) #@8:;04=>5 B2>@G5AB2>:
o ?@8 @01>B5 A 1C<03>9 8 :0@B>=>< ?5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 A:;04K20BL 1C<03C
?@O<>C3>;L=>9, :204@0B=>9, :@C3;>9 D>@B:0);
8A?>;L7>20BL @07=CN ?> D0:BC@5 1C<03C, 45;0BL @07<5B:C A ?><>ILN H01;>=0;
A>74020BL 83@CH:8 70102K (<8H:0-D87:C;LBC@=8:, :;NNI89 ?5BCH>: 8 4@C385).
#5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 A>74020BL ?@54<5BK 87 ?>;>A>: F25B=>9 1C<038
(:>2@8:, 4>@>6:0, 70:;04:0), ?>418@0BL F25B0 8 8E >BB5=:8 ?@8 873>B>2;5=88 83@CH5:,
AC25=8@>2, 45B0;59 :>ABN<>2 8 C:@0H5=89 : ?@074=8:0<. (>@<8@C5B C<5=85
8A?>;L7>20BL >1@075F. %>25@H5=AB2C5B C<5=85 45B59 A>74020BL >1J5<=K5 83@CH:8 2
B5E=8:5 >@830<8. #@8 @01>B5 A B:0=LN, ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 24520BL
=8B:C 2 83>;:C, 702O7K20BL C75;>:; ?@8H820BL ?C3>28FC, 25H0;:C; H8BL ?@>AB59H85
8745;8O (<5H>G5: 4;O A5;, 83>;L=8F0) H2>< "2?5@54 83>;:C".
#5403>3 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 45;0BL 0??;8:0F8N, 8A?>;L7CO :CA>G:8 B:0=8
@07=>>1@07=>9 D0:BC@K (H5;: 4;O 101>G:8, 109:0 4;O 709G8:0 8 B0: 40;55), =0=>A8BL
:>=BC@ A ?><>ILN <5;:0 8 2K@570BL 2 A>>B25BAB288 A 704C<0==K< AN65B><. #@8
@01>B5 A ?@8@>4=K< <0B5@80;>< 70:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 A>74020BL D83C@K ;N459,
682>B=KE, ?B8F 87 65;C459, H8H5:, :>AB>G5:, B@02K, 25B>:, :>@=59 8 4@C38E
100

<0B5@80;>2, ?5@54020BL 2K@078B5;L=>ABL >1@070, A>74020BL >1I85 :>78F88
("5A=0O ?>;O=0", "%:07>G=K5 35@>8"). #5403>3 70:@5?;O5B C<5=85 45B59 0::C@0B=> 8
M:>=><=> 8A?>;L7>20BL <0B5@80;K. $0728205B C 45B59 D0=B078N, 2>>1@065=85.
5) !0@>4=>5 45:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2>:
o ?5403>3 ?@>4>;605B @072820BL C 45:>@0B82=>5 B2>@G5AB2> 45B59; C<5=85 A>74020BL
C7>@K ?> <>B820< =0@>4=KE @>A?8A59, C65 7=0:>2KE (3>@>45F:0O,
365;LA:0O, E>E;>AB>2A:0O, <575=A:0O @>A?8AL 8 4@C385). #@>4>;605B
D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 A2>1>4=> 2;045BL :0@0=40H><, :8ABLN ?@8 2K?>;=5=88
;8=59=>3> @8AC=:0, CG8B ?;02=K< ?>2>@>B0< @C:8 ?@8 @8A>20=88 >:@C3;KE ;8=89,
7028B:>2 2 @07=>< =0?@02;5=88 (>B 25B>G:8 8 >B :>=F0 7028B:0 : 25B>G:5, 25@B8:0;L=>
8 3>@87>=B0;L=>), CG8B >ACI5AB2;OBL 42865=85 2A59 @C:>9 ?@8 @8A>20=88 4;8==KE
;8=89, :@C?=KE D>@<, >4=8<8 ?0;LF0<8 - ?@8 @8A>20=88 =51>;LH8E D>@< 8 <5;:8E
45B0;59, :>@>B:8E ;8=89, HB@8E>2, B@02:8 (E>E;><0), >682>: (3>@>45F:0O @>A?8AL) 8
4@C3>5. 'G8B 45B59 2845BL :@0A>BC A>740==>3> 87>1@065=8O 8 2 ?5@540G5 D>@AB8, A;8B=>AB8 ;8=89 8;8 8E B>=:>AB8, 87OI=>AB8, @8B<8G=>AB8 @0A?>;>65=8O
;8=89 8 ?OB5=, @02=><5@=>AB8 70:@0H820=8O @8AC=:0; GC2AB2>20BL ?;02=K5 ?5@5E>4K
>BB5=:>2 F25B0. #5403>3 CG8B 45B59 2K45;OBL 8 ?5@54020BL F25B>2CN 30<4=>3>
45:>@0B82=>3> 8A:CAAB20 >?@545;5==>3> 2840. 0:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 A>74020BL
:>78F88 =0 ;8AB0E 1C<038 @07=>9 D>@2 8 83@CH5:;
@0A?8AK20BL 2K;5?;5==K5 45BL<8 83@CH:8. 0:@5?;O5B C 45B59 C<5=85 ?@8
A>AB02;5=88 45:>@0B82=>9 :>78F88 =0 >A=>25 B>3> 8;8 8=>3> 2840 =0@>4=>3>
8A:CAAB20 8A?>;L7>20BL E0@0:B5@=K5 4;O =53> M;5<5=BK C7>@0 8 F25B>2CN 30<3 ?@>4>;605B @072820BL C 45B59 =02K:8 45:>@0B82=>9 ;5?:8; CG8B 8A?>;L7>20BL
@07=K5 A?>A>1K ;5?:8 (=0;5?, C3;C1;5==K9 @5;L5D), ?@8<5=OBL AB5:C.
2.5.7.2.3. >=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 8=B5@5A : @07=>>1@07=K< 740=8O< 8 A>>@C65=8O<
(68;K5 4><0, B50B@K 8 4@C3>5). #>>I@O5B 65;0=85 ?5@54020BL 8E >A>15==>AB8 2
:>=AB@C:B82=>9 45OB5;L=>AB8. #@54;0305B 45BO< A0<>AB>OB5;L=> =0E>48BL >B45;L=K5
:>=AB@C:B82=K5 @5H5=8O =0 >A=>25 0=0;870 ACI5AB2CNI8E A>>@C65=89.
2) >=AB@C8@>20=85 87 AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0: ?5403>3 CG8B 45B59 A>>@C60BL
@07;8G=K5 :>=AB@C:F88 >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5:B0 2 A>>B25BAB288 A 8E =07=0G5=85< (<>AB 4;O
?5H5E>4>2, <>AB 4;O B@0=A?>@B0). #5403>3 CG8B 45B59 >?@545;OBL, :0:85 45B0;8 1>;55 2A53>
?>4E>4OB 4;O ?>AB@>9:8, :0: 8E F5;5A>>1@07=55 A:><18=8@>20BL; ?@>4>;605B @072820BL
C<5=85 ?;0=8@>20BL ?@>F5AA 2>72545=8O ?>AB@>9:8. #@>4>;605B D>@<8@>20BL C<5=85 C 45B59
A>>@C60BL ?>AB@>9:8, >1J548=5==KE >1I59 B5<>9 (C;8F0, <0H8=K, 4><0).
3) >=AB@C8@>20=85 87 45B0;59 :>=AB@C:B>@>2: ?5403>3 7=0:><8B 45B59 A
@07=>>1@07=K<8 ?;0AB<0AA>2K<8 :>=AB@C:B>@0<8. 'G8B 45B59 A>74020BL @07;8G=K5 <>45;8
(740=8O, A0<>;5BK, ?>5740 8 B0: 40;55) ?> @8AC=:C, ?> A;>25A=>9 8=AB@C:F88 ?5403>30, ?>
A>1AB25==><8B 45B59 A 45@52O==K< :>=AB@C:B>@><, 45B0;8 :>B>@>3>
:@5?OBAO HB8DB0<8. 'G8B A>74020BL @07;8G=K5 :>=AB@C:F88 (<515;L, <0H8=K) ?> @8AC=:C 8
?> A;>25A=>9 8=AB@C:F88 ?5403>30. #5403>3 CG8B 45B59 A>74020BL :>=AB@C:F88, >1J548=5==K5
>1I59 B5<>9 (45BA:0O ?;>I04:0, AB>O=:0 <0H8= 8 4@C3>5). 'G8B 45B59 @0718@0BL :>=AB@C:F88
?@8 ?><>I8 A:>1K 8 :8O=:8 (2 ?;0AB<0AA>2KE :>=AB@C:B>@0E).
2.5.7.2.4. C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %;CH0=85: ?5403>3 @0728205B C 45B59 =02K: 2>A?@8OB8O 72C:>2 ?> 2KA>B5 2 ?@545;0E
:28=BK - B5@F88; >1>30I05B 2?5G0B;5=8O 45B59 8 D>@<8@C5B A>1AB2C5B @0728B8N C 45B59 3 7=0:><8B 45B59 A M;5<5=B0@=K<8 =OB8O<8 (B5?5@0, :>=F5@B, A8=8G5A:89 :>=F5@B), B2>@G5AB2>< :>78B>@>2 8 2 (@CAA:8E,
70@C156=KE 8 B0: 40;55); ?5403>3 7=0:><8B 45B59 A <5;>4859 >AC40@AB25==>3> 38<=0
$>AA89A:>9 (545@0F88.
101

2) #5=85: ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B C 45B59 ?52G5A:89 3>;>A 8 2>:0;L=>-A;CE>2CN
:>>@48=0F8N; 70:@5?;O5B C 45B59 ?@0:B8G5A:85 =02K:8 2K@078B5;L=>3> 8A?>;=5=8O ?5A5= 2
?@545;0E >B 4> ?5@2>9 >:B02K 4> @5 2B>@>9 >:B02K; CG8B 1@0BL 4KE0=85 8 C45@6820BL 53> 4>
:>=F0 D@07K; >1@0I05B 2=8<0=85 =0 0@B8:C;OF8N (48:F8N); 70:@5?;O5B C<5=85 ?5BL
A0<>AB>OB5;L=>, 8=48284C0;L=> 8 :>;;5:B82=>, A ?@>2>645=85< 8 157 =53>.
3) #5A5==>5 B2>@G5AB2>: ?5403>3 CG8B 45B59 A0<>AB>OB5;L=> ?@84C488,
8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 >1@07F0 @CAA:85 =0@>4=K5 ?5A=8; ?>>I@O5B 65;0=85 45B59
A0<>AB>OB5;L=> 82878@>20BL <5;>488 =0 7040==CN B5 >1@07FC 8 157 =53>, 8A?>;L7CO
4;O MB>3> 7=0:>-@8B<8G5A:85 42865=8O: ?5403>3 A?>A>1AB2C5B 40;L=59H52 B0=F520;L=KE 42865=89, A>25@H5=AB2C5B C<5=85 2K@078B5;L=> 8 @8B<8G=>
42830BLAO 2 A>>B25BAB288 A @07=>>1@07=K< E0@0:B5@>< F8>=0;L=>->1@07=>5 A>45@60=85; 7=0:><8B 45B59 A =0F8>=0;L=K<8 ?;OA:0<8 (@CAA:85,
15;>@CAA:85, C:@08=A:85 8 B0: 40;55); ?5403>3 @0728205B C 45B59 B0=F520;L=>-83@>2>5
B2>@G5AB2>; D>@<8@C5B =02K:8 EC4>65AB25==>3> 8A?>;=5=8O @07;8G=KE >1@07>2 ?@8
8=AF5=8@>20=88 ?5A5=, B50B@0;L=KE ?>AB0=>2>:.
5) C7K:0;L=>-83@>2>5 8 B0=F520;L=>5 B2>@G5AB2>: ?5403>3 A?>A>1AB2C5B @0728B8N
B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8 45B59 2 4>ABC?=KE 2840E 9 8A?>;=8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8
(83@0 2 >@:5AB@5, ?5=85, B0=F520;L=K5 42865=8O 8 B>4>1=>5); CG8B 82878@>20BL ?>4
>B25BAB2CNI53> E0@0:B5@0 (;K6=8:, :>=L:>1565F, =0574=8:, @K10:; ;C:02K9 :>B8:
8 A5@48BK9 :>7;8: 8 B>4>1=>5); ?><>305B ?@84CB@060NI85
A>45@60=85 ?5A=8; 2K@078B5;L=> 459AB2>20BL A 2>>1@0605AB>OB5;L=> 8A:0BL A?>A>1 ?5@540G8 2 42865=8OE 1@07>2. (>@<8@C5B C
45B59 A>1=>AB8; A>459AB2C5B ?@>O2;5=8N 0:B82=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8.
6) 3@0 =0 45BA:8E 3 7=0:><8B 45B59 A
872545=8O<8 2 8A?>;=5=88 =0 @07;8G=KE 8=AB@C<5=B0E 8 2 >@:5AB@>2>9
>1@01>B:5; CG8B 45B59 83@0BL =0 <5B0;;>D>=5, A28@5;8, C40@=KE 8 M;5:B@>==KE 4=KE B:0E, ?>3@5;L=8:0E; 8A?>;=OBL 872545=8O 2 >@:5AB@5 8 2 0=A0<1;5.
7) #5403>3 0:B82878@C5B 8A?>;L7>20=85 ?5A5=, -@8B<8G5A:8E 42865=89,
83@C =0 -B50B@0;87>20==CN 45OB5;L=>ABL 2
?>2A54=52=>9 687=8 8 @07;8G=KE 2840E 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8 4;O @50;870F88 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 @51ё=:0.
2.5.7.2.5. &50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
o #5403>3 @0728205B A0<>AB>OB5;L=>ABL 45B59 2 >@30=870F88 B50B@0;87>20==KE 83@;
?>445@68205B 65;0=85 A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL ;8B5@0BC@=K9 8 9 ?>AB0=>2:8; @0728205B ?@>O2;5=85 8=8F80B82K 873>B>2;5=8O
0B@81CB>2 8 45:>@0F89 : A?5:B0:;N; C<5=85 @0A?@545;OBL <564C A>1>9 >1O70==>AB8 8
@>;8; @0728205B B2>@G5A:CN A0<>AB>OB5;L=>ABL, MAB5B8G5A:89 2:CA 2 ?5@540G5 >1@070;
>BG5B;82>ABL ?@>87=>H5=8O; 8A?>;L7>20BL A@54AB20 2K@078B5;L=>AB8 (?>70, 65ABK,
<8<8:0, 8=B>=0F8O, 42865=8O). >A?8BK205B ;N1>2L : B50B@C. #5403>3 CG8B 45B59
8A?>;L7>20BL 2 B50B@0;87>20==>9 45OB5;L=>AB8 45B59 @07=K5 284K B50B@0 (18101>,
?0;LG8:>2K9, B50B@ =0 ;>6:0E, :0@B8=>:, ?5@G0B>G=K9, :C:>;L=K9 8 4@C3>5).
>A?8BK205B =02K:8 B50B@0;L=>9 :C;LBC@K, ?@8>1I05B : B50B@0;L=>A<>B@ B50B@0;L=KE ?>AB0=>2>:, 2845><0B5@80;>2; @0AA:07K205B > B50B@5,
B50B@0;L=KE ?@>D5AA8OE. =0:><8B A> A@54AB20<8 ?>3@C65=8O 2 EC4>65AB25==K5
>1@07K (2>, E>@5>3@0D8O, 45:>@0F88, :>ABN<, 3@8< 8 4@C3>5) 8
2>7<>6=>ABO<8 @0A?>7=020BL 8E >A>15==>AB8. #5403>3 CG8B 45B59 8A?>;L7>20BL @07=K5
D>@459AB28O 45B59 8 27@>A;KE 2 B50B@0;87>20==>9 83@5. $0728205B
2>>1@065=85 8 D0=B078N 45B59 2 A>740=88 8 8A?>;=5=88 @>;59. #5403>3 D>@<8@C5B C
45B59 C<5=85 2=>A8BL 87<5=5=8O 8 ?@84C2K5 AN65B=K5 ;8=88 A:07>:,
;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, ?5@54020O 8E >1@07 2K@078B5;L=K<8 A@54AB20<8 2 83@5
102

4@0<0B870F88, A?5:B0:;5; D>@<8@C5B C<5=85 2K@078B5;L=> ?5@54020BL 2 459AB288,
<8<8:5, ?0=B><8<8:5, 8=B>=0F88 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 ?5@A>=0659;
A0<>AB>OB5;L=> ?@84CABN<0; D>@<8@C5B C 45B59 C<5=85 459AB2>20BL
8 3>2>@8BL >B 8<5=8 @07=KE ?5@A>=0659, A>G5B0BL 42865=8O B50B@0;L=KE 83@CH5: A
@5GLN. #5403>3 D>@<8@C5B C<5=85 ?@>2>48BL 0=0;87 AK3@0==KE @>;59, ?@>A<>B@5==KE
A?5:B0:;59.
2.5.7.2.6. C;LBC@=>-4>AC3>20O 45OB5;L=>ABL.
o #5403>3 ?@>4>;605B D>@<8@>20BL C 45B59 C<5=85 ?@>2>48BL A2>1>4=>5 2@5< 8 ?>;L7>9 (@0AA<0B@820=85 8;;NAB@0F89, ?@>A<>B@ 0=8<0F8>==KE
D8;L<>2, A;CH0=85 =AB@C8@>20=85 8 B0: 40;55). $0728205B 0:B82=>ABL 45B59
2 CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 @072;5G5=89. (>@<8@C5B =02K:8 :C;LBC@K >1I5=8O A>
A25@AB=8:0<8, ?5403>30<8 8 3>ABO<8. #5403>3 @0AH8@O5B 7=0=8O 45B59 >1 >1KG0OE 8
B@048F8OE =0@>4>2 $>AA88, 2>A?8BK205B C2065=85 : :C;LBC@5 4@C38E MB=>A>2.
(>@<8@C5B GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O >B CG0AB8O 2 A>2<5AB=>9 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8.
#>445@68205B 8=B5@5A : ?>43>B>2:5 8 CG0AB8N 2 ?@074=8G=KE <5@>?@8OB8OE, >?8@0OAL
=0 ?>;CG5==K5 =02K:8 8 >?KB. #>>I@O5B @50;870F8N B2>@G5A:8E ?@>O2;5=89 2
>1J548=5=8OE 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
2.5.8. $9L9A<9 EB6B>GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
")G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6 =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO<
"C;LBC@0" 8 "@0A>B0", GB> ?@54?>;0305B:
• 2>A?8B0=85 MAB5B8G5A:8E GC2AB2 (C482;5=8O, @04>AB8, 2>AE8I5=8O) : @07;8G=K<
>1J5:B0< 8 O2;5=8O< >:@C60NI53> <8@0 (?@8@>4=>3>, 1KB>2>3>, A>F80;L=>3>), :
?@>872545=8O< @07=KE 284>2, 60=@>2 8 AB8;59 8A:CAAB20 (2 A>>B25BAB288 A
2>7@0AB=K<8 >A>15==>ABO<8);
• ?@8>1I5=85 : B@048F8O< 8 25;8:>AA89A:>3> =0@>40,
H5452@0< <8@>2>9 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K;
• AB0=>2;5=85 MAB5B8G5A:>3>, M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI5=870F88 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> <8@0 @51ё=:0;
• A>740=85 CA;>289 4;O @0A:@KB8O 45BL<8 107>2KE F5==>AB59 8 8E ?@>6820=8O 2 @07=KE
2840E EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8;
• D>@<8@>20=85 F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0 =0 >A=>25 8=B53@0F88 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8
M<>F8>=0;L=>->1@07=>3> A?>A>1>2 53> >A2>5=8O 45BL<8;
• A>740=85 CA;>289 4;O 2KO2;5=8O, @0728B8O 8 @50;870F88 B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0
:064>3> @51ё=:0 A CGёB>< 53> 8=48284C0;L=>AB8, ?>445@6:0 53> 3>B>2=>AB8 :
B2>@G5A:>9 A0<>@50;870F88 8 A>B2>@G5AB2C A 4@C38<8 ;N4L<8 (45BL<8 8 27@>A;K<8).
2.6. (<;B9 D4;61;0AB8 D878G5A:>3> @0728B8S >A=>2=O<8 7040G0<8 >1@07>20B5;P=>9
45SB5;P=>AB8 S2;SRBAS:
o >15A?5G820BL >E@0=C 687=8 8 C:@5?;5=85 74>@>2LO @51ё=:0, 38385=8G5A:89 CE>4,
?8B0=85;
o >@30=87>2K20BL D878>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=K9 @568< 687=545OB5;L=>AB8 8
42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 45B59, >1CG0O >A=>2=K< 42865=8O< (1@>A0=85, :0B0=85,
?>;70=85, ;070=L5, E>4L10) =0 >A=>25 ?>;>68B5;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> >1I5=8O 8
A>2<5AB=KE 459AB289 ?5403>30 A @51ё=:><;
o ?>445@6820BL ?>;>68B5;L=CN M<>F8>=0;L=CN @50:F8N ?@8 2K?>;=5=88 42865=89,
GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O 8 @04>AB8 >B A>2<5AB=KE 459AB289 @51ё=:0 A ?5403>3>< 2
83@0E-701020E.
2.6.1.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.

103

#5403>3 ?@8CG05B @51ё=:0 : >?@545;5==>@O4:C 2 E>45
@568<=KE ?@>F5AA>2, >@30=87C5B 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, A>7405B CA;>28O 4;O A>E@0=5=8O
8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO A@54AB20<8 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O.
1) % 2 <5AOF52 ?5403>3 >:07K205B ?><>IL 2 C45@60=88 3>;>2K 2 25@B8:0;L=><
?>;>65=88, ?>2>@>B5 5ё 2 AB>@>=C 72C:0, 83@CH:8; ?>1C6405B ?5@52>@0G820BLAO A> A?8=K =0
1>: (: 4 <5AOF0<), =0 682>B (: 5 <5AOF0<), A 682>B0 =0 A?8=C (: 6 <5AOF0<); >BB0;:820BLAO
=>30<8 >B >?>@K 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88 ?@8 ?>445@6:5 ?>4 1C6405B
70E20BK20BL 8 C45@6820BL 83@CH:C; ?>>I@O5B ?>?KB:8 ;560BL =0 682>B5 A >?>@>9 =0
?@54?;5GLO, :8AB8 @C:; 4>BO3820BLAO 4> 83@CH:8, ?>4?>;70BL : =59; ?@>2>48B :>3 ?><>305B >A20820BL 42865=8O, ?>43>B02;820NI85 : ?>;70=8N,
?>>I@O5B AB@5<;5=85 @51ё=:0 ?>;70BL, A0<>AB>OB5;L=> A048BLAO 87 ?>;>65=8O ;560 8
;>68BLAO 87 ?>;>65=8O A84O, C25@5==> ?5@52>@0G820BLAO A> A?8=K =0 682>B 8 >1@0B=>,
A845BL; ?><>305B 2AB020BL 8 AB>OBL A ?>445@6:>9, ?5@5ABC?0BL, 45@60AL 70 >?>@C (: 8 <5AOF0<);
?>1C6405B : <0=8?C;8@>20=8N ?@54<5B0<8 (15@5B, >A<0B@8205B, ?5@5:;04K205B 87 @C:8 2
@C:C, @07<0E8205B, 1@>A05B 8 4@C3>5); ?@>2>48B A @51ё=:>< :>;L7>20=85< ?@54<5B>2 (:>;5G:8, ?>3@53 A>7405B CA;>28O 4;O @0728B8O @0=55 >A2>5==KE 42865=89,
C?@06=O5B 2 ?>;70=88 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, 2AB020=88, ?5@5H03820=88, ?>1C6405B
?@8A540BL 8 2AB020BL, 45;0BL ?5@2K5 H038 24>;L >?>@K ?@8 ?>445@6:5 70 @C:8, 70 >4=C @C:C,
A0<>AB>OB5;L=>; E>48BL 70 :0B0;:>9, ?@8 ?>445@6:5 ?>4=8<0BLAO =0 ABC?5=L:8; 1@0BL, 45@60BL
8 1@>A0BL >I@O5B AB@5<;5=85 @51ё=:0 : @07=>>1@07=K< 42865=8O< (?@8A540BL =0
:>@B>G:8, ?>4=8<0BL ?@54<5BK, ?5@5=>A8BL 8E, >B:@K20BL 8 70:@K20BL :@KH:C :>@>1:8,
AB028BL >48= ?@54<5B =0 4@C3>9 8 B0: 40;55); 2K7K205B M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: 8 42830B5;L=K5
@50:F88 =0 83@>2K5 459AB28O 8 83@K-70102K ("#>5E0;8-?>5E0;8", "%>@>:0-A>@>:0",
"04CH:8", ">70 @>30B0O", "#B0H5G:0-?5@5?5;>G:0" 8 4@C3>5) 8 @8B<8G=CN 2>48B :>@<8@>20BL ?5@2K5 :C;LBC@=>38385=8G5A:85 =02K:8, ?@8CG05B : >?@OB=>AB8.
2.6.2. "F 1 7B84 8B 2 ?9F.
2.6.2.1. "A=>2=O5 7040G8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1;0AB8 D878G5A:>3>
@0728B8S:
o A>74020BL CA;>28O 4;O ?>A;54>20B5;L=>3> AB0=>2;5=8O ?5@2KE >A=>2=KE 42865=89
(1@>A0=85, :0B0=85, ?>;70=85, ;070=L5, E>4L10) 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 A
@51ё=:><;
o A>74020BL CA;>28O 4;O @0728B8O @02=>25A8O 8 >@85=B8@>2:8 2 ?@>AB@0=AB25;
o ?>445@6820BL 65;0=85 2K?>;=OBL D878G5A:85 C?@06=5=8O 2 ?0@5 A ?5403>3><;
o ?@82;5:0BL : CG0AB8N 2 83@0E-701020E, 83@>2KE C?@06=5=8OE, ?>4286=KE 83@0E,
?>1C640BL : A0<>AB>OB5;L=K< 459AB28O<;
o C:@5?;OBL 74>@>2L5 @51ё=:0 A@54AB20<8 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, A?>A>1AB2>20BL
CA2>5=8N :C;LBC@=>-38385=8G5A:8E =02K:>2 4;O ?@8>1I5=8O : 74>@>2>1@07C
687=8.
2.6.2.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
#5403>3 0:B82878@C5B 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 45B59, A>7405B CA;>28O 4;O >1CG5=8O
>A=>2=K< 42865=8O< (1@>A0=85, :0B0=85, ?>;70=85, ;070=L5, E>4L10), @0728B8O :>>@48=0F88
?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=89; ?>1C6405B : A0<>AB>OB5;L=>;=5=8N 42865=89;
>15A?5G8205B AB@0E>2:C 4;O A>E@0=5=8O @02=>25A8O; ?>>I@O5B 8 ?>445@68205B, A>7405B
M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K9 =0AB@>9, A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N ?5@2KE :C;LBC@=>38385=8G5A:8E =02K:>2.
 ?@>F5AA5 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O ?5403>3 >15A?5G8205B CA;>28O 4;O @0728B8O
>A=>2=KE 42865=89 8 2K?>;=5=8O >1I5@072820NI8E C?@06=5=89.
1) "A=>2=0O 38<=0AB8:0 (>A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O).
"A=>2=K5 42865=8O:
104

1@>A0=85 8 :0B0=85: 1@>A0=85 4=>3> ?>;>65=8O A84O 8 AB>O;
?>;70=85, ;070=L5: ?>;70=85 ?> ?@O<>9 =0 @0AAB>O=85 4> 2 <5B@>2;
?>4;570=85 ?>4 25@52:C, =0BO=CBCN =0 2KA>B5 - 50 A<; ?@>;570=85 2 >1@CG (480<5B@ 50
A<), ?5@5;570=85 G5@57 1@52=> (480<5B@ 15-20 A<); ;070=L5 ?> ;5A5=:5-AB@5B0 1-1,5 <5B@0);
• E>4L10: E>4L10 70 ?5403>3>< AB09:>9 2 ?@O<>< =0?@02;5=88;
• C?@06=5=8O 2 @02=>25A88: E>4L10 ?> 4>@>6:5 (H8@8=>9 25-20-15 A<), ?> @51@8AB>9
4>A:5; 225@E 8 2=87 ?> =0:;>==>9 4>A:5, ?@8?>4=OB>9 =0 10-15-20 A< (H8@8=0 4>A:8
25-30 A<, 4;8=0 1,5-2 <) A ?>445@6:>9; ?>4J5< =0 ABC?5=L:8 8 A?CA: A =8E, 45@60AL 70
>?>@C; ?5@5H03820=85 G5@57 25@52:C, ?>;>65==CN =0 ?>;, ?0;:C 8;8 :C18: 2KA>B>9 515-18 A< A> AB@0E>2:>9.
"1I5@072820NI85 C?@06=5=8O:
• C?@06=5=8O 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O AB>O, A84O, ;560 A 8A?>;L7>20=85< ?@54<5B>2
(?>3@5G:8 8 4@C3>5) 8 157 =8E;
• 2 :>4=8<0=85 @C: 2?5@54 8 >?CA:0=85, ?>2>@>BK
:>@?CA0 2?@02> 8 2;52> 87 ?>;>65=8O A84O, =0:;>=K 2?5@54 (?>;>68BL :C18: 8 ?>4=OBL
53>, ?5@53810OAL G5@57 25@52:C, =0BO=CBCN =0 2KA>B5 40-45 A<), A3810=85 8 @073810=85
=>3, ?@8A540=85 A ?>445@6:>9 ?5403>30 8;8 C >?>@K.
2) #>4286=K5 83@K 8 83@>2K5 C?@06=5=8O: ?5403>3 >@30=87C5B 8 ?@>2>48B 83@K-70102K,
83@>2K5 C?@06=5=8O, ?>4286=K5 83@K, ?>1C640O 45B59 : 0:B82=>;>68B5;L=K5 M<>F88. 5BO< ?@54;030NBAO @07=>>1@07=K5 83@>2K5 C?@06=5=8O 4;O
70:@5?;5=8O 42830B5;L=KE =02K:>2.
3) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: ?5403>3 ?><>305B >A20820BL
M;5<5=B0@=K5 :C;LBC@=>-38385=8G5A:85 459AB28O ?@8 ?@85<5 ?8I8, CE>45 70 A>1>9 (?@8
?><>I8 ?5403>30 9 8 ?> <5@5 703@O7=5=8O, ?>;L7>20BLAO A0;D5B:>9, 5ABL
;>6:>9, ?>;L7>20BLAO ;8G=K< ?>;>B5=F5< 8 B0: 40;55).
2.6.3. "F 2 ?9F 8B 3 ?9F.
2.6.3.1. "A=>2=O5 7040G8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1;0AB8 D878G5A:>3>
@0728B8S:
o >1>30I0BL 42830B5;L=K9 >?KB 45B59, ?><>30O >A20820BL C?@06=5=8O >A=>2=>9
38<=0AB8:8: >A=>2=K5 42865=8O (1@>A0=85, :0B0=85, ;>2;O, ?>;70=L5, ;070=L5, E>4L10,
153, ?@K6:8), >1I5@072820NI85 8 -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O;
o @072820BL ?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20, @02=>25A85 8 >@85=B8@>2:C 2 ?@>AB@0=AB25;
o ?>445@6820BL C 45B59 65;0=85 83@0BL 2 ?>4286=K5 83@K 2<5AB5 A ?5403>3>< 2
=51>;LH8E ?>43@C??0E;
o D>@<8@>20BL 8=B5@5A 8 ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : 2K?>;=5=8N D878G5A:8E
C?@06=5=89, A>2<5AB=K< 42830B5;L=K< 459AB28O<;
o C:@5?;OBL 74>@>2L5 45B59 A@54AB20<8 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, D>@<8@>20BL
:C;LBC@=>-38385=8G5A:85 =02K:8 8 =02K:8 A0<>>1A;C6820=8O, ?@8>1I0O : 74>@>2>1@07C 687=8.
2.6.3.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
o #5403>3 D>@<8@C5B C<5=85 2K?>;=OBL >A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 8
-@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O 2 @07;8G=KE D>@<0E D87:C;LBC@=>>74>@>28B5;L=>9 @01>BK (CB@5==OO 38<=0AB8:0, D87:C;LBC@=K5 70=OB8O, ?>4286=K5
83@K, 8=48284C0;L=0O @01>B0 ?> @0728B8N 42865=89 8 4@C3>5), @0728205B
?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20, :>>@48=0F8N, @02=>25A85 8 >@85=B8@>2:C 2 ?@>AB@0=AB25.
#5403>3 ?>1C6405B 45B59 A>2<5AB=> 83@0BL 2 ?>4286=K5 83@K, 459AB2>20BL
A>3;0A>20==>, @5038@>20BL =0 A83=0;. "?B8<878@C5B 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL,
?@54C?@5640O CB><;5=85, >ACI5AB2;O5B ?><>IL 8 AB@0E>2:C, ?>>I@O5B AB@5<;5=85
@51ё=:0 A>1;N40BL ?@028;0 ;8G=>9 38385=K 8 ?@>O2;OBL :C;LBC@=>-38385=8G5A:85
=02K:8.
•
•
•
•

105

1) "A=>2=0O 38<=0AB8:0 (>A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O).
"A=>2=K5 42865=8O:
• 1@>A0=85, :0B0=85, ;>2;O: A:0BK20=85  =0:;>==>9 4>A:5; ?@>:0BK20=85 3C 8 4@C3 4@C3C 42CO 8 A84O (@0AAB>O=85 50-100 A<), ?>4 4C3C, 2
2>@>BF0; >AB0=>2:0 :0BOI53>AO O; 1@>A0=85 B 3@C48 42C;>2K; 1@>A0=85 ?@54<5B0 2 3>@87>=B0;L=CN F5;L
8 240;L A @0AAB>O=8O 100-125 A< 42C4=>9 @C:>9; ?5@51@0AK20=85 2=5 @>AB0 @51ё=:0 A @0AAB>O=8O 1-1,5 <; ;>2;O H5==>3>
?5403>3>< A @0AAB>O=8O 4> 1 <;
• ?>;70=85 8 ;070=L5: ?>;70=85 =0 682>B5, =0 G5B25@5=L:0E 4> ?>3@5 4>A:5, ;560I59 =0 ?>;C, ?> =0:;>==>9 4>A:5,
?@8?>4=OB>9 >4=8< :>=F>< =0 20-30 A<; ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5; ?@>?>;70=85 ?>4
4C3>9 (30-40 A<); 2;570=85 =0 ;5A5=:C-AB@5872>;L=K< A?>A>1><;
• E>4L10: E>4L10 AB09:>9 70 ?5403>3>< A ?5@5H03820=85< G5@57 ;8=88, ?0;:8, :C1K; =0
=>A:0E; A ?5@5E>4>< =0 153; =0 <5AB5, ?@8AB02=K< H03>< 2?5@54, 2 AB>@>=C, =0704; A
?@54<5B0<8 2 @C:5 (D;06>:, ?;0B>G5:, ;5=B>G:0 8 4@C385); 2@0AAK?=CN 8 2 7040==><
=0?@02;5=88; <564C ?@54<5B0<8; ?> :@C3C ?> >4=>9 70 ?5403>3><, 2 7040==>< =0?@02;5=88 8 2 @07=KE =0?@02;5=8OE; <564C
;8=8O<8 (@0AAB>O=85 <564C ;8=8O<8 40-30 A<); 70 :0BOI8<; A ?5@5E>4>< =0
E>4L1C 8 >1@0B=>; =5?@5@K2=K9 2 B5G5=85 20-30-40 A5:C=4; <54;5==K9 153 =0
@0AAB>O=85 40-80 <;
• ?@K6:8: ?@K6:8 =0 42CE =>30E =0 <5AB5 (10-15 @07); A ?@>42865=85< 2?5@54, G5@57 12 ?0@0;;5;L=K5 ;8=88 (@0AAB>O=85 10-20 A<); 2 4;8=C A <5AB0 :0: <>6=> 40;LH5, G5@57
2 ?0@0;;5;L=K5 ;8=88 (20-30 A<); 225@E, :0A0OAL ?@54<5B0, =0E>4OI53>AO 2KH5
?>4=OBKE @C: @51ё=:0 =0 10-15 A<;
• C?@06=5=8O 2 @02=>25A88: E>4L10 ?> 4>@>6:5 (H8@8=0 20 A<, 4;8=0 2-3 <); ?>
=0:;>==>9 4>A:5, ?@8?>4=OB>9 >4=8< :>=F>< =0 20 A<; ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5;
?5@5H03820=85 ;8=89 8 ?@54<5B>2 (2KA>B0 10-15 A<); E>4L10 ?> 8728;8AB>9 4>@>6:5
(2-3 <), <564C ;8=8O<8; ?>4J5< 157 ?><>I8 @C: =0 A:0<59:C, C45@6820O @02=>25A85 A
?>;>65=85< @C: 2 AB>@>=K; :@C65=85 =0 <5AB5.
 ?@>F5AA5 >1CG5=8O >A=>2=K< 42865=8O< ?5403>3 ?>1C6405B 45B59
459AB2>20BL A>>1I0, 42830BLAO =5 =0B0;:820OAL 4@C3 =0 4@C30, ?@845@6820BLAO
>?@545;5==>3> =0?@02;5=8O 42865=8O, ?@54;0305B @07=>>1@07=K5 C?@06=5=8O.
"1I5@072820NI85 C?@06=5=8O:
• C?@06=5=8O 4;O :8AB59 @C:, @0728B8O 8 C:@5?;5=8O ?;5G52>3> ?>OA0: ?>4=8<0=85 @C:
2?5@54, 225@E, @072545=85 2 AB>@>=K, >B2545=85 =0704, 70 A?8=C, A3810=85 8 @073810=85,
2K?>;=5=85 E;>?:>2 @C:0<8 ?5@54 A>1>9, =04 3>;>2>9; <0E8 @C:0<8 225@E-2=87,
2?5@54-=0704;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O AB8 ?>72>=>G=8:0:
?>2>@>BK 2?@02>-2;52>, A ?5@540G59 ?@54<5B0 A84OI5< @51ё=:C, =0:;>=K
2?5@54 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O AB>O 8 A84O;
• >4=>2@5<5==>5 A3810=85 8 @073810=85 =>3 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O A84O 8 ;560,
?>>G5@54=>5 ?>4=8<0=85 @C: 8 =>3 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O ;560 =0 A?8=5;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3> ?@5AA0 8 381:>AB8
?>72>=>G=8:0: A3810=85 8 @073810=85 =>3, 45@60AL 70 >?>@C, ?@8A540=85, ?>BO3820=85
A ?>4=8<0=85< =0 =>A:8 8 4@C3>5;
• -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O, @07CG5==K5 =0 < 70=OB88,
2:;NG0NBAO 2 A>45@60=85 ?>4286=KE 83@ 8 83@>2KE C?@06=5=89; ?5403>3 ?>:07K205B
45BO< 8 2K?>;=O5B 2<5AB5 A =8<8: E;>?:8 2 ;04>H8 ?>4 ?:8 A
>4=>2@5<5==K< ?@8B>?K20=85<, ?@8A540=85 "?@C68=:0", ?@8AB02=K5 H038 2?5@54=0704, :@C65=85 =0 =>A>G:0E, 8<8B0F8>==K5 C?@06=5=8O.
106

#5403>3 ?@54;0305B >1@075F 4;O ?>4@060=8O 8 2K?>;=O5B 2<5AB5 A 45BL<8 C?@06=5=8O A
?@54<5B0<8: ?>3@5G:0<8, <0;K<8 >1@CG0<8, :C18:0<8, D;06:0<8 8 4@C3>5, 2
B.G., A84O =0 ABC;5 8;8 =0 A:0<59:5.
2) #>4286=K5 83@K: ?5403>3 @0728205B 8 ?>445@68205B C 45B59 65;0=85 83@0BL 2
?>4286=K5 83@K A ?@>ABK< A>45@60=85<, A B5:AB><, A 2:;NG5=85< -@8B<8G5A:8E
C?@06=5=89. %>7405B CA;>28O 4;O @0728B8O 2K@078B5;L=>AB8 42865=89 2 8<8B0F8>==KE
C?@06=5=8OE 8 AN65B=KE 83@0E, ?><>305B A0<>AB>OB5;L=> ?5@54020BL ?@>AB59H85 459AB28O
=5:>B>@KE ?5@A>=0659 (?>?@K30BL, :0: 709G8:8, ?><0E0BL :@K;KH:0<8, :0: ?B8G:0, ?>E>48BL
:0: ;>H04:0, ?>:;520BL 75@=KH:8, :0: FK?;OB0, 8 B>4>1=>5).
3) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: ?5403>3 D>@<8@C5B C 45B59 ?>;57=K5
?@82KG:8 8 M;5<5=B0@=K5 :C;LBC@=>-38385=8G5A:85 =02K:8 ?@8 ?@85<5 ?8I8, CE>45 70 A>1>9
(A0<>AB>OB5;L=> 8 ?@028;L=> 9, ?>A;5 ?@>3C;:8 8 ?>A5I5=8O BC0;5B0,
G8AB8BL 7C1K, ?>;L7>20BLAO ?@54<5B0<8 ;8G=>9 38385=K); ?>>I@O5B C<5=8O 70<5G0BL
=0@CH5=8O ?@028; 38385=K, >F5=820BL A2>9 2=5H=89 284, ?@82>48BL 2 ?>@O4>: >4564C;
A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N ?>;>68B5;L=>3> >B=>H5=8O : 70:0;820NI8< 8 38385=8G5A:8<
?@>F54C@0<, 2K?>;=5=8N D878G5A:8E C?@06=5=89.
2.6.4. "F 3 ?9F 8B 4 ?9F.
2.6.4.1. "A=>2=O5 7040G8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1;0AB8 D878G5A:>3>
@0728B8S:
o >1>30I0BL 42830B5;L=K9 >?KB 45B59, 8A?>;L7CO C?@06=5=8O >A=>2=>9 38<=0AB8:8
(AB@>52K5 C?@06=5=8O, >A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85, 2 B.G. @8B<8G5A:85 C?@06=5=8O), A?>@B82=K5 C?@06=5=8O, ?>4286=K5 83@K, ?><>30O
A>3;0A>2K20BL A2>8 459AB28O A 459AB28O<8 4@C38E 45B59, A>1;N40BL ?@028;0 2 83@5;
o @072820BL ?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20, >@85=B8@>2:C 2 ?@>AB@0=AB25, :>>@48=0F8N,
@02=>25A85, A?>A>1=>ABL 1KAB@> @5038@>20BL =0 A83=0;;
o D>@<8@>20BL 8=B5@5A 8 ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : 70=OB8O< D878G5A:>9 :C;LBC@>9 8
0:B82=>B4KEC, 2>A?8BK20BL A0<>AB>OB5;L=>ABL;
o C:@5?;OBL 74>@>2L5 45B59 A@54AB20<8 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, A>74020BL CA;>28O 4;O
D>@<8@>20=8O ?@028;L=>9 >A0=:8, A?>A>1AB2>20BL CA2>5=8N ?@028; 157>?0A=>3>
?>2545=8O 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o 70:@5?;OBL :C;LBC@=>-38385=8G5A:85 =02K:8 8 =02K:8 A0<>>1A;C6820=8O, D>@<8@CO
?>;57=K5 ?@82KG:8, ?@8>1I0O : 74>@>2>1@07C 687=8.
2.6.4.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
o #5403>3 D>@<8@C5B C<5=85 >@30=87>20==> 2K?>;=OBL AB@>52K5 C?@06=5=8O, =0E>48BL
A2>5 <5AB> ?@8 A>2<5AB=KE ?>AB@>5=8OE, ?5@542865=8OE. K?>;=OBL
>1I5@072820NI85, -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O ?> ?>:07C; A>7405B CA;>28O
4;O 0:B82=>9 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>;>68B5;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O
45B59. #5403>3 2>A?8BK205B C<5=85 A;CH0BL 8 A;548BL 70 ?>:07><, 2K?>;=OBL
?@54;>65==K5 7040=8O A>>1I0, 459AB2CO 2 >1I5< 4;O 2A5E B54286=K5 83@K, ?><>30O 45BO< 2K?>;=OBL 42865=8O A M<>F8>=0;L=K< >B@065=85<
701;N40BL ?@028;0 2 ?>4286=>9 83@5.
o #5403>3 ?@>4C@30=87C5B 0:B82=K9 >B4KE, ?@8>1I05B 45B59 : 74>@>2>1@07C 687=8, : >2;045=8N M;5<5=B0@=K<8 =>@<0<8 8 ?@028;0<8 ?>2545=8O 2
42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, D>@<8@C5B C<5=8O 8 =02K:8 ;8G=>9 38385=K, 2>A?8BK205B
?>;57=K5 4;O 74>@>2LO ?@82KG:8.
1) "A=>2=0O 38<=0AB8:0 (>A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 8 AB@>52K5
C?@06=5=8O).
"A=>2=K5 42865=8O:
• 1@>A0=85, :0B0=85, ;>2;O, <5B0=85: ?@>:0BK20=85 42C;LH>3> :@C3 ?@54<5B0, ?>4B0;:820O 53> A25@EC 8;8 A7048; A:0BK20=85  =0:;>==>9
4>A:5; :0B0=85 38 2@>7L, AB>O =0 :>;5=OE;
?@>:0BK20=85 @>BF0, ?>4 4C3C, AB>O ?0@0<8; E>4L10 24>;L A:0<59:8,
107

?@>:0BK20O ?> =59 4=>9 @C:>9; ?@>872>;L=>5 ?@>:0BK20=85 >1@CG0,
;>2;O >1@CG0, :0BOI53>AO >B ?5403>30; 1@>A0=85 <5H>G:0 2 3>@87>=B0;L=CN F5;L
(:>@78=C) 42C4=>9 @C:>9; ?>41@0AK20=85 2;O 53>; 1@>A0=85
 75<;N 8 ;>2;O 53>; 1@>A0=85 8 ;>2;O A0=85, >4=>9 @C:>9
1@CG, @0A?>;>65==K9 =0 C@>2=5 3;07 @51ё=:0, A @0AAB>O=8O 1,5 <; <5B0=85
240;L; ?5@51@0AK20=85 ;70=85, ;070=L5: ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E =0 @0AAB>O=85 4-5-6 < 4> :53;8 (27OBL
5ё, 2AB0BL, 2K?@O<8BLAO, ?>4=OBL 42C;>2>9); ?> 38<=0AB8G5A:>9
A:0<59:5, 70 :0BOI8<; ?@>?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E ?>4 3-4 4C30<8
(2KA>B0 50 A<, @0AAB>O=85 1 <); ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E A >?>@>9 =0 ;04>=8 8
ABC?=8 ?> 4>A:5; 2;570=85 =0 ;5A5=:C-AB@5872>;L=K< A?>A>1>< (=5 ?@>?CA:0O @55:) 8 A?CA: A =55; ?>4;570=85 ?>4 4C3C, =5
:0A0OAL @C:0<8 ?>;0;
• E>4L10: E>4L10 2 7040==>< =0?@02;5=88, =51>;LH8<8 3@C??0<8, 4@C3 70 4@C3>< ?>
>@85=B8@0< (?> ?@O<>9, ?> :@C3C, >1E>4O ?@54<5BK, 2@0AAK?=CN, "7<59:>9", A
?>2>@>B>< 8 A<5=>9 =0?@02;5=8O); =0 =>A:0E; 2KA>:> ?>4=8<0O :>;5=8,
?5@5H03820O ?@54<5BK, A >AB0=>2:>9 ?> A83=0;C; ?0@0<8 4@C3 70 4@C3><, 2 @07=KE
=0?@02;5=8OE; A 2K?>;=5=85< 7040=89 (?@8A5ABL, 2AB0BL, 84B8 40;LH5); ?>
=0:;>==>9 4>A:5; 2 G5@54>20=88 A 153><;
• 153: 153 3@C??0<8 8 ?> >4=> A<5=>9 B5
:@C3C, >1530O ?@54<5BK, <564C 42CE 8;8 24>;L >4=>9 ;8=88; A> A<5=>9
=0?@02;5=8O, A >AB0=>2:0<8, <5;:8< H03><, =0 =>A:0E; 2 G5@54>20=88 A E>4L1>9;
C1530=85 >B ;>2OI53>, ;>2;O C1530NI53>; 153 2 B5G5=85 50-60 A5:; 1KAB@K9 153 1015 <; <54;5==K9 153 120-150 <;
• ?@K6:8: ?@K6:8 =0 42CE 8 =0 >4=>9 =>35; =0 <5AB5, ?@>42830OAL 2?5@54 =0 2-3 <;
G5@57 ;8=8N, (2?5@54 8, @0725@=C2H8AL, 2 >1@0B=CN AB>@>=C); 2 4;8=C A <5AB0 (=5
<5=55 40 A<); G5@57 2 ;8=88 (@0AAB>O=85 25-30 A<), 87 >1@CG0 2 >1@CG (?;>A:89) ?>
?@O<>9; G5@57 4-6 ?0@0;;5;L=KE ;8=89 (@0AAB>O=85 15-20 A<); A?@K3820=85 (2KA>B0
10-15 A<), ?5@5?@K3820=85 G5@57 25@52:C (2KA>B0 2-5 A<);
• C?@06=5=8O 2 @02=>25A88: E>4L10 ?> ?@O<>9 8 8728;8AB>9 4>@>6:5 (H8@8=0 15-20
A<, 4;8=0 2-2,5 <), >1KG=K< 8 ?@8AB02=K< H03><; ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0
@51@8AB>9 4>A:5, =0:;>==>9 4>A:5; ?5@5H03820O @59:8 ;5AB=8FK, ;560I59 =0 ?>;C;
?> H=C@C, ?;>A:>1CGC, ;560I5;C, ?@8AB02=K< H03><; A 2K?>;=5=85<
7040=89 (?@8A5ABL, 2AB0BL 8 ?@>4>;68BL 42865=85); =0 =>A:0E, A >AB0=>2:>9.
"1I5@072820NI85 C?@06=5=8O:
• C?@06=5=8O 4;O :8AB59 @C:, @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3> ?>OA0:
?>4=8<0=85 8 >?CA:0=85 ?@OB2545=85 8E 2 AB>@>=K, 225@E, =0 ?>OA,
70 A?8=C (>4=>2@5<5==>, ?>>G5@54=>); ?5@5:;04K20=85 ?@54<5B0 87 >4=>9 @C:8 2
4@C3CN; E;>?:8 =04 3>;>2>9 8 ?5@54 A>1>9; <0E8 @C:0<8; C?@06=5=8O 4;O :8AB59 @C:;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O AB8 ?>72>=>G=8:0:
?>BO3820=85, ?@8A540=85, >1E20B82 @C:0<8 :>;5=8; =0:;>=K 2?5@54 8 2 AB>@>=K;
A3810=85 8 @073810=85 =>3 87 ?>;>65=8O A84O; ?>4=8<0=85 8 >?CA:0=85 =>3 87
?>;>65=8O ;560; ?>2>@>BK A> A?8=K =0 682>B 8 >1@0B=>;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3 8 1@NH=>3> ?@5AA0: ?>4=8<0=85 8
>?CA:0=85 =>3, A>3=CBKE 2 :>;5=OE; ?@8A540=85 A ?@54<5B0<8, ?>4=8<0=85 =0 =>A:8;
2KAB02;5=85 =>38 2?5@54, 2 AB>@>=C, =0704;
• -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O, @07CG5==K5 =0 3
2:;NG05B 2 A>45@60=85 D87:C;LBC@=KE 70=OB89, @07;8G=K5 D>@3> >B4KE0
8 ?>4286=K5 83@K: @8B<8G=0O E>4L10 8 153 ?>4  ?@O<>9 8 ?> :@C3C, 45@60AL
70 @C:8, =0 =>A:0E, B>?0NI8< H03><, 2?5@54, ?@8AB02=K< H03><; ?>>G5@54=>5
2KAB02;5=85 =>38 2?5@54, =0 ?OB:C, ?@8B>?K20=85, ?@8A540=8O "?@C68=:8", :@C65=85;
8<8B0F8>==K5 42865=8O - @07=>>1@07=K5 C?@06=5=8O, @0A:@K20NI85 ?>=OB=K9 45BO<
108

>1@07, =0AB@>5=85 8;8 A>AB>O=85 (25A5;K9 :>B5=>:, E8B@0O ;8A0, HCAB@K9 709G8: 8 B0:
40;55).
%B@>52K5 C?@06=5=8O:
• ?5403>3 ?@54;0305B 45BO< A;54CNI85 AB@>52K5 C?@06=5=8O: ?>AB@>5=85 2 :>;>==C ?>
>4=> >@85=B8@0<; ?5@5AB@>5=85 2 :>;>==C ?> 420, 2@0AAK?=CN,
A1KG=K< H03><, ?>2>@>BK =0?@02> 8 =0;52> ?5@5ABC?0=85<;
• ?5403>3 2K?>;=O5B 2<5AB5 A 45BL<8 C?@06=5=8O 87 @07=KE 8AE>4=KE ?>;>65=89 (AB>O,
=>38 A;53:0 @0AAB02;5=K, =>38 2@>7L, A84O, ;560 =0 A?8=5, 682>B5, A 7040==K<
?>;>65=85< @C:), A ?@54<5B0<8 (:C18:8 42CE F25B>2, D;06:8, :53;8 8 4@C3>5).
2) #>4286=K5 83@K: ?5403>3 ?>445@68205B 0:B82=>ABL 45B59 2 ?@>F5AA5 42830B5;L=>9
45OB5;L=>AB8, >@30=87CO AN65B=K5 8 =5AN65B=K5 ?>4286=K5 83@K. >A?8BK205B C<5=85
459AB2>20BL A>>1I0, A>1;N40BL ?@028;0, =0G8=0BL 8 70:0=G820BL 459AB28O ?> C:070=8N 8 2
A>>B25BAB288 A AN65B>< 83@K, 42830BLAO >?@545;5==K< A?>A>1>< 8 2 7040==>< =0?@02;5=88,
?@84020BL A2>8< 42865=8O< 2K@078B5;L=>ABL (:>H:0 ?@>AK?05BAO, ?>BO38205BAO, @B82=K5 C?@06=5=8O: ?5403>3 >1CG05B 45B59 A?>@B82=K< C?@06=5=8O< =0 ?@>3C;:5
8;8 2> 2@574CE5. 0B0=85 =0 A0=:0E, ;K60E,
25;>A8?545 <>65B 1KBL >@30=87>20=> 2 A0<>AB>OB5;L=>9 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2
7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO CA;>289, 0 B0:65 @538>=0;L=KE 8 :;8<0B8G5A:8E >A>15==>AB59.
0B0=85 =0 A0=:0E: ?> ?@O<>9, ?5@52>7O 83@CH:8 8;8 4@C3 4@C30, 8 A0<>AB>OB5;L=> A
=52KA>:>9 3>@:8.
)>4L10 =0 ;K60E: ?> ?@O<>9, @>2=>9 ;K6=5 ABC?0NI8< 8 A:>;L7OI8< H03><, A
?>2>@>B0<8 ?5@5ABC?0=85<.
0B0=85 =0 B@5E:>;5A=>< 25;>A8?545: ?> ?@O<>9, ?> :@C3C, A ?>2>@>B0<8 =0?@02>, =0;52>.
#;020=85: ?>3@C65=85 2 2>4C, E>4L10 8 153 2 2>45 ?@O<> 8 ?> :@C3C, 83@K A ?;020NI8<8
83@CH:0<8 2 2>45.
4) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: ?5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85
@51ё=:0 A0<>AB>OB5;L=> CE06820BL 70 A>1>9, A>1;N40BL ?>@O4>: 8 G8AB>BC, CE06820BL 70
A2>8<8 25I0<8 8 83@CH:0<8; D>@<8@C5B ?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O > @>;8 G8AB>BK,
0::C@0B=>AB8 4;O A>E@0=5=8O 74>@>2LO, =0?><8=05B > =5>1E>48<>AB8 A>1;N45=8O ?@028;
157>?0A=>AB8 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (1530BL, =5 =0B0;:820OAL 4@C3 =0 4@C30, =5 B>;:0BL
B>20@8I0, =5 =0@CH0BL ?@028;0).
5) :B82=K9 >B4KE.
• (87:C;LBC@=K5 4>AC38: 4>AC3 ?@>2>48BAO 1-2 @070 2 <5AOF 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O =0
A2565< 2>74CE5, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 20-25 <8=CB. %>45@60=85 A>AB02;ONB
?>4286=K5 83@K 8 83@>2K5 C?@06=5=8O, 83@K-70102K, 0BB@0:F8>=K, E>@>2>4K, 83@K A
?5=85<, -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O.
• =8 74>@>2LO: 2 MB>B 45=L ?@>2>4OBAO ?>4286=K5 83@K =0 A2565< 2>74CE5,
D87:C;LBC@=K9 4>AC3, A?>@B82=K5 C?@06=5=8O, 2>7<>65= 2KE>4 70 ?@545;K CG0AB:0
"" (?@>3C;:0-M:A:C@A8O). 5=L 74>@>2LO ?@>2>48BAO >48= @07 2 :20@B0;.
2.6.5. "F 4 ?9F 8B 5 ?9F.
2.6.5.1. "A=>2=O5 7040G8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1;0AB8 D878G5A:>3>
@0728B8S:
o >1>30I0BL 42830B5;L=K9 >?KB 45B59, A?>A>1AB2CO B5E=8G=>;=5=8N
C?@06=5=89 >A=>2=>9 38<=0AB8:8 (AB@>52K5 C?@06=5=8O, >A=>2=K5 42865=8O,
>1I5@072820NI85, 2 B.G. -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O), A>74020BL CA;>28O 4;O
>A2>5=8O A?>@B82=KE C?@06=5=89, ?>4286=KE 83@;
o D>@<8@>20BL ?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20 (A8;0, 1KAB@>B0, 2K=>A;82>ABL, 381:>ABL,
;>2:>ABL), @072820BL :>>@48=0F8N, <5B:>ABL, >@85=B8@>2:C 2 ?@>AB@0=AB25;
o 2>A?8BK20BL 2>;52K5 :0G5AB20, A0<>AB>OB5;L=>ABL, AB@5<;5=85 A>1;N40BL ?@028;0 2
?>4286=KE 83@0E, ?@>O2;OBL A0<>AB>OB5;L=>ABL ?@8 2K?>;=5=88 D878G5A:8E
C?@06=5=89;
109

o ?@>4>;60BL D>@<8@>20BL 8=B5@5A 8 ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : D878G5A:>9 :C;LBC@5
8 0:B82=>B4KEC, D>@<8@>20BL ?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O >1 >B45;L=KE 2840E
A?>@B0;
o C:@5?;OBL 74>@>2L5 @51ё=:0, >?>@=>-42830B5;L=K9 0??0@0B, D>@<8@>20BL ?@028;L=CN
>A0=:C, ?>2KH0BL 8<3> 2>A?8B0=8O;
o D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > D0:B>@0E, 2;8ONI8E =0 74>@>2L5, 2>A?8BK20BL ?>;57=K5
?@82KG:8, A?>A>1AB2>20BL CA2>5=8N ?@028; 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 42830B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
2.6.5.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
o #5403>3 D>@<8@C5B 42830B5;L=K5 C<5=8O 8 =02K:8, @0728205B ?A8E>D878G5A:85
:0G5AB20 ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=89 >A=>2=>9 38<=0AB8:8, 0 B0:65 ?@8 ?@>2545=88
?>4286=KE 8 A?>@B82=KE 83@. #><>305B B>G=> ?@8=8<0BL 8AE>4=>5 ?>;>65=85,
?>445@68205B AB@5<;5=85 A>1;N40BL B5E=8:C 2K?>;=5=8O C?@06=5=89, ?@028;0 2
?>4286=>9 83@5, ?>:07K205B 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O @07CG5==>3> 42865=8O 2
A0<>AB>OB5;L=>9 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?><>305B C:@5?;OBL 4@C65A:85
2708<>>B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8, A;KH0BL 8 2K?>;=OBL C:070=8O, >@85=B8@>20BLAO
=0 A;>25A=CN 8=AB@C:F8N; ?>>I@O5B ?@>O2;5=85 F5;5CAB@5<;5==>AB8 8 C?>@AB20 2
4>AB865=88 F5;8, AB@5<;5=85 : B2>@G5AB2C.
o #5403>3 A?>A>1AB2C5B >2;045=8N M;5<5=B0@=K<8 =>@<0<8 8 ?@028;0<8 74>@>2>3>
>1@070 687=8, D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 > ?@028;0E ?>2545=8O 2 42830B5;L=>9
45OB5;L=>AB8, 70:@5?;O5B ?>;57=K5 ?@82KG:8, A?>A>1AB2CNI85 C:@5?;5=8N 8
A>E@0=5=8N 74>@>2LO.
1) "A=>2=0O 38<=0AB8:0 (>A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O,
@8B<8G5A:0O 38<=0AB8:0 8 AB@>52K5 C?@06=5=8O).
"A=>2=K5 42865=8O:
• 1@>A0=85, :0B0=85, ;>2;O, <5B0=85: ?@>:0BK20=85 ;>65==K<8 (=0 @0AAB>O=88 15-20 A< >4=0 >B 4@C3>9) 8
>3810O :C18:8 8;8 :53;8, @0AAB02;5==K5 ?> >4=>9 ;8=88 =0 @0AAB>O=88 70-80 A<;
?@>:0BK20=85 >1@CG0 ?5403>3C, C45@60=85 >1@CG0, :0BOI53>AO >B ?5403>30;
?@>:0BK20=85 >1@CG0 4@C3 4@C3C 2 ?0@0E; ?>41@0AK20=85 2;O 53>
?>A;5 C40@0 >1 ?>;; 1@>A0=85 8 ;>2;O A0=85 ;>2K AB>O; A:0BK20=85 
=0:;>==>9 4>A:5, ?>?040O 2 ?@54<5B; >B1820=85 9 8 ;52>9 @C:>9 > 75<;N
=5 <5=55 5 @07 ?>4@O4; ?>41@0AK20=85 8 ;>2;O 4@O4;
1@>A0=85 ;>2K A84O; 1@>A0=85 240;L; ?>?040=85 2
3>@87>=B0;L=CN 8 25@B8:0;L=CN F5;8 A @0AAB>O=8O 2-2,5 <;
• ?>;70=85, ;070=L5: ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E "7<59:>9" <564C @0AAB02;5==K<8
:53;O<8, ?> =0:;>==>9 4>A:5, ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5 =0 682>B5, ?>4BO3820OAL
@C:0<8; ?@>?>;70=85 2 >1@CG8, ?>4 4C38; 2;570=85 =0 38<=0AB8G5A:CN AB5=:C 8
A?CA: A =55, =5 ?@>?CA:0O @55:; ?5@5E>4 ?> 38<=0AB8G5A:>9 AB5=:5 A ?@>;5B0 =0
?@>;5B 2?@02> 8 2;52> =0 C@>2=5 1-2 @59:8, ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E A >?>@>9 =0
AB>?K 8 ;04>=8; ?>4;570=85 ?>4 25@52:C 8;8 4C3C, =5 :0A0OAL @C:0<8 ?>;0 ?@O<> 8
1>:><;
• E>4L10: E>4L10 >1KG=0O, 2 :>;>==5 ?> >4=>3>
=0?@02;5=8O, A 87<5=5=85< B5A:0E, =0 ?OB:0E, =0 2=5H=59 AB>@>=5 AB>?K,
?@8AB02=K< H03>< 2?5@54 8 ?> H=C@C; ?5@5H03820O ?@54<5BK; G5@54CO <5;:89 8
H8@>:89 H03, "7<59:>9", A >AB0=>2:>9 ?> A83=0;C, 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C; A>
A<5=>9 254CI53>; 2 G5@54>20=88 A 153><, ?@K6:0<8; ?@8AB02=K< H03>< 2?5@54, 2
AB>@>=C, =0704 =0 <5AB5; A @07=K< ?>;>65=85< @C: (=0 ?>OA5, 2 AB>@>=K (?;5G8
@0725AB8), 70 A?8=>9);
• 153: 153 2 :>;>==5 ?> >4=>A:0E, 2KA>:> ?>4=8<0O :>;5=8; >1530O ?@54<5BK;
=0 <5AB5; 153 2@0AAK?=CN ?> A83=0;C A ?>A;54CNI8< =0E>645=85< A2>53> <5AB0 2
110

:>;>==5; 2 ?0@0E; ?> :@C3C, 45@60AL 70 @C:8; A> A<5=>9 =0?@02;ONI53>, <5=OO
=0?@02;5=85 42865=8O 8 B51530=85 30-40 < 2
G5@54>20=88 A E>4L1>9 2-3 @070; <54;5==K9 153 150-200 <; 153 =0 A:>@>ABL 20 <;
G5;=>G=K9 153 2x5 <; ?5@51530=85 ?>43@C??0<8 ?> 5-6 G5;>25: A >4=>9 AB>@>=K
?;>I04:8 =0 4@C3CN; 153 2@0AAK?=CN A ;>2;59 8 C25@BK20=85<;
• ?@K6:8: ?@K6:8 =0 42CE =>30E =0 <5AB5, A ?>2>@>B>< 2?@02> 8 2;52>, 2>:@C3 A51O,
=>38 2<5AB5-=>38 2@>7L, AB0@0OAL 4>AB0BL ?@54<5B, ?>425H5==K9 =04 3>;>2>9;
?>4?@K3820=85 =0 42CE =>30E A ?@>42865=85< 2?5@54 =0 2-3 <; ?5@5?@K3820=85
G5@57 H=C@, ?;>A:89 :C18: (2KA>B0 5 A<), G5@57 4-6 ;8=89 (@0AAB>O=85 <564C
;8=8O<8 40-50 A<); 2K?>;=5=85 20 ?>4?@K3820=89 A =51>;LH8<8 ?5@5@K20<8;
?@K6:8 2 4;8=C A <5AB0; A?@K3820=85 A> A:0<59:8; ?@O<>9 30;>?; ?>?KB:8
2K?>;=5=8O ?@K6:>2 A :>@>B:>9 A:0:0;:>9;
• C?@06=5=8O 2 @02=>25A88: E>4L10 ?> 4>A:5, ?> A:0G:>< =0 3>;>25, A ?@54<5B>< 2 @C:0E, AB02O =>3C A =>A:0 @C:8 2
AB>@>=K); E>4L10 ?> 4>A:5 4> :>=F0 8 >1@0B=> A ?>2>@>B><; E>4L10 ?> =0:;>==>9
4>A:5 225@E 8 2=87; AB>9:0 =0 >4=>9 =>35, 2B>@0O ?>4=OB0 :>;5=>< 2?5@54, 2 AB>@>=C,
@C:8 2 AB>@>=K 8;8 =0 ?>OA5; ?@>1530=85 ?> =0:;>==>9 4>A:5 225@E 8 2=87; E>4L10
?> 4>A:5 8 @0AE>645=85 242>5< =0 =59; :@C65=85 2 >4=C, 70B5< 2 4@C3CN AB>@>=C A
?;0B>G:0<8, @C:8 =0 ?>OA, @C:8 2 AB>@>=K.
#5403>3 >1CG05B @07=>>1@07=K< C?@06=5=8O<, :>B>@K5 45B8 <>3CB ?5@5=>A8BL 2
A0<>AB>OB5;L=CN 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL.
"1I5@072820NI85 C?@06=5=8O:
• C?@06=5=8O 4;O :8AB59 @C:, @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3> ?>OA0:
>A=>2=K5 ?>;>65=8O 8 42865=8O @C: (2 AB>@>=K, 2?5@54, 225@E, =0704, 70 A?8=C, =0
?>OA, ?5@54 3@C4LN);
• ?5@5:;04K20=85 ?@54<5B0 87 >4=>9 @C:8 2 4@C3CN; A3810=85 8 @073810=85 @C:, <0E8
@C:0<8; A68<0=85 8 @0768<0=85 :8AB59 @C:, 2@0I5=85 :8ABO<8; 2K?>;=5=85
C?@06=5=89 ?0;LG8:>2>9 38<=0AB8:8; ?>2>@>BK 3>;>2K 2?@02> 8 2;52>, =0:;>=K
3>;>2K;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O AB8 ?>72>=>G=8:0:
=0:;>=K 2?5@54, 2?@02>, 2;52>, ?>2>@>BK :>@?CA0 2?@02> 8 2;52> 87 8AE>4=KE
?>;>65=89 AB>O 8 A84O; ?>>G5@54=>5 ?>4=8<0=85 =>3 87 ?>;>65=8O ;560 =0 A?8=5, =0
682>B5, AB>O =0 G5B25@5=L:0E;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3 8 1@NH=>3> ?@5AA0: A3810=85 8
@073810=85 =>3; >B2545=85 =>38 2?5@54, 2 AB>@>=C, =0704; 2KAB02;5=85 =>38 =0 ?OB:C
(=>A>:); ?@8A540=8O =0 2A59 AB>?5 8 =0 =>A:0E A @072545=85< :>;5=59 2 AB>@>=K;
?>4=8<0=85 =0 =>A:8 8 >?CA:0=85 =0 2AN ABC?=N; 70E20BK20=85 AB>?0<8 8
?5@5:;04K20=85 ?@54<5B>2 A <5AB0 =0 <5AB>.
#>2KH0NBAO B@51>20=8O : 45BO< ?@8 2K?>;=5=88 >1I5@072820NI8E C?@06=5=89.
#5403>3 ?@54;0305B 2K?>;=OBL >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O 87 @07=KE 8AE>4=KE
?>;>65=89, 2 @07=>< B5<, A@54=5<, 1KAB@><) A ?@54<5B0<8 8 157 =8E. 
?@54<5B0< 8 ?>A>18O<, =0720==K< @0=55, 4>102;ONBAO <0;K5 A8G:8, ?0;:8, >1@CG8 8
4@C3>5. $07CG5==K5 C?@06=5=8O 2:;NG0NBAO 2 :>@->74>@>28B5;L=>9 @01>BK.
$8B<8G5A:0O 38<=0AB8:0:
• -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O, @07CG5==K5 =0 < 70=OB88, ?5403>3
2:;NG05B 2 :>1I5@072820NI8E C?@06=5=89 (?@>AB59H85 A2O7:8
C?@06=5=89 @8B<8G5A:>9 38<=0AB8:8), 2 D87:C;LB<8=CB:8 8 ?>4286=K5 83@K.
$5:><5=4C54L10 ?>4 < B5A:0E,
B>?0NI8< H03><, ?@8AB02=K< H03>< ?@O<> 8 1>:><, ?@O?><, ?> :@C3C,
45@60AL 70 @C:8, A 2KA>:8< ?>4=8<0=85< :>;5=0 =0 <5AB5 8 2 42865=88 ?@O<> 8 2>:@C3
A51O, ?>4A:>:8 ?> >4=>4 38 =0 ?OB:C, =0 =>A>:,
111

?@8B>?K20=85 ?>4 @8B<, ?>2>@>BK, ?>>G5@54=>5 "2K1@0AK20=85" =>3, 42865=85 ?>
:@C3C 2K?>;=OO H03 A =>A:0, @8B<8G=K5 E;>?:8 2 ;04>H8 ?>4 @8B<8G=CN <18=0F88 87 42CE >A2>5==KE 42865=89 2 A>G5B0=88 A E;>?:0<8.
%B@>52K5 C?@06=5=8O:
• ?5403>3 ?@54;0305B 45BO< A;54CNI85 AB@>52K5 C?@06=5=8O: ?>AB@>5=85 2 :>;>==C
?> >4=> 420, ?> @>ABC, 2@0AAK?=CN; @07 >@85=B8@0< 8 157; ?5@5AB@>5=85 87 :>;>==K ?> >4=>;>==C
?> 420 2 42865=88, A> A<5=>9 254CI53>; 87 >4=>9 :>;>==K 8;8 H5@5=38 2 725=LO =0
<5AB5 8 2 42865=88; ?>2>@>BK =0?@02>, =0;52>, :@C3>< =0 <5AB5 ?5@5ABC?0=85< 8 2
42865=88.
2) #>4286=K5 83@K: ?5403>3 ?@>4>;605B 70:@5?;OBL >A=>2=K5 42865=8O 8 @072820BL
?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20 2 ?>4286=KE 83@0E, ?>>I@O5B 65;0=85 2K?>;=OBL @>;L 2>4OI53>,
@0728205B ?@>AB@0=AB25==CN >@85=B8@>2:C, A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 8=8F80B82=>ABL 2
>@30=870F88 7=0:>;LH>9 3@C??>9 A25@AB=8:>2; ?@8CG05B : 2K?>;=5=8N
?@028;, ?>>I@O5B ?@>O2;5=85 F5;5CAB@5<;5==>AB8, =0AB>9G82>AB8, B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59
45B59 (?@84C<18=8@>20=85 42865=89 2 83@5).
3) %?>@B82=K5 C?@06=5=8O: ?5403>3 >1CG05B 45B59 A?>@B82=K< C?@06=5=8O< =0
?@>3C;:5 8;8 2> 2@574CE5. 0B0=85 =0 A0=:0E, ;K60E,
25;>A8?545 <>65B 1KBL >@30=87>20=> 2 A0<>AB>OB5;L=>9 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2
7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO CA;>289, 0 B0:65 @538>=0;L=KE 8 :;8<0B8G5A:8E >A>15==>AB59.
0B0=85 =0 A0=:0E: ?>4J5< A A0=:0<8 =0 3>@C, A:0BK20=85 A 3>@:8, B>@<>65=85 ?@8 A?CA:5,
:0B0=85 =0 A0=:0E 4@C3 4@C30.
0B0=85 =0 B@5E:>;5A=>< 8 42CE:>;5A=>< 25;>A8?545, A0<>:0B5: ?> ?@O<>9, ?> :@C3C
A ?>2>@>B0<8, A @07=>9 A:>@>ABLN.
)>4L10 =0 ;K60E: A:>;L7OI8< H03><, ?>2>@>BK =0 <5AB5, ?>4J5< =0 3>@C "ABC?0NI8<
H03><" 8 "?>;Cё;>G:>9".
#;020=85: ?>3@C65=85 2 2>4C A 3>;>2>9, ?>?5@5<5==K5 42865=8O =>3 2 2>45, 45@60AL
70 1>@B8:, 4>A:C, ?0;:C, 83@K A ?@54<5B0<8 2 2>45, 4>AB020=85 8E A> 4=0, E>4L10 70 ?@54<5B><
2 2>45.
4) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: ?5403>3 CB>G=O5B ?@54AB02;5=8O 45B59
> 74>@>2L5, D0:B>@0E, ?>;>68B5;L=> 2;8ONI8E =0 =53>, ?@028;0E 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2
42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (A>1;N40BL >G5@54=>ABL ?@8 70=OB8OE A >1>@C4>20=85<, =5
B>;:0BL B>20@8I0, 1530BL 2 :>;>==5, =5 >13>=OO 4@C3 4@C30 8 4@C3>5), A?>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N
45BL<8 =5>1E>48<>AB8 70=OB89 D878G5A:>9 :C;LBC@>9, 206=>AB8 ?@028;L=>3> ?8B0=8O,
A>1;N45=8O 38385=K, 70:0;820=8O 4;O A>E@0=5=8O 8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO. (>@<8@C5B
?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O >1 >B45;L=KE 2840E A?>@B0.
5) :B82=K9 >B4KE.
• (87:C;LBC@=K5 ?@074=8:8 8 4>AC38: ?5403>3 ?@82;5:05B 45B59 40==>9 2>7@0AB=>9
3@C??K : CG0AB8N 2 ?@074=8:0E 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 :0G5AB25
7@8B5;59. #@074=8:8 ?@>2>4OBAO 2 @070 2 3>4, ?@>4>;68B5;L=>ABLN =5 1>;55 1-1,5
G0A>2. >AC3 >@30=87C5BAO 1-2 @070 2 <5AOF 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O
?@58 =0 A2565< 2>74CE5, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 20-25 <8=CB.
%>45@60=85 A>AB02;ONB: ?>4286=K5 83@K, 83@K A M;5<5=B0<8 A>@52=>20=8O,
0BB@0:F8>=K, -@8B<8G5A:85 8 B0=F520;L=K5 C?@06=5=8O. >AC38 8
?@074=8:8 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 @5H5=85 7040G ?@8>1I5=8O : 74>@>2>1@07C 687=8, 8<5BL A>F80;L=>-7=0G8B8G5A:CN B5<0B8:C,
?>A2OI0BLAO 3>AC40@AB25==K< ?@074=8:0<, 2:;NG0BL ?>4286=K5 83@K =0@>4>2
$>AA88.
• =8 74>@>2LO ?@>2>4OBAO 1 @07 2 B@8 <5AOF0.  MB>B 45=L ?@>2>4OBAO D87:C;LBC@=>>74>@>28B5;L=K5 <5@>?@8OB8O, ?@>3C;:8, 83@K =0 A2565< 2>74CE5.

112

2.6.6. "F 5 ?9F 8B 6 ?9F.
2.6.6.1. "A=>2=O5 7040G8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1;0AB8 D878G5A:>3>
@0728B8S:
o >1>30I0BL 42830B5;L=K9 >?KB, A>74020BL CA;>28O 4;O >?B8<0;L=>9 42830B5;L=>9
45OB5;L=>AB8, @072820O C<5=8O >A>7=0==>, B5E=8G=>, B>G=>, 0:B82=> 2K?>;=OBL
C?@06=5=8O >A=>2=>9 38<=0AB8:8, >A20820BL A?>@B82=K5 C?@06=5=8O, M;5<5=BK
A?>@B82=KE 83@, M;5<5=B0@=K5 BC@8ABA:85 =02K:8;
o @072820BL ?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20, :>>@48=0F8N, <5;:CN <>B>@8:C >@85=B8@>2:C 2
?@>AB@0=AB25, @02=>25A85, B>G=>ABL 8 <5B:>ABL, 2>A?8BK20BL A0<>:>=B@>;L 8
A0<>AB>OB5;L=>ABL, ?@>O2;OBL B2>@G5AB2> ?@8 2K?>;=5=88 42865=89 8 2 ?>4286=KE
83@0E, A>1;N40BL ?@028;0 2 ?>4286=>9 83@5, 2708<>459AB2>20BL 2 :><0=45;
o 2>A?8BK20BL ?0B@8>B8G5A:85 GC2AB20 8 =@02AB25==>-2>;52K5 :0G5AB20 2 ?>4286=KE 8
A?>@B82=KE 83@0E, D>@<0E 0:B82=>3> >B4KE0;
o ?@>4>;60BL @072820BL 8=B5@5A : D878G5A:>9 :C;LBC@5, D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O >
@07=KE 2840E A?>@B0 8 4>AB865=8OE @>AA89A:8E A?>@BA<5=>2;
o C:@5?;OBL 74>@>2L5 @51ё=:0, D>@<8@>20BL ?@028;L=CN >A0=:C, C:@5?;OBL >?>@=>42830B5;L=K9 0??0@0B, ?>2KH0BL 8<3> 2>A?8B0=8O;
o @0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O > 74>@>2L5 8 53> F5==>AB8, D0:B>@0E =0 =53> 2;8ONI8E,
>74>@>28B5;L=>< 2>7459AB288 D878G5A:8E C?@06=5=89, BC@87<5 :0: D>@<5 0:B82=>3>
>B4KE0;
o 2>A?8BK20BL 15@56=>5 8 701>B;82>5 >B=>H5=85 : A2>5@>2LN 8 74>@>2LN
>:@C60NI8E, >A>7=0==> A>1;N40BL ?@028;0 74>@>2>3> >1@070 687=8 8 157>?0A=>AB8 2
42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 2> 2@53C;>: 8 M:A:C@A89.
2.6.6.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
o #5403>3 A>25@H5=AB2C5B 42830B5;L=K5 C<5=8O 8 =02K:8, @0728205B ?A8E>D878G5A:85
:0G5AB20, >1>30I05B 42830B5;L=K9 >?KB 45B59 @07=>>1@07=K<8 D878G5A:8<8
C?@06=5=8O<8, ?>445@68205B 45BA:CN 8=8F80B82C. 0:@5?;O5B C<5=85 >ACI5AB2;OBL
A0<>:>=B@>;L 8 >F5=:C :0G5AB20 2K?>;=5=8O C?@06=5=89 4@C38<8 45BL<8; A>7405B
CA;>28O 4;O >A2>5=8O M;5<5=B>2 A?>@B82=KE 83@, 8A?>;L7C5B 83@K-MAB0D5BK; ?>>I@O5B
>A>7=0==>5 2K?>;=5=85 C?@06=5=89 8 A>1;N45=85 ?@028; 2 ?>4286=KE 83@0E;
?>445@68205B ?@54;>65==K5 45BL<8 20@80=BK 8E CA;>6=5=8O; ?>>I@O5B ?@>O2;5=85
=@02AB25==>-2>;52KE :0G5AB2, 4@C65A:8E 2708<>>B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8.
o #5403>3 CB>G=O5B, @0AH8@O5B 8 70:@5?;O5B ?@54AB02;5=8O > 74>@>2L5 8 74>@>2>< >1@07
687=8, =0G8=05B D>@<8@>20BL M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O > @07=KE D>@<0E
0:B82=>3> >B4KE0, 2:;NG0O BC@87<, A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N =02K:>2 157>?0A=>3>
?>2545=8O 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. "@30=87C5B 4;O 45B59 8 @>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59) BC@8ABA:85 ?@>3C;:8 8 M:A:C@A88, D87:C;LBC@=K5 ?@074=8:8 8 4>AC38
A A>>B25BAB2CNI59 B5<0B8:>9.
1) "A=>2=0O 38<=0AB8:0 (>A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O,
@8B<8G5A:0O 38<=0AB8:0 8 AB@>52K5 C?@06=5=8O).
"A=>2=K5 42865=8O:
• 1@>A0=85, :0B0=85, ;>2;O, <5B0=85: ?@>:0BK20=85  38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5,
=0?@02;OO 53> @C:>9 (?@02>9 8 ;52>9); ?@>:0BK20=85 >1@CG0, 153 70 =8< 8 ;>2;O;
?@>:0BK20=85 =0182=>3> O 8 A84O, 2 @07=KE
?>AB@>5=8OE; ?5@51@0AK20=85 2;O 53> @07=K<8 A?>A>10<8 AB>O 8
A84O, 2 @07=KE ?>AB@>5=8OE; >B1820=85 1 ?>; =0 <5AB5 10 @07; 2545=85 4=>9 8 42C;>2K; <5B0=85 240;L ?@54<5B>2
@07=>9 <0AAK (<5H>G:8, H8H:8, 4=>9 @C:8
2 4@C3CN; ?>41@0AK20=85 8 ;>2;O 4=>9 @C:>9 4-5 @07 ?>4@O4; ?5@51@0AK20=85
 2 10A:5B1>;L=CN :>@78=C;
• ?>;70=85, ;070=L5: ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E, @07=K<8 A?>A>10<8 (A >?>@>9 =0 ;04>=8
8 :>;5=8, =0 ABC?=8 8 ;04>=8, ?@54?;5GLO 8 :>;5=8), ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E ?>
113

?@O<>9, B>;:0O 3>;>2>9 9" <564C :53;O<8; ?5@5?>;70=85 G5@57
=5A:>;L:> ?@54<5B>2 ?>4@O4, ?>4 4C30<8, 2 BC==5;5; ?>;70=85 =0 682>B5; ?>;70=85 ?>
A:0<59:5 A >?>@>9 =0 ?@54?;5GLO 8 :>;5=8; ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E ?> A:0<59:5
=0704; ?@>?>;70=85 ?>4 A:0<59:>9; ;070=L5 ?> 38<=0AB8G5A:>9 AB5=:5 G5@54CNI8<;
• E>4L10: E>4L10 >1KG=K< H03><, =0 =>A:0E, =0 ?OB:0E, A 2KA>:8< ?>4=8<0=85< :>;5=,
?@8AB02=K< H03>< 2 AB>@>=C (=0?@02> 8 =0;52>), 2 ?>;C?@8A545, <5;:8< 8 H8@>:8<
H03><, ?5@5:0B>< A ?OB:8 =0 =>A>:, 38<=0AB8G5A:8< H03><, A 70:@KBK<8 3;070<8 3-4
<; E>4L10 "7<59:>9" 157 >@85=B8@>2; 2 :>;>==5 ?> >4=> 420 24>;L 3@0=8F 70;0,
>1>7=0G0O ?>2>@>BK;
• 153: 153 2 :>;>==5 ?> >4=>9", A ?5@5AB@>5=85< =0 E>4C 2 ?0@K, 725=LO, A>
A<5=>9 254CI8E; 153 A ?@>;570=85< 2 >1@CG; A ;>2;59 8 C25@BK20=85<; 2KA>:>
?>4=8<0O :>;5=8; <564C @0AAB02;5==K<8 ?@54<5B0<8; 3@C??0<8, 4>3>=OO C1530NI8E,
8 C1530O >B ;>2OI8E; 2 7040==>< B51530O ?@54<5BK; <5;:8< 8 H8@>:8< H03><;
=5?@5@K2=K9 153 1,5-2 <8=; <54;5==K9 153 250-300 <; 1KAB@K9 153 10 < 2-3-4 @070;
G5;=>G=K9 153 2x10 <, 3x10 <; ?@>1530=85 =0 A:>@>ABL 20 <; 153 ?>4 2@0I0NI59AO
A:0:0;:>9;
• ?@K6:8: ?>4?@K3820=85 =0 <5AB5 >4=0 =>30 2?5@54-4@C30O =0704, =>38 A:@5AB=>-=>38
2@>7L; =0 >4=>9 =>35; ?>4?@K3820=85 A E;>?:0<8 ?5@54 A>1>9, =04 3>;>2>9, 70 A?8=>9;
?>4?@K3820=85 A =>38 =0 =>3C, ?@>42830OAL 2?5@54 G5@57 =0G5@G5==K5 ;8=88, 87
:@C6:0 2 :@C6>:; ?5@5?@K3820=85 A <5AB0 ?@54<5BK 2KA>B>9 30 A<; A?@K3820=85 A
2KA>BK 2 >1>7=0G5==>5 <5AB>; ?>4?@K3820=85 =0 <5AB5 30-40 @07 ?>4@O4 2 @070;
?>4?@K3820=85 =0 >4=>9 =>35 10-15 @07; ?@K6:8 =0 42CE =>30E A ?@>42865=85< 2?5@54
=0 3-4 <; =0 >4=>9 =>35 (?@02>9 8 ;52>9) 2-2,5 <; ?5@5?@K3820=85 1>:>< =52KA>:85
?@5?OBAB28O (H=C@, :0=0B, :C18:); 2?@K3820=85 =0 2>72KH5=85 20 A< 42C30<8;
?@K6:8 2 4;8=C A <5AB0; 2 2KA>BC A @071530; 2 4;8=C A @071530;
• ?@K6:8 A> A:0:0;:>9: ?5@5H03820=85 8 ?@K6:8 G5@57 =5?>4286=CN A:0:0;:C (2KA>B0
3-5 A<); ?5@5?@K3820=85 G5@57 A:0:0;:C A >4=>9 =>38 =0 4@C3CN A <5AB0, H03>< 8 153><;
?@K6:8 G5@57 A:0:0;:C =0 42CE =>30E, G5@57 2@0I0NICNAO A:0:0;:C;
• C?@06=5=8O 2 @02=>25A88: E>4L10 ?> H=C@C ?@O<> 8 783703>>1@07=>, ?@8AB02;OO ?OB:C
>4=>9 =>38 : =>A:C 4@C3>9; AB>9:0 =0 38<=0AB8G5A:>9 A:04=>9 =>35;
?>4=8<0=85 =0 =>A:8 8 >?CA:0=85 =0 2AN AB>?C, AB>O =0 A:01530=85 ?> A:04L10 =02AB@5GC 8 @0AE>645=85 242>5< =0 ;560I59 =0 ?>;C 4>A:5; E>4L10 ?> C7:>9
@59:5 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:8 (A ?>445@6:>9); ?@8A540=85 ?>A;5 1530 =0 =>A:0E, @C:8
2 AB>@>=K; :@C65=85 ?0@0<8, 45@60AL 70 @C:8; ";0AB>G:0".
#5403>3 ?@>4>;605B >1CG0BL @07=>>1@07=K< D878G5A:8< C?@06=5=8O<, :>B>@K5 45B8
A0<>AB>OB5;L=> 8 B2>@G5A:8 8A?>;L7CNB 2 83@>2>9 8 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8.
"1I5@072820NI85 C?@06=5=8O:
• C?@06=5=8O 4;O :8AB59 @C:, @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3> ?>OA0:
?>4=8<0=85 @C: 2?5@54, 2 AB>@>=K, 225@E, G5@57 AB>@>=K 225@E (>4=>2@5<5==>,
?>>G5@54=>, ?>A;54>20B5;L=>); <0E8 @C:0<8 2?5@54-=0704 A E;>?:>< 2?5@548 8 A7048
A51O; ?5@5:;04K20=85 ?@54<5B0 87 >4=>9 @C:8 2 4@C3CN 2?5@548 8 A7048 A51O;
?>4=8<0=85 @C: A> AF5?;5==K<8 2 70<>: ?0;LF0<8 (:8AB8 ?>25@=CBL BK;L=>9 AB>@>=>9
2=CB@L); A68<0=85 8 @0768<0=85 :8AB59;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O AB8 ?>72>=>G=8:0:
?>4=8<0=85 @C: 225@E 8 >?CA:0=85 2=87, AB>O C AB5=K, :0A0OAL 5ё 70BK;:><, ;>?0B:0<8
8 O3>48F0<8 8;8 ;560 =0 A?8=5; =0:;>=K 2?5@54, :0A0OAL ;04>=O<8 ?>;0, =0:;>=K
2?@02> 8 2;52>; ?>4=8<0=85 =>3, A3810=85 8 @073810=85 8 A:@5I820=85 8E 87 8AE>4=>3>
?>;>65=8O ;560 =0 A?8=5;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3 8 1@NH=>3> ?@5AA0: ?@8A540=85,
>1E20BK20O :>;5=8 @C:0<8; <0E8 =>30<8; ?>>G5@54=>5 ?>4=8<0=85 8 >?CA:0=85 =>3 87
?>;>65=8O ;560 =0 A?8=5, @C:8 2 C?>@5;
114

70E20BK20=85 ?@54<5B>2 ABC?=O<8 8 ?0;LF0<8 =>3 8 ?5@5:;04K20=85 8E A <5AB0 =0
<5AB>.
#5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59 2K?>;=OBL C?@06=5=8O A @07=>>1@07=K<8
?@54<5B0<8 (38<=0AB8G5A:>9 ?0;:>9, >1@CG5<, <, A:0:0;:>9 8 4@C38<8). #>418@05B
C?@06=5=8O 87 @07=>>1@07=KE 8AE>4=KE ?>;>65=89: A84O, ;560 =0 A?8=5, 1>:C, 682>B5, AB>O
=0 :>;5=OE, =0 G5B25@5=L:0E, A @07=K< ?>;>65=85< @C: 8 =>3 (AB>O =>38 2<5AB5, 2@>7L; @C:8
2=87, =0 ?>OA5, ?5@54 3@C4LN, 70 A?8=>9). #5403>3 ?>445@68205B 8=8F80B82C,
A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 ?>>I@O5B :><18=8@>20=85 8 ?@84C2KE
>1I5@072820NI8E C?@06=5=89. $07CG5==K5 C?@06=5=8O 2:;NG0NBAO 2 :>@->74>@>28B5;L=>9 @01>BK.
$8B<8G5A:0O 38<=0AB8:0:
• -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O 8 :>1I5@072820NI8E C?@06=5=89
(@8B<8G5A:>9 38<=0AB8:8) ?5403>3 2:;NG05B 2 A>45@60=85 D87:C;LBC@=KE 70=OB89,
=5:>B>@K5 87 C?@06=5=89 2 D87:C;LB<8=CB:8, CB@5==NN 38<=0AB8:C, @07;8G=K5
D>@3> >B4KE0 8 ?>4286=K5 83@K. $5:><5=4C54L10 8 153
2 A>>B25BAB288 A >1I8< E0@0:B5@>< < B5:8E ?>;C?0;LF0E,
=0 =>A:0E, ?@C68=OI8<, B>?0NI8< H03><, "A :01;C:0", 2?5@54 8 =0704 (A?8=>9), A
2KA>:8< ?>4=8<0=85< :>;5=0 (2KA>:89 H03) A CA:>@5=85< 8 70<54;5=85< B5A:0E, @07;8G=K5 284K 30;>?0 (?@O<>9 30;>?, 1>:>2>9
30;>?, :@C65=85); ?>4A:>:8 =0 <5AB5 8 A ?@>42865=85< 2?5@54, 2>:@C3 A51O, 2
A>G5B0=88 A E;>?:0<8 8 153><, :@C65=85 ?> >4=><18=0F88 87 42CEB@5E >A2>5==KE 42865=89.
%B@>52K5 C?@06=5=8O:
• ?5403>3 ?@>4>;605B >1CG5=85 45B59 AB@>52K< C?@06=5=8O<: ?>AB@>5=85 ?> @>ABC,
?>445@6820O @02=5=85 2 :>;>==5, H5@5=35; ?>AB@>5=85 2 :>;>==C ?> >4=>5=85 2 :>;>==C ?> B@8, 2 425 H5@5=38 =0 <5AB5 8 ?@8
?5@542865=88; @07;>==5 =0 2KBO=CBK5 2?5@54 @C:8, 2 H5@5=35 =0
2KBO=CBK5 @C:8 2 AB>@>=K; ?>2>@>BK =0;52>, =0?@02>, :@C3>< ?5@5ABC?0=85< 8
?@K6:><; E>4L10 "7<59:>9", @0AE>645=85 87 :>;>==K ?> >4=>@>=K A
?>A;54CNI8< A;8O=85< 2 ?0@K.
2) #>4286=K5 83@K: ?5403>3 ?@>4>;605B 70:@5?;OBL 8 A>25@H5=AB2>20BL >A=>2=K5
42865=8O 45B59 2 AN65B=KE 8 =5AN65B=KE ?>4286=KE 83@0E, 2 83@0E A M;5<5=B0<8
A>@52=>20=8O, 83@0E-MAB0D5B0E, >F5=8205B :0G5AB2> 42865=89 8 ?>>I@O5B A>1;N45=85
?@028;, ?><>305B 1KAB@> >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25, =0@0I820BL 8 C45@6820BL A:>@>ABL,
?@>O2;OBL =0E>4G82>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL.
#5403>3 >1CG05B 2708<>459AB28N 45B59 2 :><0=45, ?>>I@O5B >:070=85 ?><>I8 8
2708<>2K@CG:8, 8=8F80B82K ?@8 >@30=870F88 83@ A =51>;LH>9 3@C??>9 A25@AB=8:>2,
<;04H8<8 45BL<8; 2>A?8BK205B 8 ?>445@68205B ?@>O2;5=85 =@02AB25==>-2>;52KE :0G5AB2,
A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 A?;>G5==>AB8, GC2AB20 >B25BAB25==>AB8 70 CA?5E8 :><0=4K, AB@5<;5=85
: ?>1545, AB@5<;5=85 : ?@5>4>;5=8N B@C4=>AB59; @0728205B B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8,
?>445@68205B 8=8F80B82C 45B59 2 83@0E (2K1>@ 83@, ?@84C2KE 20@80=B>2,
:><18=8@>20=85 42865=89). %?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N 4CE>2=>-=@02AB25==KE :0G5AB2,
>A=>2 ?0B@8>B87<0 8 3@0640=A:>9 845=B8G=>AB8 2 ?>4286=KE 83@0E.
3) %?>@B82=K5 83@K: ?5403>3 >1CG05B 45B59 M;5<5=B0< A?>@B82=KE 83@, :>B>@K5
?@>2>4OBAO 2 A?>@B82=>< 70;5 8;8 =0 A?>@B82=>9 ?;>I04:5 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO
CA;>289 8 >1>@C4>20=8O, 0 B0:65 @538>=0;L=KE 8 :;8<0B8G5A:8E >A>15==>AB59.
• >@>4:8: 1@>A0=85 18BK A1>:C, 2K1820=85 3>@>4:0 A :>=0 (5-6 <) 8 ?>;C:>=0 (2-3 <);
7=0=85 3-4 D83C@.
• Э;5<5=BK 10A:5B1>;0: ?5@51@0AK20=85 B 3@C48; 2545=85 9
8 ;52>9 @C:>9; 701@0AK20=85 @78=C 42CB 3@C48; 83@0 ?>
C?@>I5==K< ?@028;0<.
• 04<8=B>=: >B1820=85 2>;0=0 @0:5B:>9 2 7040==>< =0?@02;5=88; 83@0 A ?5403>3><.
•

115

Э;5<5=BK DCB1>;0: >B1820=85 9 8 ;52>9 =>3>9 2 7040==>< =0?@02;5=88;
2545=85 3>9 <564C 8 2>:@C3 ?@54<5B>2; >B1820=85  AB5=:C; ?5@540G0 3>9 4@C3 4@C3C (3-5 <); 83@0 ?> C?@>I5==K< ?@028;0<.
4) %?>@B82=K5 C?@06=5=8O: ?5403>3 >1CG05B 45B59 A?>@B82=K< C?@06=5=8O< =0 ?@>3C;:5
8;8 2> 2@574CE5 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289: =0;8G8O
>1>@C4>20=8O 8 :;8<0B8G5A:8E CA;>289 @538>=0.
0B0=85 =0 A0=:0E: ?> ?@O<>9, A> A:>@>ABLN, A 3>@:8, ?>4J5< A A0=:0<8 2 3>@C, A
B>@<>65=85< ?@8 A?CA:5 A 3>@:8.
)>4L10 =0 ;K60E: ?> ;K6=5 (=0 @0AAB>O=85 4> 500 <); A:>;L7OI8< H03><; ?>2>@>BK =0
<5AB5 (=0?@02> 8 =0;52>) A ?5@5ABC?0=85<; ?>4J5< =0 A:;>= ?@O<> "ABC?0NI8< H03><",
"?>;Cё;>G:>9" (?@O<> 8 =08A:>AL), A>1;N40O ?@028;0 157>?0A=>3> ?5@542865=8O.
0B0=85 =0 42CE:>;5A=>< 25;>A8?545, A0<>:0B5: ?> ?@O<>9, ?> :@C3C, A @072>@>B><, A
@07=>9 A:>@>ABLN; A ?>2>@>B0<8 =0?@02> 8 =0;52>, A>1;N40O ?@028;0 157>?0A=>3>
?5@542865=8O.
#;020=85: A 42865=8O<8 ?@O30<8 225@E 8 2=87, A84O =0 1>@B8:5 8 ;560 2 2>45,
45@60AL 70 >?>@C; E>4L10 ?> 4=C 2?5@54 8 =0704, ?@8A540O, ?>3@C60OAL 2 2>4C 4> ?>41>@>4:0,
4> 3;07, >?CA:0O ;8F> 2 2>4C, ?@8A540=85 ?>4 2>4>9, 4>AB020O ?@54<5BK, 84O 70 ?@54<5B0<8 ?>
?@O<>9 2 A?>:>9=>< B5@>ABL; A:>;L65=85 =0 3@C48, ?;020=85 ?@>872>;L=K<
A?>A>1><.
5) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: ?5403>3 ?@>4>;605B CB>G=OBL 8
@0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > D0:B>@0E, ?>;>68B5;L=> 2;8ONI8E =0 74>@>2L5
(?@028;L=>5 ?8B0=85, 2K1>@ ?>;57=KE ?@>4C:B>2, 70=OB8O D87:C;LBC@>9, ?@>3C;:8 =0 A2565<
2>74CE5). (>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > @07=KE 2840E A?>@B0 (DCB1>;, E>::59, 10A:5B1>;,
104<8=B>=, ?;020=85, D83C@=>5 :0B0=85, EC4>65AB25==0O 8 A?>@B82=0O 38<=0AB8:0, ;K6=K9
A?>@B 8 4@C385) 8 2K40NI8EAO 4>AB865=8OE @>AA89A:8E A?>@BA<5=>2, @>;8 D87:C;LBC@K 8
A?>@B0 4;O C:@5?;5=8O 74>@>2LO. 'B>G=O5B 8 @0AH8@O5B ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E
157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (?@8 0:B82=>< 1535, ?@K6:0E,
2708<>459AB288 A ?0@B=5@><, 2 83@0E 8 C?@06=5=8OE A <, 38<=0AB8G5A:>9 ?0;:>9,
A:0:0;:>9, >1@CG5<, ?@54<5B0<8, ?>;L7>20=88 A?>@B82=K 8=25=B0@5< 8 >1>@C4>20=85<) 8
CG8B 8E A>1;N40BL 2 E>45 BC@8ABA:8E ?@>3C;>:. #@>4>;605B 2>A?8BK20BL 701>B;82>5
>B=>H5=85 : 74>@>2LN A2>5:@C60NI8E (A>1;N40BL G8AB>BC 8 ?@028;0 38385=K,
?@028;L=> ?8B0BLAO, 2K?>;=OBL ?@>D8;0:B8G5A:85 C?@06=5=8O 4;O A>E@0=5=8O 8 C:@5?;5=8O
74>@>2LO).
6) :B82=K9 >B4KE.
• (87:C;LBC@=K5 ?@074=8:8 8 4>AC38: ?5403>38 >@30=87CNB ?@074=8:8 (2 @070 2 3>4,
?@>4>;68B5;L=>ABLN =5 1>;55 1,5 G0A>2). %>45@60=85 ?@074=8:>2 A>AB02;ONB @0=55
>A2>5==K5 42865=8O, 2 B.G., A?>@B82=K5 8 38<=0AB8G5A:85 C?@06=5=8O, ?>4286=K5 8
A?>@B82=K5 83@K. >AC3 >@30=87C5BAO 1-2 @070 2 <5AOF 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O
?@58 =0 A2565< 2>74CE5, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 30-40 <8=CB. %>45@60=85
A>AB02;ONB: ?>4286=K5 83@K, 83@K-MAB0D5BK, -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O,
B2>@G5A:85 7040=8O. >AC38 8 ?@074=8:8 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 @5H5=85 7040G
?@8>1I5=8O : 74>@>2>1@07C 687=8, 8<5BL A>F80;L=>-7=0G8B8G5A:CN
B5<0B8:C, ?>A2OI0BLAO 3>AC40@AB25==K< ?@074=8:0<, >;8@B82=K< A>1KB8O<, 2:;NG0BL ?>4286=K5 83@K =0@>4>2 $>AA88.
• =8 74>@>2LO: ?5403>3 ?@>2>48B 1 @07 2 :20@B0;.  MB>B 45=L ?@>2>4OBAO
>74>@>28B5;L=K5 <5@>?@8OB8O 8 BC@8ABA:85 ?@>3C;:8. &C@8ABA:85 ?5H85 ?@>3C;:8 8
M:A:C@A88 A ?>AB5?5==> C4;8=ONI8<8AO ?5@5E>40<8 - =0 AB048>=, 2 ?0@:, =0 15@53
<>@O 8 4@C3>5. @540 2 >4=C AB>@>=C A>AB02;O5B 30-40 <8=CB, >1I0O
?@>4>;68B5;L=>ABL =5 1>;55 1,5-2 G0A>2. @53> 42865=8O 20 <8=CB, A
?5@5@K2>< <564C ?5@5E>40<8 =5 <5=55 10 <8=CB. #5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O >
BC@87<5 :0: 2845 0:B82=>3> >B4KE0 8 A?>A>15 >7=0:><;5=8O A ?@8@>4>9 8 :C;LBC@>9
@>4=>3> :@0O; >:07K205B ?><>IL 2 ?>41>@5 A=0@O65=8O (=5>1E>484564K) 4;O BC@8ABA:>9 ?@>3C;:8, >@30=87C5B =01;N45=85 70 ?@8@>4>9, >1CG05B
>@85=B8@>20BLAO =0 <5AB=>AB8, A>1;N40BL ?@028;0 38385=K 8 157>?0A=>3> ?>2545=8O,
>AB>@>6=>ABL 2 ?@5>4>;5=88 ?@5?OBAB289; >@30=87C5B A 45BL<8 @07=>>1@07=K5
?>4286=K5 83@K 2> 2@5AB0=>2:8.
2.6.7. "F 6 ?9F 8B 7 ?9F.
2.6.7.1. "A=>2=O5 7040G8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1;0AB8 D878G5A:>3>
@0728B8S:
o >1>30I0BL 42830B5;L=K9 >?KB 45B59 A ?><>ILN C?@06=5=89 >A=>2=>9 38<=0AB8:8,
@072820BL C<5=8O B5E=8G=>, B>G=>, >A>7=0==>, @0F8>=0;L=> 8 2K@078B5;L=> 2K?>;=OBL
D878G5A:85 C?@06=5=8O, >A20820BL BC@8ABA:85 =02K:8;
o @072820BL ?A8E>D878G5A:85 :0G5AB20, B>G=>ABL, <5B:>ABL, 3;07><5@, <5;:CN <>B>@8:C,
>@85=B8@>2:C 2 ?@>AB@0=AB25; A0<>:>=B@>;L, A0<>AB>OB5;L=>ABL, B2>@G5AB2>;
o ?>>I@OBL A>1;N45=85 ?@028; 2 ?>4286=>9 83@5, ?@>O2;5=85 8=8F80B82K 8
A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?@8 5ё >@30=870F88, ?0@B=5@A:>5 2708<>459AB285 2 :><0=45;
o 2>A?8BK20BL ?0B@8>B87<, =@02AB25==>-2>;52K5 :0G5AB20 8 3@0640=A:CN 845=B8G=>ABL
2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 @07;8G=KE D>@<0E 0:B82=>3> >B4KE0;
o D>@<8@>20BL >A>7=0==CN ?>B@51=>ABL 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>445@6820BL
8=B5@5A : D878G5A:>9 :C;LBC@5 8 A?>@B82=K< 4>AB865=8O< $>AA88, @0AH8@OBL
?@54AB02;5=8O > @07=KE 2840E A?>@B0;
o A>E@0=OBL 8 C:@5?;OBL 74>@>2L5 45B59 A@54AB20<8 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, @0AH8@OBL
8 CB>G=OBL ?@54AB02;5=8O > 74>@>2L5, D0:B>@0E =0 =53> 2;8ONI8E, A@54AB20E 53>
C:@5?;5=8O, BC@87<5, :0: D>@<5 0:B82=>3> >B4KE0, D878G5A:>9 :C;LBC@5 8 A?>@B5,
A?>@B82=KE A>1KB8OE 8 4>AB865=8OE, ?@028;0E 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 42830B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 8 ?@8 ?@>2545=88 BC@8ABA:8E ?@>3C;>: 8 M:A:C@A89;
o 2>A?8BK20BL 15@56=>5, 701>B;82>5 >B=>H5=85 : 74>@>2LN 8 G5;>25G5A:>9 687=8,
@072820BL AB@5<;5=85 : A>E@0=5=8N A2>53> 74>@>2LO 8 74>@>2LO >:@C60NI8E ;N459,
>:07K20BL ?><>IL 8 ?>445@6:C 4@C38< ;N4O<.
2.6.7.2. %>45@60=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8.
o #5403>3 A>7405B CA;>28O 4;O 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O >A=>2=KE 42865=89,
@0728B8O ?A8E>D878G5A:8E :0G5AB2 8 A?>A>1=>AB59, 70:@5?;5=8O >1I5@072820NI8E,
-@8B<8G5A:8E C?@06=5=89 8 8E :><18=0F89, A?>@B82=KE C?@06=5=89,
>A2>5=8O M;5<5=B>2 A?>@B82=KE 83@, 83@-MAB0D5B. #>>I@O5B AB@5<;5=85 2K?>;=OBL
C?@06=5=8O B5E=8G=>, @0F8>=0;L=>, M:>=><=>, 2K@078B5;L=>, 2 A>>B25BAB288 A
@07=>>1@07=K< E0@0:B5@>< <, B5<, 09.  ?@>F5AA5
>@30=870F88 @07=KE D>@< D87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=>9 @01>BK ?5403>3 >1CG05B
45B59 A;54>20BL 8=AB@C:F88, A;KH0BL 8 2K?>;=OBL C:070=8O, A>1;N40BL 48AF8?;8=C,
>ACI5AB2;OBL A0<>:>=B@>;L 8 4020BL >F5=:C :0G5AB20 2K?>;=5=8O C?@06=5=89.
#>445@68205B AB@5<;5=85 B2>@G5A:8 8A?>;L7>20BL 42830B5;L=K9 >?KB 2
A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 =0 70=OB8OE 38<=0AB8:>9, A0<>AB>OB5;L=>
>@30=87>2K20BL 8 ?@84C4286=K5 83@K, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O,
:><18=8@>20BL 8E M;5<5=BK, 82878@>20BL.
o #5403>3 ?@>4>;605B ?@8>1I0BL 45B59 : 74>@>2>1@07C 687=8: @0AH8@O5B 8 CB>G=O5B
?@54AB02;5=8O > D0:B>@0E, 2;8ONI8E =0 74>@>2L5, A?>A>10E 53> A>E@0=5=8O 8
C:@5?;5=8O, >74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB8OE, ?>445@68205B 8=B5@5A : D878G5A:>9
:C;LBC@5, A?>@BC 8 BC@87B4KEC, 2>A?8BK205B ?>;57=K5 ?@82KG:8,
>A>7=0==>5, 701>B;82>5, 15@56=>5 >B=>H5=85 : A2>5@>2LN 8 74>@>2LN
>:@C60NI8E.
1) "A=>2=0O 38<=0AB8:0 (>A=>2=K5 42865=8O, >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O,
@8B<8G5A:0O 38<=0AB8:0 8 AB@>52K5 C?@06=5=8O).
"A=>2=K5 42865=8O:
• 1@>A0=85, :0B0=85, ;>2;O, <5B0=85: 1@>A0=85  75<;N 8 ;>2;O 53> 42C4@O4, >4=>9 @C:>9 =5 <5=55 10 @07; ?5@540G0 8
117

?5@51@0AK20=85 -BC@5F:8, ;560 =0 682>B5 8 =0 A?8=5, 2 E>4L15;
?@>:0BK20=85 8 ?5@51@0AK20=85 4@C3 4@C3C =0182=KE B 3@C48, A25@EC 42C4=>9 @C:>9 >B ?;5G0; ?5@540G0 BA:>:>< >B ?>;0 87 >4=>9 @C:8 2 4@C3CN; <5B0=85 2 F5;L 87 ?>;>65=8O AB>O =0
:>;5=OE 8 A84O; <5B0=85 240;L, <5B0=85 2 4286CICNAO F5;L; 701@0AK20=85 ;L=CN :>@78=C; :0B0=85 9 8 ;52>9 =>3>9 ?> ?@O<>9, 2 F5;L, <564C
?@54<5B0<8, 4@C3 4@C3C; 2545=85 42830OAL <564C ?@54<5B0<8, ?> :@C3C;
2545=85 ;=5=85< 7040=89 (?>2>@>B><, ?5@540G59 4@C3>;70=85, ;070=L5: ?>;70=85 =0 G5B25@5=L:0E ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5 2?5@54 8
=0704; =0 682>B5 8 =0 A?8=5, >BB0;:820OAL @C:0<8 8 =>30<8; 2;570=85 =0
38<=0AB8G5A:CN AB5=:C 4> 25@E0 8 A?CA: A =55 G5@54CNI8< >4=>8<5==K< 8
@07=>8<5==K< A?>A>1><; ?5@5;570=85 A ?@>;5B0 =0 ?@>;5B ?> 4803>=0;8; ?@>;570=85 2
>1@CG @07=K<8 A?>A>10<8; ;070=L5 ?> 25@52>G=>9 ;5AB=8F5; 2K?>;=5=85 C?@06=5=89
=0 :0=0B5 (70E20B :0=0B0 ABC?=O<8 =>3, 2K?@O<;5=85 =>3 A >4=>2@5<5==K< A3810=85<
@C:, ?5@5E20BK20=85 :0=0B0 @C:0<8); 2;570=85 ?> :0=0BC =0 4>ABC?=CN 2KA>BC;
• E>4L10: E>4L10 >1KG=0O, 38<=0AB8G5A:8< H03><, A:@5AB=K< H03><, A?8=>9 2?5@54;
2K?040<8, A 70:@KBK<8 3;070<8, ?@8AB02=K<8 H030<8 =0704; 2 ?@8A545, A @07;8G=K<8
42865=8O<8 @C:, 2 @07;8G=KE ?>AB@>5=8OE;
• 153: 153 2 :>;>==5 ?> >4=>9:0<8, G5B25@:0<8; A
>AB0=>2:>9 ?> A83=0;C, 2 A>G5B0=88 A ?@K6:0<8 (A ;8=88 =0 ;8=8N, 87 :@C6:0 2
:@C6>:); 2KA>:> ?>4=8<0O :>;5=8, AB0@0OAL :>A=CBLAO :>;5=O<8 ;04>=59 A>3=CBKE 2
;>:BOE @C:; A 70E;5ABK20=85< 3>;5=8 =0704; 2K1@0AK20O ?@O38 2?5@54; 153 10 <
A =08<5=LH8< G8A;>< H03>2; <54;5==K9 153 4> 2-3 <8=CB; 1KAB@K9 153 20 < 2-3 @070
A ?5@5@K20<8; G5;=>G=K9 153 3x10 <; 153 =0?5@53>=:8; 153 87 @07=KE 8AE>4=KE
?>;>65=89 (;560 =0 682>B5, =>30<8 ?> =0?@02;5=8N : 42865=8N, A84O ?>-BC@5F:8,
;560 =0 A?8=5, 3>;>2>9 : =0?@02;5=8N 1530); 153 A> A:0:0;:>9, 153 ?> ?5@5A5G5==>9
<5AB=>AB8;
• ?@K6:8: ?>4?@K3820=8O =0 42CE =>30E 30 @07 2 G5@54>20=88 A E>4L1>9, =0 <5AB5 8 A
?>2>@>B>< :@C3><; A<5I0O =>38 2?@02>-2;52>-2?5@54-=0704, A 42865=8O<8 @C:;
2?@K3820=85 =0 ?@54<5BK 2KA>B>9 30 A< A @071530 3 H030; ?>4?@K3820=8O 225@E 87
3;C1>:>3> ?@8A540; ?@K6:8 =0 >4=>9 =>35, 4@C3>9 B>;:0O ?5@54 A>1>9 :0<5H5:;
?@K6:8 2 4;8=C 8 2 2KA>BC A <5AB0 8 A @071530 =0 A>@52=>20=85;
• ?@K6:8 A :>@>B:>9 A:0:0;:>9: ?@K6:8 =0 42CE =>30E A ?@><56CB>G=K<8 ?@K6:0<8 8
157 =8E; ?@K6:8 A =>38 =0 =>3C; 153 A> A:0:0;:>9; ?@K6:8 G5@57 >1@CG, 2@0I0O 53> :0:
A:0:0;:C; ?@K6:8 G5@57 4;8==CN A:0:0;:C: ?@>1530=85 ?>4 2@0I0NI59AO A:0:0;:>9,
?@K6:8 G5@57 2@0I0NICNAO A:0:0;:C A <5AB0; 21530=85 ?>4 2@0I0NICNAO A:0:0;:C ?@K6>: - 2K1530=85; ?@>1530=85 ?>4 2@0I0NI59AO A:0:0;:>9 ?0@0<8.
• C?@06=5=8O 2 @02=>25A88: ?>4?@K3820=85 =0 >4=>9 =>35, ?@>42830OAL 2?5@54, 4@C3>9
=>3>9 :0BO ?5@54 A>1>9 =0182=>9 9:0 =0 =>A:0E; AB>9:0 =0 >4=>9 =>35, 70:@K2
?> A83=0;C 3;070; E>4L10 ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5, A ?5@5H03820=85< ?>A5@548=5
?0;:8, ?@>;570=85< 2 >1@CG, ?@8A540=85< 8 ?>2>@>B>< :@C3><; E>4L10 ?>
38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5, ?@8A540O =0 >4=>9 =>35, 4@C3CN ?@>=>AO ?@O<>9 2?5@54
A1>:C A:0<59:8; E>4L10 ?> C7:>9 @59:5 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:8 ?@O<> 8 1>:><;
E>4L10 ?> 38<=0AB8G5A:>9 A:0<59:5, =0 :064K9 H03 2KA>:> ?>4=8<0O ?@O3C 8
45;0O ?>4 =59 E;>?>:; ?@K6:8 =0 >4=>9 =>35 2?5@54, C45@6820O =0 :>;5=8 4@C3>9 =>38
<5H>G5: A ?5A:><; E>4L10 ?> H=C@C, >?8@0OAL =0 AB>?K 8 ;04>=8; :@C65=85 A
70:@KBK<8 3;070<8, >AB0=>2:>9 8 A>E@0=5=85< 7040==>9 ?>7K; ?>A;5 1530, ?@K6:>2,
:@C65=8O >AB0=>2:0 8 2K?>;=5=85 ";0AB>G:8".
#5403>3 A?>A>1AB2C5B A>25@H5=AB2>20=8N 42830B5;L=KE =02K:>2 45B59, A>7405B CA;>28O
4;O ?>445@60=8O 8=8F80B82K 8 @0728B8O B2>@G5AB20, 2K?>;=5=8O C?@06=5=89 2 @07;8G=KE
CA;>28OE 8 :><18=0F8OE, 8A?>;L7>20=8O 42830B5;L=>3> >?KB0 2 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 8
?>2A54=52=>9 687=8.
118

"1I5@072820NI85 C?@06=5=8O:
• C?@06=5=8O 4;O :8AB59 @C:, @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3> ?>OA0:
?>4=8<0=85 8 >?CA:0=85 @C: (>4=>2@5<5==>5, ?>>G5@54=>5 8 ?>A;54>20B5;L=>5)
2?5@54, 2 AB>@>=C, 225@E, A3810=85 8 @073810=85 @C:; A68<0=85 ?0;LF52 2 :C;0: 8
@0768<0=85; <0E8 8 @K2:8 @C:0<8; :@C3>2K5 42865=8O 2?5@54 8 =0704; C?@06=5=8O
?0;LG8:>2>9 38<=0AB8:8;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O AB8 ?>72>=>G=8:0:
?>2>@>BK :>@?CA0 2?@02> 8 2;52> 87 @07=KE 8AE>4=KE ?>;>65=89, =0:;>=K 2?5@54,
2?@02>, 2;52> 87 ?>;>65=8O AB>O 8 A84O; ?>>G5@54=>5 ?>4=8<0=85 8 >?CA:0=85 =>3 ;560
=0 A?8=5;
• C?@06=5=8O 4;O @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3 8 1@NH=>3> ?@5AA0: A3810=85 8
@073810=85 =>3, <0E8 =>30<8 87 ?>;>65=8O AB>O, 45@60AL 70 >?>@C, ;560 =0 1>:C, A84O,
AB>O =0 G5B25@5=L:0E; 2K?04K 2?5@54 8 2 AB>@>=C; ?@8A540=8O C AB5=K (70BK;>:,
;>?0B:8, O3>48FK 8 ?OB:8 :0A0NBAO AB5=K); ?>4>H25==>5 8 BK;L=>5 A3810=85 8
@073810=85 AB>?; 70E20BK20=85 ?@54<5B>2 ABC?=O<8 8 ?0;LF0<8 =>3, ?5@5:;04K20=85
8E A <5AB0 =0 <5AB>.
#5403>3 ?@>2>48B A 45BL<8 @07=>>1@07=K5 C?@06=5=8O A 0:F5=B>< =0 :0G5AB25 2K?>;=5=8O
42865=89, 2 B.G., 2 ?0@0E, A ?@54<5B0<8 8 157 =8E, 87 @07=KE 8AE>4=KE ?>;>65=89, 2 @07=><
B59, A ?@>2>645=85<.
#@54;0305B C?@06=5=8O A @07=>8<5==K<8 42865=8O<8 @C: 8 =>3, =0 >@85=B8@>2:C 2
?@>AB@0=AB25, A CA;>6=5=85< 8AE>4=KE ?>;>65=89 8 B5E=8:8 2K?>;=5=8O (2@0I0BL >1@CG
>4=>9 @C:>9 2>:@C3 25@B8:0;L=>9 >A8, =0 ?@54?;5GL5 8 :8ABOE @C:, ?5@54 A>1>9 8 A1>:C 8
4@C3>5). #5403>3 ?>445@68205B 8 ?>>I@O5B 8=8F80B82C, A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 B2>@G5AB2>
45B59 (?@84C<0BL =>2>5 C?@06=5=85 8;8 :><18=0F8N 87 7=0:>@->74>@>28B5;L=>9 @01>BK.
$8B<8G5A:0O 38<=0AB8:0:
• -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O 8 :>1I5@072820NI8E C?@06=5=89
(@8B<8G5A:>9 38<=0AB8:8) ?5403>3 2:;NG05B 2 A>45@60=85 D87:C;LBC@=KE 70=OB89, 2
D87:C;LB<8=CB:8, CB@5==NN 38<=0AB8:C, @07;8G=K5 D>@3> >B4KE0 8
?>4286=K5 83@K. >3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A;54CNI85 C?@06=5=8O, @07CG5==K5 =0
;L:8, ?5@5<5==K9 H03, H03 A ?@8B>?><, A
E;>?:0<8, ?>>G5@54=>5 2K1@0AK20=85 =>3 2?5@54 2 ?@K6:5, =0 =>A>:, ?@8AB02=>9 H03
A ?@8A540=85< 8 157, A ?@>42865=85< 2?5@54, =0704 0 AB>@>=C, :@C65=85, ?>4A:>:8,
?@8A540=85 A 2KAB02;5=85< =>38 2?5@54, 2 AB>@>=C =0 =>A>: 8 =0 ?OB:C, :><18=0F88 87
42CE-B@5E 42865=89 2 A>G5B0=88 A E;>?:0<8, A ?@8B>?><, 42865=8O<8 @C:, 2 AB>@>=C
2 B0:B 8 @8B< 52K5 C?@06=5=8O:
• ?5403>3 A>25@H5=AB2C5B =02K:8 45B59 2 ?>AB@>5=88, ?5@5AB@>5=88, ?5@542865=88
AB@>5<: 1KAB@>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5 ?>AB@>5=85 2 :>;>==C ?> >4=> 420, 2 :@C3, 2
H5@5=3C; @02=5=85 2 :>;>==5, H5@5=35; ?5@5AB@>5=85 87 >4=>9 :>;>==K 2 :>;>==C ?>
42>5, ?> B@>5, ?> G5BK@5 =0 E>4C, 87 >4=>3> :@C30 2 =5A:>;L:> (2-3); @0AG5B =0 ?5@2K9 2B>@>9 8 ?5@5AB@>5=85 87 >4=>9 H5@5=38 2 425; @07<; ?>2>@>BK =0?@02>, =0;52>, :@C3><; ?>2>@>BK 2> 2@54L1K =0 C3;0E
?;>I04:8.
2) #>4286=K5 83@K: ?5403>3 ?@>4>;605B 7=0:><8BL 45B59 ?>4286=K< 83@0<, ?>>I@O5B
8A?>;L7>20=85 45BL<8 2 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 @07=>>1@07=KE ?> A>45@60=8N
?>4286=KE 83@ (2 B.G., 83@ A M;5<5=B0<8 A>@52=>20=8O, 83@-MAB0D5B), A?>A>1AB2CNI8E
@0728B8N ?A8E>D878G5A:8E 8 ;8G=>AB=KE :0G5AB2, :>>@48=0F88 42865=89, C<5=8N
>@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25. #5403>3 ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59 A0<>AB>OB5;L=>
>@30=87>2K20BL 7=0:>4286=K5 83@K A> A25@AB=8:0<8, A?@0254;82> >F5=820BL A2>8
@57C;LB0BK 8 @57C;LB0BK B>20@8I59; ?>1C6405B ?@>O2;OBL A<5;>ABL, =0E>4G82>ABL, 2>;52K5
119

:0G5AB20, G5AB=>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL. #>>I@O5B B2>@G5AB2> 45B59, 65;0=85 45B59
?@84C<18=8@>20BL 42865=8O, 82878@>20BL. #@>4>;605B
2>A?8BK20BL A?;>G5==>ABL, 2708<>?><>IL, GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 70 CA?5E8 8 4>AB865=8O
:><0=4K, AB@5<;5=85 2=>A8BL A2>9 2:;04 2 ?>154C :><0=4K, ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8.
%?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N 4CE>2=>-=@02AB25==KE :0G5AB2, >A=>2 ?0B@8>B87<0 8
3@0640=A:>9 845=B8G=>AB8.
3) %?>@B82=K5 83@K: ?5403>3 >1CG05B 45B59 M;5<5=B0< A?>@B82=KE 83@, :>B>@K5
?@>2>4OBAO 2 A?>@B82=>< 70;5 8;8 =0 ?;>I04:5 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO CA;>289 8
>1>@C4>20=8O, 0 B0:65 @538>=0;L=KE 8 :;8<0B8G5A:8E >A>15==>AB59.
• >@>4:8: 1@>A0=85 18BK A1>:C, >B ?;5G0, 70=8<0O ?@028;L=>5 8AE>4=>5 ?>;>65=85;
7=0=85 4-5 D83C@, 2K1820=85 3>@>4:>2 A ?>;C:>=0 8 :>=0 ?@8 =08<5=LH5< :>;8G5AB25
1@>A:>2 18B.
• Э;5<5=BK 10A:5B1>;0: ?5@540G0 B 3@C48, >4=>9 @C:>9
>B ?;5G0); ?5@51@0AK20=85 B 3@C48, AB>O =0?@>B82 4@C3
4@C30 8 2 42865=88; ;>2;O ;5BOI53> 9 2KA>B5 (=0 C@>2=5 3@C48, =04
3>;>2>9, A1>:C, A=87C, C ?>;0 8 B>4>1=>5) 8 A @07=KE AB>@>=; 701@0AK20=85 @78=C 42C;>2K, >B ?;5G0; 2545=85 4=>9 @C:>9, ?5@54020O
53> 87 >4=>9 @C:8 2 4@C3CN, ?5@542830OAL 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, >AB0=02;820OAL 8
A=>20 ?5@542830OAL ?> A83=0;C.
• Э;5<5=BK DCB1>;0: ?5@540G0 B1820O 53> ?@02>9 8 ;52>9 =>3>9, AB>O
=0 <5AB5; 2545=85 9" <564C @0AAB02;5==K<8 ?@54<5B0<8, ?>?040=85 2
?@54<5BK, 701820=85 @>B0, 83@0 ?> C?@>I5==K< ?@028;0<.
• Э;5<5=BK E>::5O: (157 :>=L:>2 - =0 A=53C, =0 B@025): 2545=85 H091K :;NH:>9, =5
>B@K20O 5ё >B H091K; ?@>:0BK20=85 H091K :;NH:>9 4@C3 4@C3C, 7045@6820=85 H091K
:;NH:>9; 2545=85 H091K :;NH:>9 2>:@C3 ?@54<5B>2 8 <564C =8<8; 701@0AK20=85
H091K 2 2>@>B0, 45@60 :;NH:C 42C?040=85 H091>9 2
2>@>B0, C40@OO ?> =59 A <5AB0 8 ?>A;5 2545=8O.
• 04<8=B>=: ?5@51@0AK20=85 2>;0=0 @0:5B:>9 =0 AB>@>=C ?0@B=5@0 157 A5B:8, G5@57
A5B:C, ?@028;L=> C45@6820O @0:5B:C.
• Э;5<5=BK =0AB>;L=>3> B5==8A0: ?>43>B>28B5;L=K5 C?@06=5=8O A @0:5B:>9 8 <
(?>41@0AK20BL 8 ;>28BL 4=>9 @C:>9, @0:5B:>9 A C40@>< > ?>;, > AB5=C); ?>40G0
A;5 53> >BA:>:0 >B AB>;0.
4) %?>@B82=K5 C?@06=5=8O: ?5403>3 ?@>4>;605B >1CG0BL 45B59 A?>@B82=K< C?@06=5=8O<
=0 ?@>3C;:5 8;8 2> 2@574CE5 2 7028A8<>AB8 >B
8<5NI8EAO CA;>289, 0 B0:65 @538>=0;L=KE 8 :;8<0B8G5A:8E >A>15==>AB59.
0B0=85 =0 A0=:0E: 83@>2K5 7040=8O 8 A>@52=>20=8O 2 :0B0=88 =0 A0=OE =0 A:>@>ABL.
)>4L10 =0 ;K60E: A:>;L7OI8< H03>< ?> ;K6=5, 70;>682 @C:8 70 A?8=C 500-600 <5B@>2 2
<54;5==>< B5AB8 >B ?>3>4=KE CA;>289; ?>?5@5<5==K< 42CEH06=K< E>4>< (A
?0;:0<8); ?>2>@>BK ?5@5ABC?0=85< 2 42865=88; ?>4=8<0=85 =0 3>@:C ";5A5=:>9", "ё;>G:>9".
0B0=85 =0 :>=L:0E: C45@60=85 @02=>25A8O 8 ?@8=OB85 8AE>4=>3> ?>;>65=8O =0 :>=L:0E
(=0 A=53C, =0 ;L4C); ?@8A540=8O 87 8AE>4=>3> ?>;>65=8O; A:>;L65=85 =0 42CE =>30E A @071530;
?>2>@>BK =0?@02> 8 =0;52> 2> 2@5;L65=8O, B>@<>65=8O; A:>;L65=85 =0 ?@02>9 8 ;52>9
=>35, ?>?5@5<5==> >BB0;:820OAL.
0B0=85 =0 42CE:>;5A=>< 25;>A8?545, A0<>:0B5: ?> ?@O<>9, ?> :@C3C, 7<59:>9, >1J5760O
?@5?OBAB285, =0 A:>@>ABL.
#;020=85: ?>3@C65=85 2 2>4C A 3>;>2>9 A >B:@KBK<8 3;070<8, A:>;L65=85 =0 3@C48 8
A?8=5, 42830O =>30<8 (225@E - 2=87); ?@>?;K20=85 2 2>@>BF0, A =04C2=>9 83@CH:>9 8;8 :@C3><
2 @C:0E 8 157; ?@>872>;L=K< AB8;5< (>B 10-15 <); C?@06=5=8O :>2 384@>0M@>18:8 2
2>45 C 1>@B8:0 8 157 >?>@K.
5) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: ?5403>3 @0AH8@O5B, CB>G=O5B 8
70:@5?;O5B ?@54AB02;5=8O > D0:B>@0E, ?>;>68B5;L=> 2;8ONI8E =0 74>@>2L5, @>;8 D878G5A:>9
:C;LBC@K 8 A?>@B0 2 C:@5?;5=88 74>@>2LO; @07=KE 2840E A?>@B0 (A0==K9 A?>@B, 1>@L10, B5==8A,
120

A8=E@>==>5 ?;020=85 8 4@C385), A?>@B82=KE A>1KB8OE 8 4>AB865=8OE >B5G5AB25==KE
A?>@BA<5=>2. 05B 4>ABC?=K5 ?> 2>7@0ABC ?@54AB02;5=8O > ?@>D8;0:B8:5 8 >E@0=5 74>@>2LO,
?@028;0E 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (?@8 0:B82=>< 1535, ?@K6:0E,
83@0E-MAB0D5B0E, 2708<>459AB288 A ?0@B=5@><, 2 83@0E 8 C?@06=5=8OE A <,
38<=0AB8G5A:>9 ?0;:>9, A:0:0;:>9, >1@CG5<, ?@54<5B0<8, ?>;L7>20=88 A?>@B82=K
8=25=B0@5<, >1>@C4>20=85<), 2> 2@53C;>: 8 M:A:C@A89. #@8CG05B 45B59
A;548BL 70 A2>59 >A0=:>9, D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 > B><, :0: >:07K20BL M;5<5=B0@=CN
?5@2CN ?><>IL, >F5=820BL A2>5 A0<>GC2AB285; 2>A?8BK205B GC2AB2> A>AB@040=8O : ;N4O< A
>A>15==>ABO<8 74>@>2LO, ?>445@68205B AB@5<;5=85 45B59 701>B8BLAO > A2>5< 74>@>2L5 8
A0<>GC2AB288 4@C38E ;N459.
6) :B82=K9 >B4KE.
• (87:C;LBC@=K5 ?@074=8:8 8 4>AC38: ?5403>38 >@30=87CNB ?@074=8:8 (2 @070 2 3>4,
?@>4>;68B5;L=>ABLN =5 1>;55 1,5 G0A>2). %>45@60=85 ?@074=8:>2 ?@54CA<0B@820NB
A57>==K5 A?>@B82=K5 C?@06=5=8O, M;5<5=BK A>@52=>20=8O, A 2:;NG5=85< 83@-MAB0D5B,
A?>@B82=KE 83@, =0 1075 @0=55 >A2>5==KE D878G5A:8E C?@06=5=89. >AC3 >@30=87C5BAO
1-2 @070 2 <5AOF 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O ?@58 =0 A2565< 2>74CE5,
?@>4>;68B5;L=>ABLN 40-45 <8=CB. %>45@60=85 4>AC30 2:;NG05B: ?>4286=K5 83@K, 2
B.G., 83@K =0@>4>2 $>AA88, 83@K-MAB0D5BK, -@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O,
82870F8N, B0=F520;L=K5 C?@06=5=8O, B2>@G5A:85 7040=8O. >AC38 8 ?@074=8:8
=0?@02;5=K =0 @5H5=85 7040G ?@8>1I5=8O : 74>@>2>1@07C 687=8, 4>;6=K 8<5BL
A>F80;L=>-7=0G8B8G5A:CN B5<0B8:C, ?>A2OI0BLAO 3>AC40@AB25==K<
?@074=8:0<, O@:8< A?>@B82=K< A>1KB8O< 8 4>AB865=8O< 2K40NI8EAO A?>@BA<5=>2.
• =8 74>@>2LO: ?@>2>4OBAO 1 @07 2 :20@B0;.  MB>B 45=L ?5403>3 >@30=87C5B
>74>@>28B5;L=K5 <5@>?@8OB8O, 2 B.G. D87:C;LBC@=K5 4>AC38, 8 BC@8ABA:85 ?@>3C;:8.
• &C@8ABA:85 ?@>3C;:8 8 M:A:C@A88 >@30=87CNBAO ?@8 =0;8G88 2>7<>6=>AB59
4>?>;=8B5;L=>3> A>?@>2>645=8O 8 >@30=870F88 A0=8B0@=KE AB>O=>:.
#5403>3 >@30=87C5B ?5H5E>4=K5 ?@>3C;:8. @540 2 >4=C AB>@>=C A>AB02;O5B 3540 <8=CB, >1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL =5 1>;55 2-2,5 G0A>2. @53> 42865=8O 2030 <8=CB, A ?5@5@K2>< <564C ?5@5E>40<8 =5 <5=55 10 <8=CB.  E>45 BC@8AB:>9 ?@>3C;:8 A
45BL<8 ?@>2>4OBAO ?>4286=K5 83@K 8 A>@52=>20=8O, =01;N45=8O 70 ?@8@>4>9 @>4=>3> :@0O,
>7=0:><;5=85 A ?0@88, 1>52>9 8 B@C4>2>9 A;02K, B@C4>< ;N459 @07=KE
?@>D5AA89.
;O >@30=870F88 45BA:>3> BC@87<0 ?5403>3 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > BC@87<5, :0: D>@<5
0:B82=>3> >B4KE0, BC@8ABA:8E <0@H@CB0E, 2840E BC@87<0, ?@028;0E 157>?0A=>AB8 8
>@85=B8@>2:8 =0 <5AB=>AB8: ?@028;L=> ?> ?>3>45 >4520BLAO 4;O ?@>3C;:8, 7=0BL A>45@68<>5
?>E>4=>9 0?B5G:8, C:;04K20BL @N:70: 25A>< >B 500 3@. 4> 1 :3 (1>;55 BO65;K5 25I8 :;0ABL =0
4=>, A:@CG820BL 20;8:>< 8 0::C@0B=> C:;04K20BL 70?0A=K5 25I8 8 :>2@8:, ?@>4C:BK, <5;:85
25I8, 83@CH:8, @53C;8@>20BL ;O<:8); ?@5>4>;520BL =5A;>6=K5 ?@5?OBAB28O =0 ?CB8,
=01;N40BL 70 ?@8@>4>9 8 D8:A8@>20BL @57C;LB0BK =01;N45=89, >@85=B8@>20BLAO =0
<5AB=>AB8, >:07K20BL ?><>IL B>20@8IC, >ACI5AB2;OBL AB@0E>2:C ?@8 ?@5>4>;5=88
?@5?OBAB289, A>1;N40BL ?@028;0 38385=K 8 157>?0A=>3> ?>2545=8O 2> 2@59
?@>3C;:8.
2.6.8. $9L9A<9 EB6B>GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
"(<;B9 D4;6 =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO< "87=L", "4>@>2L5",
GB> ?@54?>;0305B:
• 2>A?8B0=85 >A>7=0==>3> >B=>H5=8O : 687=8 :0: >A=>2>?>;>6=>9 F5==>AB8 8 74>@>2LN
:0: A>2>:C?=>AB8 D878G5A:>3>, 4CE>2=>3> 8 A>F80;L=>3> 1;03>?>;CG8O G5;>25:0;
• D>@<8@>20=85 C @51ё=:0 2>7@0AB>A>>1@07=KE ?@54AB02;5=89 8 7=0=89 2 >1;0AB8
D878G5A:>9 :C;LBC@K, 74>@>2LO 8 157>?0A=>3> >1@070 687=8;
• AB0=>2;5=85 M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : 74>@>2>1@07C 687=8,
D878G5A:8< C?@06=5=8O<, ?>4286=K< 83@0<, 70:0;820=8N >@30=87<0, 38385=8G5A:8<
=>@<0< 8 ?@028;0<;
121

•
•
•

2>A?8B0=85 0:B82=>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8, A0<>C2065=8O, :><AB8,
C25@5==>AB8 8 4@C38E ;8G=>AB=KE :0G5AB2;
?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO<, =>@<0< 8 7=0=8O< D878G5A:>9 :C;LBC@K 2 F5;OE 8E
D878G5A:>3> @0728B8O 8 A0<>@0728B8O;
D>@<8@>20=85 C @51ё=:0 >A=>2=KE 38385=8G5A:8E =02K:>2, ?@54AB02;5=89 > 74>@>2><
>1@075 687=8.

2.7. ;4<@B89=EF6<9 6;DBE?OI E 89FP@< (64D<4F<6AO9 HBD@O, ECBEB5O, @9FB8O <
ED98EF64 D94?<;4J<< #DB7D4@@O)
#@>3@0<<0 CG8BK205B CA;>28O, ACI5AB2CNI85 2 4>H:>;L=>9 >@30=870F88,
8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8, 8=B5@5AK, ?>B@51=>AB8 2>A?8B0==8:>2 8 8E @>48B5;59.
#@>F5AA 2>A?8B0=8O 2 "" >A=>2K205BAO =0 >1I5?5403>38G5A:8E ?@8=F8?0E,
87;>65==KE 2 ("% 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O ($0745; I, ?C=:B 1.2.):
- ?>445@6:0 @07=>>1@078O 45BAB20;
- A>E@0=5=85 C=8:0;L=>AB8 8 A0<>F5==>AB8 45BAB20 :0: 206=>3> MB0?0 2 >1I5<
@0728B88 G5;>25:0, A0<>F5==>ABL 45BAB20 - ?>=8<0=85 (@0AA<>B@5=85) 45BAB20 :0: ?5@8>40
687=8 7=0G8<>3> A0<>3> ?> A515, 157 2AO:8E CA;>289; 7=0G8<>3> B5<, GB> ?@>8AE>48B A
@515=:>< A59G0A, 0 =5 B5<, GB> MB>B ?5@8>4 5ABL ?5@8>4 ?>43>B>2:8 : A;54CNI54C;
- ;8G=>AB=>-@072820NI89 8 3C<0=8AB8G5A:89 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O 27@>A;KE
(@>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59), ?5403>38G5A:8E 8 8=KE @01>B=8:>2 "@30=870F88) 8
45B59;
- C2065=85 ;8G=>AB8 @515=:0.
040G8 2>A?8B0=8O @50;87CNBAO 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 =0E>645=8O @515=:0 2 45BA:><
A04C: 2 ?@>F5AA5 !", @568<=KE <><5=B>2, A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8
A 45BL<8 8 8=48284C0;L=>9 @01>BK.
84K, D>@45@60=85 45OB5;L=>AB8
$50;870F8O F5;8 8 7040G 40==>9 #@>3@0<ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E =5A:>;L:8E
=0?@02;5=89 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK "".
2.8. "EB59AABEF< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< D4;AOI 6<8B6 < >G?PFGDAOI
CD4>F<>
$0728B85 @51ё=:0 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 45BA:>3> A040 >ACI5AB2;O5BAO F5;>AB=>
2
?@>F5AA5 2A59 53> 687=545OB5;L=>AB8. $5H5=85 ?@>3@0<<=KE 7040G >ACI5AB2;O5BAO 2 @07=KE
D>@<0E:
o A?5F80;L=> >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
o >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 @568<=KE <><5=B0E;
o 2 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59.
"A=>2=>9 D>@<>9 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO >1@07>20B5;L=0O
A8BC0F8O - D>@<0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 8 45B59, :>B>@0O ?;0=8@C5BAO 8
F5;5=0?@02;5==> >@30=87C5BAO ?5403>3>< A F5;LN @5H5=8O >?@545;ё==KE 7040G @0728B8O,
2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O. "A>15==>ABLN B0:>3> @>40 >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO >1O70B5;L=>5 ?>;CG5=85 >1@07>20B5;L=>3> @57C;LB0B0 (@0AA:070,
@8AC=:0, ?>45;:8, =>2>3> 7=0=8O 8;8 ?5@56820=8O 8 B.?.).
;02=K5 7040G8 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89 - D>@<8@>20=85 C 45B59 =>2KE C<5=89 2
@07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 8 ?@54AB02;5=89, >1>1I5=85 7=0=89 ?> B5<5, @0728B85
A?>A>1=>AB8 @0AAC640BL 8 45;0BL 2K2>4K.
 ?@>F5AA5 >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2>A?8B0B5;L A>740ёB
@07=>>1@07=K5 >1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88, ?>1C640NI85 45B59 ?@8<5=OBL A2>8 7=0=8O 8
C<5=8O, 0:B82=> 8A:0BL =>2K5 ?CB8 @5H5=8O 2>7=8:H59 2 A8BC0F88 7040G8, ?@>O2;OBL
M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL 8 B2>@G5AB2>. :B82=> 8A?>;L7CNBAO 83@>2K5 ?@8ё>1@07=K5 284K =03;O4=>AB8. 'G0AB85 2 @5H5=88 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89
?>43>B02;8205B 45B59 : H:>;L=>1CG5=8N.
"1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 2:;NG0NBAO 8 2 >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2
@568<=KE <><5=B0E. "=8 =0?@02;5=K =0 70:@5?;5=85 8<5NI8EAO C 45B59 7=0=89 8 C<5=89,
8E ?@8<5=5=85 2 =>2KE CA;>28OE, ?@>O2;5=85 @51ё=:>< 0:B82=>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8 8
B2>@G5AB20. %>740=85 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89 ?><>305B ?5403>3C @0728BL 45BA:CN
8=8F80B82C, G5@57 ?>AB0=>2:C
?5@54 45BL<8 ?@>1;5AB>OB5;L=>3> @5H5=8O, G5@57 ?@82;5G5=85 2=8<0=8O
45B59 : <0B5@80;0< 4;O M:A?5@8<5=B8@>20=8O, 4;O ?@>4C:B82=>3> B2>@G5AB20.
"1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >A=>20=0 =0 >@30=870F88 ?5403>3>< 284>2
45OB5;L=>AB8, 7040==KE ("% ".
3@>20O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO 254CI59 45OB5;L=>ABLN @51ё=:0 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0.  >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >=0 2KABC?05B :0: >A=>20 4;O
8=B53@0F88 2A5E 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8. 3@>20O 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;5=0 2
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 2 @07=>>1@07=KE D>@<0E 3 MB> 4840:B8G5A:85, @072820NI85,
?>4286=K5 83@K, 83@K 3 ?CB5H5AB28O, 83@>2K5 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88, 8=AF5=8@>2:8, 83@K 3
MBN4K 8 B.4. #@8 MB>< >1>30I5=85 83@>2>3> >?KB0 B2>@G5A:8E 83@ 45B59 B5A=> A2O70=> A
A>45@60=85< =5?>A@54AB25==> >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. "@30=870F8O
AN65B=> 3 @>;52KE, @568AAё@A:8E, B50B@0;87>20==KE 83@, 4@0<0B870F89 >ACI5AB2;O5BAO
?@58 2 CB@5==89 >B@57>: 2@5<5=8 8 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O.
><ABL 70=8<05B >B45;L=>5 <5AB> 2 A5B:5 =5?>A@54AB25==>
>@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, => ?@8 MB>< 2:;NG05BAO 2> 2A5 284K 45BA:>9
45OB5;L=>AB8.
#>7=020B5;L=> – 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2:;NG05B 2 A51O H8@>:>5 ?>7=0=85
45BL<8 >1J5:B>2 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K, ?@54<5B=>3> 8 A>F80;L=>3> <8@0, >A2>5=85
A@54AB2 8 D>@< ?>7=0=8O.
>A?@8OB85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8 D>;L:;>@0 >@30=87C5BAO :0: ?@>F5AA
A;CH0=8O 45BL<8 ?@>872545=89 ;8B5@0BC@K, =0?@02;5==K9 =0 @0728B85 G8B0B5;LA:8E
8=B5@5A>2 45B59, @0728B85 A?>A>1=>AB8 2>A?@8OB8O ;8B5@0BC@=>3> B5:AB0 8 >1I5=8O ?> ?>2>4C
?@>G8B0==>3>. +B5=85 >@30=87C5BAO 2>A?8B0B5;5< :0: =5?>A@54AB25==> GB5=85 (8;8
@0AA:07K20=85) 2A;CE, 8 :0: ?@>A;CH820=85 0C48>70?8A8.
>=AB@C8@>20=85 8 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 ?@54AB02;5=0 @07=K<8
2840<8 EC4>65AB25==> 3 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. )C4>65AB25==>5 2>A?@8OB85
?@>872545=89 8A:CAAB20 >1>30I05B ;8G=K9 >?KB 4>H:>;L=8:0, >15A?5G8205B 8=B53@0F8N
<564C ?>7=020B5;L=> 3 8AA;54>20B5;LA:>9, :><9 8 ?@>4C:B82=>9 2840<8
45OB5;L=>AB8.
C7K:0;L=0O 45OB5;L=>ABL >@30=87C5BAO 2 ?@>F5AA5 B>@K5
?@>2>4OBAO 2>48B5;5< 2 < 70;5.
2830B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >@30=87C5BAO 2 ?@>F5AA5 70=OB89 D878G5A:>9
:C;LBC@>9, ?@>2545=85 :>B>@KE A>>B25BAB2C5B 459AB2CNI8< B@51>20=8O< %0=#8!.
 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 2 E>45 @568<=KE
<><5=B>2 2>A?8B0B5;L, ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, A>740ёB 4>?>;=8B5;L=> @072820NI85
?@>1;5<=> 3 83@>2K5 8 ?@0:B8G5A:85 A8BC0F88, ?>1C640NI85 45B59 ?@8<5=8BL 8<5NI89AO
>?KB, ?@>O28BL 8=8F80B82C, 0:B82=>ABL 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> @5H5=8O 2>7=8:H59 7040G8.
"1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 @568<=KE <><5=B0E 2:;NG05B 2 A51O: =01;N45=8O,
8=48284C0;L=K5 83@K 8 83@K A =51>;LH8<8 ?>43@C??0<8 45B59 (4840:B8G5A:85,
@072820NI85, AN65B=K5, 4286=K5 8 ?@.), A>740=85 ?@0:B8G5A:8E, 83@>2KE,
?@>1;5<=KE A8BC0F89 8 A8BC0F89 >1I5=8O, B@C4>2K5 ?>@CG5=8O, 15A54K 8 @073>2>@K A 45BL<8
?> 8=B5@5A0<, @0AA<0B@820=85 :0@B8=>:, 8;;NAB@0F89, ?@>A<>B@ 2845><0B5@80;>2
@07=>>1@07=>3> A>45@60=8O, 8=48284C0;L=CN @01>BC A 45BL<8 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8
@07=KE >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59, 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL @07;8G=>9 0:B82=>AB8, @01>BC
123

?> 2>A?8B0=8N :C;LBC@=> 3 38385=8G5A:8E =02K:>2 8 :C;LBC@K 74>@>2LO,
M:A?5@8<5=B8@>20=85, A2>1>4=>5 >1I5=85 2>A?8B0B5;O A 45BL<8.
C;PBC@=O5 ?@0:B8:8
> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O >@30=87CNBAO @07=>>1@07=K5 :C;LBC@=K5 ?@0:B8:8,
>@85=B8@>20==K5 =0 ?@>O2;5=85 45BL<8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 B2>@G5AB20 2 @07=KE 2840E
45OB5;L=>AB8.  :C;LBC@=KE ?@0:B8:0E 2>A?8B0B5;5< A>740ёBAO 0B<>AD5@0 A2>1>4K 2K1>@0,
B2>@G5A:>3> >1<5=0 8 A0<>2K@065=8O, A>B@C4=8G5AB20 27@>A;>3> 8 45B59. "@30=870F8O
:C;LBC@=KE ?@0:B8: =>A8B ?@58 ?>43@C??>2>9 E0@0:B5@.
%>2<5AB=0O 83@0 2>A?8B0B5;O 8 45B59, =0?@02;5=0 =0 >1>30I5=85 A>45@60=8O
B2>@G5A:8E 83@, >A2>5=85 45BL<8 83@>2KE C<5=89, =5>1E>48@30=870F88
A0<>AB>OB5;L=>9 83@K.
%8BC0F88 >1I5=8O 8 =0:>?;5=8O ?>;>68B5;L=>3> A>F80;L=>- M<>F8>=0;L=>3> >?KB0
=>AOB ?@>1;5<=K9 E0@0:B5@ 8 70:;NG0NB 2 A515 687=5==CN ?@>1;5B>@>9 >=8 ?@8=8<0NB =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85.
&2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 8 ?@8<5=5=85 45BL<8 7=0=89 8
C<5=89 ?> EC4>65AB25==>@G5AB2C, >@30=870F8N 2>A?@8OB8O 872545=89 8 A2>1>4=>5 >1I5=85 2>A?8B0B5;O 8 45B59 =0 ;8B5@0BC@=><,
EC4>65AB25==>< 8;8 < <0B5@80;5.
%8AB5<0 83@ 8 7040=89. %N40 >B=>AOBAO @072820NI85 83@K, ;>38G5A:85 C?@06=5=8O,
70=8<0B5;L=K5 7040G8.
>AC38 8 @072;5G5=8O.
>;;5:B82=0O 8 8=48284C0;L=0O B@C4>20O 45OB5;L=>ABL.
"@30=870F8S A>2<5AB=>9 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 @07=OE 284>2 8
:C;PBC@=OE ?@0:B8: 2 @568<=OE <><5=B0E
(BD@O B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6
D9:<@AOI @B@9AF4I
"1I85
%8BC0F88 >1I5=8O 2>A?8B0B5;O A 45BL<8 8
=0:>?;5=8O ?>;>68B5;L=>3> A>F80;L=>M<>F8>=0;L=>3> >?KB0
5A54K 8 @073>2>@K A 45BL<8 ?> 8E
8=B5@5A0<
3@>20S 45SB5;P=>ABP
=48284C0;L=K5 83@K A 45BL<8 (AN65B=>@>;520O, @568AA5@A:0O, 83@0-4@0<0B870F8O,
AB@>8B5;L=>-:>=AB@C:B82=K5 83@K)
%>2<5AB=0O 83@0 2>A?8B0B5;O 8 45B59
(AN65B=>-@>;520O, @568AA5@A:0O, 83@04@0<0B870F8O, AB@>8B5;L=>-:>=AB@C:B82=K5
83@K)
&50B@0;87>20==K5 83@K
>AC3 74>@>2LO 8 ?>4286=KE 83@ A
D878G5A:8< >1>@C4>20=85<

B?G?PFGDAOI CD4>F<>
1,5 -3 7B84
3-4 7B84
5-6 ?9F
6 -8 &
5654=52=>

5654=52=>

5654=52=>

5654=52=>

5654=52=>

5654=52=>

5654=52=>

5654=52=>

3 @070
2 =545;N

3 @070
2 =545;N

3 @070
2 =545;N

3 @070
2 =545;N

2 @070 2
=545;N

2 @070 2
=545;N

2 @070 2
=545;N

2 @070 2
=545;N

3 @070
2 =545;N
1 @07
2 =545;N

3 @070
2 =545;N
1 @07
2 =545;N

2 @07
2 =545;N
1 @07
2 =545;N

2 @07
2 =545;N
1 @07
2 =545;N

5654=52=>

5654=52=>

#>4286=K5 83@K
5654=52=> 5654=52=>
#>7=020B5;P=0S 8 8AA;54>20B5;PA:0S 45SB5;P=>ABP
124

%5=A>@=K9 83@>2>9 8 8=B5;;5:BC0;L=K9
1 @07
1 @07
1 @07
1 @07
B@5=8=3
2 2 =545;8 2 2 =545;8
2 2 =545;8
2 2 =545;8
"?KBK, M:A?5@8<5=BK, =01;N45=8O (2 B><
1 @07
1 @07
1 @07
1 @07
G8A;5 M:>;>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8)
2 =545;N
2 =545;N
2 =545;N
2 =545;N
!01;N45=8O 70 ?@8@>4>9 (=0 ?@>3C;:5)
5654=52=> 5654=52=>
5654=52=>
5654=52=>
(>@@G5A:>9 0:B82=>AB8, >15A?5G820RI59 EC4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>5
@0728B85 45B59
C7K:0;L=>-B50B@0;L=0O 3>AB8=0O
1 @07
1 @07
1 @07
1 @07 2
2 =545;N
2 =545;N
2 =545;N
=545;N
&2>@G5A:0O <0AB5@A:0O (@8A>20=85, ;5?:0,
1 @07
1 @07
1 @07
1 @07 2
EC4>65AB25==K9 B@C4 ?> 8=B5@5A0<)
2 =545;N
2 =545;N
2 =545;N
=545;N
+B5=85 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89
5654=52=> 5654=52=>
5654=52=>
5654=52=>
%0<>>1A;C6820=85 8 Q;5<5=B0@=O9 1OB>2>9 B@C4
%0<>>1A;C6820=85
5654=52=> 5654=52=>
5654=52=>
5654=52=>
&@C4>2K5 ?>@CG5=8O (8=48284C0;L=> 8 ?>
5654=52=> 5654=52=>
5654=52=>
5654=52=>
?>43@C??0<)
&@C4>2K5 ?>@CG5=8O (>1I89 8 A>2<5AB=K9
1 @07
1 @07
1 @07
1 @07
B@C4)
2 =545;N
2 =545;N
2 =545;N
2 =545;N
06=> >B<5B8BL, GB> =0 A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL 45B59 (83@K, ?>43>B>2:0 :
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ;8G=0O 38385=0) 2 @568<5 4=O 4>;6=> >B2>48BLAO =5 <5=55 34-E G0A>2.
%0<>AB>SB5;P=0S 45SB5;P=>ABP 45B59 2 @568<=OE <><5=B0E
$9:<@AO9 @B@9AFO

$4ECD989?9A<9 6D9@9A<
6 F9K9A<9 8AS

3@K, >1I5=85, 45OB5;L=>ABL ?> 8=B5@5A0< 2>
2@5 ?@85<0 =01;N45=8O,
8=48284C0;L=K5 83@K 8 83@K A =51>;LH8<8
?>43@C??0<8 45B59, B@C4>2K5 ?>@CG5=8O, 15A54K,
@0AA<0B@820=85 :0@B8=>:, 8=48284C0;L=CN
@01>BC A 45BL<8, 42830B5;L=CN 45OB5;L=>ABL
45B59, @01>BC ?> 2>A?8B0=8N C 45B59
:C;LBC@=>-38385=8G5A:8E =02K:>2 8 :C;LBC@K
74>@>2LO.
%0<>AB>OB5;L=K5 83@K 2 1->9 ?>;>28=5 4=O (4>
")
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, A0<>AB>OB5;L=0O
45OB5;L=>ABL =0 ?@>3C;:5 (1-?>;>28=0 4=O)
?>4286=K5 83@K 8 C?@06=5=8O, =01;N45=8O,
M:A?5@8<5=B8@>20=85, AN65B=>-@>;52K5 8
:>=AB@C:B82=K5 83@K, M;5<5=B0@=CN B@C4>2CN
45OB5;L=>ABL 45B59 =0 CG0AB:5 45BA:>3> A040,
A2>1>4=>5 >1I5=85 2>A?8B0B5;O A 45BL<8.
%0<>AB>OB5;L=K5 83@K, 4>AC38, >1I5=85 8
45OB5;L=>ABL ?> 8=B5@5A0< 2> 2->9 ?>;>28=5 4=O
A>2<5AB=0O 83@0 2>A?8B0B5;O 8 45B59, A8BC0F88
>1I5=8O 8 =0:>?;5=8O ?>;>68B5;L=>3>
A>F80;L=>-M<>F8>=0;L=>3> >?KB0, B2>@G5A:0O
<0AB5@A:0O, -B50B@0;L=0O 8
125

1,5 -3 7B84
"B 10 3
20 <8=CB

3-4 7B84
>B 10 3
30 <8=CB

5 – 6 ?9F
>B 10 3
50 <8=CB

6 – 8 ?9F
>B 10 3
50 <8=CB

10 <8=CB

10 <8=CB

10 <8=CB

10 <8=CB

60 <8=CB

>B
60 <8=CB
4>
1 G0A0
30 <8=CB

>B
60 <8=CB
4>
1 G0A0
30 <8=CB

>B
60 <8=CB
4>
1 G0A0
30 <8=CB

20 <8=CB

30 <8=CB

30 <8=CB

30 <8=CB

;8B5@0BC@=0O 3>AB8=0O, 45BA:89 4>AC3,
:>;;5:B82=0O 8 8=48284C0;L=0O
B@C4>20O 45OB5;L=>ABL
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, A0<>AB>OB5;L=0O
45OB5;L=>ABL =0 ?@>3C;:5 (2-?>;>28=0 4=O)
3@K ?5@54 CE>4>< 4><>9

>B
40 <8=CB
>B 15 3
50 <8=CB

>B
40 <8=CB
>B 15 3
50 <8=CB

>B
40 <8=CB
>B 15 3
50 <8=CB

>B
40 <8=CB
>B 15 3
50 <8=CB

2.9.
%CBEB5O < A4CD46?9A< 89FE>B= O2;O5BAO 2 A2>1>4=>9 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 ?>
2K1>@C 8 8=B5@5A0<. >7<>6=>ABL 83@0BL, @8A>20BL, :>=AB@C8@>20BL, A>G8=OBL 8 B.4. 2
A>>B25BAB288 A A>1AB25==K<8 8=B5@5A0<8 O2;O5BAO 206=59H8< 8AB>G=8:>< M<>F8>=0;L=>3>
1;03>?>;CG8O @51ё=:0 2 45BA:>< A04C. %0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 ?@>B5:05B 2
>A=>2=>< 2 CB@5==89 >B@57>: 2@5<5=8 8 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O.
A5 284K 45OB5;L=>AB8 45B59 >ACI5AB2;ONBAO 2 D>@<5 A0<>AB>OB5;L=>9
8=8F80B82=>9 45OB5;L=>AB8:
o A0<>AB>OB5;L=K5 AN65B=> 3 @>;52K5, @568AAё@A:85 8 B50B@0;87>20==K5 83@K;
o @072820NI85 8 ;>38G5A:85 83@K;
o 2870F88;
o @5G52K5 83@K, 83@K A 1C:20<8, 72C:0<8 8 A;>30<8;
o A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 @07;8G=KE F5=B@0E 0:B82=>AB8 ?> 2K1>@C 45B59;
o A0<>AB>OB5;L=K5 >?KBK 8 M:A?5@8<5=BK 8 4@.
 @0728B88 45BA:>9 8=8F80B82K 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2>A?8B0B5;8 >1O70=K A>1;N40BL @O4
B@51>20=89:
o @072820BL 0:B82=K9 8=B5@5A 45B59 : >:@C60NI5;CG5=8N
=>2KE
7=0=89 8 C<5=89;
o A>74020BL @07=>>1@07=K5 CA;>28O 8 A8BC0F88, ?>1C640NI85 45B59 : 0:B82=>A>1>2 45OB5;L=>AB8 2 ;8G=>< >?KB5;
o ?>AB>O==> @0AH8@OBL >1;0ABL 7040G, :>B>@K5 45B8 @5H0NB A0<>AB>OB5;L=>.
#>AB5?5==> 2K42830BL ?5@54 45BL<8 1>;55 A;>6=K5 7040G8, B@51CNI85
A>>1@078B5;L=>AB8, B2>@G5AB20, ?>8A:0 =>2KE ?>4E>4>2, ?>>I@OBL 45BA:CN
8=8F80B82C;
o B@5=8@>20BL 2>;N 45B59, ?>445@6820BL 65;0=85 ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8, 4>2>48BL
=0G0B>5 4> :>=F0;
o >@85=B8@>20BL 4>H:>;L=8:>2 =0 ?>;CG5=85 E>@>H53> @57C;LB0B0.
2.10. "EB59AABEF< 6;4<@B89=EF6B7B >B??9>F<64 E E9@PS@<
6BECB6
"4=8< 87 206=KE CA;>289 @50;870F88 ?@>3@0<2<5AB=>5 A @>48B5;O<8
2>A?8B0=85 8 @0728B85 4>H:>;L=8:>2, 2>2;5G5=85 @>48B5;59 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA
4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. #@02>2>9 >A=>2>9 2708<>459AB28O 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3>
CG@5645=8O A @>48B5;O<8 O2;ONBAO 4>:C<5=BK <564C=0@>4=>3> ?@020 (5:;0@0F8O ?@02 8
>=25=F8O > ?@020E @515=:0), 0 B0:65 70:>=K $( (>=AB8BCF8O $(, %5<59=K9 :>45:A $(,
0:>=K «"1 >1@07>20=88 2 $(», «"1 >A=>2=KE 30@0=B8OE ?@02 @515=:0 2 $>AA89A:>9
(545@0F88»).
!081>;55 206=K5 ?>;>65=8O MB8E 4>:C<5=B>2 =0H;8 >B@065=85 2 40==>9 ?@>3@0<<5:
1. #@02> @515=:0 =0 >1@07>20=85, 3C<0=8AB8G5A:>5 ?> A2>5E@0=C 74>@>2LO
8 >B4KE, A2>1>4=>5 CG0AB85 2 :C;LBC@=>9 8 B2>@G5A:>9 687=8, 70=OB8O 8A:CAAB2><;
2. 5@56=>5 >B=>H5=85 : 8=48284C0;L=>AB8 :064>3> @515=:0, >A>15==>ABO< 53>
@0728B8O;
126

3. #@02> @515=:0 =0 70I8BC >B 2A5E D>@< D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> =0A8;8O,
>A:>@1;5=8O, >BACBAB28O 701>BK 8;8 =51@56=>3> >1@0I5=8O;
4. 708<>459AB28O "" A A5@<8@>20=8O 74>@>2LO, 2>A?8B0=8O 8
?>;=>F5==>3> @0728B8O @515=:0.
*5;L @01>BK 3 A45;0BL @>48B5;59 0:B82=K<8 CG0AB=8:0<8 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0,
>:0702 8< ?><>IL 2 @50;870F88 >B25BAB25==>AB8 70 2>A?8B0=85 8 >1CG5=85 45B59.
040G8 @01>BK A @>48B5;O<8:
o 87CG5=85 8=B5@5A>2, <=5=89 8 70?@>A>2 @>48B5;59;
o ?@82;5G5=85 @>48B5;59 : 0:B82=>AB8 ""
o >15A?5G5=85 >?B8<0;L=KE CA;>289 4;O A0<>@0728B8O 8 A0<>@50;870F88 @>48B5;59;
o @0AH8@5=85 A@54AB2 8 <5B>4>2 @01>BK A @>48B5;O<8;
o 87CG5=85 A5<59=>3> >?KB0 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59;
o ?@>A25I5=85 @>48B5;59 2 >1;0AB8 ?5403>38:8 8 45BA:>9 ?A8E>;>388;
 >A=>2C @50;870F88 @01>BK A A565=K A;54CNI85 ?@8=F8?K:
o ?0@B=ё@AB2> @>48B5;59 8 ?5403>3>2 2 2>A?8B0=88 8 >1CG5=88 45B59;
o >B:@KB>ABL 45BA:>3> A040 4;O A548B5;N >15A?5G8205BAO 2>7<>6=>ABL
7=0BL 8 2845BL, :0: 682ёB 8 @0728205BAO 53> @51ё=>:);
o 548=>5 ?>=8<0=85 ?5403>30<8 8 @>48B5;O<8 F5;59 8 7040G 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O;
o ?><>IL, C2065=85 8 4>25@85 : @51ё=:C A> AB>@>=K ?5403>3>2 8 @>48B5;59;
o A>740=85 0:B82=>9 @072820NI59 A@54K, 0:B82=KE D>@< >1I5=8O 45B59 8 27@>A;KE,
>15A?5G820NI8E 548=K5 ?>4E>4K : @0728B8N @51ё=:0 2 A5AB>O==K9 0=0;87 ?@>F5AA0 2708<>459AB28O A5 ?@><56CB>G=KE 8
:>=5G=KE @57C;LB0B>2.
(>@459AB28S A A5A?8B0==8:>2
!4CD46?9A2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL
?5403>3>2 8 @>48B5;59.

- $0728B85 A>2<5AB=>3>
>1I5=8O
- #@>2545=85 A>2<5AB=KE
27@>A;KE 8 45B59.
- %?;>G5=85 @>48B5;59 8
?5403>3>2.
- (>@<8@>20=85 ?>78F88
@>48B5;O, :0:
=5?>A@54AB25==>3>
CG0AB=8:0 >1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0.

#5403>38G5A:89
<>=8B>@8=3.

- 7CG5=85 A2>5>1@078O A5<59,
>A>15==>AB59 A5<59=>3>
2>A?8B0=8O, ?5403>38G5A:8E
?@>1;5<, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2
@07=KE A52;5B2>@ё==>AB8 @>48B5;59
45OB5;L=>ABLN "".
- KO2;5=85 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59 @>48B5;59,
2>7<>6=>AB59 :>=:@5B=>3>
CG0AB8O :064>3> @>48B5;O 2
?5403>38G5A:>< ?@>F5AA5
45BA:>3> A040.
- =0:> A A5<59=K<8
127

(BD@O D45BFO
- $0728B85 A>2<5AB=>3>
>1I5=8O.
- #@>2545=85 A>2<5AB=KE
?@074=8:>2 8 ?>A845;>:.
- "D>@<;5=85 A>2<5AB=KE A
45BL<8 2KAB02>:.
- %>2<5AB=K5 ?@>5:BK.
- %5<59=K5 :>=:C@AK.
- %>2<5AB=K5 A>F80;L=>
7=0G82<5AB=0O B@C4>20O
45OB5;L=>ABL.
- =:5B8@>20=85 @>48B5;59.
- 5A54K A @>48B5;O<8.
- 5A54K A 45BL<8 > A51I5=85<
@>48B5;59 8 45B59.

#5403>38G5A:>5
>1@07>20=85 @>48B5;59.

%>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL
?5403>3>2 8 @>48B5;59.

B@048F8O<8
- ":070=85 ?><>I8 @>48B5;O<
2
?>=8<0=88 A2>8E
2>7<>6=>AB59 :0: @>48B5;O 8
>A>15==>AB59 A2>53> @51ё=:0.
- #>?C;O@870F8O ;CGH53>
A5<59=>3> >?KB0 2>A?8B0=8O 8
A5<59=KE B@048F89. %?;>G5=85
@>48B5;LA:>3> :>;;5:B820.

- $0728B85 A>2<5AB=>3>
>1I5=8O
27@>A;KE 8 45B59.
- %?;>G5=85 @>48B5;59 8
?5403>3>2.
- (>@<8@>20=85 ?>78F88
@>48B5;O, :0:
=5?>A@54AB25==>3>
CG0AB=8:0 >1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0.

- 5A54K A @>48B5;O<8.
- &@5=8=38.
- -:A:C@A88 ?> 45BA:>2L ?>ABC?82H8E).
- =8 >B:@KBKE 425@59.
- #>:07 >B:@KBKE 70=OB89.
- $>48B5;LA:85 <0AB5@:;0AAK.
- #@>2545=85 A>2<5AB=KE
45BA:>-@>48B5;LA:8E
<5@>?@8OB89, :>=:C@A>2.
- #@>2545=85 A>2<5AB=KE
?@074=8:>2 8 ?>A845;>:
- 0A540=8O
A5<59=>3> :;C10.
- "D>@<;5=85 A>2<5AB=KE A
45BL<8 2KAB02>:.
- %>2<5AB=K5 ?@>5:BK.
- %5<59=K5 :>=:C@AK.
- %>2<5AB=K5 A>F80;L=>
7=0G82<5AB=0O B@C4>20O
45OB5;L=>ABL.

@C??>2K5 @>48B5;LA:85 A>1@0=8O ?@>2>4OBAO 3 @070 2 3>4: 2 =0G0;5, A5@548=5 8 :>=F5
CG51=>3> 3>40. <5==> >=8 ?><>30NB >1J548=8BL @>48B5;59, =0F5;8BL 8E 0:B82=>
2:;NG8BLAO 2 ?@>F5AA 2>A?8B0=8O 45B59. 06=>, GB>1K @>48B5;8 =0 A>1@0=88 1K;8 0:B82=K,
2:;NG0;8AL 2 BC 8;8 8=CN ?@54;>65==CN 8< @01>BC. $>48B5;LA:85 A>1@0=8O 3 206=K9
M;5<5=B AB@0B5388 >1I5=8O A A5A=>2K A>B@C4=8G5AB20 8
2708<>?>=8<0=8O,
>15A?5G8205BAO 548=AB2> 273;O4>2 =0 2>A?8B0=85 8 >1CG5=85 4>H:>;L=8:>2. !0 ?5@2><
@>48B5;LA:>< A>1@0=88, :0: ?@028;>, C45;O5BAO >A>1>5 2=8<0=85 >7=0:><;5=8N A>
A?5F8D8:>9 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, @57C;LB0B0<8 ?5@28G=>3> >1A;54>20=8O, F5;O<8 8
=0?@02;5=8O<8 :>@@5:F8>==>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, =5>1E>48<>AB8 2:;NG5=8O
@>48B5;59 2 MB>B ?@>F5AA
4;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0.
":070=85 ?><>I8 @>48B5;S< (70:>==O< ?@54AB028B5;S<) 45B59, =5 ?>A5I0RI8E
""
% F5;LN >:070=8O ?><>I8 @>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<) 45B59, =5
?>A5I0NI8E 45BA:89 A04, 2 "" >@30=87>20=0 @01>B0 :>=AC;LB0F8>==>3> ?C=:B0.
040G8 :>=AC;LB0F8>==>3> ?C=:B0:
o >:070=85 2A5AB>@>==59 ?><>I8 @>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<) ?> @07;8G=K<
2>?@>A0< 2>A?8B0=8O, >1CG5=8O 8 @0728B8O @515=:0;
o A>459AB285 2 A>F80;870F88 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, =5 ?>A5I0NI8E 4>H:>;L=K5
>1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O;
o ?@>2545=85 :>9 ?@>D8;0:B8:8 @07;8G=KE >B:;>=5=89 2 D878G5A:><,
?A8E8G5A:>< 8 A>F80;L=>< @0728B88 45B59;

128

o >15A?5G5=85 2708<>459AB28O <564C 3>AC40@AB25==K< 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K<
CG@5645=85< 8 4@C38<8 >@30=870F8O<8 A>F80;L=>9 8 <548F8=A:>9 ?>445@6:8 45B59 8
@>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59).
2.11. #DB7D4@@4 (A4CD46?9ABDD9>JBDD9>J459AB285 ;8G=>AB=>7@0AB=KE ABC?5=OE 4>H:>;L=>3>
45BAB20, >@30=870F8O 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8 45B59, >:070=85 ?><>I8 2
?@5>4>;5=88 B@C4=>AB59 2 040?B0F88, 2>A?8B0=88 8 >1CG5=88, A>740=8N CA;>289 4;O
?>;CG5=8O :>@@5:F8>==>-@072820NI59 ?>445@6:8 ?5403>30-?A8E>;>30 2A5<
=C640NI8BDD9>J459AB285
;8G=>AB=>F8>=0;L=>-2>;52>9,
:><2KH5=8O 2>7<>6=>AB59 53> A>F80;870F88 8 4@.
!4CD46?9A==K5 <5@>?@8OB8O 2 3@C??0E @0==53> 2>7@0AB0 (4@C38E 3@C??0E);
• D>@<8@>20=85 M;5<5=B0@=KE =02K:>2 A0<>@53C;OF88 8 7=0:> A 107>2K<8
M<>F8O<8;
• @0728B85 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 8 :><7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2; :>@@5:F8O M<>F8>=0;L=>-?>2545=G5A:8E
=0@CH5=89 (?>2KH5==0O 42830B5;L=0O 0:B82=>ABL, 03@5AA82=>ABL 8 4@.) 8 B.4.
>A?8B0=85 8 >1CG5=85 45B59 A C9 >BAB0;>ABLN 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0
O2;O5BAO =0G0;L=K< 725=>< 2A59 <=>3>C@>2=52>9 A8AB53> :>@@5:F8>==>3>
>1@07>20=8O.
#5@28G=>ABL 40==>9 AB@C:BC@K 8 55 >@85=B0F8O =0 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0,
:>B>@K9 O2;O5BAO =081>;55 A5=78B82=K< : ;N1>38G5A:>7459AB28N
?@54>?@545;O5B 206=>ABL :>9 8 MDD5:B82=>9 @50;870F88 4>H:>;L=KE
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<. &5< 1>;55, GB> G0AB>, B>;L:> 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5 8<55BAO
2>7<>6=>ABL CA?5H=>3> :>@@838@>20=8O <=>38E =54>AB0B:>2 ?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O.
%>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O E0@0:B5@87C5BAO
ACI5AB25==K<8 87<5=5=8O<8 2 45OB5;L=>AB8 CG@5645=89, A>740NI8E CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O
>1@07>20=8O 45BO< A !.
>AC40@AB25==0S ?>;8B8:0 2 QB>9 AD5@5 >1@07>20=8S AB@>8BAS =0 B@ёE >A=>2=OE
?@8>@8B5B0E:
• >15A?5G5=85 @025=AB20 >1@07>20B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 8 4>ABC?=>AB8 >1@07>20=8O;
• >15A?5G5=85 :0G5AB20 ?@54>AB02;O52KH5=85 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 CG@5645=89 >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5,
A>740NI8E CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O >1@07>20=8O ;8F0<8 A >A>15==>ABO<8 ?A8E>D878G5A:>3>
@0728B8O.
0G5AB25==>1@07>20B5;P=>F5AAC 2 A?5F80;P=OE 4>H:>;P=OE
CG@5645=8SE, 0 B0:65 2 CG@5645=8SE, A>740RI8E CA;>28S 4;S ?>;CG5=8S >1@07>20=8S
45BS< 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0 A !, A?>A>1AB2C5B:
• A>740=85 >1@07>20B5;L=>9 A@54K, A>>B25BAB2CNI59 A0=8B0@=>-38385=8G5A:8< 8
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8< B@51>20=8O<;
• >15A?5G5=85 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 CG51=>-=03;O4=K<8 ?>A>18O<8 4;O 45B59 8
CG51=>-<5B>48G5A:8<8 ?>A>18O<8 4;O ?5403>3>2;
• @50;870F8O
A>45@60=8O >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<?@545;5==>9
=>7>;>38G5A:>9 3@C??K 45B59 =0 >A=>25 ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>3> ?>4E>40;
• D>@<8@>20=85 687=5==> 7=0G82 45B59 ?CBё< CA8;5=8O
A>F80;L=>9 =0?@02;5==>AB8 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O;
129

2708<>459AB285 @07;8G=KE AB@C:BC@ ?> @0==5@>2 @8A:0 2
@0728B88, A2>52@5<5==>5 8=D>@<8@>20=85 @>48B5;59 > 2>7<>6=>ABOE >:070=8O @51ё=:C
:>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 ?><>I8;
• ?>2KH5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :>AB8 ?5403>3>2, >2;045=85 @07;8G=K<8
<5B>40<8 8 ?@85<0<8 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK, 7=0G8:070=8O ?><>I8
45BO< ;N1>9 =>7>;>38G5A:>9 3@C??K;
• >@30=870F8O @07;8G=KE D>@< 2708<>459AB28O, >15A?5G820NI0O CAB0=>2;5=85
>1@0B=>9 A2O78 @51ё=:0 A ?5403>30<8, A25@AB=8:0<8, ?>445@60=85 0B<>AD5@K C25@5==>AB8,
CA?5E0, 157>?0A=>AB8;
• ?@8=OB85 8 ?>445@6:0 8=48284C0;L=>AB8 @51ё=:0, @0728B85 53> A?>A>1=>AB59, 701>B0
> 53> M<>F8>=0;L=>< 1;03>?>;CG88.
"@30=870F8O @01>BK A 45BL<8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A 8=B5;;5:BC0;L=>9
=54>AB0B>G=>ABLN.
 A>2@5<5==KE CA;>28OE ?@8>@8B5B=K<8 =0?@02;5=8O<8 2 45OB5;L=>AB8 A?5F80;L=>3>
4>H:>;L=>3> CG@5645=8O (3@C??K), A>740NI53> CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O >1@07>20=8O 45BL<8 A
8=B5;;5:BC0;L=>9 =54>AB0B>G=>ABLN, O2;ONBAO:
• >15A?5G5=85 ?@020 @51ё=:0 =0 ?>;CG5=85 >1@07>20=8O 8 :>@@5:F8>==>?5403>38G5A:>9
?><>I8
2
A>>B25BAB288
A 8=48284C0;L=K<8
>A>15==>ABO<8
?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O;
• A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 74>@>2LO @51ё=:0, A>740=85 CA;>289 4;O 53> @0728B8O 8
>1>30I5=8O A>F80;L=>3> >?KB0;
• A>740=85 >1I53> ?>;>68B5;L=>3> 8 CAB>9G82>3> D>=0 ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3>
A>AB>O=8O @51ё=:0;
• >15A?5G5=85 @0728B8O M<>F8>=0;L=>3>, A>F80;L=>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3>
?>B5=F80;0 @51ё=:0 G5@57 2:;NG5=85 2 @07;8G=K5 284K 45OB5;L=>AB8 (>1I5=85, ?@54<5B=CN,
83@>2CN) A CGёB>< >A>15==>AB59 53> ?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O;
• ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 A>?@>2>645=85 @>48B5;59 (;8F 8E 70<5=ONI8E),
2>A?8BK20NI8E 45B59 A 8=B5;;5:BC0;L=>9 =54>AB0B>G=>ABLN.
 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O @5H0NBAO
4803=>AB8G5A:85, :>@@5:F8>==>-@072820NI85, 2>A?8B0B5;L=K5 8 >1CG0NI85 7040G8.
54CI8< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB>2 CG@5645=8O O2;O5BAO
D>@<8@>20=85 C 45B59 A 8=B5;;5:BC0;L=>9 =54>AB0B>G=>ABLN A8AB5 7=0G81 >:@C60NI5< <8@5, 0:B82870F8O ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2
?@>F5AA5 >1I5=8O, ?@54<5B=>-?@0:B8G5A:>9, 83@>2>9 45OB5;L=>AB8, >15A?5G5=85 >2;045=8O
45BL<8 A?>A>1>2 CA2>5=8O A>F80;L=>3> 8 :C;LBC@=>3> >?KB0.
06=>9 7040G59
O2;O5BAO A>F80;L=>-M<>F8>=0;L=>5 @0728B85 45B59
A
8=B5;;5:BC0;L=>9 =54>AB0B>G=>ABLN, 2>A?8B0=85 =@02AB25==>3> ?>2545=8O, ?>78B82=KE
:0G5AB2 ;8G=>AB8.
KH5?5@5G8A;5==K5 7040G8 8 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 @50;87CNBAO :>;;5:B82><
A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 2> 2708<>459AB288 A @>48B5;O<8. !0 CG8B5;O45D5:B>;>30 A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O (3@C??K) 2>7;0305BAO 254CI0O @>;L 2
>@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=88 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> ?><>I8. "= =0?@02;O5B,
:C@8@C5B, @07@010BK205B 8 @50;87C5B >A=>2=K5 =0?@02;5=8O :>@@5:F8>==>-@072820NI59
@01>BK A 45BL<8 8 2708<>459AB28O A @>48B5;O<8.
"4=8< 87 =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O-45D5:B>;>30 O2;O5BAO @01>B0 A
@>48B5;O<8 (8;8 ;8F0<8 8E 70<5=ONI8<8) A F5;LN 8E 2:;NG5=8O 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA.
%>B@C4=8G5AB2> A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 8 A5;0305B >?>@C =0
@>48B5;LA:CN >B25BAB25==>ABL 8 A5<59=CN =0?@02;5==>ABL 45OB5;L=>AB8 ?5403>3>2.
708<>459AB285 A A5A?8B0==8:>2 4>;6=> AB@>8BLAO =0 ?@8=F8?0E 3C<0==>AB8,
>B:@KB>AB8, ?@8>@8B5B0 A5A?8B0=88 @51ё=:0 8 A>B@C4=8G5AB20.
"A=>2=K5 =0?@02;5=8O :>@@5:F8>==>-@072820NI53> ?@>F5AA0 2 @01>B5 A 45BL<8
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, 8<5NI8<8 8=B5;;5:BC0;L=CN =54>AB0B>G=>ABL
•

130

• ':@5?;5=85 74>@>2LO 8 D878G5A:>5 2>A?8B0=85;
• %>F80;L=>5 @0728B85;
• >@@5:F8O ?>7=020B5;L=>3> (C3> @0728B8O);
• (>@<8@>20=85 45OB5;L=>AB8.
• ':@5?;5=85 74>@>2LO 8 D878G5A:>5 2>A?8B0=85
;02=0O ?@>1;5<0 3 ?@>1;5<0 74>@>2LO, B.:. 74>@>2L5 C 45B59 A C9 >BAB0;>ABLN
>=> >A;01;5=>. -B> =0?@02;5=85 ?@54?>;0305B, GB> 2 "" =5>1E>48<> A>740BL A?5F80;L=K5
CA;>28O 4;O >E@0=K 8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO C >BAB0;>3> @51ё=:0, 0 B0:65 ?@>2545=85
>74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB89 (:>=B@>;L 70 A>AB>O=85< 74>@>2LO 3 <548F8=A:89 >A<>B@,
A0=8B0@=>-38385=8G5A:85 B@51>20=8O, :>B>@K5 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO =0 70=OB88,
70:0;820=85 3 5A;8 MB> 2>7<>6=>). "1@07>20B5;L=K5 <5@>?@8OB8O B>65 >B=>AOBAO 2 @0745;
74>@>2LO. 5B59 =5>1E>48<> =0CG8BL ?@8ё<0< 8 =02K:0< ?>2545=8O, :>B>@K5
?@54CA<0B@820NB 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8, =5>1E>48<> 2>A?8BK20BL ?>;>68B5;L=>5
>B=>H5=85 : A2>5@>2LN.
484K4 H<;B7B 6BEC@<8@>20=85 >A=>2=KE 42865=89 8 42830B5;L=KE
=02K:>2, A>25@H5=AB2>20=85 :>>@48=0F88 42865=89, @0728B85 42830B5;L=KE :0G5AB2.
(878G5A:>5 2>A?8B0=85 8<55B >1I85 8 :>@@5:F8>==K5 7040G8:
>@@5:F8>==K5 2 F5;>< >G5=L A;>6=> 2K45;8BL, >=8 A>G5B0NBAO A >1I8<8, MB> 1C45B
7028A5BL >B >A>15==>AB59 @51ё=:0, 53> 8=48284C0;L=>AB8. !5>1E>48<> >@30=87>2K20BL
70=OB8O ?> D878G5A:>A?8B0=8N, ?>4286=K5 83@K =0 ?@>3C;:0E. -B> =0?@02;5=85
?@54CA<0B@8205B @0728B85 <5;:>9 <>B>@8:8 ?0;LF52 @C: (>A=>2=K5 C?@06=5=8O,
A?>A>1AB2CNI85 ?>43>B>2:5 @C:8 : ?8AL20BL A>3;0A>20==> >158<8
@C:0<8, C<5=8N AE20BK20BL ?@54<5B). 06=> AD>@<8@>20BL =02K:8 C45@60=8O ?>7K (?>7K 2
?0;LF0E), ?5@5:;NG5=85 A >4=>9 ?>7K =0 4@C3CN.
%BJ<4?PAB9 D4;6@<8@>20=8O ?@54AB02;5=8O @51ё=:0 > A515 («/
A0<»): >?@545;5=85 2=5H=53> 2840, A0<>>F5=:0, ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : A515 (C C
>BAB0;KE 45B59 G0I5 2A53> =5045:20B=0O A0<>>F5=:0: 8;8 702KH5=0, 8;8 70=865=0).
!5>1E>48<> D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=85 >1 >:@C60NI8E ;N4OE («/ 8 4@C385»), 3;02=>5 3
D>@<8@>20=85 C<5=8O C @51ё=:0 A>B@C4=8G0BL A >:@C60NI8<8 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8.
«/ 8 >:@C60NI89 <8@»: C @51ё=:0 A C9 >BAB0;>ABLN G0AB> =530B82=>5 >B=>H5=85 :>
2A52>20B5;L=>, =5>1E>48<> D>@<8@>20BL ?>78B82=>5 >B=>H5=85 :
>:@C60NI5 AB0=5B >A=>2>9 =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O, MB8G5A:8E ?@54AB02;5=89, 0,
A;54>20B5;L=>, 8 <8@>2>77@5=8O.
#B;A464F9?PAB9 D4;6@=>5 2>A?8B0=85;
• D>@<8@>20=85 9 45OB5;L=>AB8;
• D>@<8@>20=85 ?@54AB02;5=89 >1 >:@C60NI5<;
• D>@<8@>20=85 M;5<5=B0@=KE <0B5<0B8G5A:8E ?@54AB02;5=89;
• @0728B85 @5G8, ?>43>B>2:0 : >1CG5=8N 3@0<>B5.
%9AEBDAB9 D4;6@<8@>20=85 ?5@F5?B82=KE 459AB289 (459AB289 A0<>3>
@51ё=:0). &0:65 >7=0:><;5=85 A A8AB5<>9 A5=A>@=KE MB0;>=>2 (A8AB5<0 D>@<8@>20=8O
?@54AB02;5=89 > D>@<5 8 25;8G8=5). $51ё=>: A C9 >BAB0;>ABLN B@C4=> A>548=O5B
>1@07 A> A;>2><, A;54>20B5;L=>, 3;02=0O 7040G0 3 A>548=8BL A5=A>@=K9 >?KB @51ё=:0 A>
A;>2><, B.5. AD>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O. %;>2> ?><>305B A>548=8BL 2>A?@8OB85 8 ?0@<8@>20=85 >A=>2=KE 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89: @0728B85 ?@>872>;L=>3>
2=8<0=8O =0 >A=>25 =5?@>872>;L=>3>, C<5=85 A>A@54>B0G820BL 2=8<0=85 2 B5G5=85
4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, @0728B85 ?0 >BAB0;>3> =C6=> @072820BL
>@85=B8@>2>G=CN 45OB5;L=>ABL (F5;5=0?@02;5==0O, >@C489=0O 45OB5;L=>ABL, ?@0:B8G5A:85 8
83@>2K5 7040=8O), D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O >1 >@C48OE, @5H5=85 ?@>1;5<=KE
?@0:B8G5A:8E A8BC0F89 @51ё=:><, C<5=85 0=0;878@>20BL ?@>1;5<=CN A8BC0F8N (>1CG5=85
131

@51ё=:0 8A?>;L7>20BL ?@54<5BK-70<5AB8B5;8), @072820BL ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL 8
2708<>A2O7L <564C 459AB285<, >1@07>< 8 A;>2><. !5>1E>48<> =0CG8BL @51ё=:0 459AB2>20BL
<5B>4>< «?@>1 8 >H81>:» (@0728B85 =03;O4=>-459AB25==>3>  A>548=8BL
459AB28O, >1@07 8 A;>2>, ?>AB5?5==> ?5@59B8 : @0728B8N =03;O4=>->1@07=>3> <>ILN @5H5=8O A8BC0F88 157 459AB289, B.5. @5H5=85 ?@>1;5<=KE A8BC0F89 =0 >A=>25
7@8B5;L=>3> A>>B=5A5=8O, 459AB289 2> 2=CB@5==5< ?;0=5.
";A4>B@?9A<9 E B>DG:4RM<@ @@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O, >1@07K >:@C60NI8E ?@54<5B>2. #@54AB02;5=8O >
?@54<5B=>< <8@5, G5;>25:5, 2840E 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 (AN65B=>-@>;520O 83@0), 682>9 8
=5682>9 ?@8@>45, > A>F80;L=>9 687=8. Aё MB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N
F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0 =0 >A=>25 @50;L=KE 7=0=89, ?@54AB02;5=89.
(BD@@<8@>20BL C @51ё=:0 ?@54AB02;5=8O > :>;8G5AB25==KE ?@54AB02;5=8OE,
>B=>H5=8OE <564C ?@54<5B0<8. %>?>AB02;OBL ?@54<5BK 8 A@02=820BL <564C A>1>9,
D>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > 25;8G8=5, 2@5<5=8, ?@>AB@0=AB25==KE ?@54AB02;5=8OE.
$4;64 > B5GK9A 7D4@BF9
$072820BL ?@54?>AK;:8 : @0728B8N @5G8:
• ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88;
• @0728B85 A;CE>2>3> 2=8<0=8O 8 2>A?@8OB8O;
• D>=5<0B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O 8 0@B8:C;OF8>==>3> 0??0@0B0.
$01>B0 =04 3@0<<0B8G5A:>9, D>=5B8:>-D>=5<0B8G5A:>9 AB>@>=>9 @5G8, ?>43>B>2:0 :
>1CG5=8N 3@0<>B5 8 ?8AL 72C:>1C:25==>< 0=0;875, C<5=85
>@85=B8@>20BLAO =0 ;8AB5 1C<038).
(BD@9;
• 83@>2>9;
• 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
• B@C4>2>9.
#D98@9FA4S 89SF9?PABEFP 3 >A=>20 4;O 2A5E 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8. ;O 5ё
D>@<8@>20=8O ?@>2>4OBAO A?5F80;L=K5 70=OB8O 8 ?@54<5B=>-?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL
(A>>B=>AOI85 459AB28O, >@C489=K5).
7DB64S 89SF9?PABEFP 3 D>@<8@>20=85 A;>6=>9 @>;52>9 83@K, >B@010BK20BL C<5=8O
8A?>;L7>20BL ?@54<5BK-70<5AB8B5;8, >B@010BK20BL AN65BK. >@@5:F8>==0O @01>B0
=0G8=05BAO A D>@<8@>20=8O AB>9:>3> 8=B5@5A0 : 83@CH:5.
&DG8B64S 89SF9?PABEFP 3 D>@<8@>20=85 =02K:>2 A0<>>1A;C6820=8O, E>7O9AB25==>1KB>2>3> B@C40, B@C40 2 ?@8@>45, @CG=>3> B@C40.
%>45@60=85 8 >@30=870F8O :>@@5:F8>==>9 @01>BK =0?@02;5=0, 2>-?5@2KE, =0 @0728B85
:>@=KE <5E0=87<>2 AB0=>2;5=8O ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8 ?@>1;5<=>3> @51ё=:0, 0 2>2B>@KE, =0 ?@5>4>;5=85 8 ?@54C?@5645=85 C 2>A?8B0==8:>2 45BA:>3> A040 2B>@8G=KE
>B:;>=5=89 2 @0728B88 8E ?>7=020B5;L=>9 AD5@K, ?>2545=8O 8 ;8G=>AB=KE >@85=B8@>2. AO
A8AB5<0 >@30=870F88 687=545OB5;L=>AB8 45B59 2 "" 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 @5H5=85
:>@@5:F8>==KE 7040G. "A=>2=>9 D>@<>9 >@30=870F88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 2 4>H:>;L=><
>1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 O2;ONBAO =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, =0
:>B>@KE ?5403>3 CG8BK205B @5:><5=40F88, 40==K5 :>=A8;8C<>< ?> >B=>H5=8N : 40==>;>38G5A:85 >A>15==>AB8, >ACI5AB2;O5B 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4.
5AL :>1@07>20B5;L=KE 8 >1I5@072820NI8E 70=OB89, 70=OB89 B2>@G5A:>3>
?;0=0 =5 4>;65= ?@>B82>@5G8BL #@>3@0<<0< 8=48284C0;L=>3> @0728B8O 8=B53@8@>20==KE
45B59. ;O 8=B53@8@>20==KE 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 >A=>2>9 4;O >?@545;5=8O
A>45@60=8O 8E >1CG5=8O, AB5?5=8 8E «2:;NG5==>AB8» O2;O5BAO E0@0:B5@ 8 AB5?5=L
2K@065==>AB8 8<5NI53>AO C =8E =0@CH5=8O @0728B8O.

132

2.12. $"+3 #$"$
№
C/C

 "%#&!3
%"$!

%FD.

#BSEA4

134

*9?96B= D4;89?

142

1.1

*5;L 8 7040G8 2>A?8B0=8O

142

1.2

!0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O

142

1.3

*5;52K5 >@85=B8@K 2>A?8B0=8O

144

1

1.3.1 *5;52K5 >@85=B8@K 2>A?8B0=8O 45B59 @0==53> 2>7@0AB0 (: 3 3>40<)

144

1.3.2 *5;52K5 >@85=B8@K 2>A?8B0=8O 45B59 =0 MB0?5 7025@H5=8O >A2>5=8O
?@>3@0<1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88

148

2.2

>A?8BK20NI0O A@540 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88

156

2.3

"1I=>AB8 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88

164

2.4

040G8 2>A?8B0=8O 2 >1@07>20B5;L=KE >1;0ABOE

167

2.5

(>@2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 2 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88

169

2.5.1

01>B0 A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)

169

2.5.2 !>1KB8O >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88

172

2.5.3 !>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL 2 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F8OE

189

2.6

@30=870F8O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K

191

2.7

!>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2>

196

"D74A<;4J2>5 >15A?5G5=85

197

3.2

!>@<0B82=>-<5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85

198

3.3

'A;>28O @01>BK A >A>1K<8 :0B53>@8O<8 45B59

201

3

133

#"3%!&0!3 #%
$01>G0O ?@>3@0<<0 2>A?8B0=8O (40;55 3 #@>3@0<<0 2>A?8B0=8O, #@>3@0<<0) "" 3.
C:>2 ( "' « % «@0A=0O H0?>G:0») @07@01>B0=0 =0 >A=>25 B@51>20=89 (545@0;L=K<
70:>=>< >B 24 A5=BO1@O 2022 3 № 371-( «" 2=5A5=88 87<5=5=89 2 (545@0;L=K9 70:>= «"1
>1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» 8 AB0BLN 1 (545@0;L=>3> 70:>=0 «"1 >1O70B5;L=KE
B@51>20=8OE 2 $>AA89A:>9 (545@0F88» (40;55 3 (545@0;L=K9 70:>= № 371-() 22545=K
D545@0;L=KE >A=>2=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< (40;55 3 (""#) A CG5B>< #;0=0
<5@>?@8OB89 ?> @50;870F88 2 202332024 3>40E %B@0B5388 @0728B8O 2>A?8B0=8O 2 $>AA89A:>9
(545@0F88 =0 ?5@8>4 4> 2029 3>40, D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3>
AB0=40@B0 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O (40;55 3 ("% " 8 ("# "), #@>3@0<<0 2>A?8B0=8O
O2;O5BAO :>=5=B>< >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O
(40;55 3 ""# ") "' 8 >15A?5G8205B ?@>F5AA 2>A?8B0=8O 45B59, 2 B>< G8A;5 8 45B59 A
>3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO (40;55 3 "), 2 2>7@0AB5 >B 2 4> 8 ;5B A CG5B>< 8E
2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59.
#@8 @07@01>B:5 #@>3@0<A=>2=K5 =>@<0B82=>-?@02>2K5
4>:C<5=BK:
➢ (545@0;L=K9 70:>= >B 29.12.2012 № 273-( «"1 >1@07>20=88 2 $>AA89A:>9
(545@0F88» (2 @54. >B 29.12.20223.);
➢ (545@0;L=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, CB25@645==0O
?@8:07>< 8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O $( >B 25.11.20223. № 1028;
➢ #@8:07 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 17 >:BO1@O 2013
3. № 1155 «"1 CB25@645=88 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3>
AB0=40@B0 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O» (2 @54. >B 21 O=20@O 2019 3>40);
➢ #@8:07
8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $( >B 30.08.2013 3. № 1014 «"1
CB25@645=88 #>@O4:0 >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>
>A=>2=K< >1I5>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< - >1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O»;
➢ #>AB0=>2;5=85 ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $>AA89A:>9 (545@0F88
>B 28 A5=BO1@O 2020 3. № 28 «"1 CB25@645=88 %0=#8! 2.4.3648-20 «%0=8B0@=>M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O >@30=870F88 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O, >B4KE0 8
>74>@>2;5=8O 45B59 8 <>;>4568»;
➢ #>AB0=>2;5=85 ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $>AA89A:>9 (545@0F88
>B 28 O=20@O 2021 3. № 2 «"1 CB25@645=88 %0=#8! 1.2.3685-21 «8385=8G5A:85
=>@<0B82K 8 B@51>20=8O : >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 8 (8;8) 1572@54=>AB8 4;O
G5;>25:0 D0:B>@>2 A@54K >18B0=8O»;
➢ #8AL<> 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $( >B 28.02.2014 № 08-249 «><<5=B0@88
: ("% 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O»;
➢ 'AB02 C=8F8?0;L=>3> 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O « C=8F8?0;L=K9
45BA:89 A04 «@0A=0O H0?>G:0» 3>@>40 C:>2, CB25@645==K9 ?>AB0=>2;5=85<
№ 400701004 >B 20.08.2021 3.
>?>;=8B5;L=K5 ?0@F80;L=K ?@>3@0<;L7C51@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 ?@8
@50;870F88 20@80B82=>9 G0AB8:
1. « O» CDB7D4@@4 Q>B?B7B7B B5D4;B64A, &. . 4D>B64,
& . @<8@>20BL M:>;>38G5A:CN 2>A?8B0==>ABL 4>H:>;L=8:>2.
484K<:
• @072820BL C 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 Q>B?B7<9 CD98EF46?9A
F5==>AB8 ?@8@>4K 8 ?@028;0E ?>2545=8O 2 =59;
• D>@<8@>20BL C<5=8O @07=>>1@07=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@8@>45 8 AB0=>2;5=85
M:>;>38G5A:8 >@85=B8@>20==>3> 2708<>459AB28O A 55 >1J5:B0<8;
134

?><>GL 2 =0:>?;5=88 45BL<8 M<>F8>=0;L=> ?>78B82=>3> >?KB0 >1I5=8O A ?@8@>4>9.
'A?5E @50;870F88 ?@>3@0<15A?5G8205BAO =5A:>;L:8<8 >1O70B5;L=K<8 CA;>28O<8:
• 3>B>2=>ABLN ?5403>30 : >ACI5AB2;5=8N M:>;>38G5A:>3> >1@07>20=8O 45B59;
• ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==K< 2708<>459AB285< 27@>A;>3> 8 @515=:0 2 ?@>F5AA5
>A2>5=8O ?@>3@0<AB>O==K< >1I5=85< 45B59 A ?@8@>4>9 1;8609H53> >:@C65=8O;
• ?>AB@>5=85< M:>;>38G5A:8 @072820NI59 A@54K 2 4>H:>;L=>< CG@5645=88;
• 0:B82=K< CG0AB85< @>48B5;59 2 2>A?8B0B5;L=>< ?@>F5AA5;
• CAB0=>2;5=85< ?5403>3>< "" A2O759 A> H:>;>9, >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8,
CG@5645=8O<8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
%FDG>FGDAB-EB89D:4F9?PA4S I4D4>F9D4
/4@> A>45@60=8O ?@>3@0<=4@0BL52>9 A>AB02;ONB «7=0=8O > G5;>25:5 2 53>
A2O78 A ?@8@>4>9, 4@C38<8 ;N4L<8, ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5 8 ?@8@>45 :0: 2KAH8E
F5==>ABOE, 7=0=8O > 3C<0==>< >B=>H5=88 : 682> >ACI5AB2;OBL». #@8 MB><
3;02=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO @0AA<>B@5=8N A2O759 682KE >@30=87<>2 A >:@C60NI59 A@54>9
=0 @07=KE C@>2=OE.  :064>< @0745;5 ?@>3@0<A=>20
M:>;>38G5A:>3> A>7=0=8O, C<5=8O M:>;>38G5A:8 >@85=B8@>20==>9 45OB5;L=>AB8, >?KB
3C<0==>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45.  ?@>3@0<<5 B0:65 @0A:@KB0 845O 548=AB20 G5;>25:0 8
?@8@>4K.
725AB=>, GB> @>645=85 M:>;>38G5A:>3> <8@>?>=8<0=8O A2O70=> A >A2>5=85< 206=>9
=@02AB25==>-D8;>A>DA:>9 :0B53>@88 « 8 >?@545;8;> =0720=85
?@>3@0<B :>3> 7028A8B 687=L ?;0=5BK 8 :064>3> 682CI53>
=0 =59; B5, :B> C65 2;0455B
>?KB>< 2708<>459AB28O A ?@8@>4>9 8 :B> B>;L:> =0G8=05B ?@8>1I0BLAO : =5 :>;;5:B82
548=>2: CG5=KE, <5B>48AB>2, 2>A?8B0B5;59, @>48B5;59, >ACI5AB2;ONI8E
M:>;>38G5A:>5 >1@07>20=85 45B59 A 8A?>;L7>20=85< >B5G5AB25==>3> 8 70@C156=>3>
?5403>38G5A:>3> >?KB0.
 =0AB>OI59 ?@>3@0<<5 ?@54AB02;5=K 4>ABC?=K5 4>H:>;L=8:C M;5<5=BK M:>;>38G5A:>9
:C;LBC@K. /4@>< 55 A>45@60=8O O2;ONBAO M:>;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O > 682>B=KE,
@0AB5=8OE, ;N4OE :0: 682KE ACI5AB20E. "A>15==>ABL ?@>3@0<<, GB>
?@8@>40 ?@54AB02;5=0 2 =59 :0: F5==>ABL, 0 3C<0==>5 >B=>H5=85 : 682>2545=8O G5;>25:0.
 ?@>3@0<<5 8A?>;L7C5BAO B5@<8= !.!. >=4@0BL52>9 «M:>;>38G5A:8 >@85=B8@>20==0O
45OB5;L=>ABL», B.5. 4>ABC?=0O 4>H:>;L=8:C @07=>>1@07=0O 45OB5;L=>ABL, >@30=87>20==0O
A=0G0;0 ?5403>3><, 0 70B5< 8 A0<>AB>OB5;L=> @515=:>< A F5;LN ?@8>1@5B5=8O >?KB0
3C<0==>3> 2708<>459AB28O A ?@8@>4>9.
#@8 >B1>@5 A>45@60=8O 02B>@K ?@845@6820;8AL ?@8=F8?0 =0CG=>AB8. &0:, 2
?@>3@0<<5 >B@065=K 254CI85 8458 8 ?>=OB8O A>2@5<5==>3> 5AB5AB2>7=0=8O. !0 4>ABC?=><
4>H:>;L=8:0< C@>2=5 @0A:@K205BAO 845O 548=AB20 8 2708<>A2O78 682>3> 8 =5682>3>,
?>=8<0=85 :>B>@>9 A>AB02;O5B >A=>2C M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K ;8G=>AB8. #>=8<0=85 MB>9
A2O78 >15A?5G8205B @0728B85 C @515=:0 M;5<5=B0@=KE ?@54AB02;5=89 > ?@8G8==>AB8 8
2708<=>9 >1CA;>2;5==>AB8 O2;5=89 2 ?@8@>45, A>7405B >A=>2C 4;O 53> M:>;>38G5A:8
F5;5A>>1@07=>3> ?>2545=8O.
$50;870F8O 8458 548=AB20 682>3> 8 =5682>3> 2 ?@8@>45 ?@54?>;0305B @0A:@KB85 2
?@>3@0<<5 ?>=OB8O «682>9 >@30=87<».
 ?@>3@0<<5 B0:65 @0A:@KB0 845O 548=AB20 G5;>25:0 8 ?@8@>4K.  A>>B25BAB288 A =59
G5;>25: @0AA<0B@8205BAO :0: 682>5 ACI5AB2>, ?>E>655 =0 682>B=KE 8 @0AB5=8O. 45AL 65
>B@065=> 2;8O=85 ?@8@>4K =0 687=L G5;>25:0 8 G5;>25:0 =0 ?@8@>4=>5 >:@C65=85.
$50;870F8O 8458 @07C<=>AB8 8 3C<0==>AB8 G5;>25:0 ?><>305B 4>H:>;L=8:0< C2845BL
A2>5>1@0785 ?@>F5AA>2 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 :0: A>F80;L=>3> ACI5AB20, >A>7=0BL 53>
>B;8G8O >B 4@C38E 682KE >@30=87<>2. C<0==>ABL G5;>25:0 ?@>O2;O5BAO 2 C<5=88
>ACI5AB2;OBL 2708<>459AB285 A ;N1K< 682K< ACI5AB2>< =0 >A=>25 ?@87=0=8O 53>
•

135

A0<>F5==>AB8 8 ?@020 =0 687=L, C2065=88 ?@8=F8?>2 <8;>A5@48O :0: =>@B=>H5=89,
?>=8<0=8O 53> 7=0G5=8O 4;O 687=8 4@C38E ?@8@>4=KE >1J5:B>2. #>MB>3@0< A0<>F5==>AB8 ?@8@>4K 8 55 <=>3>>1@07=>< 7=0G5=88 4;O G5;>25:0 4
MAB5B8G5A:><, =@02AB25==><, ?>7=020B5;L=><, ?@0:B8G5A:><.
#@8@>40 =0 5<;5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >3@><=CN A;>6=CN A8AB5 >B@065=> 2
?@>3@0<<5 84559 A8AB5<=>3> AB@>5=8O ?@8@>4K. 064K9 682>9 >@30=87< ?>:070= :0:
A8AB5<0, 2 :>B>@>9 2708<>A2O70=K >@30=K 8 8E DC=:F88; ?@54AB02;5=K A>>1I5AB20 (A8AB5@30=87<>2 >4=>3> 2840 (=0?@8<5@, A>>1I5AB20 @0AB5=89 8;8 682>B=KE) 8 CAB0=>2;5=>, GB>
>@30=87< 4 8E A>AB02=0O, A2O70==0O A 4@C38<8, G0ABL.  A2>N >G5@54L, A>>1I5AB20 682KE
>@30=87<>2 2:;NG5=K 2 ?@>F5AA5 687=545OB5;L=>AB8 2 5I5 1>;55 H8@>:85 A8AB5A8AB5<0 ;5A0, ;C30 8 4@.), 345 >=8 B0:65 2708<>A2O70=K.
-:>;>38G5A:>5 A>7=0=85 G5;>25:0 >A=>2K205BAO =0 ?>=8<0=88 F5;>AB=>AB8 ?@8@>4K. ;O
@0A:@KB8O MB>9 8458, >4=>9 87 =081>;55 7=0G8;>38G5A:>< >1@07>20=88, 2 ?@>3@0<<5
?>:070=K 2708<>A2O78, A;>682H85AO 2 ?@8@>45 =0 ;N1>< 55 C@>2=5: >@30=87<, 682>5 4 A@540,
M:>A8AB5<0. $07JOA=O5BAO, GB> A>E@0=5=85 A;>682H8EAO A2O759 4 206=>5 CA;>285
687=5A?>A>1=>AB8 682KE A8AB5<, 0 =0@CH5=85 8E F5;>AB=>AB8 2;5G5B 70 A>1>9 =530B82=K5
M:>;>38G5A:85 ?>A;54AB28O 4;O 682>3>.
%>45@60=85 ?@>3@0< =0 @0728B85 C 4>H:>;L=8:>2 =0G0; M:>;>38G5A:>9
:C;LBC@K.
#@>3@0<<0 « K» ?>AB@>5=0 A8AB5<=>.
&0:, A>45@60=85 @0745;0 «0: @0AB5B 682>5», ?@54AB02;5==>3> 2 ?5@2>< 8740=88,
>@30=8G=> 2>H;> 2 420 A>2@5<5==KE 4 «82K5... :0:85 A01;820NBAO : A@545». -B> ?>72>;8;> 1>;55 B>G=> 2K45;8BL ?>A;54>20B5;L=>ABL
@0728B8O A>45@60=8O ?@>3@0< >A2>5=8O 45BL<8: >B ?>7=0=8O 2=CB@5==8E A2O759
682>3> : >A2>5=8N 2=5H=8E A2O759 >@30=87<0 8 A@54K 8 40;55 : @0A:@KB8N <=>3>>1@07=KE
A2O759 682>3> 2 M:>A8AB5<5.
 ?@>3@0<<5 ?>A;54>20B5;L=> @0A:@K205BAO ACI=>ABL 682>3> >@30=87<0 8 53>
2708<>459AB285 A> A@54>9. 064K9 ?>A;54CNI89 @0745; >?8@05BAO =0 A>45@60=85
?@54K4CI53>, ?@54AB02;5=8O 2 =5< CA;>6=ONBAO, ?>?>;=ONBAO =>2K<8 D0:B0<8, A2O7O<8,
>1>1I5=8O<8. $0A:@KB85 2A5 =>2KE 8 =>2KE 7=0=89 > 682>< A>7405B ?@54?>AK;:8 4;O
>1>1I5=8O ?@54AB02;5=89 45B59 > F5==>AB8 ?@8@>4K 8 =>@<0E 2708<>459AB28O A 55
>1J5:B0<8, 4;O 2:;NG5=8O 2 A;54CNI85 @0745;K 1>;55 A;>6=KE C<5=89 M:>;>38G5A:8
>@85=B8@>20==>3> 2708<>459AB28O A ?@8@>4>9, 40;L=59H53> =0:>?;5=8O >?KB0 3C<0==>F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : =59. #@>3@0<<0 7=0=89 > 682>< 4;O 4>H:>;L=8:>2 @07@01>B0=0
!.!. >=4@0BL52>9 2 48AA5@B0F8>==>< 8AA;54>20=88 «(>@<8@>20=85 A8AB5
682>< C 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0» (1986). #>MB> >A20820BL ?@>3@0< A ?5@2>3> @0745;0, =5 =0@CH0O ;>38:C 55 @0728B8O.
%>45@60=85 ?@>3@0< ?> 2>7@0AB0<. -B> ?>72>;O5B ?5403>3C
8A?>;L7>20BL 55 2 ;N1>9 3@C??5 45BA:>3> A040, >@85=B8@COAL =0 2>7@0AB=K5 ?>:070B5;8 8
AB0@B>2K5 2>7<>6=>AB8 45B59: >A>15==>AB8 8E ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O, 8=B5@5A>2,
M<>F8>=0;L=>3> 2>A?@8OB8O >:@C60NI53>.
 ?@>3@0<<5 ?@54AB02;5=K A;54CNI85 284K ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8:
=01;N45=85, M:>;>38G5A:>5 <>45;8@>20=85, ?>8A:>20O 45OB5;L=>ABL, B@C4 2 ?@8@>45. 3@0O A
@0AB5=8O<8 8 682>B=K<8, 4>H:>;L=8: CG8BAO @0A?>7=020BL =0AB@>5=85 682>3> ACI5AB20, 53>
A2>5>1@0785. #@>3@0<<0 ?@54CA<0B@8205B B0:65 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL,
A;CH0=85, GB5=85 8 @0AA<0B@820=85 A 45BL<8 :=83 A @8AC=:0<8 > ?@8@>45.
B0:, M:>;>38G5A:8 >@85=B8@>20==0O 0:B82=>ABL ?>72>;O5B 4>H:>;L=8:0< >2;045BL C<5=85<
M:>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=> 25AB8 A51O 2 ?@8@>45. $515=>: =0:0?;8205B =@02AB25==>F5==>AB=K9 >?KB >B=>H5=8O : <8@C, GB> ?@8405B 53> 45OB5;L=>AB8 3C<0==K9 E0@0:B5@.
2. #DB7D4@@4 «"EAB6O 59;BC4EABEF< 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4»
6FBDO: $.. %F9D>: ?>O2;O5BAO =0 A25B, 0 <0<0 8 ?0?0 4=ё< 8 =>GLN 701>BOBAO > 53> 1;03>?>;CG88.
0;KH ?>4@0AB05B 8 AB0=>28BAO A0<>AB>OB5;L=55 3>4 >B 3>40.  2>B >= 84ёB 2 45BA:89 A04,
>AB02;OO @>48B5;59, 101CH5: 8 454CH5: 70 2>@>B0<8. -B> >G5@54=>9 C@>25=L A2>1>4K, 8
7=0G8B 3 ?@8H;0 ?>@0 ?>7=0:><8BLAO A =>2K<8 ?@028;0<8 157>?0A=>9 687=8 8 2A?><=8BL C65
8725AB=K5. % @>645=8O ?0A=KE >1J5:B>2 8 A8BC0F89, 0 : <><5=BC
?>ABC?;5=8O 2 4>H:>;L=>5 CG@5645=85 MB8 ?@028;0 D>@<8@CNBAO 2 >B45;L=CN 48AF8?;8=C.
$51ё=>: MDD5:B82=> CA208205B 7=0=8O, 5A;8 >=8 40NBAO 2 >?@545;ё==>9 A8AB5<5. #>MB>@K $.. %B5@:8=0, ".. =O7520 8 !.!. 245520 A>740;8 ?@>3@0<2K 57>?0A=>AB8
87=545OB5;L=>AB8».  MB>B :C@A " 4;O 4>H:>;L=8:>2 2>H;8 H5ABL @0745;>2,
70B@03820NI8E >A=>2=K5 AD5@K 687=8 @51ё=:0.
1. «$95ёAB> < 8DG7<9 ?R8<».
#5@2K9 @0745; :0A05BAO 2708<>459AB28O A ;N4L<8: 7=0:><0 8 2 45BA:>< A04C. $51ё=>: CG8BAO
>F5=820BL A8BC0F88 A B>G:8 7@5=8O «>?0A=>-=5>?0A=>», ?@8=8<0BL @5H5=85 8 A>>B25BAB25==>
@5038@>20BL. %B>8B ;8 4>25@OBL ;N4O<, ?>;030OAL =0 ?@8OB=CN 2=5H=>ABL, :0: 25AB8 A51O A
03@5AA82=K<8 AC1J5:B0<8, 2?CA:0BL ;8 =57=0:><, :0: 871560BL >?0A=KE A8BC0F89 3
>1 MB>< @51ё=>: C7=0ёB 2 ?@>3@0<<5 ".
2. $959AB> < CD1I5=85 A ?@8@>4>9 =5AёB ?>;L7C? +B> 40ёB A0<>9 ?@8@>45 45OB5;L=>ABL
G5;>25:0?  MB>< @0745;5 >1AC640NBAO A8BC0F88, =5ACI85 ?>B5=F80;L=CN >?0A=>ABL
(=5?@8OB=K5 <><5=BK ?@8 2AB@5G5 A @07;8G=K<8 682>B=K<8 8 @0AB5=8O<8), 0 B0:65 3
2>?@>AK M:>;>388 8 703@O7=5=8O >:@C60NI59 A@54K. 5B8 CG0BAO 15@56=>B=>H5=8N :
682>9 ?@8@>45, ?>=8<0=8N B>3>, GB> 2Aё 2 <8@5 2708<>A2O70=>.
3. $959AB> 8B@4.
%:>;L:> >?0A=>AB59 B08B 2 A515 =0H5 :>@B=>5 68;8I5? >65B5 ;8 2K A?>:>9=>
>AB028BL @51ё=:0 4><0? '<5=85 3@0<>B=> >1@0I0BLAO A >:@C60NI8<8 @51ё=:0 ?@54<5B0<8 2
4><0H=59 >1AB0=>2:5 ?@8E>48B =5 A@07C.  B5< 2@5<5=5< A;K5, AB0@05A?8BK20BL 2 45BOE ?@82KG:C 157>?0A=>3> ?>2545=8O 8 =0CG8BL 8E 2845BL <><5=BK
=5>?@0240==>3> @8A:0 2 ?>2A54=52=>AB8. " B><, :0: 25AB8 A51O =0 10;:>=5, C >B:@KB>3> >:=0,
?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=CN >?0A=>ABL 2 1KBC ?>25405B @51OB0< B@5B89 @0745; ?@>3@0<4.
0: A15@5GL 8 ?@8C<=>68BL 74>@>2L5 @51ё=:0? +B> 45;0BL 8 G53> AB>8B 871530BL, GB>1K
>@30=87< E>@>H> @072820;AO, 0 D878G5A:0O 0:B82=>ABL ?@8=>A8;0 B>;L:> @04>ABL? +5B2ё@BK9
@0745; ?@>3@0<1 >@30=87<5 G5;>25:0, F5==>AB8 74>@>2>3> >1@070
687=8, =0?><=8B > ?>;L75 28B0<8=>2, ;8G=>9 38385=K, CB@5==59 38<=0AB8:8, 70:0;820=8O,
?@>3C;>: =0 A2565< 2>74CE5, 8 206=>AB8 A2>52@5<5==>3> >1@0I5=8O : 2@0GC. 7@>A;5O,
G5;>25: AB0=>28BAO 2Aё 1>;55 >B25BAB25==K< 70 A>E@0=5=85 8 C:@5?;5=85 A>1AB25==>3>
74>@>2LO. "4=0:> 74>@>2K5 ?@82KG:8 70:;04K20NBAO 8<5==> 2 45BAB25, ?>MB>1E>48<>ABL C45;OBL >A>1>5 2=8<0=85 >E@0=5 74>@>2LO 8 D878G5A:>A?8B0=8N 2 MB><
2>7@0AB5.
5. 1@BJ4.
"B45;L=K9 @0745; 2 ?@>3@0<<5 ?>A2OI5= M<>F8>=0;L=>9 «157>?0A=>AB8» 8 70I8B5 >B
?A8E8G5A:>3> B@02<0B87<0 - 1;03>?@8OB=>9 0B<>AD5@5, :>B>@0O 4>;6=0 A>?CBAB2>20BL
2>A?8B0=8N @51ё=:0. "B25BAB25==>ABL 70 MB>B 0A?5:B ;568B 2 1>;LH59 AB5?5=8 =0 27@>A;KE 3
@>48B5;OE 8 ?5403>30E, :>B>@K5 2 A8;0E ?><>GL @51OB0< @07@5H8BL 157 ?>B5@L :>=D;8:B=K5
A8BC0F88 8 ?@5>4>;5BL =530B82=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?>A;54AB28O AB@0E>2, 4@0:, AA>@.
=CB@5==55 1;03>?>;CG85 =5 <5=55 206=>, G5< 2=5H=55, 0 =02K:8 A0<>@53C;OF88 2 A;>6=KE
A8BC0F8OE B0: 65 7=0G820=85 ?@028;0< «157>?0A=>3>» ?>2545=8O. -B>B @0745;
?><>65B @51ё=:C =0CG8BLAO =>@<0;L=>459AB28N A ;N4L<8 8 :>@B=>1I5=8N.
137

6. $959AB> A4 G?4 @51ё=:0 2 «1>;LH>9 <8@» A>?@>2>6405BAO 2AB@5G59 A <=>65AB2>< >1J5:B>2,
:>B>@K5 B@51CNB =02K:>2 157>?0A=>3> >1@0I5=8O. ';8F0, B@>BC0@, A25B>D>@, ?5H5E>4=0O
«751@0», ?@>5760O G0ABL 4>@>38, 4>@>6=K5 7=0:8, B@0=A?>@B (<5B@>, 02B>1CA, 02B><>18;L) 3
MB8 ?>=OB8O 2E>4OB 2 :@C3 ?@54AB02;5=89 @51ё=:0 2 4>H:>;L=>< 45BAB25, 0 A =8<8 8 =>2K5
?@028;0. $0745; H5AB>9 ?><>65B @51OB0< ?>7=0:><8BLAO A >A=>2=K<8 # 4;O 2>48B5;59,
?5H5E>4>2, 25;>A8?548AB>2, @0AA:065B > @01>B5  8 =0CG8B, GB> 45;0BL, 5A;8 @51ё=>:
?>B5@O;AO.
C@A " 4;O 4>H:>;OB =0F5;5= =0 D>@<8@>20=85 ?@54AB02;5=89 >1 045:20B=>< ?>2545=88
2 =5>6840==KE A8BC0F8OE, =02K:>2 A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=89, 0 B0:65 3 =0
2>A?8B0=85 >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 ?>ABC?:8. !0 70=OB8OE ?> " 45B8 B@5=8@CNBAO
A0<>AB>OB5;L=> @0718@0BLAO 2 A8BC0F88 8 @5038@>20BL =0 =5ё, >?8@0OAL =0 ?>;CG5==K5 @0=55
7=0=8O 8 A>1AB25==K9 >?KB. $51ё=>: >2;045205B A?>A>1=>ABLN 1KBL ?@54CA<>B@8B5;L=K<,
>F5=820BL 8 0=0;878@>20BL A8BC0F8N, 2845BL 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O B5E 8;8 8=KE 459AB289.
#@8;>65=85 №1 «9;BC4EABEFP»
6FBDO: $.. %FёD>5 ?>A>185 2:;NG05B ?@>3@0<H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89
`"A=>2K 157>?0A=>AB8 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0` 8 A8AB5 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 040=8O ?@54?>;030NB @07=K5 D>@459AB28O
45B59 8 27@>A;KE (83@K, B@5=8=38, 70=OB8O, 15A54K) 8 =0?@02;5=K =0 D>@<8@>20=85 >A=>2
M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K, F5==>AB59 74>@>2>3> >1@070 687=8, >AB>@>6=>3> >1@0I5=8O A
>?0A=K<8 ?@54<5B0<8, 157>?0A=>3> ?>2545=8O =0 C;8F5. !.(. %>@>:8=0, .. 8;0=>28G
«&50B@-B2>@G5AB2>-45B8»
*9?P CDB7D4@@O - @0728B85 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 45B59 A@54AB20<8 B50B@0;L=>3>
8A:CAAB20.  =59 =0CG=> >1>A=>20=> ?>MB0?=>5 8A?>;L7>20=85 >B45;L=KE 284>2 45BA:>9
B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 B50B@0;L=>3> 2>?;>I5=8O; A8AB5<=> ?@54AB02;5=K
A@54AB20 8 <5B>4K B50B@0;L=>-83@>2>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< 2>7@0AB0 45B59; ?@54CA<>B@5=>
?0@0;;5;L=>5 @5H5=85 7040G EC4>65AB25==>-@5G52>3>, AF5=8G5A:>3> 8 3>
8A:CAAB20.
98GM<= CD2;5G5=85 45B59 2 ?@>4C:B82=CN B50B@0;L=>83@>2CN B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL, A>740=85 AF5=8G5A:8E >1@07>2, :>B>@K5 2K7K20NB
M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O. #@>3@0<<0 O2;O5BAO ?0@F80;L=>9 8 <>65B A;C68BL
4>?>;=5=85< : :>3@0<<0<.
"4>1@5=0 (545@0;L=K< M:A?5@B=K< A>25B>< ?> >1I51@07>20=8N.
3. #DB7D4@@4 «#D 4@ DGEE>B= A4DB8AB= >G?PFGDO»
6FBDO ".. AS;964 < .. 4I4A964
0==0O ?@>3@0<<0 ?@54;0305B =>2K5 >@85=B8@K 2 =@02AB25==>-?0B@8>B8G5A:><
2>A?8B0=88 45B59, =0F5;5==K5 =0 ?@8>1I5=85 45B59 : @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@5. "A=>2=0O
F5;L ?@>3@0<A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N C 45B59 ;8G=>AB=>9 :C;LBC@K, ?@8>1I0BL
8E : 1>30B>3> =0@>40, 70;>68BL DC=40<5=B 4;O >A2>5=8O
45BL<8 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, 4;O G53> 45B8 4>;6=K 7=0BL 687=L 8 1KB @CAA:>3> =0@>40, 53>
E0@0:B5@, ?@8ACI85 5AB8, B@048F88, >A>15==>AB8 <0B5@80;L=>9 8
:C;LBC@=>9 A@54K. #0@0;;5;L=> 2 ?@>3@0<<5 @5H0NBAO 2>?@>AK @0AH8@5=8O 107>2>9
:C;LBC@K ;8G=>AB8 2>A?8B0B5;O 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.
&5>@5B8G5A:CN >A=>2C ?@>3@0<AB02;O5B 8725AB=>5 ?>;>65=85 > B><, GB> 45B8 2
?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A @>4=>9 :C;LBC@>9 ?@8>1I0NBAO : =5?@5E>4OI8< >1I5G5;>25G5A:8<
F5==>ABO<. CE>2=K9, B2>@G5A:89 ?0B@8>B87< =5>1E>48<> ?@82820BL A @0==53> 45BAB20.
$>4=0O :C;LBC@0, :0: >B5F 8 <0BL, 4>;6=K AB0BL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 4CH8 @515=:0. "4=0:>
=0F8>=0;L=0O 3>@4>ABL =5 4>;6=0 ?@>O2;OBLAO :0: A0<>4>2>;LAB2> 8, B5< 1>;55, :0:
?@57@8B5;L=>5 >B=>H5=85 : 4@C38< =0@>40<. #0B@8>B87< B5A=> A2O70= A 4CE>2=>ABLN
;8G=>AB8, A 55 3;C18=>9, ?>MB>3, =5 1C4CG8 A0< ?0B@8>B><, =5 A<>65B ?@>1C48BL
GC2AB2> ;N128 : $>48=5. <5==> «?@>1C48BL», 0 =5 70CG8BL 8 =5 =02O70BL, B0: :0: 2 >A=>25
138

?0B@8>B87<0 ;568B 4CE>2=>5 =0G0;>, :>B>@>5 >1@5B05BAO 8 ?5@568205BAO 8=48284C0;L=>.
&>;L:> ?5403>3-?0B@8>B A?>A>15= ?5@540BL 4CE @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, >B:@KBL 8
?>:070BL 45BO< 55 :@0A>BC 8 A2>5>1@0785.
AE>4O 87 40==KE B5>@5B8G5A:8E >A=>20=89, 02B>@K @5:><5=4CNB A;54CNI55.
1. ":@C60NI85 ?@54<5BK, 2>A?8BK20NI85 2 =5< GC2AB2> :@0A>BK, ;N1>7=0B5;L=>ABL,
4>;6=K 8<5BL =0F8>=0;L=CN A?5F8D8:C. -B> ?><>65B 45BO< A A0<>3> @0==53>
2>7@0AB0 ?>=OBL, GB> MB8 25I8 3 G0ABL 53> 25;8:>3> =0@>40.
2. !5>1E>48<> H8@>:> 8A?>;L7>20BL 2A5 284K D>;L:;>@0 (A:07:8, ?5A=8, ?>A;>28FK,
?>3>2>@:8 8 B.4.).  CAB=>< =0@>4=>< B2>@G5AB25 A>E@0=8;8AL >A>15==K5 G5@BK
@CAA:>3> E0@0:B5@0, 53> =@02AB25==K5 F5==>AB8, ?@54AB02;5=8O > 4>1@5, :@0A>B5,
?@0245, E@01@>AB8 8 B.4. =0:>3>2>@:0<8, 70304:0<8, A:07:0<8, ?5403>3
?@8>1I05B 8E : >1I5G5;>25G5A:8< 8 =0F8>=0;L=K< F5==>ABO<.  @CAA:>< D>;L:;>@5
>A>1>5 <5AB> 70=8<05B C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : B@C4C, 2>AE8I5=85 <0AB5@AB2><
G5;>25G5A:8E @C:. ;03>40@O MB>;L:;>@, ?> <=5=8N 02B>@>2, O2;O5BAO
1>30B59H8< 8AB>G=8:>< 4;O ?>7=020B5;L=>3> 8 =@02AB25==>3> @0728B8O 45B59.
3. >;LH>5 <5AB> 2 ?@8>1I5=88 45B59 : =0@>4=>9 :C;LBC@5 4>;6=K 70=8<0BL ?@074=8:8
8 B@048F88.  =8E AD>:CA8@>20=K =0:>?;5==K5 25:0<8 =01;N45=8O 70 ?>2545=85<
?B8F, @0AB5=89, ?>3>4=K<8 O2;5=8O<8 8 B.4. #@8G5< MB8 O2;5=8O 2A5340 A2O70=K A
B@C4>< 8 >1I5AB25==>9 687=LN G5;>25:0.
4. "G5=L 206=> 7=0:><8BL 45B59 A =0@>4=K< ?@8:;04=K< 8A:CAAB2>< 8 45:>@0B82=>9
@>A?8ALN. $CAA:>5 45:>@0B82=>-?@8:;04=>5 8A:CAAB2> (83@CH:8, @>A?8A8, :>ABN1;0405B O@:8< =0F8>=0;L=K< :>;>@8B>< 8 157CA;>2=>9 EC4>65AB25==>9
F5==>ABLN.
&0:8< >1@07><, >1@07>20B5;L=0O F5;L ?@>3@0<AB>8B 2 ?@8>1I5=88 45B59 :> 2A5<
2840< =0F8>=0;L=>3> 8A:CAAB20 3 >B 0@E8B5:BC@K 4> 682>?8A8, >B ?;OA:8 8 A:07:8 4> 9 F5;8 ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL A>>B25BAB2CNI85
4>H:>;L=>7@0ABC 83@>2K5 <5B>48G5A:85 ?@85285< 8 CG0AB=8:><
?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 02B>@K ?@>3@0<5 ?><5I5=85 3 871C, 2
:>B>@>9 @07<5I5=K ?@54<5BK, =081>;55 G0AB> C?><8=05@>,
3>@H:8, ;0?B8, ?5GL, :C2H8=K 8 B.4. &0:>5 C1@0=AB2> 871K 22>48B 45B59 2 0B<>AD5@C @CAA:>9
45@52=8, ?><>305B 45BO< M<>F8>=0;L=> >ICB8BL 8 ?5@568BL A>45@60=85 A:07>:.  8715 45B59
?@825BAB2C5B E>7O9:0, :>B>@0O O2;O5BAO 4CH>9 MB>9 871K 8 E@0=8B5;L=8F59 2A5E =0@>4=KE
B@048F89 (55 @>;L <>65B 8A?>;=OBL >4=0 87 2>A?8B0B5;L=8F). @><5 B>3>, 2 8715 6825B 5I5
>48= ?5@A>=06 (MB> 02B>@A:0O =0E>4:0) 3 4><>25=>: C7O (>1@07=0O :C:;0) 3 ?@54AB028B5;L
<8@0 @CAA:>9 A:07:8, =>A8B5;L =0@>4=>9 AB8. "= ;N18B >1I0BLAO A 45BL<8,
@0AA:07K20BL 8< A:07:8, AB8H:8 8 ?>B5H:8, >4=0:> >= ?;>E> >@85=B8@C5BAO 2 A>2@5<5==>9
687=8 8 G0AB> ?@>A8B @0AA:070BL, GB> @51OB0 > =59 7=0NB.
#@>3@0<<0 @0AAG8B0=0 =0 @01>BC A 45BL<8 B@5E-A5<8 ;5B. "=0 2:;NG05B ?5@A?5:B82=>5 8
:0;5=40@=>5 ?;0=8@>20=85. ;O :064>9 2>7@0AB=>9 3@C??K (<;04H59, A@54=59, AB0@H59 8
?>43>B>28B5;L=>9) ?@54CA<>B@5=K :>=:@5B=K5 B53> :0;5=40@=>3>
<5AOF0. 0=OB8O ?@>2>4OBAO ?@8<5@=> @07 2 =545;N. %>45@60=85 70=OB89 7=0:><8B 45B59 A>
A:07:0<8 (8E ?@>83@K20=85, ?>OA=5=85 8 8;;NAB@0F88 =57=0:>2), ?5A5=:0<8,
>1KG0O<8, ?@54<5B0<8 @CAA:>3> 1KB0 8 B.4.
;O B>3> GB>1K ?5403>38G5A:89 :>;;5:B82 "" 8<5; 2>7<>6=>ABL B2>@G5A:8 @072820BL
?@54;>65==K9 20@80=B ?@>3@0<65=8O 40NBAO A?5F80;L=K5 <0B5@80;K:
A:07:8, 1K;8=K, ;8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O, =>B=K9 <0B5@80;, =51>;LH>9 A;>20@L
AB0@8==KE @CAA:8E A;>2, =081>;55 G0AB> C?>B@51;O54=KE A:07:0E 8 ?>A;>28F0E, 8
B.4.
#@8;>65=85 №1 : ?@>3@0<<5 «#@8>1I5=85 45B59 : 8AB>:0< @CAA:>9-=0@>4=>9 :C;LBC@K»
02B>@ "..=O7520, .. 0E0=520
$0728B85 @5G8 C 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 3 >4=0 87 206=59H8E 7040G. %CI5AB2C5B
<=>3> <5B>4>2 8 A@54AB2 @0728B8O 8 CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2 @5G8 (83@K, 15A54K, A?5F80;L=K5
139

C?@06=5=8O, GB5=85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K, 70CG820=85 AB8E>2 8 <=>3>5 4@C3>5).
A?>;L7>20=85 >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 <8=8-4=> 87 A@54AB2
@0728B8O 8 CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2 @5G8: 45B8 =5 B>;L:> 284OB ?@54<5BK @CAA:>3> 1KB0 8
45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, => 8 <>3CB ?@>872>48BL A =8<8 >?@545;5==K5 459AB28O,
7=0:>@859 8 :C;LBC@>9 A2>53> =0@>40.
84=K9 ?5403>3 .. 'H8=A:89 ?@84020; 1>;LH>5 7=0G5=85 87CG5=8N @>4=>3> O7K:0
8 2K45;8; >A=>2=K5 ?@8=F8?K 53> >A2>5=8O: A0<>AB>OB5;L=>ABL @515=:0, =03;O4=>ABL 8
A8AB5<=>ABL. -B8 ?@8=F8?K ?@8<5=81@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25 <8=8-4=>ABL =0 5<;5 8<55B A2>N :C;LBC@C (>1KG08, =0@>4=>5 B2>@G5AB2> 8
B@048F8>==K5 ?@>A;54CNI8< ?>:>;5=8O< =0:>?;5==CN
25:0<8 ABL, A0<>1KB=>ABL 8 =5?>2B>@8<>ABL. $>4=0O :C;LBC@0 4>;6=0 AB0BL G0ABLN
4CH8 @515=:0, ?>A;C68BL >A=>2>9 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8.
0B5@80; ?>A>18O >A=>20= =0 ?@>3@0<<5 ".. =O752>9 8
..
0E0=52>9
«#@8>1I5=85 45B59 : 8AB>:0< @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K». !0 70=OB8OE 8A?>;L7CNBAO
?>B5H:8, ?>A;>28FK, ?>3>2>@:8, A:>@>3>2>@:8 =0@>4>2 $>AA88.
 ?>A>188 ?@54AB02;5=K :@0B:85 :>=A?5:BK ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
#@8;>65=85 №2 «ECB?P;B64A<9 B5D4;B64F9?PAB7B CDBEFD4AEF64 @4S
<;54»
6FBD: !.!. 3>B6?964
$0728B85 @5G8 C 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 3 >4=0 87 206=59H8E 7040G. %CI5AB2C5B
<=>3> <5B>4>2 8 A@54AB2 @0728B8O 8 CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2 @5G8 (83@K, 15A54K, A?5F80;L=K5
C?@06=5=8O, GB5=85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K, 70CG820=85 AB8E>2 8 <=>3>5 4@C3>5).
A?>;L7>20=85 >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 <8=8-@@5:F8>==>9
@01>B5 A 45BL<8 A =0@CH5=8O<8 @5G8 - >4=> 87 A@54AB2 CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2 @5G8: 45B8 =5
B>;L:> 284OB ?@54<5BK @CAA:>3> 1KB0 8 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, => 8 <>3CB
?@>872>48BL A =8<8 >?@545;5==K5 459AB28O, 7=0:>@859 8 :C;LBC@>9 A2>53>
=0@>40.
84=K9 ?5403>3 .. 'H8=A:89 ?@84020; 1>;LH>5 7=0G5=85 87CG5=8N @>4=>3> O7K:0
8 2K45;8; >A=>2=K5 ?@8=F8?K 53> >A2>5=8O: A0<>AB>OB5;L=>ABL @515=:0, =03;O4=>ABL 8
A8AB5<=>ABL. -B8 ?@8=F8?K ?@8<5=81@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25 <8=8-4=>ABL =0 5<;5 8<55B A2>N :C;LBC@C (>1KG08, =0@>4=>5 B2>@G5AB2> 8
B@048F8>==K5 ?@>A;54CNI8< ?>:>;5=8O< =0:>?;5==CN
25:0<8 ABL, A0<>1KB=>ABL 8 =5?>2B>@8<>ABL. $>4=0O :C;LBC@0 4>;6=0 AB0BL G0ABLN
4CH8 @515=:0, ?>A;C68BL >A=>2>9 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8.
0B5@80; ?>A>18O >A=>20= =0 ?@>3@0<<5 ".. =O752>9 8
..
0E0=52>9
«#@8>1I5=85 45B59 : 8AB>:0< @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K». !0 70=OB8OE 8A?>;L7CNBAO
?>B5H:8, ?>A;>28FK, ?>3>2>@:8, A:>@>3>2>@:8 =0@>4>2 $>AA88.
4. #DB7D4@@4 «!D46EF69AAB-C4FDB9 6BECB?PAB7B
6B;D4EF4»
6FBDO: .3. 9IBFB, .!. <7A4?P,
.. D4EABM9>B64, %.#. #B8BCD<7BD4, .. #B?OAB64, ".. %469?P964
#0B@8>B87< 4 MB> ;N1>2L : $>48=5, ?@540==>ABL A2>51>9 7=0G87=0=8O, ?@>O2;ONICNAO 2 >B=>H5=88 : A2>54C, 8AB>@88,
:C;LBC@5, 3>AC40@AB2C.
#0B@8>B87< 4 MB> >A>10O =0?@02;5==>ABL ?>2545=8O 3@0640=, 70:;NG0NI0OAO 2
A;C65=88 "B5G5AB2C. 5OB5;L=>AB=0O AB>@>=0 ?0B@8>B87<0 O2;O5BAO >?@545;ONI59, B0: :0:
8<5==> >=0 A?>A>1=0 ?@5>1@07>20BL GC2AB20 2 :>=:@5B=K5 4;O 3>AC40@AB20 45;0 8 ?>ABC?:8.
#0B@8>B87< - F5<5=B8@CNI0O >A=>20 ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O ;N1>3> 3>AC40@AB20.
#0B@8>B87<, :0: 3>2>@8BAO 2 >=F5?F88 ?0B@8>B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O, 2A5340 1K;
=081>;55 O@:>9 G5@B>9 @CAA:>3> E0@0:B5@0, :>B>@>=>?>A;CH0=85,
140

25@>B5@?8<>ABL, :>;;5:B8287<, ;N1>2L : @>4=>9 ?@8@>45. KBL ?0B@8>B><, 7=0G8B >ICI0BL
A51O =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN >1I5AB20.
!54>>F5=:0 ?0B@8>B87<0 ?@82>48B : >A;01;5=8N A>F80;L=>- M:>=><8G5A:8E, :C;LBC@=KE
>A=>2 @0728B8O 3>AC40@AB20 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, : 53> 3815;8. -B8< >?@545;O5BAO
?@8>@8B5B=>ABL ?0B@8>B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O.
=>3>3@0==>5 GC2AB2> ?0B@8>B87<0 2>7=8:05B 2 4>H:>;L=>< 45BAB25, :>340
70:;04K20NBAO >A=>2K F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI5 $>48=K
=0G8=05BAO C @515=:0 A >B=>H5=8O : A5BFC, 101CH:5,
454CH:5. -B> :>@=8, A2O7K20NI85 53> A @>4=K< 4><>< 8 1;8609H8< >:@C65=85<. +C2AB2>
$>48=K =0G8=05BAO A 2>AE8I5=8O B5<, GB> 2848B ?5@54 A>1>9 <0;KH, G5= 87C<;O5BAO, GB>
2K7K205B >B:;8: 2 53> 4CH5.  E>BO <=>385 2?5G0B;5=8O 5I5 =5 >A>7=0=K 8< 3;C1>:>, =>
?@>?CI5==K5 G5@57 45BA:>5 2>A?@8OB85, >=8 83@0NB >3@><=CN @>;L 2 AB0=>2;5=88 ;8G=>AB8
?0B@8>B0. N18BL $>48=C- 7=0G8B 7=0BL 55, 8 ?@5645 2A53> A2>N <0;CN $>48=C.
N1>9 :@09, >1;0ABL, 4065 =51>;LH0O 45@52=O, =5?>2B>@8< <5AB5 A2>O
?@8@>40, A2>8 B@048F88 8 A2>9 1KB. !5?>2B>@88 0@B8ABK 8
A?>@BA<5=K, A2>8 EC4>6=8:8 8 ?>MBK 8 >1O70B5;L=> 5ABL ;N48, :>B>@K5 ?@>A;028;8 A2>9 :@09
B@C4><, :>B>@K9 2 :064>9 <5AB=>AB8 B>65 @07=K9. "7=0:><;5=85 4>H:>;L=8:>2 A
8AB>@8G5A:8<, =0F8>=0;L=K<, 35>3@0D8G5A:8<, ?@8@>4=K< A2>5>1@0785< <0;>9 $>48=K,
8<55B >3@><=>5 7=0G5=85.
=0:>48=>9, @515=>: ?>;CG8B <=>3> =>2KE 7=0=89 >1 8AB>@88 3>@>40, > B><,
GB> C =53> 5ABL 45=L @>645=8O 8 <=>3> 4@C38E 40B, ?> :>B>@K< >?@545;ONB 53> 8AB>@8N:
>A2>1>645=85 >B 2@03>2, >B:@KB85 702>4>2, D01@8:, C7=05B > 5ё D;>@5 8 D0C=5, >
687=8 =0A5;5=8O 3>@>40 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<, ?0B4KE0, @>;8
G5;>25:0 2 @0728B88 8 ?@>F25B0=88 @>4=KE <5AB 8 > <=>3>< 4@C3><. #>;CG8B 40;L=59H55
@0728B85 53> M<>F8>=0;L=>-GC2AB25==0O AD5@0.
"7=0:><;5=85 A @>4=K< 3>@>4>< 8 53> 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8 ?><>65B @515=:C
>A>7=020BL A51O 682CI8< 2 >?@545;5==K9 2@5<5==>9 ?5@8>4, 2 >?@545;5==KE CA;>28OE, 8 2
B>65 2@51I8BLAO : 1>30BAB20< =0F8>=0;L=>9 8 <8@>2>9 :C;LBC@K.
>A?8BK20O @515=:0 =0 B@048F8OE, 8AB>@8G5A:8E A>1KB8OE 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE
$>48=K, <>65< 528BL ?>;>68B5;L=K5 >B=>H5=8O A <8@>< ;N459, <8@><
?@8@>4K 8 A0<8< A>1>9.
*9?P CDB7D4@@O: D>@<8@>20=85 4CE>2=>AB8, =@02AB25==>-?0B@8>B8G5A:8E GC2AB2 C
45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
484K<:
• >A?8B0=85 C 4>H:>;L=8:0 ;N128 8 ?@82O70==>AB8 : A2>59 A5@>4C, $>48=5;
• (>@<8@>20=85 15@56=>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 8 2A5@<8@>20=85 M;5<5=B0@=KE 7=0=89 > ?@020E G5;>25:0;
• =0:> 45B59 A A8<2>;0<8 3>AC40@AB20 (35@1, D;03, 38<=).
AF97D4F<6ABEFP CDB7D4@@O.
$50;870F8O ?@>3@0< =@02AB25==>-?0B@8>B8G5A:>A?8B0=8N ?@54?>;0305B
8=B53@0B82=K9 ?>4E>4 3 2:;NG5=85 A>45@60=8O ?@>3@0< 2A5 284K 45BA:>9
45OB5;L=>AB8: ?>7=020B5;L=CN, ?@>4C:B82=CN, 83@>2CN. #@8 MB>< 8A?>;L7>20=85 ?@8=F8?0
8=B53@0F88 ?>72>;O5B 2 ?>;=>9 <5@5 @5H0BL 7040G8 C3>, =@02AB25==>3> 8
MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 2 @07=>>1@07=KE 2840E 45BA:>9 45OB5;L=>AB8.

141

1. *" $
1.1. *9?P < ;484K< 6BECAB=>5 @0728B85 :064>3> @51ё=:0 A
CGёB>< 53> 8=48284C0;L=>AB8 8 A>740=85 CA;>289 4;O ?>78B82=>9 A>F80;870F88 45B59 =0
>A=>25 B@048F8>==KE F5==>AB59 @>AA89A:>3> >1I5AB20, GB> ?@54?>;0305B:
1) D>@<8@>20=85 ?5@2>=0G0;L=KE ?@54AB02;5=89 > B@048F8>==KE F5==>ABOE
@>AA89A:>3> =0@>40, A>F80;L=> ?@85<;5@<0E 8 ?@028;0E ?>2545=8O;
2) D>@<8@>20=85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI54=>F8>:C;LBC@=>2;5=85 ?5@28G=>3> >?KB0 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O 2 A>>B25BAB288 A
B@048F8>==K<8 F5==>ABO<8, ?@8=OBK<8 2 >1I5AB25 =>@<0<8 8 ?@028;0<8.
1.1.2. "5M<9 ;484K< 6BEC459AB2>20BL @0728B8N ;8G=>AB8, >A=>20==>1I5AB25
?@54AB02;5=8OE > 4>1@5 8 7;5, 4>;6=>< 8 =54>?CAB8<><;
2) A?>A>1AB2>20BL AB0=>2;5=8N =@02AB25==>AB8, >A=>20==>9 =0 4CE>2=KE
>B5G5AB25==KE B@048F8OE, 2=CB@5==59 CAB0=>2:5 ;8G=>AB8 ?>ABC?0BL A>3;0A=> A2>59
A>25AB8;
3) A>74020BL CA;>28O 4;O @0728B8O 8 @50;870F88 ;8G=>AB=>3> ?>B5=F80;0 @51ё=:0,
53> 3>B>2=>AB8 : B2>@G5A:>2K@065=8N 8 A0<>@0728B8N, A0<>2>A?8B0=8N;
4) >ACI5AB2;OBL ?>445@6:C ?>78B82=>9 A>F80;870F88 @51ё=:0 ?>A@54AB2><
?@>5:B8@>20=8O 8 ?@8=OB8O C:;040, 2>A?8BK20NI59 A@54K, A>740=8O 2>A?8BK20NI8E
>1I=>AB59.
1.2. !4CD46?9AB8G5A:>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L ?0B@8>B8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O - A>459AB2>20BL D>@<8@>20=8N C
@51ё=:0 ;8G=>AB=>9 ?>78F88 =0A;54=8:0 B@048F89 8 :C;LBC@K, 70I8B=8:0 "B5G5AB20 8
B2>@F0 (A>7840B5;O), >B25BAB25==>3> 70 1C4CI55 A2>59 AB@0=K.
2) *5==>AB8 - $>48=0 8 ?@8@>40 ;560B 2 >A=>25 ?0B@8>B8G5A:>3> =0?@02;5=8O
2>A?8B0=8O. +C2AB2> ?0B@8>B87<0 2>7=8:05B C @51ё=:0 2A;54AB285 2>A?8B0=8O C =53>
=@02AB25==KE :0G5AB2, 8=B5@5A0, GC2AB20 ;N128 8 C2065=8O : A2>59 AB@0=5 - $>AA88, A2>59 @>48=5, A2>54C 8 =0@>4C $>AA88 2 F5;>< (3@0640=A:89 ?0B@8>B87<),
>B25BAB25==>AB8, >ICI5=8O ?@8=04;56=>AB8 : A2>54C.
3) #0B@8>B8G5A:>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8O 1078@C5BAO =0 8455 ?0B@8>B87<0 :0:
=@02AB25==>3> GC2AB20, :>B>@>5 2K@0AB05B 87 :C;LBC@K G5;>25G5A:>3> 1KB8O, >A>15==>AB59
>1@070 687=8 8 5ё C:;040, =0@>4=KE 8 A5<59=KE B@048F89.
4) $01>B0 ?> ?0B@8>B8G5A:>A?8B0=8N ?@54?>;0305B: D>@<8@>20=85
«?0B@8>B87<0 =0A;54=8:0», 8A?KBK20NI53> GC2AB2> 3>@4>AB8 70 =0A;5485 A2>8E ?@54:>2
(?@54?>;0305B ?@8>1I5=85 45B59 : 8AB>@88, :C;LBC@5 8 B@048F8O< =0H53> =0@>40:
>B=>H5=85 : B@C4C, A5B87<0 70I8B=8:0», AB@5AO
A>E@0=8BL MB> =0A;5485 (?@54?>;0305B @0728B85 C 45B59 3>B>2=>AB8 ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8
@048 A2>59 A59 @>48=K); «?0B@8>B87<0 A>7840B5;O 8 B2>@F0», CAB@5<;5==>3> 2
1C4CI55, C25@5==>3> 2 1;03>?>;CG88 8 ?@>F25B0=88 A2>59 $>48=K (?@54?>;0305B
:>=:@5B=K5 :064>4=52=K5 45;0, =0?@02;5==K5, =0?@8<5@, =0 ?>445@60=85 G8AB>BK 8
?>@O4:0, >?@OB=>AB8 8 0::C@0B=>AB8, 0 2 40;L=59H5< - =0 @0728B85 2A53> A2>53> =0A5;5==>3>
?C=:B0, @09>=0, :@0O, "BG87=K 2 F5;><).
1.2.2. CE>2=>-=@02AB25==>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L 4CE>2=>-=@02AB25==>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O - D>@<8@>20=85
A?>A>1=>AB8 : 4CE>2=>A>25@H5=AB2>20=8N,
8=48284C0;L=>->B25BAB25==>2545=8N.
142

2) *5==>AB8 - 687=L, <8;>A5@485, 4>1@> ;560B 2 >A=>25 4CE>2=>-=@02AB25==>3>
=0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O.
3) CE>2=>-=@02AB25==>5 2>A?8B0=85 =0?@02;5=> =0 @0728B85 F5==>AB=>-A2>9
AD5@K 4>H:>;L=8:>2 =0 >A=>25 B2>@G5A:>3> 2708<>459AB28O 2 45BA:>-27@>A;>9 >1I=>AB8,
A>45@60=85< :>B>@>3> O2;O5BAO >A2>5=85 A>F8>:C;LBC@=>3> >?KB0 2 53> :C;LBC@=>8AB>@8G5A:>< 8 ;8G=>AB=>< 0A?5:B0E.
1.2.3. %>F80;P=>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L A>F80;L=>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O - D>@<8@>20=85 F5==>AB=>3>
>B=>H5=8O 45B59 : A525:C, @0728B85 4@C65;N18O, C<5=8O =0E>48BL
>1I89 O7K: A 4@C38<8 ;N4L<8.
2) *5==>AB8 - A525: 8 A>B@C4=8G5AB2> ;560B 2 >A=>25 A>F80;L=>3>
=0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O.
3)  4>H:>;L=>< 45BAB25 @51ё=>: =0G8=05B >A20820BL 2A5 <=>3>>1@0785 A>F80;L=KE
>B=>H5=89 8 A>F80;L=KE @>;59. "= CG8BAO 459AB2>20BL A>>1I0, ?>4G8=OBLAO ?@028;0<,
=5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 ?>ABC?:8, 459AB2>20BL 2 8=B5@5A0E 4@C38E ;N459.
(>@<8@>20=85 F5==>AB=>-A2>3> >B=>H5=8O @51ё=:0 : A>F80;L=>:@C65=8N
=52>7<>6=> 157 3@0<>B=> 2KAB@>5==>3> 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0, 2 :>B>@>< ?@>O2;O5BAO
;8G=0O A>F80;L=0O 8=8F80B820 @51ё=:0 2 45BA:>-27@>A;KE 8 45BA:8E >1I=>ABOE.
4) 06=>9 A>AB02;ONI59 A>F80;L=>3> 2>A?8B0=8O O2;O5BAO >A2>5=85 @51ё=:><
<>@0;L=KE F5==>AB59, D>@<8@>20=85 C =53> =@02AB25==KE :0G5AB2 8 8450;>2, A?>A>1=>AB8
68BL 2 A>>B25BAB288 A <>@0;L=K<8 ?@8=F8?0<8 8 =>@<0<8 8 2>?;>I0BL 8E 2 A2>5<
?>2545=88. C;LBC@0 ?>2545=8O 2 A2>59 >A=>25 8<55B 3;C1>:> A>F80;L=>5 =@02AB25==>5
GC2AB2> - C2065=85 : G5;>25:C, : 70:>=0< G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. >=:@5B=K5
?@54AB02;5=8O > :C;LBC@5 ?>2545=8O CA20820NBAO @51ё=:>< 2<5AB5 A >?KB>< ?>2545=8O, A
=0:>?;5=85< =@02AB25==KE ?@54AB02;5=89, D>@<8@>20=85< =02K:0 :C;LBC@=>3>
?>2545=8O.
1.2.4. #>7=020B5;P=>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L ?>7=020B5;L=>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O - D>@<8@>20=85 F5==>AB8
?>7=0=8O.
2) *5==>ABL - ?>7=0=85 ;568B 2 >A=>25 ?>7=020B5;L=>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O.
3)  "" ?@>1;5<0 2>A?8B0=8O C 45B59 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 >E20BK205B 2A5
AB>@>=K 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 O2;O5BAO =5?@5<5==K< CA;>285< D>@<8@>20=8O
CAB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 8=8F80B82=>AB8 @51ё=:0.
#>7=020B5;L=>5 8 4CE>2=>-=@02AB25==>5 2>A?8B0=85 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO 2
A>45@60B5;L=>< 548=AB25, B0: :0: 7=0=8O =0C: 8 =57=0=85 4>1@0 >3@0=8G8205B 8
45D>@<8@C5B ;8G=>AB=>5 @0728B85 @51ё=:0.
4) =0G8A?8B0=85 C @51ё=:0 AB@5<;5=8O : 8AB8=5, AB0=>2;5=85
F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0, 2 :>B>@>9 8=B53@8@>20=> F5==>AB=>5, M<>F8>=0;L=> >:@0H5==>5
>B=>H5=85 : <8@C, ;N4O<, ?@8@>45, 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0.
1.2.5. (878G5A:>5 8 >74>@>28B5;P=>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L D878G5A:>3> 8 >74>@>28B5;L=>3> 2>A?8B0=8O - D>@<8@>20=85 F5==>AB=>3>
>B=>H5=8O 45B59 : 74>@>2>1@07C 687=8, >2;045=85 M;5<5=B0@=K<8 38385=8G5A:8<8
=02K:0<8 8 ?@028;0<8 157>?0A=>AB8.
2) *5==>AB8 - 687=L 8 74>@>2L5 ;568B 2 >A=>25 D878G5A:>3> 8 >74>@>28B5;L=>3>
=0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O.
3) (878G5A:>5 8 >74>@>28B5;L=>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8O >A=>20=> =0 8455 >E@0=K
8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO 45B59, AB0=>2;5=8O >A>7=0==>3> >B=>H5=8O : 687=8 :0:
>A=>2>?>;>6=>9 F5==>AB8 8 74>@>2LN :0: A>2>:C?=>AB8 D878G5A:>3>, 4CE>2=>3> 8
A>F80;L=>3> 1;03>?>;CG8O G5;>25:0.
1.2.6. &@C4>2>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O - D>@<8@>20=85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O 45B59 :
B@C4C, B@C4>;N18N 8 ?@8>1I5=85 @51ё=:0 : B@C4C.
143

2) *5==>ABL - B@C4 ;568B 2 >A=>25 B@C4>2>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O.
3) &@C4>2>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8O =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 8 ?>445@6:C
?@82KG:8 : B@C4>2>ABC?=>2>9 7040G8; AB@5<;5=85 ?@8=>A8BL ?>;L7C ;N4O<.
#>2A54=52=K9 B@C4 ?>AB5?5==> ?@82>48B 45B59 : >A>7=0=8N =@02AB25==>9 AB>@>=K B@C40.
%0<>AB>OB5;L=>ABL 2 2K?>;=5=88 B@C4>2KE ?>@CG5=89 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N
>B25BAB25==>AB8 70 A2>8 459AB28O.
1.2.7. -AB5B8G5A:>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S
1) *5;L MAB5B8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O - A?>A>1AB2>20BL AB0=>2;5=8N C
@51ё=:0 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : :@0A>B5.
2) *5==>AB8 - :C;LBC@0, :@0A>B0, ;560B 2 >A=>25 MAB5B8G5A:>3> =0?@02;5=8O
2>A?8B0=8O.
3) -AB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85 =0?@02;5=> =0 2>A?8B0=85 ;N128 : ?@5:@0A=>:@C60NI59 >1AB0=>2:5, 2 ?@8@>45, 2 8A:CAAB25, 2 >B=>H5=8OE, @0728B85 C 45B59 65;0=8O
8 C<5=8O B2>@8BL. -AB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85 G5@57 >1>30I5=85 GC2AB25==>3> >?KB0 8
@0728B85 M<>F8>=0;L=>9 AD5@K ;8G=>AB8 2;8O5B =0 AB0=>2;5=85 =@02AB25==>9 8 4CE>2=>9
A>AB02;ONI8E 2=CB@5==53> <8@0 @51ё=:0. A:CAAB2> 45;05B @51ё=:0 >B7K2G8255, 4>1@55,
>1>30I05B 53> 4CE>2=K9 <8@, A?>A>1AB2C5B 2>A?8B0=8N 2>>1@065=8O, GC2AB2. @0A820O 8
C4>1=0O >1AB0=>2:0, G8AB>B0 ?><5I5=8O, >?@OB=K9 284 45B59 8 27@>A;KE A>459AB2CNB
2>A?8B0=8N EC4>65AB25==>3> 2:CA0.
1.3. *9?96O9 BD<9AFABL ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 =0F5;5=0 =0 ?5@A?5:B82C AB0=>2;5=8O
;8G=>AB8 8 @0728B8O @51ё=:0. #>MB>@85=B8@>2 :0: >1>1I5==K5 «?>@B@5BK» @51ё=:0 : :>=FC @0==53> 8 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB>2.
2)  A>>B25BAB288 A ("% " >F5=:0 @57C;LB0B>2 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK =5
>ACI5AB2;O5BAO, B0: :0: F5;52K5 >@85=B8@K >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O =5 ?>4;560B =5?>A@54AB25==>9 >F5=:5, 2 B.G. 2 2845
?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 (<>=8B>@8=30), 8 =5 O2;ONBAO >A=>20=85< 4;O 8E D>@<0;L=>3>
A@02=5=8O A @50;L=K<8 4>AB865=8O<8 45B59.

№
C/C
1.
2.

3.

4.

1.3.1. *5;52O5 >@85=B8@O 2>A?8B0=8S 45B59 @0==53> 2>7@0AB0
(: 3 3>40<)
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
*9?96O9 BD<9AFB8G5A:>5
$>48=0, ?@8@>40
#@>O2;ONI89 ?@82O70==>ABL : 1;87:8<
;N4O<, 15@56=>5 >B=>H5=85 : 682>2=>87=L,
%?>A>1=K9 ?>=OBL 8 ?@8=OBL, GB> B0:>5
=@02AB25==>5
<8;>A5@485, 4>1@>
«E>@>H>» 8 «?;>E>».
#@>O2;ONI89 A>GC2AB285, 4>1@>BC.
%>F80;L=>5
+5;>25:, A5 C4>2>;LAB28O 2
4@C610,
A;CG05 >4>1@5=8O 8 GC2AB2> >3>@G5=8O 2
A>B@C4=8G5AB2>
A;CG05 =5>4>1@5=8O A> AB>@>=K 27@>A;KE.
#@>O2;ONI89 8=B5@5A : 4@C38< 45BO< 8
A?>A>1=K9 15A:>=D;8:B=> 83@0BL @O4>< A
=8<8.
#@>O2;ONI89 ?>78F8N «/ A0A>1=K9 : A0<>AB>OB5;L=K<
(A2>1>4=K<) 0:B82=K< 459AB28O< 2 >1I5=88
#>7=020B5;L=>5
#>7=0=85
#@>O2;ONI89 8=B5@5A : >:@C60NI57=0B5;L=K9, 0:B82=K9 2 ?>2545=88 8
144

5.

(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5

4>@>2L5, 687=L

6.

&@C4>2>5

&@C4

7.

-AB5B8G5A:>5

C;LBC@0 8 :@0A>B0

45OB5;L=>AB8
#>=8<0NI89 F5==>ABL 687=8 8 74>@>2LO,
2;045NI89 >A=>2=K<8 A?>A>10<8 C:@5?;5=8O
74>@>2LO - D878G5A:0O :C;LBC@0, 70:0;820=85,
CB@5==OO 38<=0AB8:0, ;8G=0O 38385=0,
157>?0A=>5 ?>2545=85 8 4@C3>5; AB@51AB25==>3>
74>@>2LO 8 74>@>2LO >:@C60NI8E.
#@>O2;ONI89 8=B5@5A : D878G5A:8<
C?@06=5=8O< 8 ?>4286=K< 83@0<, AB@5<;5=85
: ;8G=>9 8 :><0=4=>9 ?>1545, =@02AB25==K5 8
2>;52K5 :0G5AB20
#>445@6820NI89 M;5<5=B0@=K9 ?>@O4>: 2
>:@C60NI59 >1AB0=>2:5.
%B@5<>30BL AB0@H8< 2
4>ABC?=KE B@C4>2KE 459AB28OE.
%B@5AB8,
A0<>AB>OB5;L=>AB8, >B25BAB25==>AB8 2
A0<>>1A;C6820=88, 2 1KBC, 2 83@>2>9 8 4@C38E
2840E 45OB5;L=>AB8 (:>=AB@C8@>20=85, ;5?:0,
EC4>65AB25==K9 B@C4, 45BA:89 48709= 8
4@C3>5)
#@>O2;ONI89 M<>F8>=0;L=CN
>B7K2G82>ABL =0 :@0A>BC 2 >:@C60NI5< <8@5
8 8A:CAAB25.
%?>A>1=K9 : B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8
(87>1@078B5;L=>9, 45:>@0B82=>>D>@<8B5;LA:>9, 9, A;>25A=>@5G52>9, B50B@0;87>20==>9 8 4@C3>5)

1.3.2. *5;52O5 >@85=B8@O 2>A?8B0=8S 45B59 =0 QB0?5 7025@H5=8S >A2>5=8S
?@>3@0<B8G5A:>5
$>48=0, ?@8@>40
N1OI89 A2>N <0;CN @>48=C 8
8<5NI89 ?@54AB02;5=85 > A2>59 AB@0=5 $>AA88, 8A?KBK20NI89 GC2AB2>
?@82O70==>AB8 : @>4=>2=>87=L,
$07;8G0NI89 >A=>2=K5 ?@>O2;5=8O
=@02AB25==>5
<8;>A5@485,
4>1@0 8 7;0, ?@8=8<0NI89 8 C2060NI89
4>1@>
B@048F8>==K5 F5==>AB8, F5==>AB8 A51I5AB20, ?@02482K9, 8A:@5==89,
A?>A>1=K9 : A>GC2AB28N 8 701>B5, :
=@02AB25==>ABC?:C.
%?>A>1=K9 =5 >AB020BLAO
@02=>4CH=K< : GC6>@N, ?@>O2;OBL
701>BC.
%0<>AB>OB5;L=> @07;8G0NI89
>A=>2=K5 >B@8F0B5;L=K5 8
?>;>68B5;L=K5 G5;>25G5A:85 :0G5AB20,
8=>340 ?@81530O : ?><>I8 27@>A;>3> 2
145

3.

%>F80;L=>5

+5;>25:, A5B@C4=8G5AB2>

4.

#>7=020B5;L=>5

#>7=0=85

5.

(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5

4>@>2L5, 687=L

6.

&@C4>2>5

&@C4

7.

-AB5B8G5A:>5

C;LBC@0 8 :@0A>B0

A8BC0F8OE <>@0;L=>3> 2K1>@0
#@>O2;ONI89 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8
459AB28O 8 ?>2545=85; ?@8=8<0NI89 8
C2060NI89 @07;8G8O <564C ;N4L<8.
;045NI89 >A=>20<8 @5G52>9
:C;LBC@K.
@C65;N1=K9 8 4>1@>65;0B5;L=K9,
C<5NI89 A;CH0BL 8 A;KH0BL
A>15A54=8:0, A?>A>1=K9
2708<>459AB2>20BL A> 27@>A;K<8 8
A25@AB=8:0<8 =0 >A=>25 >1I8E 8=B5@5A>2
8 45;
N1>7=0B5;L=K9, =01;N40B5;L=K9,
8A?KBK20NI89 ?>B@51=>ABL 2
A0<>2K@065=88, 2 B.G. B2>@G5A:><.
#@>O2;ONI89 0:B82=>ABL,
A0<>AB>OB5;L=>ABL, 8=8F80B82C 2
?>7=020B5;L=>9, 83@>2>9,
:><9 8 ?@>4C:B82=KE 2840E
45OB5;L=>AB8 8 2 A0<>>1A;C6820=88.
"1;040NI89 ?5@28G=>9 :0@B8=>9
<8@0 =0 >A=>25 B@048F8>==KE F5==>AB59
#>=8<0NI89 F5==>ABL 687=8,
2;045NI89 >A=>2=K<8 A?>A>10<8
C:@5?;5=8O 74>@>2LO - 70=OB8O
D878G5A:>9 :C;LBC@>9, 70:0;820=85,
CB@5==OO 38<=0AB8:0, A>1;N45=85 ;8G=>9
38385=K 8 157>?0A=>3> ?>2545=8O 8
4@C3>5; AB@51AB25==>3> 74>@>2LO 8
74>@>2LO >:@C60NI8E.
#@>O2;ONI89 8=B5@5A : D878G5A:8<
C?@06=5=8O< 8 ?>4286=K< 83@0<,
AB@5<;5=85 : ;8G=>9 8 :><0=4=>9
?>1545, =@02AB25==K5 8 2>;52K5 :0G5AB20.
5<>=AB@8@CNI89 ?>B@51=>ABL 2
42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
<5NI89 ?@54AB02;5=85 > =5:>B>@KE
2840E A?>@B0 8 0:B82=>3> >B4KE0
#>=8<0NI89 F5==>ABL B@C40 2 A51I5AB25 =0 >A=>25 C2065=8O : ;N4O<
B@C40, @57C;LB0B0< 8E 45OB5;L=>AB8.
#@>O2;ONI89 B@C4>;N185 ?@8
2K?>;=5=88 ?>@CG5=89 8 2
A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8
%?>A>1=K9 2>A?@8=8<0BL 8 GC2AB2>20BL
?@5:@0A=>5 2 1KBC, ?@8@>45, ?>ABC?:0E,
8A:CAAB25.
%B@5B>1@065=8N
?@5:@0A=>3> 2 ?@>4C:B82=KE 2840E
45OB5;L=>AB8
146

147

2. %"$&0!/ $
2.1. '>?48 B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
':;04 "" 70405B 8 C45@68205B F5==>AB8 2>A?8B0=8O 4;O 2A5E CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89: @C:>2>48B5;59 "", 2>A?8B0B5;59 8 A?5F80;8AB>2,
2A?><>30B5;L=>3> ?5@A>=0;0, 2>A?8B0==8:>2, @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59),
AC1J5:B>2 A>F8>:C;LBC@=>3> >:@C65=8O "".
"EAB6AO9 I4D4>F9D< G>?484 BD74A<;4J<<
*5;P 8 AAB8 "", 5ё <8AA8S
 A>>B25BAB288 A (545@0;L=K< 70:>=>< «"1 >1@07>20=88 2 $(» 2>A?8B0=85 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O =0 @0728B85 ;8G=>AB8, A>740=85 CA;>289 4;O
A0<>>?@545;5=8O 8 A>F80;870F88 >1CG0NI8EAO =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=KE, 4CE>2=>=@02AB25==KE F5==>AB59 8 ?@8=OBKE 2 @>AA89A:>< >1I5AB25 ?@028; 8 =>@< ?>2545=8O 2
8=B5@5A0E G5;>25:0, A51I5AB20 8 3>AC40@AB20, D>@<8@>20=85 C >1CG0NI8EAO
GC2AB20 ?0B@8>B87<0, 3@0640=AB25==>AB8, C2065=8O : ?02 "B5G5AB20 8
?>42830< 5@>52 "B5G5AB20, 70:>=C 8 ?@02>?>@O4:C, G5;>25:C B@C40 8 AB0@H5:>;5=8N, 2708<=>3> C2065=8O, 15@56=>3> >B=>H5=8O : :C;LBC@=>3>=0F8>=0;L=>3> =0@>40 $>AA89A:>9 (545@0F88, ?@8@>45 8 >:@C60NI59
A@545 (AB. 2, ?. 2, 2 @540:F88 (545@0;L=>3> 70:>=0 «"1 >1@07>20=88 2 $(» >B 31.07.2020
N 304-().
AE>4O 87 40==>3> >?@545;5=8O AD>@20=0 >1I0O F5;L 2>A?8B0=8O 2 "":
A>740=85 CA;>289 4;O A0<>>?@545;5=8O 8 A>F80;870F88 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0
>A=>25 A>F8>:C;LBC@=KE, 4CE>2=>-=@02AB25==KE F5==>AB59 8 ?@8=OBKE 2 @>AA89A:><
>1I5AB25 ?@028; 8 =>@< ?>2545=8O 2 8=B5@5A0E G5;>25:0, A51I5AB20 8 3>AC40@AB20.
>A?8B0=85 ;8G=>AB8 @515=:0 ?@>8AE>48B B>;L:> 2 ?@>F5AA5 2>2;5G5=8O 53> 2
A>F80;L=> 7=0G8ABL.  45OB5;L=>AB8 @515=>: ?>;CG05B A>F80;L=K5 7=0=8O, C
=53> @0728205BAO ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : >1I5AB25==K< F5==>ABO<, ?@8>1@5B05BAO >?KB
CG0AB8O 2 A>F80;L=> 206=KE 45;0E.
#@8=8<0O 2> 2=8<0=85 F5;L 8 45OB5;L=>AB=K9 E0@0:B5@ 2>A?8B0=8O, ?@545;8;8
:>=:@5B=K5 7040G8:
1. #>445@6820BL B@048F88 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 2 ?@>2545=88 A>F80;L=>
7=0G81@07>20B5;L=KE 8 4>AC3>2KE <5@>?@8OB89.
2. $50;87>20BL 2>A?8B0B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 45BA:>-27@>A;KE A>>1I5AB2, >A=>20==KE
=0 :>;;5:B82=>9 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
3. A?>;L7>20BL 2 2>A?8B0=88 45B59 2>7<>6=>AB8 =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 (!").
4. #@8>1I0BL : B@048F8O<, 8AB>@88 8 :C;LBC@5 A2>59 $>48=K, A2>53> =0@>40 8 @>4=>3>
:@0O =0 >A=>25 9 ?5403>38:8.
5. $0AH8@8BL 2>A?8B0B5;L=K9 ?>B5=F80; "" ?>A@54AB2>< @07=>>1@078O D>@<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O: ,0E<0B=K9 ;C1 «5;0O ;04LO»
6. $0AH8@8BL 2>A?8B0B5;L=K9 ?>B5=F80; "" ?>A@54AB2>< @07=>>1@078O D>@<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O: ,0E<0B=K9 ;C1 «5;0O ;04LO» "@30=87>20BL
@0==NN ?@>D>@85=B0F8>==CN @01>BC A 45BL<8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
7. A?>;L7>20BL 2>A?8B0B5;L=K9 @5AC@A @072820NI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9
A@54K "".
8. "@30=87>20BL :>=AB@C:B82=>5 2708<>459AB285 ?5403>3>2 45BA:>3> A040 8 A5
2>A?8B0=8N @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
9.
56=0F8>=0;L=K5 >B=>H5=8O &.
*5;L 8 :>=:@5B=K5 7040G8 2>A?8B0=8O ?>72>;ONB 2K45;8BL F5;52K5 ?@8>@8B5BK. 
2>A?8B0=88 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 B0:8< F5;52K< ?@8>@8B5B>< O2;O5BAO A>740=85
148

1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O CA2>5=8O 45BL<8 A>F80;L=> 7=0G8A=>2=KE =>@<
8 B@048F89 B>3> >1I5AB20, 2 :>B>@>< >=8 682CB.
 =081>;55 206=K< 87 =8E >B=>AOBAO A;54CNI85:
- 1KBL 256;82K<, ?>A;CH=K<, 4>1@>65;0B5;L=K<, >B7K2G82K<;
- C2060BL AB0@H8E 8 701>B8BLAO > <;04H8E;
- AB@5<8BLAO CAB0=02;820BL E>@>H85 >B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8;
-1KBL B@C4>;N182K<, 4>2>48BL =0G0B>5 45;> 4> :>=F0;
- ;N18BL A2>8E @>48B5;59, A2>9 @>4=>9 :@09 8 A2>5 "BG5AB2>;
- 15@5GL 8 >E@0=OBL >:@C60NICN ?@8@>4C;
- A>1;N40BL ?@028;0 ;8G=>9 38385=K, @568< 4=O, 25AB8 74>@>2K9 >1@07 687=8;
- 2>A?8B0=8O :C;LBC@K <56=0F8>=0;L=>3> >1I5=8O C 4>H:>;L=8:>2.
!0 >A=>25 7=0=89 C @515=:0 A:;04K20NBAO M;5<5=B0@=K5 <>@0;L=K5 AC645=8O 8
>F5=:8 (GB> B0:>5 «E>@>H>» 8 GB> B0:>5 «?;>E>»), 0 >1I5?@8=OBK5 =>@2545=8O =0G8=0NB 2KABC?0BL 4;O =53> :0: @53C;OB>@ 2708<>>B=>H5=89 <564C ;N4L<8 8
:0: =@02AB25==0O =>@<0 A2>53> ?>2545=8O.
#@8=F8?O 687=8 8 2>A?8B0=8S 2 ""
5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 #@8<5@=>9 ?@>3@0<?>;>38G5A:89,
:C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89 8 ?@0:B8G=K5 ?>4E>4K. >=F5?F8O #@>3@0<A=>2K205BAO =0
107>2KE F5==>ABOE 2>A?8B0=8O, 70;>65==KE 2 >?@545;5=88 2>A?8B0=8O, A>45@60I5< 70:>=5 >B 29 45:01@O 2012 3. № 273-( «"1 >1@07>20=88 2 $>AA89A:>9
(545@0F88». 5B>4>;>38G5A:8<8 >@85=B8@0<8 2>A?8B0=8O B0:65 2KABC?0NB A;54CNI85
8458 >B5G5AB25==>9 ?5403>38:8 8 ?A8E>;>388: @0728B85 ;8G=>3> AC1J5:B82=>3> <=5=8O 8
;8G=>AB8 @515=:0 2 45OB5;L=>AB8; 4CE>2=> =@02AB25==>5, F5==>AB=>5 8 A2>5
A>45@60=85 2>A?8B0=8O; 845O > ACI=>AB8 45BAB20 :0: A5=A8B82=>3> ?5@8>40 2>A?8B0=8O;
01>30I5=85) @0728B8O @51ё=:0 A@54AB20<8 @07=KE «A?5F8D8G5A:8 45BA:8E
284>2 45OB5;L=>AB8». #@>3@0<<0 2>A?8B0=8O @C:>2>4AB2C5BAO ?@8=F8?0<8 4>H:>;L=>3>
>1@07>20=8O, >?@545;5==K<8 ("% " 8 ("# ". #@>3@0<<0 2>A?8B0=8O ?>AB@>5=0 =0
>A=>25 4CE>2=>-=@02AB25==KE 8 A>F8>:C;LBC@=KE F5==>AB59 8 ?@8=OBKE 2 >1I5AB25
?@028; 8 =>@< ?>2545=8O 2 8=B5@5A0E G5;>25:0, A51I5AB20 8 >?8@05BAO =0 A;54CNI85
?@8=F8?K:
− ?@8=F8? 3C<0=87<0. #@8>@8B5B 687=8 8 74>@>2LO G5;>25:0, ?@02 8 A2>1>4 ;8G=>AB8,
A2>1>4=>3>
@0728B8O
;8G=>AB8;
2>A?8B0=85
2708<>C2065=8O,
B@C4>;N18O,
3@0640=AB25==>AB8, ?0B@8>B87<0, >B25BAB25==>AB8, ?@02>2>9 :C;LBC@K, 15@56=>3>
>B=>H5=8O : ?@8@>45 8 >:@C60NI59 A@545, @0F8>=0;L=>3> ?@8@>4>?>;L7>20=8O;
− ?@8=F8? F5==>AB=>3> 548=AB20 8 A>2<5AB=>AB8. 48=AB2> F5==>AB59 8 A2
2>A?8B0=8O, @0745;O51@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, A>459AB285,
A>B2>@G5AB2> 8 A>?5@56820=85, 2708<>?>=8<0=85 8 2708<=>5 C2065=85;
− ?@8=F8? >1I53> :C;LBC@=>3> >1@07>20=8O. >A?8B0=85 >A=>2K205BAO =0 :C;LBC@5
8 B@048F8OE $>AA88, 2:;NG0O :C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 @538>=0;
− ?@8=F8? A;54>20=8O =@02AB25==>4 2>A?8B0=8O
?>72>;O5B @0AH8@8BL =@02AB25==K9 >?KB @515=:0, ?>1C48BL 53> : >B:@KB>3C, ?@>1C48BL 2 =5< =@02AB25==CN @5D;5:A8N, >15A?5G8BL 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 ?@8
?>AB@>5=88 A>1AB25==>9 A8AB5AB=KE >B=>H5=89, ?@>45<>=AB@8@>20BL @515=:C
@50;L=CN 2>7<>6=>ABL A;54>20=8O 8450;C 2 687=8;
− ?@8=F8?K 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8. 0I8I5==>ABL 206=KE 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8
>B 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E C3@>7, 2>A?8B0=85 G5@57 ?@87?0A=>AB8 8 157>?0A=>3>
?>2545=8O;
− ?@8=F8? A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 8 27@>A;>3>. =0G8<>ABL A>2<5AB=>9
45OB5;L=>AB8 27@>A;>3> 8 @515=:0 =0 >A=>25 ?@8>1I5=8O : :C;LBC@=K< F5==>ABO< 8 8E
>A2>5=8O;
− ?@8=F8? 8=:;N782=>AB8. "@30=870F8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, ?@8 :>B>@>< 2A5 45B8,
=57028A8<> >B 8E D878G5A:8E, ?A8E8G5A:8E, 8=B5;;5:BC0;L=KE, :C;LBC@=>-MB=8G5A:8E,
149

O7K:>2KE 8 8=KE >A>15==>AB59, 2:;NG5=K 2 >1ICN A8AB51@07>20=8O.
0==K5 ?@8=F8?K @50;87CNBAO 2 C:;045 "", 2:;NG0NI5< 2>A?8BK20NI85 A@54K,
>1I=>AB8, :C;LBC@=K5 ?@0:B8:8, A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 8 A>1KB8O.
"1@07 "", 5ё >A>15==>AB8, A8<2>;8:0, 2=5H=89 8<846
 =0AB>OI55 2@5;=>5 =0720=85 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 C=8F8?0;L=>5
4>H:>;L=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 «@0A=0O
H0?>G:0».
%>:@0I5==>5 =08<5=>20=85: "' « % «@0A=0O H0?>G:0».
$0A?>;>65= >=
2 682>?8A=>< <5AB5: :@C3>< @0ABCB <=>3>;5B=85 A>A=K, 15@57K. >74CE 745AL
C4828B5;L=> G8ABK9! %0<0 <0BCH:0-?@8@>40 ?><>305B =018@0BLAO A8; 8 74>@>2LO
<0;5=L:8< 3@0640=0< =0H53> 3>@>40 C:>2.
"@30=870F8>==>-?@02>20O D>@<0: CG@5645=85.
&8? CG@5645=8O: :075==>5.
5AB> =0E>645=8O 'G@5645=8O: 249191, 0;C6A:0O >1;0ABL, C:>2A:89 @09>=,
3>@>4 C:>2, C;8F0 C@LO=>20, 4>< 270.
&5;./D0:A: 8(484-32) 56-8-30
-;5:B@>==K9 04@5A: sad7927a@mail.ru
4@5A >D8F80;L=>3> A09B0: sad-zukov.kaluga.ru
$568< @01>BK CG@5645=8O: ?OB84=52=0O @01>G0O =545;O, A ?>=545;L=8:0 ?> ?OB=8FC
2:;NG8B5;L=>, 70 8A:;NG5=85< 2KE>4=KE (AC11>B0, 2>A:@5A5=L5) 8 =5@01>G8E ?@074=8G=KE
4=59 2 A>>B25BAB288 A &@C4>2K< :>45:A>< $(.
@C??K DC=:F8>=8@CNB 2 @568<5 12 G0A>2>9 4;8B5;L=>ABLN ?@81K20=8O
2>A?8B0==8:>2, A 7.00 4> 19.00.
2CEMB06=>5 740=85 ?>AB@>9:8 1979 3>40 @0A?>;>65=> 2 ?0@:>2>9 7>=5. <55BAO
>3@0645=85 ?> 2A5@88. AO B5@@8B>@8O >A25I05BAO 2 =>G=>5 2@55 2@5: 8 >E@0=O5BAO 2=5254>9 >E@0=>9. !0 B5@@8B>@88 =0E>4OBAO:
✓ CG0AB:>2 4;O ?@>3C;>:, :>B>@K5 >1>@C4>20=K <0;K<8 D>@<0<8 8 D87:C;LBC@=K<8
A=0@O40<8;
✓ A?>@B82=0O ?;>I04:0 A> A?>@B82=K< >1>@C4>20=85<.
!0 740=88 CAB0=>2;5=K 8 :0<5@ A8AB5=01;N45=8O, 425@8 <5B0;;8G5A:85 A
M;5:B@>==K<8 70<:0<8 8 4><>D>=><, :>B>@K9 ?@>2545= 2 3@C??K.
5BA:89 A04 @0AAG8B0= =0 140 <5AB, 6 3@C??. A5 3@C??K >A=0I5=K =>2>9 <515;LN
A>3;0A=> 2>7@0ABC 2>A?8B0==8:>2, 83@>2K< >1>@C4>20=85<, 4840:B8G5A:8<8
<0B5@80;0<8.  3@C??0E CNB=> 8 G8AB>.
' =0A 5ABL >1>@C4>20==K5 2A5< =5>1E>4848G5A:89 :018=5B,
@B82=K9 70;, :018=5B ?A8E>;>30, ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A :>=AB8BCF859
$>AA89A:>9 (545@0F88, 70:>=>40B5;LAB2>< 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8
$>AA89A:>9 (545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O<8 8 @0A?>@O65=8O<8 3C15@=0B>@0 0;C6A:>9
>1;0AB8, 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 0;C6A:>9 >1;0AB8, 'G@548B5;5< $
«C:>2A:89 @09>=», 'AB02>< CG@5645=8O, ;>:0;L=K<8 0:B0<8 8 8=K<8 ?@02>2K<8
4>:C<5=B0<8.
@0D8: @01>BK "' « % «@0A=0O H0?>G:0»
5=L =545;8
#>=545;L=8:
B>@=8:

@5BK
7-00 4> 19-00
7-00 4> 19-00
150

%@540
+5B25@3
#OB=8F0

7-00 4> 19-00
7-00 4> 19-00
7-00 4> 19-00

0254CNI89 45BA:8< A04><: #>?>20 !8=0 !8:>;052=0.
%B0@H89 2>A?8B0B5;L: (54>@82 !. .
0<5AB8B5;L ?> E>7O9AB25==>9 G0AB8: 7>B>20 ..
548F8=A:0O A5AB@0:
"B=>H5=8S : 2>A?8B0==8:0<, 8E @>48B5;S< (70:>==O< ?@54AB028B5;S<),
A>B@C4=8:0< 8 ?0@B=5@0< ""
"B B>3>, :0: ?5403>38 2KAB@0820NB @01>BC A A5A?8B0==8:>2, =0?@O 45BA:>3> A040. #>MB>5:B8@>20=8O C:;040 G5@54L C45;8;8 1>;LH>5 2=8<0=85
=>@<0< >1I5=8O A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) =0H8E 2>A?8B0==8:>2. 
?@>F5AA5 @01>BK =04 ?@>3@0<<>9 2>A?8B0=8O =0<8 1K;0 A>AB02;5=0 8=AB@C:F8O 4;O
?5403>3>2 «0: ?@028;L=> >1I0BLAO A @>48B5;O<8», 8=AB@C:F8O A>AB>O;0 87 A;54CNI8E
?0@0<5B@>2:
1. #5403>3 2A5340 2KE>48B =02AB@5GC @>48B5;O< 8 ?@825BAB2C5B @>48B5;59 8 45B59
?5@2K<.
2. #5403>3 2A5340 C;K105BAO, :>340 2AB@5G05B 45B59 8 @>48B5;59.
3. #5403>3 2 @073>2>@5 A @>48B5;O<8 >?8AK205B A8BC0F8N 8 A>1KB8O, => =5 40ёB 8<
>F5=:C.
4. #5403>3 =5 >128=O5B @>48B5;59 8 =5 2>7;0305B =0 =8E >B25BAB25==>ABL 70 ?>2545=85
45B59 2 45BA:>< A04C.
5. #5403>3 2A5340 8A?>;L7C5B @>2=K9 8 4@C65;N1=K9 B>= >1I5=8O, =5 ?>2KH05B
3>;>A.
6. '2068B5;L=> >B=>A8BLAO : ;8G=>AB8 2>A?8B0==8:0.
7. '<55B 708=B5@5A>20=> A;CH0BL A>15A54=8:0 8 A>?5@56820BL 53 2A5340 C@02=>25H5= 2 >1I5=88 A 45BL<8 8 27@>A;K<8, 45<>=AB@8@C5B
A0<>>1;040=85 8 2K45@6:C.
9. #5403>3 C<55B 1KAB@> 8 ?@028;L=> >F5=820BL A;>682HCNAO >1AB0=>2:C, =5
B>@>?8BLAO A 2K2>40<8.
10. %>G5B05B F8>=0;L=K9 8 45;>2>9 B>= 2 >1I5=88 A 45BL<8.
06=>, GB>1K 2A5 ?5403>38 7=0;8 > 3@0=8F0E A2>8E :> G5< >=8 <>3CB 3>2>@8BL A @>48B5;O<8 A0<8, 0 2 :0:8E ?@54;030NB >1@0B8BLAO
: 70254CNI5A?8B0B5;N.
5ASBP 70?>25459 @>48B5;59:
1. !5 648, GB> B2>9 @51ё=>: 1C45B B0:8<, :0: BK, 8;8 B0:8<, :0: BK E>G5HL. #><>38 51>9, 0 A>1>9.
2. !5 4C<09, GB> @51ё=>: B2>9: >= >689.
3. !5 B@51C9 >B @51ё=:0 ?;0BK 70 2Aё, GB> BK 4;O =53> 45;05HL: BK 40; 5B B@5BL5 =5>1@0B8= 1;03>40@=>AB8.
4. !5 2K<5I09B5 =0 @51ё=:5 A2>8 >184K, GB>1K 2 AB0@>AB8 =5 5ABL 3>@L:89 E;51, 81> GB>
?>A55HL, B> 8 ?>6=ёHL.
5. !5 >B=>A8AL : 53> ?@>1;5<0< A2KA>:0: BO65ABL 687=8 40=0 :064> A8;0<, 8 1C4L
C25@5= 4 5 =>H0 BO65;0 =5 <5=LH5, G5< B515 B2>O, 0 <>65B, 8 1>;LH5.
6. !5 C=8609!
7. !5 65HL GB>-B> A45;0BL 4;O A2>53> @51ё=:0, 65HL,
=> =5 45;05HL.
151

8. #><=8 4 2A5340 4;O @51ё=:0 A45;0=> =54>AB0B>G=>, 5A;8 =5 A45;0=> 2Aё.
9. '<59 ;N18BL GC6>3> @51ё=:0. !8:>340 =5 45;09 GC6>, GB> =5 E>B5; 1K, GB>1K
4@C385 A45;0;8 B2>553> @51ё=:0 ;N1K<: =5B0;0=B;82K<, =5C40G;82K<, 27@>A;K<. "1I0OAL A
=8<, @04C9AO, ?>B> @51ё=>: 4 MB> ?@074=8:, :>B>@K9 A53>4=O A B>1>9.
%?>A>1O 2708<>459AB28S
0==K9 M;5<5=B B=5A;8 : @01>B5 A @>48B5;O<8 (70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8), 8 1>;LH>5 2=8<0=85 2 C:;045 =0H59 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88, A>10< 2708<>459AB28O A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) =0H8E
2>A?8B0==8:>2. K ?>=8<0;8, GB> @01>B0 2>A?8B0B5;59 A A5;6=0 1KBL 5654=52=>9,
565=545;L=>9, 565<5AOG=>9 8 @07>2>9. 654=52=0O @01>B0 ?@54?>;030;0 :>< ?>2>4C @07=KE @568<=KE <><5=B>2 2 =0G0;5 8 2 :>=F5 4=O 8 A F5;LN
?@>8=D>@<8@>20BL @>48B5;59 > 687=8 @515=:0 2 "". ;O MB>9 F5;8 2 ?@8ё<=KE :064>9
3@C??K A>740=K AB5=4K A >1I59 8=D>@<0F859 (@568< 4=O, A5B:0 70=OB89) 2878B=0O
:0@B>G:0 A =0720=85< 45BA:>3> A040, 3@C??K, :>=B0:B=>9 8=D>@<0F88 > ?5403>30E 8 C7:8E
A?5F80;8AB0E "", 04@5A>< A09B0. %>740=0 8=D>@<0F8>==0O ?0?:0 «5AB8 A 70=OB89»,
«&5<0 =545;8». &0:65 >B@078BL
A>1KB8O 2 45BA:>< A04C =0< ?><>30NB 2KAB02:8 45BA:8E @01>B 2 3@C??0E, B5<0B8G5A:85
25@=8A068, 2KAB02:8 B2>@G5A:8E @01>B, ?@8C@>G5==K5 : ?@074=8:0< 8 A>1KB8O<.
 A>>B25BAB288 A ?;0=>< @01>BK A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)
?@>2>4OBAO 565<5AOG=K5 <5@>?@8OB8O: A>2<5AB=K5 ?@074=8:8, ?5403>38G5A:85 3>AB8=K5,
48A:CAA8>==K5 :;C1K, B2>@G5A:85 2KAB02:8.
 =0AB>OI55 2@565< >1>9B8AL 157 A>2@5<5==KE A@54AB2
8=D>@<8@>20=8O @>48B5;59, MB> 3 A09B 45BA:>3> A040, 3@C??K 2 <5AA5=465@0E, 3@C??K
2 A>FA5BOE.
 3@C??0E 2 <5AA5=465@0E 8=D>@<0F8N >1=>2;ONB 2>A?8B0B5;8, :0640O 3@C??0
A>7405B A2>9 G0B, 2 :>B>@>< ?5403>38 >?5@0B82=> @07<5I0NB D>B>3@0D88, :>@>B:85 2845>
O@:8E A>1KB89 4=O 687=8 3@C??K. "1I89 G0B 4;O 2A5E @>48B5;59 45BA:>3> A040 254CB,
AB0@H89 2>A?8B0B5;L, >= A;C68B ?@5645 2A53> 4;O >?5@0B82=>3> @07<5I5=8O 8=D>@<0F88
8 >1JO2;5=89.
;RG52O5 ?@028;0 ""
C;LBC@0 ?>2545=8O 2 A>>1I5AB20E 3 >4=0 87 7=0G8AB02;ONI8E C:;040
45BA:>3> A040. #>MB>< 87 A>>1I5AB2 4>;6=K 1KBL =>@459AB28O. ;O B>3>, GB>1K 2 "", <>6=> 1K;> 157 ?@>1;5< @5H0BL =5AB0=40@B=K5
A8BC0F88, 2 CG@5645=88 @07@01>B0=K: #>;>65=85 > =>@<0E ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8,
:>;;5:B82=K9 4>3>2>@, CAB02, ?@028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0, @>48B5;LA:89
4>3>2>@. 0==K5 4>:C<5=BK @53;0<5=B8@CNB AB8;8 @07@5H5=8O :>=D;8:B>2, A8AB5<;>65=85 8=482840 2 >@30=870F88, >A>15==>AB8 <56;8G=>AB=KE
2708<>>B=>H5=89.
5BA:>-27@>A;>5 A>>1I5AB2> 3 >48= 87 3;02=KE <5E0=87<>2 2>A?8B0=8O @515=:0,
:>B>@K9 AB@>8BAO =0 A8AB5<5 A2O759 8 >B=>H5=89 CG0AB=8:>2 MB>3> A>>1I5AB20. %=0G0;0
4>H:>;L=8: ?@8>1I05BAO : ?@028;0< 8 =>@<0<, :>B>@K5 2=>AOB 27@>A;K5 2 A>>1I5AB2>,
70B5< CA208205B 8E, 8 A> 2@5<5=5< >=8 AB0=>2OBAO 53> A>1AB25==K<8. #>MB> B><, GB>1K 2 :064>9 3@C??5 1K;8 A>AB02;5=K A2>8 =>@=5G=>,
>=8 =5 >B;8G0;8AL >B >1I8E =>@< 8 ?@028; ?>2545=8O, => @50;87>2K20;8AL ?>-@07=> 2>7@0AB0 A 45BL<8 ?@>2>4OBAO 83@K 8 83@>2K5 C?@06=5=8O 4;O
D>@<8@>20=8O =02K:>2 ?@028;L=>3> ?>2545=8O 2 3@C??0E: «C:;0 0BO ?@8H;0 2 3>AB8»,
«B> <>9 4@C3»», «#@028;L=>, =5?@028;L=>» 8 B.4.
 3@C??0E AB0@H53> 2>7@0AB0 ?@>2>4OBAO 15A54K, ?@>A<0B@820NBAO 2845>@>;8:8
?@575=B0F88 > ?@028;0E ?>2545=8O 2 45BA:>< A04C.
152

#>418@0O <0B5@80; 4;O 15A54 8 83@, ?5403>38 CG8BK20;8, GB> ?@028;0 A>2<5AB=>9
>1I59 687=8 45B59 2 3@C??5 4>;6=K 1KBL B0:8<8, GB>1K :064K9 2 =59 GC2AB2>20; A51O
:>@B=>, A?>:>9=> 8 70I8I5=>. %@548 =>@< 8 ?@028; 4>;6=K 1KBL @07C<=K5
8 ?>=OB=K5 45BO< 70?@5BK, => ?@8 MB>< 8E =5 4>;6=> 1KBL <=>3>.
&@048F88 8 @8BC0;O, >A>1O5 =>@2<5AB=K9 8=B5@5A=K9 4>AC3 3 MDD5:B82=K9 A?>A>1 A>740BL :><0=4C.
 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 :>;;5:B820 =0H53> 45BA:>3> A040 @30=87>2K205<
A>2<5AB=K5 B@048F8>==K5 <5@>?@8OB8O, ?@8C@>G5==K5 : ?@074=8:0<, =N 4>H:>;L=>3>
@01>B=8:0, 8 <0@B0, !>2K9 3>4, 0 B0:65 B@048F8>==K5 <5@>?@8OB8O 45BA:>3> A040, 25Aё;K5
AB0@BK, 5=L ?>68;>3> G5;>25:0, CG0AB8 2 <5@>?@8OB8OE, ?>A2OIё==KE =N #>154K 8 =N
3>@>40.
 45BA:>< A>>1I5AB25 B0: 65 8<5NBAO A2>8 B@048F88, B@048F88 687=8 3@C??K. "=8
?><>30NB A>74020BL 2 3@C??5 >A>1CN 0B<>AD5@C, :>340 45B8 8 ?5403>38 459AB28B5;L=>
>ICI0NB A51O G;5=0<8 548=>3> A>>1I5AB20.
&@048F88 ?><>30NB @515=:C >A2>8BL F5==>AB8 :>;;5:B820, A?>A>1AB2CNB GC2AB2C
A>?@8G0AB=>AB8 A>>1I5AB2C ;N459, CG0B ?@>3=>78@>20BL @0728B85 A>1KB89 8 2K18@0BL
A?>A>1K 459AB28O. &@048F88 8
A>1KB8O =0?>;=ONB 5654=52=CN 687=L 45B59
C2;5:0B5;L=K<8 8 ?>;57=K<8 45;0<8, A>740NB 0B<>AD5@C @04>AB8 >1I5=8O, :>;;5:B82=>3>
B2>@G5AB20, AB@5<;5=8O : =>2K< 7040G0< 8 ?5@A?5:B820<.
o 0 3>4K ?;>4>B2>@=>3> B@C40 2 45BA:>< A04C A;>68;8AL A2>8 B@048F88:
?@8>1I5=85 2>A?8B0==8:>2 : =0@>4=>9 :C;LBC@5;
o 5653>4=> :> 4=N 5;8:>9 #>154K @30=87C5< ?@074=8G=K5 <5@>?@8OB8O.
&0:85 <5@>?@8OB8O =5ACB >A>1CN 2>A?8B0B5;L=CN F5==>ABL 4;O ?>4@0AB0NI53>
?>:>;5=8O;
o A>F80;L=> 7=0G8 <>4=>!» (?@>D8;0:B8:0 &&),
«!545;O 4>1@KE 45;» (?@8>1I5=85 4>H:>;L=8:>2 : B@C4C), «!5B ?@>D5AA88
;CGH5!» (7=0:> A ?@>D5AA8O<8 @>48B5;59), «!>2>3>4=55 =0AB@>5=85»
(>@30=870F8O A>2<5AB=>3> B2>@G5AB20 45B59 8 @>48B5;59»), «8<=85 70102K»
(?@>?030=40 74>@>2>3> >1@070 687=8), «#>:>@<8B5 ?B8F 78<>9» (D>@<8@>20=85
F5==>AB=KE >B=>H5=89 : >:@C60NI5@B!»
(?@>?030=40 74>@>2>3> >1@070 687=8), «":=0 #>154K» (?0B@8>B8G5A:>5
2>A?8B0=85 4>H:>;L=8:>2), «#>40@8B5 F25B>: 45BA:>CAB@>9AB2>
B5@@8B>@88 45BA:>3> A040);
o 45BA:>-@>48B5;LA:85 ?@074=8:8 8 A>@52=>20=8O;
o A?>@B82=K5 <5@>?@8OB8O;
o ?@074=8:, ?>A2OI5==K9 «=N 70I8BK 45B59»;
o 4=8 8<5=8==8:0.
040G0 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 "" =0?>;=8BL 5654=52=CN 687=L 45B59
C2;5:0B5;L=K<8 8 ?>;57=K<8 45;0<8, A>740BL 0B<>AD5@C @04>AB8 >1I5=8O, AB@5<;5=8O :
=>2K< 7040G0< 8 ?5@A?5:B820<. ;O >@30=870F88 B@048F8>==KE A>1KB89 MDD5:B82=>
8A?>;L7>20=85 AN65B=>-B5<0B8G5A:>3> ?;0=8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. 48=0O
B5<0 >B@0605BAO 2 >@30=87C5A?8B0B5;5< >1@07>20B5;L=KE A8BC0F8OE 45BA:>9
?@0:B8G5A:>9, 83@>2>9, 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2 1I5=88 2>A?8B0B5;O A 45BL<8.
 >@30=870F88 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK CG8BK205BAO B0:65 ?@8=F8? A57>==>AB8. 
>@30=870F88 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 CG8BK20NBAO B0:65 4>ABC?=K5 ?>=8<0=8N
45B59 A57>==K5 ?@074=8:8 (!>2K9 3>4), >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 ?@074=8:8 (5=L
#>154K). > 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O ?;0=8@CNBAO B0:65 B5<0B8G5A:85 25G5@0 4>AC30,
A2>1>4=K5 83@K 8 A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 ?> 8=B5@5A0<, B50B@0;87>20==0O
45OB5;L=>ABL, A;CH0=85 ;N18872545=89 ?> «70O2:0<» 45B59, GB5=85
153

EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K,
8=B5@5ACNI8E 8E ?@>1;5<.

4>25@8B5;L=K9

@073>2>@

8

>1AC645=85

A

45BL<8

040G8 ?> >@30=870F88 :C;PBC@=>-4>AC3>2>9 45SB5;P=>AB8 ?> 2>7@0AB0<.
3-4 3>40.
"B4KE. $072820BL :C;LBC@=>-4>AC3>2CN 45OB5;L=>ABL 45B59 ?> 8=B5@5A0<.
"15A?5G820BL :064>B4KE (?0AA82=K9 8 0:B82=K9), M<>F8>=0;L=>5
1;03>?>;CG85. (>@<8@>20BL C<5=85 70=8<0BL A51O 83@>9.
$072;5G5=8O. #>:07K20BL B50B@0;87>20==K5 ?@54AB02;5=8O. "@30=87>2K20BL
?@>A;CH820=85 72C:>70?8A59; ?@>A<>B@ 2. #@>2>48BL @072;5G5=8O @07;8G=>9
B5<0B8:8 (4;O 70:@5?;5=8O 8 >1>1I5=8O ?@>945==>3> <0B5@80;0). K7K20BL 8=B5@5A :
=>2K< B5<0<, AB@5<8BLAO : B>1K 45B8 ?>;CG0;8 C4>2>;LAB285 >B C2845==>3> 8
CA;KH0==>3> 2> 2@51I0BL 45B59 : ?@074=8G=>9 :C;LBC@5. "B<5G0BL 3>AC40@AB25==K5
?@074=8:8 (!>2K9 3>4, « 0<8= 45=L»). %>459AB2>20BL A>740=8N >1AB0=>2:8 >1I59
@04>AB8, E>@>H53> =0AB@>5=8O.
4-5 ;5B.
"B4KE. #>>I@OBL 65;0=85 45B59 2 A2>1>4=>5 2@59
A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>ABLN, ;N1>20BLAO :@0A>B>9 ?@8@>4=KE O2;5=89: A;CH0BL ?5=85
?B8F, HC< 4>64O, 20BL, 20BL 8 B. 4.
$072;5G5=8O. %>74020BL CA;>28O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59, >B4KE0 8
?>;CG5=8O =>2KE 2?5G0B;5=89. $072820BL 8=B5@5A : ?>7=020B5;L=K< @072;5G5=8O<,
7=0:>1KG0O<8 =0@>40, 8AB>:0<8 :C;LBC@K. >2;5:0BL 45B59 2
?@>F5AA ?>43>B>2:8 @07=KE 284>2 @072;5G5=89; D>@<8@>20BL 65;0=85 CG0AB2>20BL 2
:C:>;L=>< A?5:B0:;5, =F5@B0E; A?>@B82=KE 83@0E 8 B. 4.
"ACI5AB2;OBL ?0B@8>B8G5A:>5 8 =@02AB25==>5 2>A?8B0=85. #@8>1I0BL : EC4>65AB25==>9
:C;LBC@5. $072820BL C<5=85 8 65;0=85 70=8<0BLAO 8=B5@5A=K< B2>@G5A:8< 45;><.
#@074=8:8. #@8>1I0BL 45B59 : ?@074=8G=>9 :C;LBC@5 @CAA:>3> =0@>40. $072820BL
65;0=85 ?@8=8<0BL CG0AB85 2 ?@074=8:0E. (>@<8@>20BL GC2AB2> A>?@8G0AB=>AB8 :
A>1KB8O<, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 45BA:>< A04C, AB@0=5. >A?8BK20BL ;N1>2L : $>48=5.
"@30=87>2K20BL CB@5==8:8, ?>A2OI5==K5 !>2>4C, 8
0@B0, =N 70I8B=8:0
"B5G5AB20, ?@074=8:0< =0@>4=>3> :0;5=40@O.
5-6 ;5B.
"B4KE. $072820BL 65;0=85 2 A2>1>4=>5 2@59 8
A>45@60B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN. (>@<8@>20BL >A=>2K 4>AC3>2>9 :C;LBC@K (83@K, GB5=85
:=83, @8A>20=85, ;5?:0, :>=AB@C8@>20=85, ?@>3C;:8, ?>E>4K 8 B. 4.).
$072;5G5=8O. %>74020BL CA;>28O 4;O ?@>O2;5=8O :C;LBC@=>-?>7=020B5;L=KE
?>B@51=>AB59, 8=B5@5A>2, 70?@>A>2 8 ?@54?>GB5=89, 0 B0:65 8A?>;L7>20=8O ?>;CG5==KE
7=0=89 8 C<5=89 4;O ?@>2545=8O 4>AC30. %?>A>1AB2>20BL ?>O2;5=8N A?>@B82=KE
C2;5G5=89, AB@5<;5=8O 70=8<0BLAO A?>@B><.
#@074=8:8. (>@<8@>20BL C 45B59 ?@54AB02;5=8O > 1C4=8G=KE 8 ?@074=8G=KE 4=OE.
K7K20BL M<>F8>=0;L=> ?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?@074=8:0<, 65;0=85 0:B82=>
CG0AB2>20BL 2 8E ?>43>B>2:5 (C:@0H5=85 3@C??>2>9 :><=0BK, 3> 70;0, CG0AB:0
45BA:>3> A040 8 B. 4.). >A?8BK20BL 2=8<0=85 : >:@C60NI8< ;N4O<, AB@5<;5=85
?>74@028BL 8E A ?01KB8O<8, ?@5?>4=5AB8 ?>40@:8, A45;0==K5 A2>8<8 @C:0<8.
6 3 8 ;5B.
"B4KE. #@8>1I0BL 45B59 : 8=B5@5A=>9 8 ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 (83@K, A?>@B,
@8A>20=85, ;5?:0, <>45;8@>20=85, A;CH0=85 A<>B@ 2,
@0AA<0B@820=85 :=86=KE 8;;NAB@0F89).
$072;5G5=8O. (>@<8@>20BL AB@5<;5=85 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 @072;5G5=8OE, >1I0BLAO, 1KBL
4>1@>65;0B5;L=K<8 8 >B7K2G82K<8; >A 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==K5 7=0=8O 8
C<5=8O 2 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8. $072820BL B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8,
154

;N1>7=0B5;L=>ABL, ?0>1@065=85, C<5=85 ?@028;L=> 25AB8 A51O 2 @07;8G=KE
A8BC0F8OE. $0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O >1 8A:CAAB25, B@048F8OE 8 >1KG0OE =0@>4>2 $>AA88,
70:@5?;OBL C<5=85 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 =02K:8 8 7=0=8O 2 687=8.
#@074=8:8. $0AH8@OBL ?@54AB02;5=8O 45B59 > <564C=0@>4=KE 8 3>AC40@AB25==KE
?@074=8:0E. $072820BL GC2AB2> A>?@8G0AB=>AB8 : =0@>4=K< B>@65AB20<. #@82;5:0BL
45B59 : 0:B82=>>1@07=>43>B>2:5 : ?@074=8:C 8 53> ?@>2545=88.
>A?8BK20BL GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O >B CG0AB8O 2 :>;;5:B82=>9 ?@54?@074=8G=>9
45OB5;L=>AB8. (>@<8@>20BL >A=>2K ?@074=8G=>9 :C;LBC@K.
G?PFGDAB-8BEG7B6O9 @9DBCD@B82=K9 ?@074=8: «#@>I09 ;5B>!»

#5A=8, AB8E8, 70304:8 > ;5B5, ?>4286=K5
83@K, MAB0D5B0.

«#@074=8: C@>60O»

#5A=8, AB8E8, 70304:8 >1 >A5=8, C@>605,
B0=FK, 83@K, E>@>2>4K, 8=AF5=8@>2:8,
AN@?@87=K5 <><5=BK, A:07>G=K5
?5@A>=068, ?>;CG5=85 =51>;LH8E ?>40@:>2
>B "A5=8., =03@0645=85 CG0AB=8:>2
2KAB02:8 45BA:>-@>48B5;LA:8E @01>B

5=L

#5A=8, AB8E8, 70304:8 > 1KB>2>9 B5E=8:5,
B0=FK, 83@K, E>@>2>4K, 8=AF5=8@>2:8,
AN@?@87=K5 <><5=BK, A:07>G=K5
?5@A>=068, =03@0645=85 CG0AB=8:>2
2KAB02:8 45BA:8E @01>B

0B5@8

=8 8<5=8==8:0

#5A=8, AB8E8, 70304:8 ?> A57>=C, B0=FK,
83@K, E>@>2>4K, 8=AF5=8@>2:8,
=03@0645=85 8<5=8==8:>2.

#@074=8:
«!>2>3>4=59 5;:8»

#5A=8, AB8E8, 70304:8 > 78<5, > =>2>3>4=5<
?@074=8:5, B0=FK, 83@K, E>@>2>4K,
8=AF5=8@>2:8, AN@?@87=K5 <><5=BK,
A:07>G=K5 ?5@A>=068, ?>;CG5=85 ?>40@:>2
>B 540 >@>70, =03@0645=85 CG0AB=8:>2
2KAB02:8 45BA:>-@>48B5;LA:8E @01>B.

5BA:>-@>48B5;LA:89 ?@074=8: «#0?0 <>65B 2A5
GB> C3>4=>»

#5A=8, AB8E8, 70304:8 > 4=5 70I8B=8:>2
"B5G5AB20, ?>4286=K5 83@K, MAB0D5B0.

«#@074=8: =0H8E <0<»

#5A=8, AB8E8, 70304:8 > <0<5, 101CH:5, >
25A=5, B0=FK, 83@K, E>@>2>4K,
8=AF5=8@>2:8, AN@?@87=K5 <><5=BK,
A:07>G=K5 ?5@A>=068.

AB@5G0 A 25B5@0=>< «-B8E 4=59 =5 A<>;:=5B
A;020!»
.

#5A=8, AB8E8 > 2>9=5, B0=FK, 8=AF5=8@>2:8,
@0AA:07 25B5@0=0 ", =03@0645=85
CG0AB=8:>2 2KAB02:8 45BA:>-@>48B5;LA:8E
@01>B, 2>7;>65=85 F25B>2 : ?0O< ".
155

«5BAB2> 3 MB> <0;5=L:0O AB@0=0»

#5A=8, AB8E8, 70304:8, B0=FK, 83@K,
E>@>2>4K, 8=AF5=8@>2:8, AN@?@87=K5
<><5=BK, A:07>G=K5 ?5@A>=068, MAB0D5BK.

5A5;K5 AB0@BK.

#5A=8, AB8E8, 70304:8 > ;5B5, ?>4286=K5
83@K, MAB0D5B0.

5=L >B:@KBKE 425@59

KAB02:0 45BA:8E @8AC=:>2, ?>45;>:,
M:A:C@A8O ?> 45BA:> A
A>B@C4=8:0<8 45BA:>3> A040, 83@K,
8=AF5=8@>2:0, E>@>2>4K.

%>F8>:C;PBC@=O9 :>=B5:AB, 2=5H=SS A>F80;P=0S 8 :C;PBC@=0S A@540 ""
(CG8BO205B QB=>:C;PBC@=O5, :>=D5AA8>=0;P=O5 8 @538>=0;P=O5 >A>15==>AB8)
%>F8>:C;LBC@=K9 :>=B5:AB 3 MB> A>F80;L=0O 8 :C;LBC@=0O A@540, 2 :>B>@>9 G5;>25:
@0AB5B 8 6825B. "= B0:65 2:;NG05B 2 A51O 2;8O=85, :>B>@>5 A@540 >:07K205B =0 8458 8
?>2545=85 G5;>25:0. %>F8>:C;LBC@=K5 F5==>AB8 O2;ONBAO >?@545;ONI8<8 2 AB@C:BC@=>A>45@60B5;L=>9 >A=>25 #@>3@0<A?8B0=8O. %>F8>:C;LBC@=K9 :>=B5:AB 2>A?8B0=8O
O2;O5BAO 20@80B82=>9 A>AB02;ONI59 2>A?8B0B5;L=>9 ?@>3@0<:C;LBC@=K5, :>=D5AA8>=0;L=K5 8 @538>=0;L=K5 >A>15==>AB8 8 =0?@02;5= =0
D>@<8@>20=85 @5AC@A>2 2>A?8B0B5;L=>9 ?@>3@0<F8>:C;LBC@=>3>
:>=B5:AB0 >?8@05BAO =0 ?>AB@>5=85 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.  @0<:0E A>F8>:C;LBC@=>3> :>=B5:AB0 ?>2KH05BAO @>;L @>48B5;LA:>9
>1I5AB25==>AB8 :0: AC1J5:B0 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89 2 #@>3@0<<5 2>A?8B0=8O.
"4=>9 87 >A=>2=KE ;484K ("% " D>@<8@>20=85 A>F8>:C;LBC@=>9 A@54K,
A>>B25BAB2CNI59 2>7@0AB=K<, 8=48284C0;L=K<, ?A8E>;>38G5A:8< 8 D878>;>38G5A:8<
>A>15==>ABO< 45B59.
"1I0O J9?P 2>A?8B0=8O 2 "" 3 ;8G=>AB=>5 @0728B85 4>H:>;L=8:>2 8 A>740=85
CA;>289 4;O 8E ?>78B82=>9 A>F80;870F88 =0 >A=>25 107>2KE
F5==>AB59 @>AA89A:>3> >1I5AB20 G5@57:
1. D>@<8@>20=85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI5 107>2KE F5==>ABOE, 0
2. B0:65 2K@01>B0==KE >1I5AB2>< =>@<0E 8 ?@028;0E ?>2545=8O;
3. ?@8>1@5B5=85 ?5@28G=>3> >?KB0 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O 2 A>>B25BAB288 A
107>2K<8 =0F8>=0;L=K<8 F5==>ABO<8, =>@<0<8 8 ?@028;0<8, ?@8=OBK<8 2
>1I5AB25.
2.2. BEC-?@>AB@0=AB25==0O A@540 "" >15A?5G8205B <0:A8<0;L=CN
@50;870F8N >1@07>20B5;L=>3> ?>B5=F80;0 ?@>AB@0=AB20 45BA:>3> A040 4;O @0728B8O 45B59
@0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 A>>B25BAB288 A >A>15==>ABO<8 :064>3> 2>7@0AB=>3> MB0?0,
CG5B0 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59, >E@0=K 8 C:@5?;5=8O 8E 74>@>2LO.
$072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 "" >15A?5G8205B:
o >1I5=85 8 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 45B59 8 27@>A;KE,
o 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL 45B59, 0 B0:65 2>7<>6=>AB8 4;O C548=5=8O,
o CG5B =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE, :;8<0B8G5A:8E CA;>289, 2 :>B>@KE
o >ACI5AB2;O5BAO >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL;
o CGёB 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59.
#@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 2> 2A5E 2>7@0AB=KE 3@C??0E O2;O5BAO A>45@60B5;L=>=0AKI5==>9, B@0=AD>@<8@C5<>9, ?>;8DC=:F8>=0;L=>9, 20@80B82=>9, 4>ABC?=>9 8
157>?0A=>9. "' « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 @0A=0O H0?>G:0» 3. C:>2 >A=0I5=
156

A@54AB20<8 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O (2 B>< G8A;5 B5E=8G5A:8<8), A>>B25BAB2CNI8<8
<0B5@80;0<8, >15A?5G820NI8<8 83@>2CN, ?>7=020B5;L=CN, 8AA;54>20B5;LA:CN 8
B2>@G5A:CN 0:B82=>ABL всех 2>A?8B0==8:>2, M:A?5@8<5=B8@>20=85 A 4>ABC?=K<8 45BO<
<0B5@80;0<8 (2 B>< G8A;5 A ?5A:>< 8 2>4>9); 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL, 2 B>< G8A;5
@0728B85 :@C?=>9 8 <5;:>9 <>B>@8:8, CG0AB85 2 ?>4286=KE 83@0E 8 A>@52=>20=8OE;
M<>F8>=0;L=>5 1;03>?>;CG85 45B59 2> 2708<>459AB288 A ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==K<
>:@C65=85<; 2>7<>6=>ABL A0<>2K@065=8O 45B59.
 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 %0=#8! >1>@C4>20= <548F8=A:89 1;>:,
2:;NG0NI89 2 A51O <548F8=A:89 :018=5B, ?@>F54C@=K9 :018=5B.
#@8 ?>AB@>5=88 A@54K "" ?5403>38G5A:8< :>;;5:B82>< 45BA:>3> A040 B0: 65
CG8BK20;8AL 2>7@0AB=K5 8 ?>;>2K5 >A>15==>AB8 45B59 :0: 2 >@30=870F88 ?@>AB@0=AB20
3@C??>2KE ?><5I5=89 (@07<5@ 8 @0AAB0=>2:0 <515;8), B0: 8 2 A>45@60B5;L=>< E0@0:B5@5
83@CH5G=KE <0B5@80;>2. -B> CA;>285 O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 206=KE B@51>20=89 :
>@30=870F88 ;N1>3> ?@>AB@0=AB20 687=545OB5;L=>AB8 45B59.  ?>AB@>5=88 A@54K,
>A>15==> 2 AB0@H8E 3@C??0E, 7<>6=>AB8 8 <0;LG8:>2 8 452>G5:, GB>1K
>=8 <>3;8 ?@>O2;OBL A2>8 A:;>==>AB8 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK<8 2 >1I5AB25 MB0;>=0<8
AB8 8 65=AB25==>AB8.
#>AB@>5=85 @072820RI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54O
&D95B64A $##% CB ("%

$94?<;4J45@60B5;P=>AB - %@540 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL
P 8 =0AOI5==>ABP 2>7@0AB=K< 2>7<>6=>ABO< 45B59
A@54O
8 A>45@60=8N #@>3@0<AB@0=AB2> 4>;6=> 1KBL
>A=0I5=> A@54AB20<8 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O (2 B>< G8A;5
B5E=8G5A:8<8),
A>>B25BAB2CNI8<8 <0B5@80;0<8,
2 B>< G8A;5 @0AE>4=K< 83@>2K<,
A?>@B82=K<, >74>@>28B5;L=K<
>1>@C4>20=85<, 8=25=B0@5<.
-"@30=870F8O >1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20 8 @07=>>1@0785
<0B5@80;>2, >1>@C4>20=8O 8
8=25=B0@O (2 740=88 8 =0
CG0AB:5) 4>;6=K >15A?5G820BL:
83@>2CN, ?>7=020B5;L=CN,
8AA;54>20B5;LA:CN 8 B2>@G5A:CN
0:B82=>ABL 2A5E 2>A?8B0=-=8:>2,
M:A?5@8<5=B8@>20=85 A
4>ABC?=K<8 45BO< <0B5@80;0<8
(2 B>< G8A;5 A ?5A:>< 8 2>4>9);
42830B5;L=CN 0:B82=>ABL, 2 B><
G8A;5 @0728B85 :@C?=>9 8 <5;:>9
<>B>@8:8, CG0AB85 2 ?>4286=KE
83@0E 8 A>@52=>20=8OE;
M<>F8>=0;L=>5 1;03>?>;CG85
45B59 2> 2708<>459AB288 A
?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==K<

-  45BA:>< A04C 8<55BAO 4>AB0B>G=>5
:>;8G5AB2> ?>A>189 8 >1>@C4>20=8O 4;O
@01>BK A 4>H:>;L=8:0<8.
- 840:B8G5A:85 A@54AB20 8 >1>@C4>20=85
A?>A>1AB2CNB 2A5AB>@>==5287C0;L=K5 A@54AB20,
0;L1>65AB25==0O ;8B5@0BC@0,
4840:B8G5A:85 83@K, @07;8G=K5 AN65B=K5
83@>2K5 =01>@K 8 83@CH:8, 83@K 4;O
8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 A5=A>@=>3> @0728B8O,
=03;O4=K9 8 8;;NAB@8@>20==K9 <0B5@80;;
45<>=AB@0F8>==K9 8 @0740B>G=K9
<0B5@80; 4;O ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O
45B59, @0728B8N ?@54AB02;5=89 > 25;8G8=5
?@54<5B>2, D>@<5, G8A;5 8 :>;8G5AB25,
?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE
?@54AB02;5=8OE, 0C48>70?8A8 @0AA:07>2 8
A:07>:, 872545=89 4;O
45B59.
- <5NBAO :0@B8=K, =0AB>;L=>-?5G0B=K5
83@K, ?@54<5B=K5 8 AN65B=K5 :0@B8=:8
?> @5G52>65AB25==0O ;8B5@0BC@0; ?>41>@:8
:=83 8 >B:@KB>:, :>4C:F89
=0 @07;8G=K5 B54=>3>
1KB0 (A0<>20@, 3>@H>:, H:0BC;:0, ?@O;:0 8
?@.); :C:;K 2 =0F8>=0;L=KE :>ABN<0E
(@CAA:85 =0@>4=K5, B0B0@A:85, GC20HA:85
B>< G8A;5 @0728B85 :@C?=>9 8 <5;:>9

157

>:@C65=85<; 2>7<>6=>ABL
A0<>2K@065=8O 45B59.
;O 45B59 <;045=G5A:>3> 8
@0==53> 2>7@0AB0
>1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>
4>;6=> ?@54>AB02;OBL
=5>1E>48AB0B>G=K5
2>7<>6=>AB8 4;O 42865=8O,
?@54<5B=>9 8 83@>2>9
45OB5;L=>AB8 A @07=K<8
<0B5@80;0<8

158

<>B>@8:8, CG0AB85 2 ?>4286=KE 83@0E 8
A>@52=>20=8OE; M<>F8>=0;L=>5
1;03>?>;CG85 45B59 2> 2708<>459AB288 A
?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==K<
>:@C65=85<; 2>7<>6=>ABL A0<>2K@065=8O
45B59.
- ;O 45B59 <;045=G5A:>3> 8 @0==53>
2>7@0AB0 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>
4>;6=> ?@54>AB02;OBL =5>1E>48AB0B>G=K5 2>7<>6=>AB8 4;O 42865=8O,
?@54<5B=>9 8 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 A
@07=K<8 <0B5@80;0<8.
8 B.4.); 83@K 8 83@CH:8, ?@54<5BK70<5AB8B5;8 4;O AN65B=> 3 @>;52KE 83@;
<0B5@80;K 4;O 87>1@078B5;L=>9
45OB5;L=>AB8, 1@>A>2K9 8 ?@8@>4=K9
<0B5@80; (:@KH5G:8, H8H:8, 65;C48,
:>AB>G:8 >B 01@8:>A>2 8 ?@.);
@07=>>1@07=K5 284K B50B@>2
(?0;LG8:>2K9, :C:>;L=K9, ?5@G0B>G=K9 8
?@.), 0B@81CBK 8 M;5<5=BK :>ABN<>2 4;O
@07;8G=KE 284>2 B50B@0;87>20==KE 83@;
AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K, :>=AB@C:B>@K A
@07;8G=K<8 2840<8 A>548=5=8O.
-  :064>9 3@C??5 45BA:>3> A040
>1>@C4>20=K ?@8@>4=K5 C3>;:8 A
@07=>284=>ABO<8 :><=0B=KE @0AB5=89.
- <5NBAO =03;O4=K5 ?>A>18O 8
8;;NAB@8@>20==K9 <0B5@80; 4;O @0728B8O
M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K, >A=0I5=K
F5=B@K 45BA:>3> M:A?5@8<5=B8@>20=8O.
-  45BA:>< A04C 8<5NBAO -4840:B8G5A:85
83@K 8 ?>A>18O, ;L7CNBAO B5E=8G5A:85 A@54AB20
>1CG5=8O: 0C48>-<03=8B>D>=K,
B5;5287>@K, D8;L<>A:>?K, 480?@>5:B>@K,
DVD ?;55@, =>CB1C:8, <5480?@>5:B>@.
- ;O @0728B8O D878G5A:>9 :C;LBC@K C
45B59 2 3@C??0E >1>@C4>20=K A?>@B82=K5
C3>;:8, :>B>@K5 A>45@60B =5>1E>48@B82=K9 8=25=B0@L (B@048F8>==K9 8
=5B@048F8>==K9).
- %?>@B82=K9 70; >A=0I5= >1>@C4>20=85<
4;O ?>4;570=8O, @02=>25A8O, ?@K6:>2,
<0B0<8 4;O 38<=0AB8G5A:8E 8
0:@>10B8G5A:8E C?@06=5=89, @>2LO»,
@07=>>1@07=K< =5B@048F8>==K<
>1>@C4>20=85<.
- ;O D878G5A:>9 0:B82=>AB8 45B59 =0
CG0AB:5 8<55BAO AB0F8>=0@=>5 A?>@B82=>5

&@0=AD>@<8@C5<>ABP

#@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL
87<5=5=89 $##% 2 7028A8<>AB8
>B >1@07>20B5;L=>9 A8BC0F88, 2
B>< G8A;5 >B <5=ONI8EAO
8=B5@5A>2 8 2>7<>6=>AB59 45B59.

159

>1>@C4>20=85, 2K=>A=>9 8=25=B0@L
(:>;LF51@>AK, B5==8A=K5 @0:5B:8, < CG0AB:5 ?>AB02;5=K
?5A>G=8FK 4;O 83@ A ?5A:>< 8 2>4>9. !0
CG0AB:0E A>740=K B>G:8 M:>;>38G5A:>9
B@>?K 4;O ?>7=020B5;L=>8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8
2>A?8B0==8:>2 (<5B5>AB0=F8O, 0;L?89A:0O
3>@:0, 1>;>B>, ?@C4 8 ?@.).
A5 M;5<5=BK A@54K 2 45BA:>< A04C 8<5NB
548=K9 MAB5B8G5A:89 AB8;L 4;O
>15A?5G5=8O :>@B=>9 8 CNB=>9
>1AB0=>2:8 4;O 45B59.
- 5B>48G5A:89 :018=5B >A=0I5=
=5>1E>48<>9 <5B>48G5A:>9 ;8B5@0BC@>9,
?>A>18O<8, >D>@<;5=0 :0@B>B5:0, 8<5NBAO
:0B0;>38 8=D>@<0F8>==>3> <0B5@80;0,
A>2@5<5==0O >@3B5E=8:0, 2 =5>1E>48<><
:>;8G5AB25 8<5NBAO &%".
&@0=AD>@<0F8O ?@54<5B=>-83@>2>9 A@54K
?>72>;O5B @515=:C 273;O=CBL =0 83@>2>5
?@>AB@0=AB2> A 8=>9 B>G:8 7@5=8O,
?@>O28BL 0:B82=>ABL 2 >1CAB@>9AB25 <5AB0
83@K 8 ?@542845BL 55 @57C;LB0B.
&@0=AD>@<0F8O A@54K 2 3@C??0E =0H59
>@30=870F88 >15A?5G5=0 @074286=K<8
;53:8<8 H8@<0<8, <>4C;O<8, ;53:8<8
A:0<59:0<8, 70=025A:0<8, ?5@5AB0=>2:>9
<515;8. 5B8 8 ?5403>38 8<5NB
2>7<>6=>ABL ?5@5AB02;OBL <515;L 8
83@>2>5 >1>@C4>20=85 (=5 ?@8:@5?;5==>5
: AB5=0<) ?> A2>5B@5=8N, 2
7028A8<>AB8 >B E>40 83@K 8;8
>1@07>20B5;L=>9 A8BC0F88. !0?@8<5@, 4;O
@0745;5=8O ?@>AB@0=AB20 3@C??K AB028<
H8@4C;L, 8 2 3@C??5
>1@07CNBAO =>2K5 7>=K. A?>;L7CNBAO
70=025A:8: >B>428=C2 70=025A:C <>6=>
45BO< ?@54AB028BL B55:B0 A
=03;O4=>ABLN, 70:@K;8 3 8 MB>B =03;O4=K9
<0B5@80; =5 <5H05B 45BO< A>A@54>B>G5==>
:>=AB@C8@>20BL; MBC 65 70=025A:C 45B8
<>3CB >D>@<8BL :0: «@5:;0<=K9 I8B» 4;O
A2>59 45OB5;L=>AB8 8;8 8A?>;L7>20BL ?>4
2KAB02:C A2>8E @01>B. A5 MB> ?>72>;O5B
45BO< >1CAB@0820BL A2>9 <8@ 83@K A
?>78F89 A2>8E 45BA:8E 8=B5@5A>2, 0
2>A?8B0B5;O< 3 2>7<>6=>ABL A>740=8O 4;O
45B59 AN@?@87=>9 83@>2>9 >1AB0=>2:8.

#>;8DC=:F8>=0;P=>ABP

%>45@60=85 C3>;:>2 <>18;L=>, @53C;O@=>
>1=>2;O5BAO. ABL ?5@5=>A=K5 C3>;:8
@O65=LO, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 5I5 8
H8@<0<8. % ?><>ILN H8@3CB
2K@20BLAO 87 <8@0 27@>A;KE 8 ?>A5;8BLAO
2 A2>5< 3=574KH:5.
KA>B0 <515;8 <5=O5BAO 70 AG5B
@53C;8@C5;>2 8 ABC;L52. !5B
D8:A8@>20==>3> D@>=B0;L=>3>
@0A?>;>65=8O AB>;>2 8 ABC;L52.
"D>@<;5=85 AB5= 8 45:>@0B82=K5
M;5<5=BK A<5=O5=OB=K
4>H:>;L=8:0<.
#@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL
"@30=870F8O 8 @0A?>;>65=85 ?@54<5B>2
@07=>>1@07=>3> 8A?>;L7>20=8O
@072820NI59 A@54K 2 ?@>AB@0=AB25
A>AB02;ONI8E $##%, =0?@8<5@, 3@C??>2KE ?><5I5=89 @0F8>=0;L=> 8
45BA:>9 <515;8, <0B>2, 1=> 4;O 45B59, 2:;NG05B 2 A51O =5
<>4C;59, H8@< 8 B. 4; =0;8G85 2
B>;L:> AB0F8>=0@=CN, => 8 <>18;L=CN
"@30=870F88 8;8 3@C??5
<515;L - @07=>>1@07=>5
?>;8DC=:F8>=0;L=KE (=5
<=>3>DC=:F8>=0;L=>5 83@>2>5
>1;040NI8E 65AB:>
>1>@C4>20=85.
70:@5?;5==K< A?>A>1><
 <;04H8E 3@C??0E 2 >A=>25 70B@51;5=8O) ?@54<5B>2, 2 B><
45BA:>9 83@K ;568B ?@54<5B, ?>MB>4=KE <0B5@80;>2,
?5403>38 3@C?? :064K9 @07 >1=>2;ONB
?@83>4=KE 4;O 8A?>;L7>20=8O 2
83@>2CN A@54C A ?><>ILN @07=>>1@07=>3>
@07=KE 2840E 45BA:>9 0:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O A>AB02;ONI8E A@54K
(2 B>< G8A;5 2 :0G5AB25
(?>AB@>9:8, 83@CH:8, <0B5@80;K 8 4@.),
?@54<5B>2-70<5AB8B5;59 2
GB>1K ?@>1C48BL C <0;KH59 65;0=85
45BA:>9 83@5.
AB028BL 8 @5H0BL 83@>2CN 7040GC.
 AB0@H8E 3@C??0E 70A=>2K205BAO
=0 B5<5 83@K, ?>MB>>1@07=0O
?>;8DC=:F8>=0;L=0O ?@54<5B=0O A@540
?@>1C6405B 0:B82=>5 2>>1@065=85 45B59,
8 >=8 2AO:89 @07 ?>-=>2>2>5 ?@>AB@0=AB2>,
8A?>;L7CO 381:85 <>4C;8, H8@AB@0=AB2> 3@C??
CA;>2=> 45;8BAO =0 A?>:>9=CN, 0:B82=CN
8 @01>GCN 7>=K. 564C 7>=0<8
CAB0=02;820NBAO <>4C;8 8;8 H8@;K 8 ?@.), :>B>@K5 2>7<>6=>
?@8<5=8BL :0: 4;O >4=>3> C3>;:0, B0: 8
4;O 4@C3>3>, @O4>< 3@0=8G0I53>.
!0?@8<5@, <>18;L=0O <515;L A H8@<>9
<>65B A;C68BL 2 AN65B=>-@>;52KE 83@0E
8 :0: <03078=, 8 :0: B50B@, 8 :0: :0AA0.
7 <0B>2 A>>@C60NBAO 4><0, 10H=8,
<0H8=K, :>@01;8, @0:5BK 8 ?@.
A?>;L7CNBAO @07=>>1@07=K5
?>;8DC=:F8>=0;L=K5 4840:B8G5A:85
83@K: «$07=>F25B=K5 ?0;>G:8»
160

0@80B82=>ABP

(@0A?@545;8 ?> F25BC, 2K;>68 D83C@K,
?>AB@>9 4>@>3C); «>;H51=K5 ?@8I5?:8»
(@0A?@545;8 ?> F25BC, A45;09 @07=>F25B=>5
A>;=F5, 4;O AB8@:8 :C:>;L=>9 >4564K);
«+C4>-?@8E20B:0» A @07=>F25B=K<8
?C3>28F0<8 (70:@5?;5=85 F25B>2, 70AB53=8
?C3>28G:8, :0:8E ?C3>28F 1>;LH5,
<5=LH5), 18781>@4K (702O68-@072O68,
?>:@CB8, >B:@>9-70:@>9 8 B.4.).
#@8<5=O5BAO ?@8@>4=K9 8 1@>A>2K9
<0B5@80;. $07=>F25B=K5 :@KH5G:8
8A?>;L7CNBAO 8 4;O 87CG5=8O F25B>2, 8 4;O
A5=A>@=>3> @0728B8O (:0: ACE>9 10AA59=
4;O @C:). ,8H:8, 65;C48, :>AB>G:8 >B
01@8:>A>2 8A?>;L7CNBAO :0: AG5B=K9
<0B5@80; 8 4;O 83@ A =0?>;=8B5;O<8.
(;0=5;53@0D 8A?>;L7C5BAO 4;O 83@B50B@0;870F89 8 4;O 45<>=AB@0F88
=03;O4=>3> <0B5@80;0.
#@54?>;0305B =0;8G85 2
0@80B82=>ABL @072820NI59 A@54K 2
"@30=870F88 8;8 3@C??5
45BA:>< A04C 2:;NG05B 2 A51O >B@065=85
@07;8G=KE ?@>AB@0=AB2 (4;O
A57>==KE 87<5=5=89. %>3;0A=> 2@5<5=8
83@K, :>=AB@C8@>20=8O,
3>40 2 3@C??>2KE 2KAB02;ONBAO :0@B8=K A
C548=5=8O 8 ?@.), 0 B0:65
?597060<8, :C:;K 2 >45645, 2 :=86=><
@07=>>1@07=KE <0B5@80;>2, 83@,
C3>;:5 3 :=838 ?> A57>=C.  @072820NI59
83@CH5: 8 >1>@C4>20=8O,
A@545 =0E>4OB >B@065=85 >1I5AB25==K5
>15A?5G820NI8E A2>1>4=K9
A>1KB8O. "D>@<;5=K ?>;:8, =0 :>B>@KE
2K1>@ 45B59; ?5@8>48G5A:CN
2KAB02;ONBAO :=838 ?> B5<5, :0@B8=K,
A<5=O5<>ABL 83@>2>3> <0B5@80;0, 0;L1>740=K
?>O2;5=85 =>2KE ?@54<5B>2,
@>48B5;LA:85 C3>;:8, C3>;:8 74>@>2LO,
AB82CN,
2KAB02:8 45BA:8E B2>@G5A:8E @01>B 8 ?@.,
42830B5;L=CN, ?>7=020B5;L=CN 8 8=D>@<0F8O 8 ?@54<5BK, 2 :>B>@KE
8AA;54>20B5;LA:CN 0:B82=>ABL
<5=ONBAO 2 A>>B25BAB288 A B5<0B8:>9
45B59.
70=OB89.
#5@5G5=L 7>= (C3>;:>2) 2 45BA:>< A04C 4;O
>@30=870F88 70=OB89, 83@>2>9,
A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8
2>A?8B0==8:>2:
- 4;O AN65B=>-@>;52KE 8 @568AA5@A:8E
83@ 3 C3>;>: B50B@0;870F88
(B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL, @O65=85,
>A2>5=85 A>F80;L=KE @>;59 8 ?@>D5AA89);
- 4;O ?>7=020B5;L=>9 8 @5G52>9 0:B82=>AB8
3 C3>;>: M:A?5@8<5=B8@>20=8O, :=86=K9
C3>;>:, @5G52>9 F5=B@, C3>;>: 4;O (- #
(M:A?5@8<5=B8@>20=85 A @07;8G=K<8
<0B5@80;0<8, @0728B85 @5G8, =01;N45=85
70 ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8, @0728B85
<0B5<0B8G5A:8E ?@54AB02;5=89);
- 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59
(:>=AB@C8@>20=85 87 @07;8G=KE
<0B5@80;>2 (8A?>;L7CNBAO 8<5NI85AO
161

>ABC?=>ABP

#@54?>;0305B 4>ABC?=>ABL 4;O
2>A?8B0==8:>2, 2 B>< G8A;5
45B59 A >3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO 8 45B59
8=20;84>2, 2A5E ?><5I5=89, 345
>ACI5AB2;O5BAO >1@07>20B5;L=0O
45OB5;L=>ABL; A2>1>4=K9 4>ABC?
45B59, 2 B>< G8A;5 45B59 A
>3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO, : 83@0<, 83@CH:0<,
<0B5@80;0<, ?>A>18O<,
>15A?5G820NI8< 2A5 >A=>2=K5
284K 45BA:>9 0:B82=>AB8;
8A?@02=>ABL 8 A>E@0==>ABL
<0B5@80;>2 8 >1>@C4>20=8O.

162

AE5;8G5A:85 >1>7=0G5=8O
?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289);
EC4>65AB25==>-?@>4C:B82=0O
45OB5;L=>ABL (8A?>;L7CNBAO :0@0=40H8,
:@0A:8, 0;L1>20=8O, @0A:@0A:8,
<>;L15@B 8 ?@.); >7=0:><;5=85 A
;8B5@0BC@>9; 2KAB02:0 45BA:>3>
B2>@G5AB20; C3>;>: ?0B@8>B8G5A:>3>
2>A?8B0=8O (8A?>;L7CNBAO 0;L1>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8 ?>A5;:0, 3>@>40,
AB@0=K 8 ?@.));
- 4;O 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 3
A?>@B82=K9 C3>;>: (A?>@B82=K5 83@K A
=5AB0=40@B=K< A?>@B82=K<
>1>@C4>20=85<, >@30=870F8O
A>@52=>20=89);
- 4;O =0AB>;L=>-?5G0B=KE 8 @072820NI8E
83@ (@0AA<0B@820=85 8;;NAB@8@>20==>3>
<0B5@80;0, @07=>>1@07=K5 4840:B8G5A:85
8 @072820NI85 83@K);
- 4;O M:A?5@8<5=B8@>20=8O 8 =01;N45=8O
70 ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8 3
M:>;>38G5A:89 C3>;>: (?@8@>4=K9
<0B5@80;, <0B5@80;K 4;O
M:A?5@8<5=B8@>20=8O, :0;5=40@L
?@8@>4K);
- 4;O >B4KE0 (C548=5=85, >1I5=85 8 ?@.).
A5 83@>2>5 ?@>AB@0=AB2> 2 3@C??0E
4>ABC?=> 45BO<: 83@CH:8, @072820NI85
83@K, 4840:B8G5A:89 <0B5@80;. 064K9
@515=>: <>65B A0< @5H8BL, :0:85
<0B5@80;K, :>340 8 :0: 5;L7>20BL.
%0<>AB>OB5;L=>5 8A?>;L7>20=85 45BL<8
83@CH5: 8 <0B5@80;>2 >?@545;O5B 8
A>>B25BAB2CNICN <5@C >B25BAB25==>AB8 70
8E 8A?>;L7>20=85: 45B8 CG0BAO 1KBL
E>7O520<8. #5403>38 ?><>30NB
2>A?8B0==8:0< >2;045BL @0F8>=0;L=K<8
A?>A>10<8 E@0=5=8O 83@CH5: 8 C<5=85<
;>38G5A:8 3@C??8@>20BL 8E.
"@30=87>20==0O B0:8< >1@07><
@072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O
A@540 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O ?>72>;O5B
=0H8< 2>A?8B0==8:0< 2 A>>B25BAB288 A>
A2>8<8 8=B5@5A0<8 8 65;0=8O<8 A2>1>4=>
70=8<0BLAO 2 >4=> 8 B> 65 2@5AB8.
"A=0I5=85 3@C??>2KE :><=0B ?><>305B
45BO< A0<>AB>OB5;L=> >?@545;8BL
A>45@60=85 45OB5;L=>AB8, =0<5B8BL ?;0=
459AB289, @0A?@545;OBL A2>5 2@5 CG0AB2>20BL 2 45OB5;L=>AB8,

57>?0A=>ABP

#@54?>;0305B A>>B25BAB285 2A5E
55 M;5<5=B>2 B@51>20=8O< ?>
>15A?5G5=8N =0456=>AB8 8
157>?0A=>AB8 8E 8A?>;L7>20=8O

163

8A?>;L7CO @07;8G=K5 ?@54<5BK 8 83@CH:8.
K B0: 65 ?>701>B8;8AL > B><, GB>1K 45B8
=5 ?>B5@O;8 GC2AB2> 70I8I5==>AB8 8
157>?0A=>AB8 8, CAB02 >B >:@C60NI8E,
8<5;8 2>7<>6=>ABL ?5@51@0BLAO 2 «B8E89
C3>;>:», GB>1K ?>83@0BL, ?>;8AB0BL
;N18AB> ?><5GB0BL.
A5 M;5<5=BK $##% 2 3@C??0E 8 =0
CG0AB:0E 8<5NB 2A5 =5>1E>48==K5 4>:C<5=BK:
%5@B8D8:0B A>>B25BAB28O 8 8385=8G5A:89
A5@B8D8:0B. <5==> MB8 4>:C<5=BK
A2845B5;LAB2CNB >1 8E 157>?0A=>AB8 4;O
D878G5A:>3> 74>@>2LO 45B59.
3@>20O ?@>4C:F8O ?> D878G5A:8< 8
M:>;>38G5A:8< ?0@0<5B@0< 157>?0A=0:
>BACBAB2C5B 70?0E, =5B >AB@KE :@052,
?@>G=K5 45B0;8 8 >:@0A:0. 3@CH:8
A>>B25BAB2CNB 2>7@0ABC 45B59, A>@07<5@=K
?0@0<5B@0< @515=:0 (@C:8, @>ABC 8 ?@.),
40NB 2>7<>6=>ABL <0=8?C;OF88, ?0@=>9
@01>BK @C:, :>>@48=0F88 42865=89.
"BACBAB2C5B =530B82=>5 2>7459AB285 =0
?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0, 53>
8=B5;;5:BC0;L=>5, ?A8E>M<>F8>=0;L=>5,
A>F80;L=>5 8 MAB5B8G5A:>5 @0728B85.
"BACBAB2CNB ?@>2>F8@CNI85 D0:B>@K 4;O
D>@<8@>20=8O =530B82=KE CAB0=>2>:
45BA:>3> ?>2545=8O.
!0 3@C??>2KE CG0AB:0E, A?5F80;L=>
A>740==>9 :><8AA859 87 A>B@C4=8:>2
45BA:>3> A040, 2A5 >1>@C4>20=85
?5@8>48G5A:8 ?@>25@O5BAO =0 157>?0A=>ABL
8 A>>B25BAB285 B5E=8G5A:8<
E0@0:B5@8AB8:0<.
$0A?>;>65=85 <515;8, 83@>2>3> 8 ?@>G53>
>1>@C4>20=8O 2 3@C??>2KE >B25G05B
B@51>20=8O< B5E=8:8 157>?0A=>AB8,
?>72>;O5B 2>A?8B0==8:0< A2>1>4=>
?5@5<5I0BLAO 2 ?@>AB@0=AB25. 515;L 8
?@>G55 >1>@C4>20=85 >B25G05B A0=8B0@=>38385=8G5A:8< B@51>20=8O< (A>@07<5@=>
@>ABC @515=:0) 8 D878>;>388
2>A?8B0==8:>2 (C3>;:8 45BA:>9
0:B82=>AB8 >@30=87>20=K B0:, GB> A0<8<
@0A?>;>65=85< @072820NI59 A@54K
>?@545;O5BAO ?>;>65=85 @515=:0, >=
<>65B @0A?>;030BLAO 2 =59 A84O =0
ABC;LG8:0E, =0 ?>;C, AB>O C <>;L15@B0 8
?@.). %>1;N45= A25B>2>9 @568< 2 3@C??0E.
*5=B@ 4;O >@30=87>20==>9 45OB5;L=>AB8
@0A?>;>65= C >:>=.

%>740==0O ?@54<5B=>-@072820NI0O A@540 ?>2KH05B 8=8F80B82=>ABL 4>H:>;L=8:>2,
>15A?5G8205B 8< A2>1>4C 2K1>@0 45OB5;L=>AB8, 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 2 ?>2A54=52=>9
687=8 =0:>?;5==K9 >?KB, >1>30I05B =>2K<8 7=0=8O<8 8 2?5G0B;5=8O<8, ?>1C6405B :
0:B82=>9 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A?>A>1AB2C5B 8=B5;;5:BC0;L=>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, B5< A0<>305B ?5403>38G5A:>;;5:B82C =0H53> 45BA:>3>
A040 MDD5:B82=> @5H0BL 7040G8 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59.
2.3. "5MABEF< B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
"1I=>ABL 3 MB> A8AB5<0 A2O759 8 >B=>H5=89 <564C ;N4L<8, >A=>20==>9 =0
@0745;O5AB=KE >A=>20=8OE, >?@545;ONI8E F5;8
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8.
 "" ACI5AB2CNB A;54CNI85 >1I=>AB8:
?5403>3 - 45B8,
@>48B5;8 (70:>==K5 ?@54AB028B5;8) - @51ё=>: (45B8),
?5403>3 - @>48B5;8 (70:>==K5 ?@54AB028B5;8).
*5==>AB8 8 F5;8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>>1I5AB20 ""
"A=>2>9 MDD5:B82=>AB8 B0:>9 >1I=>AB8 O2;O5BAO @5D;5:A8O A>1AB25==>9
?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8.
 ?@>D5AA8>=0;L=K< >1I=>ABO< 2 "" >B=>AOBAO:
o ?5403>38G5A:89 A>25B;
o B2>@G5A:0O 3@C??0;
o ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:89 :>=A8;8C<.
#5403>38 3 CG0AB=8:8 >1I=>AB8, ?@845@6820NBAO A;54CNI8E ?@8=F8?>2:
− 1KBL ?@8<5@>< 2 D>@<8@>20=88 ?>;=>F5==KE 8 AD>@<8@>20==KE F5==>AB=KE
>@85=B8@>2, =>@< >1I5=8O 8 ?>2545=8O;
− <>B828@>20BL 45B59 : >1I5=8N 4@C3 A 4@C3><, ?>>I@OBL 4065 A01I5=8N 8 2708<>459AB28N;
− ?>>I@OBL 45BA:CN 4@C61C, AB0@0BLAO, GB>1K 4@C610 <564C >B45;L=K<8 45BL<8
2=CB@8 3@C??K A25@AB=8:>2 ?@8=8<0;0 >1I5AB25==CN =0?@02;5==>ABL;
− 701>B8BLAO > B><, GB>1K 45B8 =5?@5@K2=> ?@8>1@5B0;8 >?KB >1I5=8O =0 >A=>25
GC2AB20 4>1@>65;0B5;L=>AB8;
− A>459AB2>20BL ?@>O2;5=8N 45BL<8 701>BK >1 >:@C60NI8E, CG8BL ?@>O2;OBL
GCB:>ABL : A25@AB=8:0<, ?>1C640BL 45B59 A>?5@56820BL, 15A?>:>8BLAO, ?@>O2;OBL 2=8<0=85
: 701>;52H520@8IC;
− 2>A?8BK20BL 2 45BOE B0:85 :0G5AB20 ;8G=>AB8, :>B>@K5 ?><>30NB 2;8BLAO 2
>1I5AB2> A25@AB=8:>2 (>@30=87>20==>ABL, >1I8B5;L=>ABL, >B7K2G82>ABL, I54@>ABL,
4>1@>65;0B5;L=>ABL;
− CG8BL 45B59 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, =0AKI0BL 8E 687=L A>1KB8O<8, :>B>@K5
A?;0G820;8 1K 8 >1J548=O;8 @51OB;
− 2>A?8BK20BL 2 45BOE GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 ?5@54 3@C??>9 70 A2>5 ?>2545=85.
*5==>AB8 8 F5;8 ?@>D5AA8>=0;L=>-@>48B5;LA:>3> A>>1I5AB20 2:;NG05B A>B@C4=8:>2
"" 8 2A5E 27@>A;KE G;5=>2 A5<59 2>A?8B0==8:>2, :>B>@KE A2O7K20NB =5 B>;L:> >1I85
F5==>AB8, F5;8 @0728B8O 8 2>A?8B0=8O 45B59, => 8 C2065=85 4@C3 : 4@C3C.
"A=>2=0O 7040G0 3 >1J548=5=85 CA8;89 ?> 2>A?8B0=8N @515=:0 2 A52545=85 @515=:0 A8;L=> @07;8G05BAO 4><0 8 2 "". 57 A>2<5AB=>3>
>A>15==>AB59 @515=:0 =52>7<>6=> 2KO2;5=85 8 2 40;L=59H5<
A>740=85 CA;>289, :>B>@K5 =5>1E>48 >?B8<0;L=>3> 8 ?>;=>F5==>3> @0728B8O 8
2>A?8B0=8O.
 ?@>D5AA8>=0;L=>-@>48B5;LA:8< >1I=>ABO< 2 "" >B=>AOBAO:
- %>25B @>48B5;59,
- $>48B5;LA:>5 A>1@0=85.
164

*5==>AB8 8 F5;8 45BA:>-27@>A;>9 >1I=>AB8 E0@0:B5@=> A>459AB285 4@C3 4@C3C,
A>B2>@G5AB2> 8 A>?5@56820=85, 2708<>?>=8<0=85 8 2708<=>5 C2065=85, >B=>H5=85 :
@515=:C :0: : ?>;=>?@02=>25:C, =0;8G85 >1I8E A8AB59 8 A2 C
2A5E CG0AB=8:>2 >1I=>AB8.
5BA:>-27@>A;0O >1I=>ABL O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 8 <5E0=87<>< 2>A?8B0=8O @515=:0.
!0E>4OAL 2 >1I=>AB8, @515=>: A=0G0;0 ?@8>1I05BAO : B5< ?@028;0< 8 =>@<0<, :>B>@K5
2=>AOB 27@>A;K5 2 >1I=>ABL, 0 70B5< MB8 =>@< 8 AB0=>2OBAO 53>
A>1AB25==K<8.
"1I=>ABL AB@>8BAO 8 70405BAO A8AB5<>9 A2O759 8 >B=>H5=89 55 CG0AB=8:>2.  :064><
2>7@0AB5 8 :064>< A;CG05 >=0 1C45B >1;040BL A2>59 A?5F8D8:>9 2 7028A8<>AB8 >B
@5H05A?8B0B5;L=KE 7040G.
45B59

"A>15==>AB8 >@30=870F88 2A5E >1I=>AB59 8 8E @>;P 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8S

C;LBC@0 ?>2545=8O 27@>A;KE 2 45BA:>< A04C =0?@02;5=0 =0 A>740=85
2>A?8BK20NI59 A@54K :0: CA;>28O @5H5=8O 2>7@0AB=KE 7040G 2>A?8B0=8O. "1I0O
?A8E>;>38G5A:0O 0B<>AD5@0, M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9 3@C??K, A?>:>9=0O >1AB0=>2:0,
>BACBAB285 A?5H:8, @07C<=0O A10;0=A8@>20==>ABL ?;0=>2 3 MB> =5>1E>4828O
=>@<0;L=>9 687=8 8 @0728B8O 45B59.
#@87=020O ?@8>@8B5B ;8G=>AB8 @515=:0 :0: 2KAH59 F5==>AB8 8 A5:B8@>20=8O
:C;LBC@=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20, A 53> O4@>< 2 2845 ?@>AB@0=AB20 2>A?8B0=8O, G=8:0 53> @0728B8O 107>2K5, C=825@A0;L=K5 ?>B@51=>AB8
@515=:0. #>;=>F5==>5 C4>2;5B2>@5=85 :>B>@KE A>7405B <>B820F8>==>5 >A=>20=85 53>
?>2545=8O: =51;03>?>;CG85 45D>@<8@C5B 8E, >1@0I05B : ;>6=K< A@54AB20< 8 D>@<8@C5B
=5045:20B=K5 A?>A>1K A0<>CB25@645=8O.
#>B@51=>AB8 ;560B 2 >A=>25 8=B5@5A>2, 0 8=B5@5A A;C68B @50;L=K< :0=0;>< A2O78 A
7040B:0<8 8 A?>A>1=>ABO<8. #>B@51=>AB8 >1@07CNB ?@>3@0<2K@065=8O ;8G=>AB8
?@8 CA;>288, 5A;8 >=8 >A>7=0NBAO :0: <>B82K 45OB5;L=>AB8.  B0:>< A;CG05, ?>4=8<0OAL
?> ABC?5=L:0< : A>1AB25==>: AB0=>28BAO =0 ?CBL A0<>2>A?8B0=8O, ?>;CG05B
2>7<>6=>AB8
4;O
;8G=>AB=>3>
A0<>@0728B8O,
B0:
A>7405BAO
8A>25@H5=AB2>20=8N. &0:8< >1@07>< >ACI5AB2;O5BAO 70:>= 2>72KH5=8O ?>B@51=>AB59.
A;8 3>2>@8BL > <8=8<0;L=><, 1078A=>< =01>@5 ?>B@51=>AB59, :>B>@K9 =5>1E>48<>
CG8BK20BL 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O, B> >= <>65B 1KBL ?@54AB02;5= A;54CNI8< >1@07><:
• ?>B@51=>AB8 2 A0<>@50;870F88, 2 AG0ABL5 3 MB> F5;8 @0728B8O;
• ?>B@51=>AB8 2 45OB5;L=>AB8 3 MB> A@54AB20 @0728B8O;
• ?>B@51=>ABL 2 70I8I5==>AB8, 2 C2065=88 3 MB> CA;>28O @0728B8O;
• ?>B@51=>AB8 2 C4>2;5B2>@5==>AB8 3 MB> AB8-?5@5A5:0OAL, ?>B@51=>AB8, 2KABC?0O :0: F5;8, A@54AB20, CA;>28O 8 AB81@07CNB O4@> ;8G=>AB8. K C15645=K, GB> >4=>2@5<5==> >=8 AB0=>2OBAO 8 O4@><
>@30=870F88 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20, ?>A:>;L:C >?@545;ONB AB@C:BC@C
2>A?8B0B5;L=KE 7040G.
!0H0 #@>3@0<<0 >@85=B8@>20=0 =0 B>, GB> @0<:8 8 F5;>AB=>ABL 2>A?8B0B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20 "" 7040NBAO ?CBё< 2708<>-?5@5A5G5=8O <=>65AB20 ?@>B82>AB>OI8E
?>;NA>2, B0:8E :0::
- «A>F80;870F8O – 8=48284C0;870F8O»
(5A;8 A>F80;870F8O 4 MB> ?@8>1I5=85 : 548=K< =>@<0< 2708<>>B=>H5=89 G5;>25:0 A
?@8@>4>9, >1I5AB2>< 8 A515 ?>4>1=K<8, B> 8=48284C0;870F8O 3 MB> >A>1K9 A?>A>1
?@8A2>5=8O 8 @50;870F88 MB8E =>@<);
- «8=B53@0F8O - 48DD5@5=F80F8O»
(5A;8 8=B53@0F8O 3 MB> A>740=85 F5;>AB=>AB8 ?@>AB@0=AB20 45OB5;L=>AB8 8 >1I5=8O, B>
48DD5@5=F80F8O 3 MB> 0::CAB=>AB8 ;8G=>AB8, ?CBё< >A2>5=8O B>;L:> 59
?@8ACI8E F5;59, A@54AB2, CA;>289 8 AB82);
165

- «2>7@0AB=>5 – =5 2>7@0AB=>5»
(5A;8 2>7@0AB=>5 42865=85 3 MB> ?;0=8@>20==>5, @072>@0G820NI55AO 2
>1I5>1O70B5;L=KE D>@<0E, B> =5 2>7@0AB=>5 3 MB> =5=>@<8@C5<>5 2>7@0AB=K<8
>3@0=8G5=8O<8 ?>;5 45OB5;L=>AB=>9).
@><5 MB>3>, 2 2>A?8B0B5;L=>< ?@>AB@0=AB25 =0H53> "" @07<5I0NBAO, 2708<=>
?5@5A5:0O 4@C3 4@C30, @07;8G=K5 AD5@K :C;LBC@: 65AB25==0O, O7K:>20O,
:><;>38G5A:0O, B@C4>20O. $0<:8
2>A?8B0B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20, C45@68205BAO F5;>AB=>ABL 8 ?>;8D>=8G=>ABL
?@8A208205<>9 @515=:>< :C;LBC@K.
8=8<0;L=>9 AB@C:BC@=>9 548=8F59 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2KABC?05B
2>A?8B0B5;L=0O A8BC0F8O.
!5>1E>48<> CG5ABL, GB> ?>A:>;L:C 4;O 4>H:>;L=8:0 >A=>2=>9 ?CBL @0728B8O >1>1I5=85 A>1AB25==>3> M<>F8>=0;L=>-GC2AB25==>3> >?KB0, B> >A=>2=0O 7040G0
?>AB@>5=8O 2>A?8B0B5;L=KE A8BC0F89 3 MB> >@30=870F8O 53> A>1AB25==>3>
>?KB0, «?@>6820=85» @07;8G=KE A8BC0F89 ?CB5< =01;N45=8O, M:A?5@8<5=B8@>20=8O. -B>
>48= 87 :@8B5@852 >B1>@0 2>A?8B0B5;L=KE B5E=>;>389, 2 :>B>@KE @072820NI89 MDD5:B
?@>O2;O5BAO 2 A;54CNI5<:
• 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=> 0=0;878@>20BL, 2KO2;OBL ACI5AB25==K5 A2>9AB20
>1J5:B>2, O2;5=89;
• C<5=85 <5=OBL A2>N B>G:C 7@5=8O :0: ?@8 @5H5=88 =03;O4=KE, >1AB>OB5;LAB2,
B0: 8 2 A8BC0F88 >1I5=8O;
• @0728B85 702, C<5=85 D>@20BL 845N 1C4CI53> ?@>4C:B0.
"=8 <>3CB AB0BL =5 B>;L:> >@85=B8@>< 2 >@30=870F88 2>A?8B0B5;L=>9 A8BC0F88, => 8
:@8B5@85< 55 @57C;LB0B82=>AB8.
#@8 MB>< ?>-?@56=538G5A:8< A@54AB2>< >AB05BAO 83@0:
• 83@0 :0: A?>A>1 4@0<0B870F88 A8BC0F89 (2K<==0O A8AB5<0 A> A<5=>9 @>;59 8 >A2>5=85< @>;52KE
?>78F89,
• 83@0 :0: ?A8E>:>@@5:F8O ?>2545=8O A 87<5=5=85< 8AE>4=>9 ?>78F88.
45B59

"A>15==>AB8 >15A?5G5=8S 2>7<>6=>AB8 @07=>2>7@0AB=>3> 2708<>459AB28S

"1I5AB2> A25@AB=8:>2 3 =5>1E>48<>5 CA;>285 ?>;=>F5==>3>
@0728B8O ;8G=>AB8 @515=:0. 45AL >= =5?@5@K2=> ?@8>1@5B05B A?>A>1K >1I5AB25==>3>
?>2545=8O, ?>4 @C:>2>4AB2>< 2>A?8B0B5;O CG8BAO C<5=8N 4@C6=> 68BL, A>>1I0 83@0BL,
B@C48BLAO, 70=8<0BLAO, 4>AB830BL ?>AB02;5==>9 F5;8. +C2AB2> ?@825@65==>AB8 : 3@C??5
A25@AB=8:>2 @>6405BAO B>340, :>340 @515=>: 2?5@2K5 =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> @O4>< A =8<
B0:85 65, :0: >= A0<, GB> A2>8 65;0=8O =5>1E>48<> A>>B=>A8BL A 65;0=8O<8 4@C38E.
>A?8B0B5;L 4>;65= 2>A?8BK20BL C 45B59 =02K:8 8 ?@82KG:8 ?>2545=8O, :0G5AB20,
>?@545;ONI85 E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 @515=:0 A 4@C38<8 ;N4L<8 8 53> CA?5H=>ABL 2
B>< 8;8 8=>< A>>1I5AB25. #>MB> ?@840BL 45BA:8< 2708<>>B=>H5=8O< 4CE
4>1@>65;0B5;L=>AB8, @072820BL C 45B59 AB@5<;5=85 8 C<5=85 ?><>30BL :0: AB0@H8<, B0: 8
4@C3 4@C3C, >:07K20BL A>?@>B82;5=85 ?;>E8< ?>ABC?:0<, >1I8<8 CA8;8O<8 4>AB830BL
?>AB02;5==>9 F5;8.
"4=8< 87 284>2 45BA:8E >1I=>AB59 O2;ONBAO @07=>2>7@0AB=K5 45BA:85
>1I=>AB8.  45BA:>< A04C 4>;6=0 1KBL >15A?5G5=0 2>7<>6=>ABL 2708<>459AB28O @515=:0,
:0: A> AB0@H8<8, B0: 8 A <;04H8<8 45BL<8. :;NG5==>ABL @515=:0 2 >B=>H5=8O A>
AB0@H8<8, ?><8<> ?>4@060=8O 8 ?@8>1@5B5=8O =>2>3>, @>6405B >?KB ?>A;CH0=8O,
A;54>20=8O >1I8< 4;O 2A5E ?@028;0<, =>@<0< ?>2545=8O 8 B@048F8O<. "B=>H5=8O A
<;04H8<8 3 MB> 2>7<>6=>ABL 4;O @515=:0 AB0BL 02B>@8B5B>< 8 >1@07F>< 4;O ?>4@060=8O,
0 B0:65 ?@>AB@0=AB2> 4;O 2>A?8B0=8O 701>BK 8 >B25BAB25==>AB8. "@30=870F8O
687=545OB5;L=>AB8 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 @07=>2>7@0AB=>9 3@C??5
166

>1;0405B 1>;LH8< 2>A?8B0B5;L=K< ?>B5=F80;>< 4;O 8=:;N782=>3>
>1@07>20=8O.
2.4. 484K< 6BEC45@60=85 #@>3@0<A?8B0=8O @50;87C5BAO 2 E>45 >A2>5=8O 45BL<8
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2A5E >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59, >1>7=0G5==KE 2 ("% ".
%>>B=>H5=85 >1@07>20B5;P=OE >1;0AB59 8 =0?@02;5=89 2>A?8B0=8S
№
C/C
1

"5D4;B64F9?PA4S B5?4EFP

!4CD46?9A<9 6BECF80;L=>-:><5 @0728B85

#0B@8>B8G5A:>5,
4CE>2=>-=@02AB25==>5,
A>F80;L=>5,
B@C4>2>5

2

#>7=020B5;L=>5 @0728B85

#>7=020B5;L=>5,
?0B@8>B8G5A:>5

3

$5G52>5 @0728B85

%>F80;L=>5,
MAB5B8G5A:>5

4

)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5

-AB5B8G5A:>5

@0728B85
5

(878G5A:>5 @0728B85

(878G5A:>5, >74>@>28B5;L=>5

2.4.1. $5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=>9 >1;0AB8
«%>F80;P=>-:><5 @0728B85» =0?@02;5=> =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO<
«$>48=0», «#@8@>40», «%525:», «87=L», « 8;>A5@485», «>1@>», «@C610»,
«%>B@C4=8G5AB2>», «&@C4».
-B> ?@54?>;0305B @5H5=85 7040G =5A:>;L:8E =0?@02;5=89 2>A?8B0=8O:
- 2>A?8B0=85 ;N128 : A2>59 A554=>59
AB@0=5;
- 2>A?8B0=85 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : @>25A=8:0<, @>48B5;O< (70:>==K<
?@54AB028B5;O<), A>A54O<, 4@C38< ;N4O< 2=5 7028A8<>AB8 >B 8E MB=8G5A:>9
?@8=04;56=>AB8;
- 2>A?8B0=85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : :C;LBC@=>53> =0@>40, :
=@02AB25==K< 8 :C;LBC@=K< B@048F8O< $>AA88;
- A>459AB285 AB0=>2;5=8N F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0, >A=>20==>9 =0 ?@54AB02;5=8OE
> 4>1@5 8 7;5, ?@5:@0A=>< 8 157>1@07=><, ?@02482>< 8 ;>6=><;
- 2>A?8B0=85 A>F80;L=KE GC2AB2 8 =02K:>2: A?>A>1=>AB8 : A>?5@56820=8N,
>1I8B5;L=>AB8, 4@C65;N18O, A>B@C4=8G5AB20, C<5=8O A>1;N40BL ?@028;0, 0:B82=>9
;8G=>AB=>9 ?>78F88.
- A>740=85 CA;>289 4;O 2>7=8:=>25=8O C @51ё=:0 =@02AB25==>3>, A>F80;L=>
7=0G8<>3> ?>ABC?:0, ?@8>1@5B5=8O @51ё=:>< >?KB0 <8;>A5@48O 8 701>BK;
167

- ?>445@6:0 B@C4>2>3> CA8;8O, ?@82KG:8 : 4>ABC?=>H:>;L=8:C =0?@O65=8N
D878G5A:8E, C2>9 7040G8;
- D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 15@56=> 8 C2068B5;L=> >B=>A8BLAO : @57C;LB0B0<
A2>53> B@C40 8 B@C40 4@C38E ;N459.
2.4.2. $5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=>9 >1;0AB8
«#>7=020B5;P=>5 @0728B85» =0?@02;5=> =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO< «+5;>25:»,
«%57=0=85», «$>48=0» 8 «#@8@>40».
-B> ?@54?>;0305B:
- 2>A?8B0=85 >B=>H5=8O : 7=0=8N :0: F5==>AB8, ?>=8<0=85 7=0G5=8O >1@07>20=8O
4;O G5;>25:0, >1I5AB20, AB@0=K;
- ?@8>1I5=85 : >B5G5AB25==K< B@048F8O< 8 ?@074=8:0<, : 8AB>@88 8 4>AB865=8O<
@>4=>9 AB@0=K, : :C;LBC@=>4>2 $>AA88;
- 2>A?8B0=85 C2065=8O : ;N4O< - ?@54AB028B5;O< @07=KE =0@>4>2 $>AA88
=57028A8<> >B 8E MB=8G5A:>9 ?@8=04;56=>AB8;
- 2>A?8B0=85 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : 3>AC40@AB25==K< A8<2>;0< AB@0=K
(D;03C, 35@1C, 38<=C);
- 2>A?8B0=85 15@56=>3> 8 >B25BAB25==>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 @>4=>3> :@0O,
@>4=>9 AB@0=K, ?@8>1@5B5=85 ?5@2>3> >?KB0 459AB289 ?> A>E@0=5=8N ?@8@>4K.
2.4.3. $5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=>9 >1;0AB8 «$5G52>5
@0728B85» =0?@02;5=> =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO< «C;LBC@0», «@0A>B0».
-B> ?@54?>;0305B:
- 2;045=85 D>@<0<8 @5G52>3> MB8:5B0, >B@060NI8<8 ?@8=OBK5 2 >1I5AB25 ?@028;0
8 =>@3> ?>2545=8O;
- 2>A?8B0=85 >B=>H5=8O : @>4=>AB8, C<5=8O GC2AB2>20BL :@0A>BC
O7K:0, AB@5<;5=8O 3>2>@8BL :@0A82> (=0 ?@028;L=><, 1>30B><, >1@07=>< O7K:5).
2.4.4. $5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=>9 >1;0AB8
«)C4>65AB25==>-QAB5B8G5A:>5 @0728B85» =0?@02;5=> =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO<
«@0A>B0», «C;LBC@0», «+5;>25:», «#@8@>40».
-B> ?@54?>;0305B:
- 2>A?8B0=85 MAB5B8G5A:8E GC2AB2 (C482;5=8O, @04>AB8, 2>AE8I5=8O, ;N128) :
@07;8G=K< >1J5:B0< 8 O2;5=8O< >:@C60NI53> <8@0 (?@8@>4=>3>, 1KB>2>3>,
A>F8>:C;LBC@=>3>), : ?@>872545=8O< @07=KE 284>2, 60=@>2 8 AB8;59 8A:CAAB20 (2
A>>B25BAB288 A 2>7@0AB=K<8 >A>15==>ABO<8);
- ?@8>1I5=85 : B@048F8O< 8 25;8:>AA89A:>3> =0@>40,
H5452@0< <8@>2>9 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K A F5;LN @0A:@KB8O F5==>AB59 «@0A>B0»,
«#@8@>40», «C;LBC@0»;
- AB0=>2;5=85
MAB5B8G5A:>3>,
M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>3>
>B=>H5=8O
:
>:@C60NI5=870F88 2=5H=53> <8@0 8 2=CB@5==53> <8@0 @51ё=:0;
- D>@<8@>20=85 F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0 =0 >A=>25 8=B53@0F88 8=B5;;5:BC0;L=>3>
8 M<>F8>=0;L=>->1@07=>3> A?>A>1>2 53> >A2>5=8O 45BL<8;
- A>740=85 CA;>289 4;O 2KO2;5=8O, @0728B8O 8 @50;870F88 B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0
:064>3> @51ё=:0 A CGёB>< 53> 8=48284C0;L=>AB8, ?>445@6:0 53> 3>B>2=>AB8 : B2>@G5A:>9
A0<>@50;870F88 8 A>B2>@G5AB2C A 4@C38<8 ;N4L<8 (45BL<8 8 27@>A;K<8).
2.4.5. $5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=>9 >1;0AB8
«(878G5A:>5 @0728B85» =0?@02;5=> =0 ?@8>1I5=85 45B59 : F5==>ABO< «87=L»,
«4>@>2L5».
-B> ?@54?>;0305B:
- D>@<8@>20=85 C @51ё=:0 2>7@0AB=KE ?@54AB02;5=89 > 687=8, 74>@>2L5 8
D878G5A:>9 :C;LBC@5;
- AB0=>2;5=85 M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : 74>@>2>1@07C 687=8,
8=B5@5A0 : D878G5A:8< C?@06=5=8O<, ?>4286=K< 83@0<, 70:0;820=8N >@30=87<0, :
>2;045=8N 38385=8G5A:8< =>@<0< 8 ?@028;0<8;
168

- 2>A?8B0=85 0:B82=>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8, C25@5==>AB8, =@02AB25==KE 8 2>;52KE
:0G5AB2.
2.5. (BD@O EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< 6 B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
2.5.1. $01>B0 A @>48B5;S<8 (70:>==O<8 ?@54AB028B5;S<8).
$01>B0 A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0
AB@>8BAO =0 ?@8=F8?0E F5==>AB=>3> 548=AB20 8 A>B@C4=8G5AB20 2A5E AC1J5:B>2
A>F8>:C;LBC@=>3> >:@C65=8O "".
#5@54 2>A?8B0B5;O<8 ?>AB02;5=0 J9?P: A45;0BL @>48B5;59 0:B82=K<8 CG0AB=8:0<8
?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0.
;O 4>AB865=8O 40==>9 F5;8, B05< =04 @5H5=85< A;54CNI8E ;484K:
1. 'AB0=>28BL ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O A A53> 2>A?8B0==8:0.
2. %>740BL
0B<>AD5@C
2708<>?>=8<0=8O,
>1I=>AB8
8=B5@5A>2,
F5;59,
M<>F8>=0;L=>9 2708<>?>445@6:8 <564C ?5403>30<8 8 A A5<>I8 @>48B5;O< 2 2>A?8B0=88 45B59.
4. :B82878@>20BL @>48B5;LA:85 2>A?8B0B5;L=K5 C<5=8O.
5. #>445@6820BL C25@5==>ABL 2 A>1AB25==KE ?5403>38G5A:8E C<5=8OE.
#D78B82=K9 =0AB@>9 =0 >1I5=85.
o =48284C0;L=K9 ?>4E>4.
o %>B@C4=8G5AB2>, 0 =5 =0AB02=8G5AB2>.
o 8=0<8G=>ABL.
o "B:@KB>ABL.
;O MDD5:B82=>9 @01>BK A @>48B5;O<8 2 =>2KE CA;>28OE =C6=> =0G8=0BL A 0=0;870
A>F80;L=>3> A>AB020 A5O 8 >6840=89 >B ?@51K20=8O @515=:0 2 45BA:>< A04C.
7CG5=85 A5A;54>20B5;L=>, A8AB5<=>. !081>;55 @0A?@>AB@0=ё==K9 <5B>4
87CG5=8O A520=85 8 ;8G=K5 15A54K, =01;N45=8O 2708<>>B=>H5=89 8
>1I5=8O @>48B5;59 8 45B59, ?>A5I5=85 A5@AB8 ?> >@30=870F88 A>B@C4=8G5AB20 ?5403>3>2 8
@>48B5;59 (70:>==OE ?@54AB028B5;59):
o
5B>4 0=:5B8@>20=8O ?>72>;O5B A>1@0BL 40==K5 > ?>B@51=>ABOE :064>9 A5O 8 >6840=89 >B ?@51K20=8O @515=:0 2 45BA:>< A04C, > ?@>1;5<0E 2>A?8B0=8O
8 @0728B8O @515=:0, 2>7=8:0NI8E 2 A5 405B 2>7<>6=>ABL CG5ABL 55
8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8. #@>2545=85 0=:5B8@>20=8O, ;8G=KE 15A54 =0 MBC B5<>65B ?@028;L=> 2KAB@>8BL @01>BC A @>48B5;O<8, A45;0BL 55 MDD5:B82=>9,
?>4>1@0BL 8=B5@5A=K5 D>@459AB28O A A5
2 8=48284C0;L=>9 @01>B5 A @>48B5;O<8 ?>A5I0BL A5 ?>72>;O5B
2>A?8B0B5;O< ?>7=0:><8BLAO A CA;>28O<8, 2 :>B>@KE 6825B @515=>:, A>AB02>< A51I59 0B<>AD5@>9 2 4><5,
A A5<59=K< C:;04>< 8 B@048F8O<8, >?KB>< A5<59=>3> 2>A?8B0=8O, E>118,
8=B5@5A0<8 8 65;0=8O<8 2 >B=>H5=88 2>A?8B0=8O 45B59 2 A5< A04C.
o !01;N45=85 :0: 8=48284C0;L=K9 <5B>4 87CG5=8O A5 MB> 1K205B 2 G0AK
CB@5==53> ?@8ё<0 8 2> 2@540 @51ё=:0 87 45BA:>3> A040. A;8 2=8<0B5;L=>
=01;N40BL 2 3;070 1@>A0NBAO <=>385 >A>15==>AB8 2708<>>B=>H5=89 27@>A;>3> 8
@51ё=:0, ?> :>B>@K< <>6=> AC48BL > AB5?5=8 8E M<>F8>=0;L=>9 ?@82O70==>AB8,
:C;LBC@5 >1I5=8O. #> B> Gё< @0AA?@0H820NB @>48B5;8 @51ё=:0 25G5@><, :0:85
=0:07K 40NB 5<, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > ?@8>@8B5B0E A>2@5<5==>3>
2>A?8B0=8O, >1 >B=>H5=88 : 4>H:>;L=>;57=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 A8BC0F88, :>B>@K5 ?><>30NB
3;C165 87CG8BL 2>?@>A 2708<>459AB28O 8 >1I5=8O @>48B5;59 A 45BL<8:

169

o A>2<5AB=K9 B@C4 (?@83;0H5=85 @>48B5;59 4;O >:070=8O ?><>I8 2 @5<>=B5 3@C??K,
C1>@:8 B5@@8B>@88 8 ?>43>B>2:5 CG0AB:0 : ;5B=59 >74>@>28B5;L=>9 @01>B5,
?>43>B>2:0 CG0AB:0 : 78<=8< 701020<
o ?@>2545=85 A>2<5AB=KE 4>AC3>2, @072;5G5=89, 28:B>@8=;
o 2KO2;5=85 B2>@G5A:8E @>48B5;59 8 45B59 2 3@C??5, 8E CG0AB85 2 A<>B@0E-:>=:C@A0E.
%CI5AB2CRB B@048F8>==O5 8 =5B@048F8>==O5 D>@BO A @>48B5;S<8
&@048F8>==K<8 D>@<0<8 =07K20NB B0:85 D>@B>@K5 ?@>25@5=K 2@5<5=5< 8
AB0=40@B=K 4;O 2A5E 4>H:>;L=KE CG@5645=89.  =8< >B=>AOBAO:
5A54K
5A54K ?@>2>4OBAO :0: 8=48284C0;L=K5, B0: 8 3@C??>2K5.  2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05
G5B:> >?@545;O5BAO F5;L: >:070BL @>48B5;O< A2>52@5<5==CN ?><>IL ?> B>?@>AC 2>A?8B0=8O, A?>A>1AB2>20BL 4>AB865=8N 548=>9 B>G:8 7@5=8O ?> MB8< 2>?@>A0<.
>=AC;LB0F88
>=AC;LB0F88 1;87:8 : 15A540<. ;02=>5 8E >B;8G85 2 B><, GB> ?5403>3, ?@>2>4O
:>=AC;LB0F8N, AB@5<8BAO 40BL @>48B5;O< :20;8D8F8@>20==K9 A>25B. "1KG=> A>AB02;O5BAO
A8AB5<0 :>=AC;LB0F89, :>B>@K5 ?@>2>4OBAO 8=48284C0;L=> 8;8 4;O ?>43@C??K @>48B5;59.
*5;O<8 :>=AC;LB0F88 O2;ONBAO CA2>5=85 @>48B5;O<8 >?@545;5==KE 7=0=89, C<5=89;
?><>IL 8< 2 @07@5H5=88 ?@>1;5<=KE 2>?@>A>2.
=:5B8@>20=85
"4=0 87 0:B82=KE D>@< ?>;CG5=8O 8 >1<5=0 8=D>@<0F859 ?> @07=K< 2>?@>A0< @01>BK
45BA:>3> A040. =:5B8@>20=85 ?><>305B ?5403>38G5A:>;;5:B82C ?>;CG8BL =081>;55
?>;=CN 8=D>@<0F8N ?> >?@545;ё==K< 2>?@>A0<, ?@>0=0;878@>20BL 5ё 8 ?@028;L=>
A?;0=8@>20BL 40;L=59HCN @01>BC 2 MB>< =0?@02;5=88. % 4@C3>9 AB>@>=K, 0=:5B8@>20=85
?><>305B @>48B5;O< A5@Lё7=55 704C<0BLAO =0 BC 8;8 8=CN B5F5=8BL A2>8
?5403>38G5A:85 2>7<>6=>AB8, AB8;L 2708<>>B=>H5=8O A @51ё=:>< 8 4@.
$>48B5;LA:85 A>1@0=8O
$>48B5;LA:85 A>1@0=8O ?@>2>4OBAO 3@C??>2K5 8 >1I85. "1I85 A>1@0=8O >@30=87CNBAO
1-2 @070 2 3>4. #;0=8@C5B 8 ?@>2>48B >1I55 @>48B5;LA:>5 A>1@0=85 70254CNI0O A>2<5AB=>
A @>48B5;LA:8< :><8B5B>< 8 2>A?8B0B5;O<8. !0 =8E >1AC640NBAO >1I85 >@30=870F8>==K5
2>?@>AK A>2<5AB=>9 @01>BK 2A53> "", 7040G8 =0 =>2K9 CG51=K9 3>4, @57C;LB0BK
>1@07>20B5;L=>9 @01>BK 2>?@>AK D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8 ?@>1;5
>74>@>28B5;L=>3> ?5@8>40 8 4@. !0 >1I55 A>1@0=85 <>6=> ?@83;0A8BL 2@0G0, N@8AB0.
#@54CA<0B@820NBAO 2KABC?;5=8O @>48B5;59.
!0 3@C??>2KE A>1@0=8OE @>48B5;59 7=0:>45@60=85<, 7040G0<8 8 <5B>40<8
2>A?8B0=8O 45B59 >?@545;5==>3> 2>7@0AB0 2 CA;>28OE "" 8 A543>B>2:0 : =8<.
 @57C;LB0B5 ?>43>B>2:8 (2KABC?;5=85 45B59 2 :>ABN<0E, 873>B>2;5==KE
@>48B5;O<8.) 8 ?@>2545=8O ?@074=8G=KE 2AB@5G D>@<8@CNBAO ?>;>68B5;L=K5
2708<>>B=>H5=8O @>48B5;59 A> A2>8<8 45BL<8, CAB0=02;8205BAO M<>F8>=0;L=K9 :>=B0:B.
#@>2>48<0O @01>B0 ?>72>;O5B ?>2KA8BL ?5403>38G5A:CN :>ABL @>48B5;59 2
2>?@>A0E 45BA:>-@>48B5;LA:8E >B=>H5=89.
#0?:8-?5@54286:8 =0 >?@545;5==CN B5 A;54C5B ?><=8BL, GB> 2AO:89 @07 =C6=> ?>15A54>20BL A @>48B5;O<8 ?>
?@>G8B0==>9 ;8B5@0BC@5, 2KOA=8BL, GB> 708=B5@5A>20;>, GB> <>6=> ?>70820BL 4;O
2>A?8B0=8O @515=:0.
=8 >B:@KBKE 425@59
5=L >B:@KBKE 425@59, O2;OOAL 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5==>9 D>@<>9 @01>BK, 405B
2>7<>6=>ABL ?>7=0:><8BL @>48B5;59 A 4>H:>;L=K< CG@5645=85<, 53> B@048F8O<8,
?@028;0<8, >A>15==>ABO<8 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>9 @01>BK, 708=B5@5A>20BL 5N 8
?@82;5GL : CG0AB8N. #@>2>48BAO :0: M:A:C@A8O ?> 4>H:>;L=>A5I5=85< 3@C??K, 345 2>A?8BK20NBAO 45B8 ?@8H54H8E @>48B5;59. >6=> ?>:070BL
170

D@03<5=B @01>BK 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O (:>;;5:B82=K9 B@C4 45B59, A1>@K =0 ?@>3C;:C
8 4@.)
KAB02:8 3 MB> =03;O4=0O D>@<0 ?@54>AB02;5=8O 8=D>@<0F88. "=8 7=0:>48B5;59 A >68405H54H8<8 <5@>?@8OB8O<8 2 3@C??5, 45BA:>< A04C
(0:F8O<8, :>=:C@A0<8, M:A:C@A8O<8 8 ?@074=8:0<8).
!5B@048F8>==K5 D>@BK - =>2K5 D>@BK, :>B>@K5 ?><>30NB ;CGH5
>:070BL ?><>IL A5A?8B0=88 8 >1CG5=88 @515=:0. $>48B5;8 3>B>2K ?>445@60BL
=0G8=0=8O ?5403>3>2, =0?@02;5==K5 =0 C4>2;5B2>@5=85 8 @0728B85 8=B5@5A>2,
?>B@51=>AB59 45B59. !> A>2@5<5==K5 @>48B5;8 3 27@>A;K5, >1@07>20==K5, 8<5NI85
687=5==K9 >?KB ;N48, C<5NI85 0=0;878@>20BL A8BC0F8N, ?>MB>1;5< ?5403>3 >1O70= 8A?>;L7>20BL ?5403>38G5A:85 8==>20F88, =>2K5 =5B@048F8>==K5
D>@BK.
!5B@048F8>==K5 D>@BK A @>48B5;O<8 2 "":
• =D>@<0F8O > 3@C??5, 45BA:>< A045 =0 A09B5 "", 2>A?8B0B5;59.
• 'AB=K5 ?5403>38G5A:85 6C@=0;K, ?5403>38G5A:0O 181;8>B5:0.
• "D>@<;5=85 AB5=3075B 8 1C:;5B>2, D>B><>=B0659.
• %5<8=0@K3 ?@0:B8:C;K, 48A:CAA88.
• ;C1K 4;O @>48B5;59.
• &50B@0;87>20==K5 ?@54AB02;5=8O 4;O 45B59 A CG0AB85< @>48B5;59.
• =8 >B:@KBKE 425@59, >B:@KBK5 ?>:07K 70=OB89.
• %>2<5AB=>5 A>740=85 @072820NI59 ?@54<5B=> - ?@>AB@0=AB25==>9 A@54K.
• &5<0B8G5A:85 2KAB02:8, 0:F88, B2>@G5A:85 7040=8O.
• =B5@2LN A @>48B5;O<8 8 45BL<8 =0 >?@545;5==K5 B5; ?> >1AC645=8N B5=:C@A A5<59=KE B0;0=B>2.
•
0AB5@-:;0AA.
• =830 ?>65;0=89 2 3@C??5.
• =B5@0:B82=K5 83@K.
%09B 45BA:>3> A040, A09B 2>A?8B0B5;O
!0 A09B5 A>45@68BAO 8=D>@<0F8O 4;O @>48B5;59: > =0?@02;5=88 @01>BK "", >1
>:070=88 CA;C3. % ?><>ILN A09B0 @>48B5;8 <>3CB ?>;CG8BL 8=B5@5ACNICN 8E
8=D>@<0F8N, A2O70==CN A 040?B0F859 45B59; 2KA:070BL A2>8 ?>65;0=8O, =0?8A0BL 2>?@>A 8
?>;CG8BL >B25B.
(>B>2KAB02:8 8 D>B><>=B068, 345 @07<5I05BAO 8=D>@<0F8O > 687=8 3@C??K,
CA?5E0E >B45;L=KE 45B59, :>=:C@A0E. &0< 65 ?><5I0NBAO D>B>3@0D88, ?@>4C:BK
:>;;5:B82=>3> 45BA:>3> B2>@G5AB20.
#@>2545=85 0:F88
&0:0O D>@<0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8<55B 1>;LH>5 2>A?8B0B5;L=>5 7=0G5=85 =5
B>;L:> 4;O 45B59, :>B>@K5 CG0BAO =5 B>;L:> ?@8=8<0BL ?>40@:8, => 8 45;0BL. $>48B5;8 B>65
=5 >AB0=CBAO @02=>4CH=K<8, 284O, :0: 8E @51ё=>: A C2;5G5=85< 83@05B A 4@C7LO<8 2
45BA:>< A04C 2 402=> 701@>H5==CN 4><0 83@C, 0 ;N18<0O :=830 AB0;0 5I5 8=B5@5A=55 8
72CG8B ?> - =>2> 1>;LH>9 B@C4, 2>A?8B0=8O G5;>25G5A:>9 4CH8.
!0?@8<5@, 0:F8O "#>40@8 :=83C 4@C3C". ;03>40@O B0:>9 D>@<5 @01>BK A @>48B5;O<8 <>65B
>1=>28BLAO 8 ?>?>;=8BLAO 181;8>B5:0 3@C??K.
#>GB0 4>25@8O
-B> 3 ?>GB>2K9 OI8:, CAB0=>2;5==K9 2 :064>9 2>7@0AB=>9 3@C??5, 2 :>B>@K9
@>48B5;8 <>3CB :;0ABL 70?8A:8 A> A2>8<8 845O<8 8 ?@54;>65=8O<8, >1@0I0BLAO A
2>?@>A0<8 : A?5F80;8AB0<, ?5403>3C 8;8 AB0@H5A?8B0B5;N. 040==K5 2>?@>AK
>A25I0NBAO =0 @>48B5;LA:8E A>1@0=8OE, AB0=>2OBAO B5<>9 70A540=8O @>48B5;LA:>3> :;C10
8;8 40NBAO A?5F80;8AB0<8 ?8AL<5==>.
#@>2545=85 <0AB5@-:;0AA>2
171

%>1@0=85, =0 :>B>@>< @>48B5;8 45<>=AB@8@CNB A2>8 4>AB865=8O 2 >1;0AB8
2>A?8B0=8O 45B59. #@5420@8B5;L=> 2>A?8B0B5;L 405B B5;L:8< @>48B5;O< 8
?>@CG05B :064>25AB8 <0;5=L:89 C@>:, =0 :>B>@>< >=8 4>;6=K 1C4CB >1JOA=8BL 2A5<
A>1@02H848B5;O<, :0: =0CG8BL @515=:0 C18@0BL 70 A>1>9 83@CH:8, C=F5 A>1@0=8O ?>42>48BAO 8B>3.
@C3;K9 AB>; A @>48B5;O<8
*5;L B0:8E <5@>?@8OB89: 2 =5B@048F8>==>9 >1AB0=>2:5 A >1O70B5;L=K< CG0AB85<
A?5F80;8AB>2 >1AC48BL A @>48B5;O<8 0:BC0;L=K5 ?@>1;5A?8B0=8O. !0 70A540=85
«:@C3;>3> AB>;0» ?@83;0H0NBAO @>48B5;8, ?8AL<5==> 8;8 CAB=> 2K@0782H85 65;0=85
CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88 B>9 8;8 4@C3>9 B5 A?5F80;8AB0<8.
K?CA:8 A5<59=KE 3075B 8 ?;0:0B>2
075BK 8 ?;0:0BK ?><>3CB A45;0BL 8=B5@5A=K9 A5<59=K9 >?KB 4>ABC?=K< 4;O 2A5E
65;0NI8E, 0 B5E @>48B5;59, :>B>@K5 =5 >G5=L 8=B5@5ACNBAO ?@>1;5<0<8 2>A?8B0=8O, B5<
8;8 8=K< A?>A>1>< 2>2;5G5B 2 A>2<5AB=CN A 2>A?8B0B5;O<8 8 45BL<8 @01>BC. $>48B5;LA:0O
3075B0 >D>@<;O5BAO A0<8<8 @>48B5;O<8.  =59 >=8 >B<5G0NB 8=B5@5A=K5 A;CG08 87 687=8
A5?KB>< 2>A?8B0=8O ?> >B45;L=K< 2>?@>A0<. !0?@8<5@, "KE>4=>9 45=L
A5O <0<0", " >9 ?0?0", "/ 4><0" 8 B. 4.
#@>2545=85 B@5=8=30 8 45;>2>9 83@K
 ?@>F5AA5 MB8E 83@ CG0AB=8:8 =5 ?@>AB> "2?8BK20NB" >?@545;5==K5 7=0=8O, 0
:>=AB@C8@CNB =>2CN <>45;L 459AB289, >B=>H5=89.  ?@>F5AA5 >1AC645=8O CG0AB=8:8
83@K A ?><>ILN A?5F80;8AB>2 ?KB0NBAO ?@>0=0;878@>20BL A8BC0F8N A> 2A5E AB>@>= 8
=09B8 ?@85<;5<>5 @5H5=85. &@5=8=3>2K5 83@>2K5 C?@06=5=8O 8 7040=8O ?><>30NB 40BL
>F5=:C @07;8G=K< A?>A>10< 2708<>459AB28O A @515=:><, 2K1@0BL 1>;55 C40G=K5 D>@1@0I5=8O : =51I5=8O A =8<, 70<5=OBL =565;0B5;L=K5 :>=AB@C:B82=K<8. $>48B5;L,
2>2;5:052>9 B@5=8=3, =0G8=05B >1I5=85 A @515=:><, ?>AB8305B =>2K5 8AB8=K.
%>2<5AB=K5 ?@>3C;:8 8 M:A:C@A88.
!8GB> B0: =5 A1;8605B, :0: A>2<5AB=>5 8=B5@5A=>5 45;>, =0?@02;5==>5 =0 1;03>
45B59, 8E @0728B85. #> 8B>30< 2A5340 87405BAO 1C:;5B A D>B>3@0D8O<8, ?> 2>7<>6=>AB8
45;05BAO 2845>70?8AL. % ?><>ILN 1C:;5B0 @>48B5;8, =5 ?>A5B82H85 M:A:C@A8N, <>3CB
>7=0:><8BLAO A 55 A>45@60=85<.
@>HN@K, ;8AB>2:8 8 1C:;5BK.
>340 =5E20B:0 2@5<5=8 8;8 A;>6=>AB8 A 3@0D8:>< @01>BK @>48B5;59 <5H0NB 20<
2AB@5B8BLAO A =8<8 ;8G=>, B> ?>445@6820BL :>=B0:B A @>48B5;O<8 20< ?><>3CB MB8 D>@3> >1I5=8O. "=8 ?><>30NB @>48B5;O< C7=0BL > 45BA:>< A045. @>HN@K <>3CB
>?8A0BL :>=F5?F8N 45BA:>3> A040 8 40BL >1ICN 8=D>@<0F8N > =5<. $>48B5;8 <>3CB
>1@0I0BLAO : ?>A>18O< 2 B5G5=85 2A53> 3>40. E <>6=> 2K?CA:0BL @07 8;8 420 2 <5AOF,
GB>1K ?>AB>O==> >15A?5G820BL @>48B5;59 8=D>@<0F859 >1 >A>1KE <5@>?@8OB8OE,
87<5=5=8OE 2 "".
0: 0:B82878@>20BL CG0AB85 @>48B5;59?
• #@>O2;O9B5 2708<=>5 C2065=85 4@C3 : 4@C3C.
• #>>I@O9B5 8=8F80B82C, B2>@G5AB2> 8 D0=B078N @>48B5;59.
• #@82;5:09B5 @>48B5;59 : CG0AB8N 2 <5@>?@8OB8OE, CB@5==8:0E, :>=:C@A0E,
2KAB02:0E.
• #>72>;LB5 @>48B5;O< A0<8< 2K18@0BL, :0:CN ?><>IL >=8 <>3CB >:070BL
45BA:>2>48B5 4> A2545=8O @>48B5;59, GB> 8E CG0AB85 2 687=8 "" 8 3@C??K F5=8BAO,
0 ;N10O ?><>IL A 8E AB>@>=K ?@825BAB2C5BAO, 2KA:07K209B5 A2>N
?@87=0B5;L=>ABL 8<.
• 5;09B5 C40@5=8O =0 A8;L=K5 AB>@>=K A5;>68B5;L=K5 >F5=:8.
• !0?><8=09B5 @>48B5;O<, GB> 2K @04K ;N1>>I@O9B5 ?>A5I05<>ABL @>48B5;LA:8E A>1@0=89.
• %>E@0=O9B5 :>=D845=F80;L=>ABL ;N1>9 8=D>@<0F88.
172

2.5.2. %>1OB8S >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
#@>3@0<<0 2>A?8B0=8O @50;87C5BAO 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 =0E>645=8O @515=:0 2
45BA:>< A04C: 2 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5, @568<=KE <><5=B0E,
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A 45BL<8 8 8=48284C0;L=>9 @01>BK.
"A=>2=K5 B@048F88 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 "' « C=8F8?0;L=K9 45BA:89
A04 «@0A=0O H0?>G:0» 3. C:>2
o %B5@6=5< 3>4>2>3> F8:;0 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK O2;ONBAO >1I85 4;O 2A53>
45BA:>3> A040 A>1KB89=K5 <5@>?@8OB8O, 2 :>B>@KE CG0AB2CNB 45B8 2A5E 2>7@0AB=KE
3@C??. 708<>459AB285 4>H:>;L=8:>2 @07=>3> 2>7@0AB0 A?>A>1AB2C5B 8E 2708<=>1CG5=8N 8 2>A?8B0=8N. "1I5=85 <;04H8E ?> 2>7@0ABC @51OB A 1>;55 AB0@H8<8,
A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O 4@C65A:8E >B=>H5=89,
?>;>68B5;L=KE M<>F89, ?@>O2;5=8O C2065=8O, A0<>AB>OB5;L=>AB8. -B> 405B
1>;LH>9 2>A?8B0B5;L=K9 @57C;LB0B, G5< ?@O<>5 2;8O=85 ?5403>30.
o 5BA:0O EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 8 =0@>4=>5 B2>@G5AB2> B@048F8>==>
@0AA<0B@820NBAO ?5403>30<8 "" 2 :0G5AB25 =081>;55 4>ABC?=KE 8 459AB25==KE 2
2>A?8B0B5;L=>< >B=>H5=88 284>2 8A:CAAB20, >15A?5G820NI8E @0728B85 ;8G=>AB8
4>H:>;L=8:0 2 A>>B25BAB288 A >1I5G5;>25G5A:8<8 8 =0F8>=0;L=K<8 F5==>AB=K<8
CAB0=>2:0<8.
o #5403>38G5A:89 :>;;5:B82 "" >@85=B8@>20= =0 >@30=870F8N @07=>>1@07=KE D>@<
45BA:8E A>>1I5AB2. -B> B2>@G5A:85 >1J548=5=8O, 8AA;54>20B5;LA:85 ;01>@0B>@88,
45BA:>-27@>A;K5 >1J548=5=8O. 0==K5 A>>1I5AB20 >15A?5G820NB ?>;=>F5==K9
>?KB A>F80;870F88 45B59.
o >;;5:B82=>5 ?;0=8@>20=85, @07@01>B:0 8 ?@>2545=85 >1I8E <5@>?@8OB89.  ""
ACI5AB2C5B ?@0:B8:0 A>740=8O B2>@G5A:8E 3@C?? ?5403>3>2, :>B>@K5 >:07K20NB
:>=AC;LB0B82=CN, ?A8E>;>38G5A:CN, 8=D>@<0F8>==CN 8 B5E=>;>38G5A:CN
?>445@6:C A2>8 :>;;530< 2 2>?@>A0E >@30=870F88 2>A?8B0B5;L=KE <5@>?@8OB89.
o  "" >@30=87>20=> 548=>5 A @>48B5;O<8 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O
>1<5=0 >?KB><, 7=0=8O<8, 845O<8, 4;O >1AC645=8O 8 @5H5=8O :>=:@5B=KE
2>A?8B0B5;L=KE 7040G. <5==> ?5403>38G5A:0O 8=8F80B820 @>48B5;59 AB0;0 =>2K<
MB0?>< A>B@C4=8G5AB20 A =8<8, ?>:070B5;5< :0G5AB20 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK.
84K 8 D>@AB8 @50;87CNBAO =0 >A=>25 ?>A;54>20B5;L=KE F8:;>2,
:>B>@K5 ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>3CB ?>2B>@OBLAO 2 @0AH8@5==><, C3;C1;5==>< 8
A>>B25BAB2CNI5< 2>7@0ABC 20@80=B5 =5>3@0=8G5==>5 :>;8G5AB2> @07. -B8 F8:;K
?@54AB02;5=K A;54CNI8<8 M;5<5=B0<8:
- ?>3@C65=85 3 7=0:>, :>B>@>5 @50;87C5BAO 2 @07;8G=KE D>@<0E: GB5=85,
?@>A<>B@, M:A:C@A88 8 ?@.;
- @07@01>B:0 :>;;5:B82=>3> ?@>5:B0, 2 @0<:0E :>B>@>3> A>740NBAO B2>@G5A:85
?@>4C:BK;
- >@30=870F8O A>1KB8O, 2 :>B>@>< 2>?;>I05BAO AAB8.
#>A;54>20B5;L=>ABL F8:;>2 <>65B 87<5=OBLAO. !0?@8<5@, F8:; <>65B =0G8=0BLAO A
O@:>3> A>1KB8O, ?>A;5 :>B>@>3> 1C45B @0725@BK20BLAO ?>3@C65=85 8 ?@8>1I5=85 :
:C;LBC@=>45@60=8N =0 >A=>25 F5==>AB8.
%>1KB8O, D>@4K @01>BK ?> @50;870F88 :064>9 F5==>AB8 2 ?@>AB@0=AB25
2>A?8B0=8O <>3CB 1KBL 8=B53@0B82=K<8. !0?@8<5@, >4=> 8 B>65 A>1KB85 <>65B 1KBL
?>A2OI5=> =5A:>;L:8< F5==>ABO< >4=>2@5<5==>.
064K9 ?5403>3 @07@010BK205B :>=:@5B=K5 D>@A?8B0B5;L=>3>
F8:;0.  E>45 @07@01>B:8 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K AA;KE, 0 B0:65
A9 87 D>@<.  B5G5=85 2A53> 3>40 2>A?8B0B5;L
>ACI5AB2;O5B ?5403>38G5A:CN 4803=>AB8:C, =0 >A=>25 =01;N45=8O 70 ?>2545=85< 45B59.

173

B@C?9>EAB-F9@4FB9 C?4A A2840=8O, ;5B>. 4@02AB2C9, 45BA:89
A04. 5=L 7=0=89»
>9 4><, <>9 ?>A5;>:»

2-O =545;O A5=BO1@O
3-O =545;O A5=BO1@O

«&@0=A?>@B»

4-O =545;O A5=BO1@O

«"AB>@>6=>, ?5H5E>4!»

5-O =545;O A5=BO1@O

«!545;O M:A?5@8<5=B>2»
"&3$0

1-O 8 2-O =545;O >:BO1@O

«"A5=L 7>;>B0O»

3-O =545;O >:BO1@O

«><0H=85 682>B=K5 8 8E 45B5=KH8»

4-O =545;O >:BO1@O

«8:85 682>B=K5 8 8E 45B5=KH8»
!"3$0

1-O =545;O =>O1@O

«@C610, 45=L =0@>4=>3> 548=AB20»

2-O =545;O =>O1@O

«A:CAAB2> 2>:@C3 =0A»

3-O =545;O =>O1@O

« 74>@>2>< B5;5 3 74>@>2K9 4CE»

4-O =545;O =>O1@O

«/ 8 <>O A5==0O >45640, >1C2L»

3-O =545;O 45:01@O

«!>2>3>4=89 :0;594>A:>?»

4-O 8 5-O =545;O 45:01@O

«!>2K9 3>4 : =0< A?5H8B»
3!$0

1-O 8 2-O =545;O O=20@O

« 3>ABOE C A:07:8»

3-O =545;O O=20@O

«8<=85 70102K»

4-O =545;O O=20@O

«3@CH:8»
($0

1-O =545;O D52@0;O

«!0@>4=K5 ?@>D5AA88 =0H8E ?0?»

4-O =545;O D52@0;O

«5=L 70I8B=8:0 >B5G5AB20»
$&

1-O =545;O <0@B0

« 0B:@KB89»

5-O =545;O <0@B0

«!545;O 157>?0A=>AB8»

<564C=0@>4=K9

65=A:89

#$0
1-O =545;O 0?@5;O

«#B8GL8 E;>?>BK»

2-O =545;O 0?@5;O

«&09=K :>A<>A0»

3-O 8 4-O =545;O 0?@5;O

«5<;O 3 =0H >1I89 4><»


1-O =545;O <0O

«5=L ?>154K»

2-O =545;O <0O

« 8@>< ?@028B 4>1@>B0»

3-O =545;O <0O

« 8@ 2>:@C3. !0A5:> A2840=LO 45BA:89 A04. 4@02AB2C9
;5B>!»

$50;870F8O #@>3@0<A?8B0=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E =5A:>;L:8E
=0?@02;5=89 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK "". 064>5 87 =8E ?@54AB02;5=> 2
A>>B25BAB2CNI5< <>4C;5.
B8G?P «!9CBED98EF69AAB B5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP»
 45BA:>< A04C ?@>F5AAK >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 2708<>A2O70=K 8 =5@07@K2=K. !5
?>;CG8BAO >1CG0BL @515=:0 =5 2>A?8BK20O 53>, 8 =0>1>@>B: 2>A?8B0B5;L=K9 ?@>F5AA
?@54?>;0305B >1CG5=85 G5.
&5< =5 <5=55, 2 "" CA8;5=0 2>A?8B0B5;L=0O A>AB02;ONI0O =5?>A@54AB25==>
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (!"), 345 >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO @0728B8N B0:8E
:0G5AB2
;8G=>AB8
@515=:0
:0::
=@02AB25==>ABL,
?0B@8>B87<,
B@C4>;N185,
4>1@>65;0B5;L=>ABL, ;N1>7=0B5;L=>ABL, 8=8F80B82=>ABL, A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 4@.
 A>45@60=85 !" 2:;NG05BAO <0B5@80;, :>B>@K9 >B@0605B 4CE>2=>-=@02AB25==K5
F5==>AB8, 8AB>@8G5A:85 8 =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=K5 B@048F88 =0@>4>2 $>AA88.
*5;L 45OB5;L=>AB8 ?5403>30: A>740=85 CA;>289 4;O @0728B8O ;8G=>AB=KE :0G5AB2
45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
175

 A>>B25BAB288 A ("% 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, 7040G8 2>A?8B0=8O @50;87CNBAO
2 @0<:0E 2A5E >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59:
"5D4;B64F9?PA4S B5?4EFP
%>F80;L=>-:><5
@0728B85

❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖

"EAB6AO9 ;484K< 6BECA>1AB2>20BL CA2>5=8N =>@< 8 F5==>AB59, ?@8=OBKE 2
>1I5AB25, 2:;NG0O <>@0;L=K5 8 =@02AB25==K5 F5==>AB8.
#>>I@OBL AB@5<;5=85 2 A2>8E ?>ABC?:0E A;54>20BL
?>;>68B5;L=>;57=K< >1I5AB2C.
$072820BL :><A>1=>ABL CAB0=02;820BL
8 ?>445@6820BL <56;8G=>AB=K5 :>=B0:BK.
>A?8BK20BL C2068B5;L=>5 8 4>1@>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 :
>:@C60NI8< ;N4O<.
>A?8BK20BL GC2AB2> ;N128 8 ?@82O70==>AB8 : A2>59 $>48=5,
@>4=>>I@OBL ?@>O2;5=85 B0:8E :0G5AB2, :0: >B7K2G82>ABL,
A?@0254;82>ABL, A:@><=>ABL, B@C4>;N185, 48AF8?;8=8@>20==>ABL.
"1>30I0BL ?@54AB02;5=8O > B@C45 27@>A;KE, > 7=0G5=88 8E B@C40
4;O >1I5AB20.
>A?8BK20BL C2065=85 : =0@>40< <8@0, 8E :C;LBC@5 8 B@048F8O<.

#>7=020B5;L=>5 @0728B85

❖ #@8>1I0BL 45B59 : 8AB>@88, :C;LBC@5 8 B@048F8O< =0@>4>2
@>4=>3> :@0O.
❖ (>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > A>F8>:C;LBC@=KE F5==>ABOE
=0H53> =0@>40, >1 >B5G5AB25==KE B@048F8OE 8 ?@074=8:0E, >
?;0=5B5 5<;O :0: >1I5< 4><5 ;N459.
❖ (>@<8@>20BL ?>;>68B5;L=>5 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45.
❖ %?>A>1AB2>20BL 65;0=8N A0<>AB>OB5;L=> 4>1K20BL 7=0=8O
?>A@54AB2>< =01;N45=8O, A;CH0=8O :=83, M:A?5@8<5=B8@>20=8O,
>1AC645=8O, @0AA<0B@820=8O 8;;NAB@0F89.
❖ (>@<8@>20BL ?>78B82=>5 8 F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : ?;0=5B5
5<;O :0: >1I525G5A:>3> A>>1I5AB20.

$5G52>5 @0728B85

❖ $072820BL 2A5 AB>@>=K CAB=>9 @5G8 4>H:>;L=8:>2 4;O >1I5=8O A
4@C38<8 ;N4L<8 =0 @07;8G=K5 B5@<8@>20BL C<5=85 >?B8<0;L=> 8A?>;L7>20BL @5G52K5
2>7<>6=>AB8 8 A@54AB20 2 :>=:@5B=KE CA;>28OE >1I5=8O.
❖ >A?8BK20BL :C;LBC@C @5G52>3> >1I5=8O, 4>1@>65;0B5;L=>ABL 8
:>@@5:B=>ABL.
❖ %?>A>1AB2>20BL M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>A?@8OB8N
;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, C<5=8N 2KA:070BL A2>5 ;8G=>AB=>5
>B=>H5=85 : 35@>O< A:07>:, @0AA:07>2, AB8E>B2>@5=89.
❖ #>>I@OBL A?>A>1=>ABL 0@3C<5=B8@>20==> >BAB0820BL A2>N B>G:C
7@5=8O 2 @073>2>@5, ?@8CG0BL : A0<>AB>OB5;L=>AB8 AC645=89.

176

)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5
@0728B85

❖ %>74020BL 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @0A:@KB8O B2>@G5A:8E
A?>A>1=>AB59 45B59.
❖ $072820BL MAB5B8G5A:89 2:CA, M<>F88, GC2AB2> ?@5:@0A=>3> ?@8
2>A?@8OB88 ?@>872545=89 A;>25A=>3>, 3> 8
87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20.
❖ "1@0I0BL 2=8<0=85 4>H:>;L=8:>2 =0
:@0A>BC >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 >1J5:B>2 ?@8@>4K.
❖ %?>A>1AB2>20BL AB0=>2;5=8N MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O :
>:@C60NI5A?8BK20BL ;N1>2L : @>4=>A@54AB2><
EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
❖ %B820BL A>?5@56820=85 ?5@A>=060< 1@078B5;L=KE ?@>872545=89.

(878G5A:>5 @0728B85

❖ (>@<8@>20BL C 45B59 ?>B@51=>ABL 2 74>@>2>< >1@075 687=8.
❖ (>@<8@>20BL ?@82KG:C A;548BL 70 G8AB>B>9 B5;0, >?@OB=>ABLN
>4564K, ?@8G5A:8.
❖ >A?8BK20BL :C;LBC@C 54K.
❖ $072820BL D878G5A:85 :0G5AB20 4>H:>;L=8:>2 G5@57 ?@8>1I5=85 :
=0@>4=K< 83@0< 8 701020<.
❖ #>>I@OBL AB@5<;5=85 45B59 CG0AB2>20BL 2 A?>@B82=>>74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB8OE.

 ?@>F5AA5 !" ?@8<5=ONBAO B0:85 <5B>4K @01>BK, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL
4>H:>;L=8:0< 2K@078BL A2>ё <=5=85, >1AC48BL ?@>1;53;0A>20BL A> A25@AB=8:0<8 8
27@>A;K< :0:>5-B> 459AB285, ?@8>1@5AB8 >?KB <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89.
84K A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: 83@>20O, ?>7=020B5;L=0O, :><4C:B82=0O, B@C4>20O, EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o "1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88.  ?@>F5AA5 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89 C 45B59
D>@<8@CNBAO ?@54AB02;5=8O > A>F80;L=KE =>@<0E >1I5AB20, >1 8AB>@88 8 :C;LBC@5
A2>53> =0@>40, A2>59 $>48=K 8 4@C385 A>F80;L=>-F5==>AB=K5 ?@54AB02;5=8O.
"1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 =>AOB 8=B53@8@>20==K9 E0@0:B5@, B0: :0: 2:;NG0NB
2>A?8B0B5;L=K5 7040G8, :>B>@K5 @50;87CNBAO 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 ?> >4=>9
B5<0B8:5: 2 83@>2>9, ?>7=020B5;L=>9, :><9, EC4>65AB25==>MAB5B8G5A:>9 8 D878G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
o
>B820F8>==>-?>1C48B5;L=K5 83@>2K5 A8BC0F88 (83@K-?@825BAB28O, 70304:8,
AN@?@87=K5 <><5=BK, ?@83;0H5=85 : ?CB5H5AB28N). #@8<5=ONBAO 4;O @0728B8O C
4>H:>;L=8:>2 8=B5@5A0 8 65;0=8O CG0AB2>20BL 2 45OB5;L=>AB8, A>740=8O
?>;>68B5;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> D>=0.
o "1AC645=85. 5BO< 45<>=AB@8@CNBAO ?@8<5@K =@02AB25==>3> ?>2545=8O,
?@>O2;5=8O G5;>25:>;N18O 8 4>1@>A5@45G=>AB8 ?>A@54AB2>< GB5=8O, @5H5=8O
?@>1;5<=KE A8BC0F89, ?@8<5@>2 87 687=8.  E>45 >1AC645=8O CB>G=ONBAO
A>F80;L=K5 ?@54AB02;5=8O 2>A?8B0==8:>2, AD>@<8@>20==>ABL 8E ;8G=KE =>@< 8
?@028;.
o ><@<8@>20=85 C<5=8O >1I0BLAO A>
27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8. #@>2>4OBAO 2 0B<>AD5@5 4>1@>65;0B5;L=>AB8,
=5?@8=C64ё==>9 >1AB0=>2:8 8 M<>F8>=0;L=>9 2>2;5Gё==>AB8 :064>3> @515=:0.
o 840:B8G5A:85 83@K. -B> 83@K 0:B82=>3> >1CG5=8O. #>A@54AB2>< 4>ABC?=>9 8
?@82;5:0B5;L=>9 D>@AB8 CB>G=ONBAO 8 C3;C1;ONBAO 7=0=8O 8
?@54AB02;5=8O 45B59, 0=0;878@CNBAO :>=:@5B=K5 A8BC0F88, >ACI5AB2;O5BAO 83@>2>5
?@>5:B8@>20=85.
177

o #@>4C:B82=0O 45OB5;L=>ABL. :;NG05B @8A>20=85, ;5?:C, 0??;8:0F8N,
:>=AB@C8@>20=85, 873>B>2;5=85 ?>45;>:, 83@CH5:. 5B8 AB0=>2OBAO 0:B82=K<8
CG0AB=8:0<8 A2>53> A>1AB25==>3> @0728B8O, B0: :0: 284OB @57C;LB0B A2>53> B@C40. '
=8E @0728205BAO B2>@G5A:0O A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 8=8F80B820.
o 3@K-?@0:B8:C: =5 B>;L:> A;CH05B 8 =01;N405B, => 8 0:B82=> 459AB2C5B.
:;NG0OAL 2 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 4>H:>;L=8:8 CG0BAO @53C;8@>20BL
2708<>>B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8 2 @0<:0E 83@>2>3> 2708<>459AB28O.
o #@8<5=5=85 &. !0 70=OB8OE 8A?>;L7CNBAO D8;L @07;8G=K< =0?@02;5=8O<: =@02AB25==K5 F5==>AB8,
?@8@>4=K9 <8@, 8AB>@8O 8 :C;LBC@0 @>4=>3> :@0O, 74>@>2K9 >1@07 687=8.
B8G?P «&D48B7B E484»
&@048F88 O2;ONBAO >A=>2>9 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK 2 4>H:>;L=>9 >@30=870F88.
&@048F8>==K5 <5@>?@8OB8O, ?@>2>48< A04C 3 MB> M<>F8>=0;L=K5 A>1KB8O,
:>B>@K5 2>A?8BK20NB C 45B59 GC2AB2> :>;;5:B8287<0, 4@C61K, A>?@8G0AB=>AB8 : =0@>4=K<
B>@65AB20<, >1I8< 45;0<, A>2<5AB=>@G5AB2C.
 B> 65 2@51I53> <5@>?@8OB8O @515=>: >A>7=05B 206=>ABL A2>53>
;8G=>3> 2:;040 2 >B<5G05<>5 A>1KB85, B0: :0: >= <>65B ?@8<5=8BL A2>8 7=0=8O 8
A?>A>1=>AB8 2 ?@>F5AA5 :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8.
 45BA:>< A04C ACI5AB2C5B G5B:0O ?@>3@0<<0 459AB289 ?> >A@30=870F88
8 @0728B8N B@048F89, :>B>@K5 ?>78B82=> 2;8ONB =0 A>F80;870F8N 8 @0728B85 ;8G=>AB=KE
:0G5AB2 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
*5;L ?@>2545=8O B@048F8>==KE <5@>?@8OB89: >@30=870F8O 2 45BA:>< A04C 548=>3>
2>A?8B0B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 4;O D>@<8@>20=8O A>F80;L=>3> >?KB0 4>H:>;L=8:>2 2
:>;;5:B825 4@C38E 45B59 8 27@>A;KE.
040G8:
1. (>@<8@>20BL ?@54AB02;5=8O > =>@<0E 8 ?@028;0E >1I5=8O 45B59 4@C3 A 4@C3>< 8 A
>:@C60NI8<8 27@>A;K<8.
2. (>@<8@>20BL C<5=85 :064>3> @515=:0 CAB0=02;820BL 8 ?>445@6820BL =5>1E>48=B0:BK A 45BL<8 @07=KE 2>7@0AB=KE 3@C??.
3. %?>A>1AB2>20BL >A2>5=8N A>F80;L=KE @>;59: <0;LG8:-452>G:0; AB0@H89-<;04H89;
G;5= :>;;5:B820; 68B5;L A2>53> 3>@>40, 3@0640=8= A2>59 AB@0=K.
4. #@8>1I0BL : 8AB>@88 8 :C;LBC@5 =0@>4>2 $>AA88 2 ?@>F5AA5 B@048F8>==KE
:>;;5:B82=KE <5@>?@8OB89.
5. $072820BL 3@0640=A:CN ?>78F8N, =@02AB25==>ABL, ?0B@8>B87<, 8=8F80B82C 8
A0<>AB>OB5;L=>ABL 2>A?8B0==8:>2 2 @07;8G=KE :>;;5:B82=KE 2840E 45BA:>9
45OB5;L=>AB8.
6. >A?8BK20BL 4>1@>65;0B5;L=>ABL 8 ?>;>68B5;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 :
>:@C60NI8< ;N4O<.
&5<0B8:0 B@048F8>==KE <5@>?@8OB89 >?@545;O5BAO 8AE>4O 87 =5>1E>48<>AB8
>1>30I5=8O 45BA:>3> >?KB0, ?@8>1I5=8O : F5==>ABO<, 8AB>@88 8 :C;LBC@5 A2>53> =0@>40.
&@048F8>==K< 4;O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO ?@>2545=85:
=0 C@>2=5 "":
- >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E ?@074=8:>2 («5=L #>154K», «5=L 70I8B=8:0
"B5G5AB20», « 564C=0@>4=K9 65=A:89 45=L», «5=L =0@>4=>3> 548=AB20»);
- A57>==KE ?@074=8:>2 («"A5=8=K», «!>2K9 3>4», «>;O4:8», « 0A;5=8F0»);
- B5<0B8G5A:8E <5@>?@8OB89 («5=L 4>@>2LO», «5=L >B:@KBKE 425@59», «!545;O
157>?0A=>AB8», «5<;O 8 >A<>A», «&50B@0;L=0O =545;O»);
- A>F80;L=KE 8 M:>;>38G5A:8E 0:F89 («"B:@KB:0 4;O 25B5@0=0», «5AA<5@B=K9
?>;:», «+8ABK5 4>@>6:8», «>@2=5 3@C??K:
- «'B@> @04>AB=KE 2AB@5G»;
- «5=L @>645=8O»;
178

- «+8AB0O ?OB=8F0»;
- «!0H8 A>A548» (?>E>4 2 3>AB8 A :>=F5@B=K<8 =><5@0<8 2 A>A54=NN 3@C??C);
- «#0A?>@B 3@C??K».
84K A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: 83@>20O, ?>7=020B5;L=0O, :><4C:B82=0O, 42830B5;L=0O, B@C4>20O, EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O.
"A=>2=K5 D>@45@60=85 45OB5;L=>AB8:
1. #@>5:BK.  =0AB>OI55 2@55:BK O2;ONBAO A0<>9 @0A?@>AB@0=5==>9 D>@<>9
2708<>459AB28O 2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89. &@048F8>==K5
A>1KB8O >D>@<;ONBAO 2 @07;8G=K5 ?@>5:BK, 345 ?@54CA<0B@820NBAO @07;8G=K5
284K 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 D>@2545=8O.  :>=F5 :064>3> ?@>5:B0
?@>2>48BAO 8B>3>2>5 <5@>?@8OB85.
2. %>2<5AB=K5 83@K. -B> >4=0 87 >A=>2=KE D>@< 2>A?8B0B5;L=>3> 2>7459AB28O 2
?@>F5AA5 ?@>2545=8O B@048F8>==KE <5@>?@8OB89.
#@8<5=ONBAO @07;8G=K5 284K 83@: AN65B=>-@>;52K5, B2>@G5A:85, ?>4286=K5 8
<0;>?>4286=K5, =0@>4=K5, 83@K-4@0<0B870F88, :25AB-83@K.
3. &2>@G5A:85 <0AB5@A:85 8 45BA:85 ABC488.  <0AB5@A:8E 8 ABC48OE @51OB0
70=8<0NBAO @8A>20=85<, ;5?:>9, 0??;8:0F859, :>=AB@C8@>20=85<. 5;0NB
@07;8G=K5 <0:5BK, ;M?1C:8, M:>;>38G5A:85 <>18;8, ?>40@:8, ?>45;:8 4;O 2KAB02>:,
A>F80;L=KE 0:F89. %>2<5AB=> A 2>A?8B0B5;O<8 8 @>48B5;O<8 873>B02;820NB
0B@81CBK 4;O A>2<5AB=KE <5@>?@8OB89.
4. KAB02:8. #> B5<0B8:5 <=>38E <5@>?@8OB89 ?@>2>4OBAO 2KAB02:8:
8=D>@<0F8>==K5,
D>B>2KAB02:8,
45:>@0B82=>-?@8:;04=>3>
8A:CAAB20,
M:>;>38G5A:85, A>F80;L=K5. &@048F8>==K<8 2 45BA:>< A04C AB0;8 2KAB02:8 45BA:8E
@01>B « >9 ;N18;H51=8F0 "A5=L» (87 ?@8@>4=>3>
<0B5@80;0), «!>2>3>4=OO A:07:0», « 0<8= ?>@B@5B», «%?0A0B5;8 3 ?@>D5AA8O
35@>8G5A:0O», «5=L #>154K», D>B>2KAB02:8 «!0H8 ?0?K C40;K5», «N1;N B51O,
<>9 :@09 @>4=>9».
5. /@<0@:8 4>AB865=89. !0 O@<0@:0E ?@54AB02;ONBAO B2>@G5A:85 @01>BK 45B59.
:B82=> ?@82;5:0NBAO @>48B5;8 4;O CG0AB8O 2 O@<0@:0E A5<59=>3> B2>@G5AB20 ?>
@07;8G=K< =0?@02;5=8O<.
6. %>F80;L=K5 8 M:>;>38G5A:85 0:F88.  0:F8OE ?@8=8<0NB CG0AB85 A>B@C4=8:8,
@>48B5;8 8 2>A?8B0==8:8 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O.  E>45 0:F89 4>H:>;L=8:8
?>;CG0NB ?@8@>4>254G5A:85 7=0=8O, A>F8>:C;LBC@=K5 8 M:>;>38G5A:85 =02K:8,
0:B82=CN 687=5==CN ?>78F8N.
7. >=:C@AK, 28:B>@8=K. -B8 <5@>?@8OB8O 8<5NB ?>7=020B5;L=>5 A>45@60=85 8
?@>E>4OB 2 @072;5:0B5;L=>9 D>@<5. #@>2>4OBAO ?> 2A5< =0?@02;5=8O< @0728B8O
4>H:>;L=8:>2.
8.
C7K:0;L=>-B50B@0;87>20==K5 ?@54AB02;5=8O. 0==K5 ?@54AB02;5=8O ?@>2>4OBAO
2 2845 :>=F5@B>2, B50B@0;L=KE ?>AB0=>2>:, @072;5G5=89, 9 8;8
B50B@0;L=>9 3>AB8=>9.
9. %?>@B82=K5 8 >74>@>28B5;L=K5 <5@>?@8OB8O.  @0<:0E <=>38E B@048F8>==KE
A>1KB89 ?@54CA<0B@820NBAO @07;8G=K5 284K 42830B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
(D87:C;LBC@=K5 4>AC38, A>@52=>20=8O, MAB0D5BK), :>B>@K5 @072820NB C 45B59
?>B@51=>ABL 2 74>@>2>< >1@075 687=8 8 2>A?8BK20NB ;N1>2L : A?>@BC.
9FE>B-6;DBE?B9 EBB5M9EF6B
« 0;OH:8=O :=86:8» (II <;04H0S 3@C??0, A@54=SS 3@C??0)
*5;L: D>@<8@>20=85 C 45B59 <;04H53> 2>7@0AB0 15@56=>3> >B=>H5=8O : :=830<.
040G8:
1. %>740BL CA;>28O 4;O @0728B8O 8=B5@5A0 : :=835 ?>A@54AB2>< GB5=8O, 4@0<0B870F88,
?@>4C:B82=>9 8 83@>2>9 45OB5;L=>AB8.
2. "1CG0BL ?@028;L=>1@0I5=8N A :=83>9.
179

3. #@8CG0BL : =5A;>6=>< C3>;:5: A ?><>ILN 2>A?8B0B5;O
?>4:;5820BL ?5@5?;ёB :=838, 873>B02;820BL A>1AB25==K5 :=86:8, ?>45;:8 4;O 83@4@0<0B870F89.
4. #@82820BL ;N1>2L : :=835.
5. #@82;5GL @>48B5;59 : 2>A?8B0=8N C 45B59 15@56=>3> >B=>H5=8O : :=830<.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o +B5=85 :=83. -<>F8>=0;L=>->1@07=>5 GB5=85 27@>A;K< A:07>:, AB8E>B2>@5=89,
?>B5H5: ?@828205B ;N1>2L : :=830< A A0<>3> @0==53> 45BAB20. 5B8 >A>7=0NB, GB>
1;03>40@O :=830< >=8 7=0:>O<8 ?@>872545=89, 8E 8AB>@8O<8 8
?@8:;NG5=8O<8, ?@8>1I0NBAO : :C;LBC@5 A2>53> =0@>40, ?>;CG0NB ?5@2K5
2?5G0B;5=8O >1 >:@C60NI5< <8@5.
o 3@K-4@0<0B870F88. 0==K5 83@K 2:;NG0NB 8=AF5=8@>20=85 ?>B5H5:, ?5A5=>:,
A:07>:, =51>;LH8E ;8B5@0BC@=KE B5:AB>2 A ?><>ILN 83@CH5: 8;8 A0<8<8 45BL<8.
o $0AA<0B@820=85 87>1@065=89. %>2<5AB=> A 45BL<8 2 @07;8G=K5 @568<=K5
<><5=BK 8 2 ?@>F5AA5 !" @0AA<0B@820NBAO :0@B8=K, :0@B8=:8, @8AC=:8, ?;0:0BK,
0;L1>20==K5 ?>A>18O.
o 840:B8G5A:85 83@K. #@8<5=5=85 4840:B8G5A:8E 83@ A?>A>1AB2C5B @0728B8N
8=B5@5A0 : :=830<. #@>2>4OBAO 4840:B8G5A:85 83@K: «7 :0:>9 A:07:8 35@>9?», «
:0:>9 :=86:5 5ABL B0:0O :0@B8=:0?», «>1@K5 35@>8 A:07>:», «'7=09 :=86:C ?>
>1;>6:5».
o Э<>F8>=0;L=>->1@07=K5 15A54K.  ?@>F5AA5 15A54K ?5403>3 @0A:@K205B A>45@60=85
A:07:8, 3>2>@8B > E0@0:B5@5 35@>52, 8E 459AB28OE. 5A540 A?>A>1AB2C5B 1>;55
3;C1>:>=8<0=8N AN65B0 8 M<>F8>=0;L=>3
?@54;0305B C3040BL 480;>38 87 7=0:>:, AB8E>2.
o 3@>2K5 >1CG0NI85 A8BC0F88. ;O ;CGH53> CA2>5=8O ?@028; >1@0I5=8O A :=830<8
8A?>;L7CNBAO 83@>2K5 A8BC0F88 A 2:;NG5=85< ?5@A>=0659 D>;L:;>@=KE 8;8
EC4>65AB25==KE ?@>872545=89, 35@>52 2, :>B>@K5 =0?><8=0NB MB8
?@028;0. !0?@8<5@, ?@8E>4 #5B@CH:8, >;>1:0, 0H8-@0AB5@OH8 8 4@.
o «=86:8=0 1>;L=8F0». #@>2>4OBAO ?@0:B8G5A:85 70=OB8O ?> «;5G5=8N» :=83:
?>4:;5820=8N >1;>6:8, AB@0=8F, @07@570=8N 1C<06=KE ?>;>A>: 8 4@. #5403>3C
=5>1E>48<> 0:F5=B8@>20BL 2=8<0=85 45B59 =0 @57C;LB0B5 45OB5;L=>AB8, CB>G=OBL:
GB> 1K;> 4> «;5G5=8O», 0 GB> 3 ?>A;5.
o 73>B>2;5=85 A2>8E «:=865:-<0;KH5:».  ?@>F5AA5 40==>9 ?@>4C:B82=>9
45OB5;L=>AB8 C 45B59 @0728205BAO 8=B5@5A : A>740=8N :=83, 0 B0:65 D>@<8@C5BAO
15@56=>5 >B=>H5=8N : =8<.
9FE>B-6;DBE?B9 EBB5M9EF6B
«.=O5 8=A?5:B>@O 4>@>6=>3> 42865=8S» (A@54=SS, AB0@H0S, ?>43>B>28B5;P=0S
3@C??O)
*5;L: A>740=85 CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O C 45B59 >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O =0
4>@>35 8 3>B>2=>AB8 ?><>30BL 4@C38< 2 A>1;N45=88 ?@028; 4>@>6=>3> 42865=8O.
040G8:
1. (>@<8@>20BL 7=0=8O 45B59 > ?@028;0E 4>@>6=>3> 42865=8O.
2. (>@<8@>20BL ?@0:B8G5A:85 =02K:8 ?>2545=8O =0 4>@>35, 2 B@0=A?>@B5, =0
>AB0=>2:0E.
3. $072820BL A0<>AB>OB5;L=>ABL, >B25BAB25==>ABL, 2=8<0=85, =01;N40B5;L=>ABL,
:>>@48=0F8O 42865=89, 381:>ABL 30I0BL >?KB 45B59 45OB5;L=>ABLN, =0?@02;5==>9 =0 701>BC > 4@C38E ;N4OE.
5. >2;5GL @>48B5;59 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA ?> D>@<8@>20=8N C A2>8E 45B59
7=0=89 > #.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:

180

o "1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88.  ?@>F5AA5 MB8E A8BC0F89 ?@>8AE>48B >1CG5=85 45B59
7=0=8O< #, 0 B0:65 D>@<8@>20=85 =02K:>2 8 C<5=89 25AB8 A51O =0 4>@>30E, 2
B@0=A?>@B5, =0 >AB0=>2:0E.
o %N65B=>-@>;52K5 83@K. 0==K5 83@K A>740NB 2A5 CA;>28O 4;O >A2>5=8O ?@028;
4>@>6=>3> 42865=8O. ' 45B59 D>@<8@CNBAO @07;8G=K5 =02K:8 8 C<5=8O ?>
>@30=870F88 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 >?@545;ё==>9 A8BC0F88.
o 3@K-B@5=8=38. 3@>2>9 B@5=8=3 @5H05B ?@0:B8G5A:85 7040G8.
>45;8@C5BAO
:>=:@5B=0O A8BC0F8O, 70B@03820NI0O @07=K5 AB>@>=K 2708<>>B=>H5=89 CG0AB=8:>2
4>@>6=>3> 42865=8O.
o #>4286=K5 83@K. ;03>40@O 40==K< 83@0< @072820NBAO <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O
4>H:>;L=8:>2. 3@K A>740NB 0B<>AD5@C @04>AB8, 2K7K20NB ?>;>68B5;L=K5
M<>F88, 0 B0:65 70:@5?;ONB ?>;CG5==K5 7=0=8O 8 =02K:8.
o
>45;8@>20=85 A8BC0F88.  :0G5AB25 <>45;8 <>3CB 1KBL ?@54<5BK-70<5AB8B5;8,
AE5B01;8FK 8 4@C385 ?@54<5B=>-AE5<0B8G5A:85 <>45;8. %
?><>ILN <>45;8@>20=8O 45B8 ;CGH5 70?><8=0NB 8=D>@<0F8N. ' =8E
C25;8G8205BAO >1Jё< ?01@07>20=8O 4>?>;=8B5;L=KE 0AA>F80F89, GB>
?>72>;O5B 2 C2;5:0B5;L=>9 D>@<5 @5H0BL @072820NI85 8 >1@07>20B5;L=K5 7040G8.
o #@>A<>B@ 2. % ?><>ILN 2 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL
@07=>>1@078BL 8 >1>30B8BL :>4>2, ?@85<>2 8 A@54AB2, 8A?>;L7C5B5 A 45BL<8. ;03>40@O 8=B5@0:B82=>459AB28N C 4>H:>;OB
D>@<8@CNBAO ;8G=>AB=K5 <5E0=872545=8O, 2>7@0AB05B 8=B5@5A : >A2>5=8N
#, ?@>8AE>48B AB0=>2;5=85 M<>F8>=0;L=>-;8G=>AB=KE >@85=B0F89.
9FE>B-6;DBE?B9 EBB5M9EF6B
«%?0A0B5;8 +%» (AB0@H0S 3@C??0)
*5;L: A>740=85 CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O C 4>H:>;L=8:>2 =02K:>2 157>?0A=>AB8
A>1AB25==>9 687=545OB5;L=>AB8 8 C<5=8O ?><>30BL 4@C38< ;N4O< 2 >A2>5=88 ?@028;
157>?0A=>3> ?>2545=8O.
040G8:
1. (>@<8@>20BL M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O >1 >?0A=KE 4;O G5;>25:0 A8BC0F8OE 8
A?>A>10E ?>2545=8O 2 =8E.
2. (>@<8@>20BL ?@0:B8G5A:85 C<5=8O 8 =02K:8 ?> CE>4C 8 15@56=>B=>H5=8N :
A2>5@30=87>1@078B5;L=>ABL, A?>A>1=>ABL =5 B5@OBLAO 2 B@C4=CN <8=CBC.
4. "1>30I0BL A>F80;L=K9 >?KB 45B59, =0?@02;5==K9 =0 >:070=85 ?><>I8
>:@C60NI8< ;N4O<.
5. #@8>1I0BL @>48B5;59 : D>@<8@>20=8N C 45B59 =02K:>2 157>?0A=>3> ?>2545=8O 8
@0728B8N C =8E A>F80;L=> 7=0G8AB8.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o #@>1;5<=K5 83@>2K5 A8BC0F88. #@8 @5H5=88 ?@>1;5<=KE A8BC0F89 ;CGH5
CA20820NBAO =5>1E>48A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>F80;L=KE >B=>H5=89,
<>45;8@C5BAO AB@0B538O ?>2545=8O 4;O @07@5H5=8O ?@>1;520=85 ?> :0@B5. 0@B>3@0D8O 2 40==>< A;CG05 A?>A>1AB2C5B
>@85=B8@>2:5 2 ?@>AB@0=AB25, ;>38G5A:>B>1@065=8N 8
?@5>1@07>20=8N 459AB28B5;L=>AB8.
o &5<0B8G5A:85 F8D@>2K5 ?@575=B0F88. #>A@54AB2>< ?@575=B0F89 45B8 7=0:>9 8=D>@<0F859 ?> >A=>20< 157>?0A=>AB8 A>1AB25==>9 687=545OB5;L=>AB8.
o 3@K-?@0:B8:CF5AA5 83@ 45B8 >1CG0NBAO ?@0:B8G5A:8< ?@85<0<
>74>@>2;5=8O, 2KE>40 87 >?0A=KE A8BC0F89, :>=:@5B=K< 459AB28O< ?> >:070=8N
?><>I8 A0<>A@54AB2>< :25AB>2 4>H:>;L=8:8 @07304K20NB 70304:8, 2K?>;=ONB
:0:85-B> 459AB28O 8 @5H0NB ?@>1;5ABC?8BL, GB> A45;0BL). +5@57
45OB5;L=>ABL >=8 >A20820NB =02K:8 157>?0A=>AB8.
181

o 3@K-MAB0D5BK 8 83@K-A>@52=>20=8O. 0==K5 <5@>?@8OB8O 40NB 2>7<>6=>ABL
MDD5:B82=> ?@8<5=8BL 8<5NI85AO 7=0=8O ?> 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 =0
?@0:B8:5, 2K7K20NB M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0 ?@>8AE>4OI55.
o "74>@>28B5;L=K5 83@K-7040=8O 8 83@K-B@5=8=38. %?>A>1AB2CNB D>@<8@>20=8N
=02K:>2 74>@>2>3> >1@070 687=8, @072820NB 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL.
o #>4286=K5 83@K.  ?@>F5AA5 40==KE 83@ A>25@H5=AB2CNBAO 42865=8O,
@072820NBAO A8;0 8 ;>2:>ABL. (>@<8@C5BAO C<5=85 045:20B=> 25AB8 A51O 2
@07;8G=KE A8BC0F8OE
9FE>B-6;DBE?B9 EBB5M9EF6B
«.=O5 2>;>=B5@O» (?>43>B>28B5;P=0S : H:>;5 3@C??0)
*5;L: A>740=85 CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O ?>78B82=KE CAB0=>2>: C 45B59 AB0@H53>
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 4>1@>2>;LG5A:CN 45OB5;L=>ABL.
040G8:
1. (>@<8@>20BL =02K:8 A>B@C4=8G5AB20 8 2708<>?><>I8 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8
A> A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8.
2. (>@<8@>20BL 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 A>2<5AB=KE ?@>5:B0E, 0:F8OE, 83@0E 8
<5@>?@8OB8OE A>F80;L=>-=@02AB25==>3> E0@0:B5@0.
3. $072820BL M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL, A>?5@56820=85 ?> >B=>H5=8N : 4@C38<
;N4O<.
4. %?>A>1AB2>20BL AB0=>2;5=8N A0<>AB>OB5;L=>AB8, F5;5=0?@02;5==>AB8 8
A0<>@53C;OF88 A>1AB25==KE 459AB289 2 A>F80;L=>-7=0G8<>9 45OB5;L=>AB8.
5. >A?8BK20BL 3@0640=AB25==>ABL, =@02AB25==>ABL, ?0B@8>B87<, B@C4>;N185,
C2065=85 : ?@020<, A2>1>40< 8 >1O70==>ABO< G5;>25:0.
6. #@82;5GL @>48B5;59 : >@30=870F88 2>;>=B5@A:>3> 42865=8O A CG0AB85< A2>8E 45B59.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o %>F80;L=K5 0:F88 8 ?@>5:BK. %?>A>1AB2CNB ?>78B82=>9 A>F80;870F88 @515=:0
G5@57 0:B82=CN 687=5==CN ?>78F8N 8 CG0AB85 2 4>1@>2>;LG5A:>9 45OB5;L=>AB8.
%>F80;L=K5 0:F88 >@30=87CNBAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: 70I8B0
>:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, A>F80;L=K5 ?@074=8:8 8 7=0G8<>IL
4@C38< ;N4O<, D>@<8@>20=85 :C;LBC@K 74>@>2>3> >1@070 687=8, A>F80;L=>7=0G81;5=OB=K5 45BO<.
o &2>@G5A:0O <0AB5@A:0O.  @0<:0E <0AB5@A:>9 45B8 873>B02;820NB ?>40@:8, ?>45;:8,
>B:@KB:8 4@C38< ;N4O< : 7=0G8=F5@B=0O 45OB5;L=>ABL. 7@>A;K5 A 4>H:>;L=8:0<8 @07CG820NB :>=F5@B=K5
=><5@0 8 A?5:B0:;8 4;O 2KABC?;5=8O ?5@54 <;04H8<8 45BL<8, ?>68;K<8 ;N4L<8.
o #@>2545=85 B5<0B8G5A:8E 25G5@>2, 15A54. #@54CA<0B@8205BAO 0:B82=0O D>@<0
>1I5=8O 2 45BA:>-27@>A;>9 A@545. &5<0<8 40==KE <5@>?@8OB89 <>3CB 1KBL 2AB@5G8
A 8725AB=K<8 ;N4L<8, 2708<>?><>IL <564C ;N4L<8, ?><>IL 682>B=K< 8 4@C385
=0?@02;5=8O A>F80;L=>3> E0@0:B5@0.
o &@C4>20O 45OB5;L=>ABL. %2>9 45OB5;L=>AB8 70:;NG05BAO 2 >:070=88
?>A8;L=>9 ?><>I8 2 @0AG8AB:5 A=530 =0 CG0AB:5 45B59 <;04H8E 3@C??, 2 «>3>@>4=KE
45;0E» ?>68;K< ;N4O<, 873>B>2;5=88 :>@9 B@C4>2>9
45OB5;L=>AB8.
o &5E=>;>38O 3@C??>2>3> A1>@0. :B82=0O D>@<0 >@30=870F88 A>2<5AB=>9
45OB5;L=>AB8 ?5403>30 A 45BL<8, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>9 :064K9 @515=>: <>65B
?@>O28BL A2>N 0:B82=>ABL, ?@54;>682 A2>8 8458 ?> >:070=8N 2>;>=B5@A:>9 ?><>I8
:>, ?@>2545=8N :0:>3>-=81C4L <5@>?@8OB8O. @C??>2>9 A1>@ A?>A>1AB2C5B
D>@<8@>20=8N C 45B59 GC2AB20 A>?@8G0AB=>AB8 : 4>1@K< 8 =C6=K< 45;0<.
o "@30=870F8O D>B>2KAB02>:, 2KAB02>: @8AC=:>2. #> 8B>30< 2>;>=B5@A:8E
<5@>?@8OB89 ?@>2>4OBAO D>B>2KAB02:8 8 2KAB02:8 A F5;LN ?@54AB02;5=8O 8B>3>2
<5@>?@8OB89. -B> A>459AB2C5B 1>;55 3;C1>:>A>7=0=8N A2>59 45OB5;L=>AB8 8
?>=8<0=8N A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8 A>1KB89.
182

B8G?P « G;9=A4S C9847B7<>4»
C759=0O ?5403>38:0 O2;O5BAO MDD5:B82=K< A@54AB2>< 2>A?8B0=8O ;8G=>AB8

@515=:0.
;03>40@O 59 >15A?5G8205BAO 8AB>@8G5A:0O ?@55ABL ?>:>;5=89,
A>E@0=O5BAO =0F8>=0;L=0O :C;LBC@0, D>@<8@C5BAO 15@56=>5 >B=>H5=85 : =0A;548N
=0@>4>2 $>AA88.
C759=>5 45;> @0A:@K205B 4CE>2=>-=@02AB25==K9 ?>B5=F80;
4>H:>;L=8:0 8 A?>A>1AB2C5B >A2>5=8N A>F80;L=>-7=0G81
>:@C60NI5< <8@5.
@><5 B>3>, ?>A@54AB2>< A>740=8O @07;8G=KE @<8@CNBAO :>=:@5B=K5
7=0=8O 45B59 > A2>9AB20E 8 >B=>H5=8OE ?@54<5B>2 8 >1J5:B>2 >:@C60NI53> <8@0.
%>45@60=85 <>4C;O 2KAB@08205BAO A CG5B>< @538>=0;L=>9 A?5F8D8:8,
A>F8>:C;LBC@=>9 A8BC0F88 @0728B8O :064>3> @515=:0, 53> 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE
>A>15==>AB59.
"A=>2=0O F5;L - ?@8>1I5=85 45B59 : B@048F8O<, 8AB>@88 8 :C;LBC@5 A2>59 $>48=K,
A2>53> =0@>40 8 @>4=>3> :@0O.
040G8:
1. (>@<8@>20BL M;5<5=B0@=K5 7=0=8O > ?@54<5B0E 8 >1J5:B0E >:@C60NI53> <8@0.
2. (>@<8@>20BL ?5@28G=K5 ?@54AB02;5=8O > <0;>9 @>48=5 8 "B5G5AB25, >
A>F8>:C;LBC@=KE F5==>ABOE, 1KB5, B@048F8OE 8 ?@074=8:0E $>AA88.
3. %?>A>1AB2>20BL 2>A?8B0=8N M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>3> >B=>H5=8O,
GC2AB20 3>@4>AB8 8 A>?@8G0AB=>AB8 : @>4=>59 $>48=5.
 A>>B25BAB288 A F5;LN 8 7040G0<8, 2 "" A>740=K <8=8-B45;L=><
?><5I5=88 «$CAA:0O 8710», 2 <5B>48G5A:>< :018=5B5 3 «>@>4 <0AB5@>2», « 0@H0; ..
C:>2».
 7=0<5=0B5;L=K< 40B0< 8 :0;5=40@=K< ?@074=8:0< 2 3@C??0E A>740NBAO
2@5<5==K5 78F88:
- «5=L #>154K»;
- «+5;>25: 8 :>A<>A»;
- « C759 540 >@>70» 8 4@.
 <8=8-1@0=K ?@54<5BK, >B@060NI85 =0@>4=CN :C;LBC@C 8 1KB:
- >1J5:BK @0AB8B5;L=>3> <8@0, @50;L=K5 ?@54<5BK 1KB0, >1Jё<=K5 87>1@065=8O
(2>I59, D@C:B>2 8 4@.);
- :0@B8=K, ?@54<5B=K5 :0@B8=:8, D>B>3@0D88, ?@54<5B=>-AE5<0B8G5A:85 <>45;8;
- ?@54<5BK 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20;
- 45BA:0O EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 (2 B>< G8A;5 A?@02>G=0O, ?>7=020B5;L=0O),
?@>872545=8O =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K (=0@>4=K5 ?5A=8, A:07:8 8 4@.);
- 83@CH:8 (AN65B=K5, >1@07=K5, 4840:B8G5A:85, =0@>4=K5 83@CH:8, 83@CH:870102K).
#@54<5BK 8 ?>A>18O 2 <8=8- =>A8B5;8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> >?KB0,
A?>A>1AB2CNI85 D>@<8@>20=8N F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0 C 4>H:>;L=8:>2. "1@0I5=85 :
?@54<5B=>G5=L 459AB25==K< A@54AB2>< 2>A?8B0=8O 8AB>@8G5A:>3>
A>7=0=8O, 9 :C;LBC@K, D>@<8@>20=8O A>F8>:C;LBC@=>9 ?@8=04;56=>AB8.
$072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 ?>AB>O==> ?>?>;=O5BAO 8
>1=>2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 87CG052<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: 83@>20O, ?>7=020B5;L=0O, :><4C:B82=0O, 42830B5;L=0O, B@C4>20O, 2>A?@8OB85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8
D>;L:;>@0, EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o !5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL.  @0<:0E 
?@>2>4OBAO 70=OB8O ?> A>F80;L=>-:><7=020B5;L=>65AB25==>-MAB5B8G5A:>H:>;L=8:>2.
 :0G5AB25 A@54AB2
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 H8@>:> ?@8<5=ONBAO <0B5@80;K 8 >1>@C4>20=85
183

H:>;L=8:8 @0AA<0B@820NB :=838 8 @5?@>4C:F88, AB0@8==K5 D>B>3@0D88,
:0@BK, 7=0:>4;8==K<8 ?@54<5B0<8 8 25I0<8, A;CH0NB @0AA:07K >1
8AB>@88 A2>53> :@0O 8 $>AA88, A;CH0NB 8 8A?>;=ONB ?5A=8, 0 B0:65 G8B0NB AB8E8,
A>G8=ONB @0AA:07K, 7040NB 2>?@>AK, 4C<0NB, @0730<8 ?@>4C<0=0 8 A>AB02;5=0 B5<0B8:0 M:A:C@A89, :>B>@K5
?@>2>4OBAO 4;O 45B59, @>48B5;59, 3>AB59 "". -:A:C@A>2>40<8 O2;ONBAO =5 B>;L:>
2>A?8B0B5;8, => 8 45B8.
o «(>;L:;>@=K5 ?>A845;:8». #@8 >7=0:><;5=88 45B59 A 8AB>@859 8 :C;LBC@>9 @>4=>3>
:@0O 8;8 $>AA88 >1O70B5;L=> 2:;NG0NB ?@>872545=8O =0@>4=>3> (@538>=0;L=>3>)
D>;L:;>@0. A?>;L7CNB ?>B5H:8, AB8E8, ?5A=8, A:07:8, 83@K. =0:>=060<8 =0F8>=0;L=>3> D>;L:;>@0.
o « C759=0O 3>AB8=0O». !0 2AB@5G8 ?@83;0H0NBAO 8725AB=K5 ;N48, @01>B=8:8
181;8>B5:8, 101CH:8 8 454CH:8, :>B>@K5 @0AA:07K20NB > @>4=>< :@05, 7=0<5=8BKE
75<;O:0E, 5;8:>9 "B5G5AB25==>9 2>9=5, ?@8@>45. 0640O 2AB@5G0 70:0=G8205BAO
8;8 :>=F5@B><, 8;8 A>2<5AB=>9 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>ABLN.
o «&2>@G5A:85 <0AB5@A:85». 5B8 A C4>2>;LAB285< CG0AB2CNB 2 ?>43>B>2:5 =>2KE
M:A?>78F89, 873>B>2;5=88 M:A?>=0B>2 4;O 2KAB02>:: 83@CH5:, ?@54<5B>2 =0@>4=>3>
1KB0 8 4@. =B5@5A : B@0605BAO 2 @8AC=:0E 45B59, 0??;8:0F8OE, 2
873>B>2;5=88 :>;;0659, ;M?1C:>2, <0:5B>2 8 4@C38E 2840E B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
o
8=8-A?5:B0:;8. #> B5<0B8:5 A=>25 7=0:>;L:;>@=KE
?@>872545=89 8;8 @07@01>B0==KE ?5403>30<8 AF5=0@852, >@30=87CNBAO B2>@G5A:85
<8=8-A?5:B0:;8. &50B@0;870F8O AB8AB=KE :0G5AB2 8
MAB5B8G5A:8E GC2AB2.
o #@>5:BK. #@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL @0AA<0B@8205BAO =0<8 :0: >4=0 87 =081>;55
459AB25==KE 8 @57C;LB0B82=KE D>@< >@30=870F88 2708<>459AB28O A 45BL<8, ?@8
:>B>@>9 2A5AB>@>==5 @0728205BAO @515=>: 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
;03>40@O ?@>5:B0< 0:B82878@C5BAO @5G520O, B2>@G5A:0O, ?>7=020B5;L=0O 45OB5;L=>ABL,
D>@<8@CNBAO 8 70:@5?;ONBAO 7=0=8O ?> B5<0B8:5 2: 45B59,
?5403>3>2, @>48B5;59.
B8G?P «BCB?A?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 2 "" O2;O5BAO >4=8< 87 206=KE CA;>289 4;O
@0728B8O ;8G=>AB=KE :0G5AB2 @515=:0 8 ?@8720=> @0AH8@8BL 2>A?8B0B5;L=K9 ?>B5=F80;
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
#5403>30<8 1K;8 87CG5=K >1@07>20B5;L=K5 8=B5@5AK 8 ?>B@51=>AB8 4>H:>;L=8:>2
8 8E @>48B5;59. !0 >A=>20=88 70?@>A>2 2 " 8A?>;L7CNBAO ?0@F80;L=K5 ?@>3@0<9 =0?@02;5==>AB8:
- 5AB5AB25==>=0CG=>9;
- =@02AB25==>-?0B@8>B8G5A:>9;
- :@05254G5A:>9;
- A>F80;L=>-?5403>38G5A:>9
$07=>>1@0785 =0?@02;5=89 ?>72>;8;> >15A?5G8BL 20@80B82=>ABL A>45@60=8O
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O.
*5;L 8A?>;L7>20=8O ?0@F80;L=KE ?@>3@0<<: A>740=85 CA;>289 4;O @0AH8@5=8O 8
C3;C1;5=8O >A=>2=>3> >1@07>20B5;L=>3> A>45@60=8O, ?>72>;ONI53> C4>2;5B2>@8BL
8=48284C0;L=K5 8=B5@5AK 4>H:>;L=8:0, 70?@>AK @>48B5;59, @50;87>20BL 2>A?8B0B5;L=K9
?>B5=F80; "".
040G8:
1. %?>A>1AB2>20BL :C;LBC@=>@G5A:>9 A0<>@50;870F88
;8G=>AB8 @515=:0.
2. %?>A>1AB2>20BL A>F80;870F88 8 040?B0F88 45B59 : 687=8 2 >1I5AB25.

184

3. "15A?5G8BL 4CE>2=>-=@02AB25==>5, 3@0640=A:>-?0B@8>B8G5A:>5, EC4>65AB25==>MAB5B8G5A:>5, B@C4>2>5, D878G5A:>5 2>A?8B0=85 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0
?>A@54AB2>< @07=>>1@078O D>@< 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
4. KO2;OBL, @072820BL 8 ?>445@6820BL 45B59, ?@>O282H8E 2K40NI85AO A?>A>1=>AB8.
"A=>2=O5 D>@@30=870F88 8 A>45@60=85 4>?>;=8B5;P=>3> >1@07>20=8S:
,4I@4FAO= >?G5 «9?4S ?48PS».
*5;8 ?@>3@0< 45B59 A 83@>9 «H0E<0BK»; D>@<8@>20=85 ?5@28G=KE
C<5=89 83@K 2 H0E<0BK
040G8 ?@>3@0<A?8B0==8:>2 : 83@5 2 H0E<0BK.
2. #>7=0:><8BL A H0E<0B=K<8 D83C@0<8, 8E =0720=8O<8 8 83@>2K<8 2>7<>6=>ABO<8.
3. #>7=0:><8BL A H0E<0B=K< ?>;5<, >A=>2=K<8 ?>=OB8O<8 (15;K5, G5@=K5 ?>;O,
3>@87>=B0;L, 25@B8:0;L, 4803>=0;L, F5=B@)
4. 0BL ?@54AB02;5=8O ?@85<>2 83@K 2 H0E<0BK 8 D>@<8@>20BL 83@>2K5 C<5=8O
(?@028;0 E>4>2 8 27OB85 D83C@)
5. 'G8BL 45B59 83@0BL H0E<0B=K<8 D83C@0<8 =5 =0@CH0O ?@028;.
6. (>@<8@>20BL C<5=8O AB@>8BL 2=CB@5==89 ?;0= 459AB289 4;O 4>AB865=8O F5;8
H0E<0B=>9 ?0@B88 (H0E, <0B, =8GLO)
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
#@>3@0<<0 «5;0O ;04LO» (A@>: @50;870F88 3 3>40) @07@01>B0=0 =0 >A=>25
#@>3@0< ?>43@C??0< (8-12 G5;>25:)
#@>3@0<<0 @0AAG8B0=0 =0 >@30=870F8N >1@07>20B5;L=>9 @01>BK A 45BL<8 4-7 ;5B.
,0E<0B=K9 :;C1 «5;0O ;04LO»
+8A;> #@>4>;68B5;L=>ABL +8A;> #@>4>;68B5;L=>ABL
70=OB89
70=OB89 2
70=OB89
70=OB89
2
45=L
2
2
!0720=85
>7@0AB >4
45=L
=545;N
=545;N
3@C??K
>1CG5=8O
«8H5=:8»
4-5 ;5B
1 3>4
1
30 <8=
2
60 <8=
1-O ?>43@C??0
>1CG5=8O
«8H5=:8»
2-O ?>43@C??0

4-5 ;5B

1 3>4
>1CG5=8O

1

30 <8=

2

60 <8=

«#>;O=:0»
1-O ?>43@C??0

4-5 ;5B

1 3>4
>1CG5=8O

1

30 <8=

2

60 <8=

«#>;O=:0»
2-O ?>43@C??0

4-5 ;5B

1 3>4
>1CG5=8O

1

30 <8=

2

60 <8=

«>;>A>:»
1-O ?>43@C??0

5-6 ;5B

2 3>4
>1CG5=8O

1

35 <8=

2

70 <8=

«>;>A>:»
2-O ?>43@C??0

5-6 ;5B

2 3>4
>1CG5=8O

1

35 <8=

2

70 <8=

«&5@5<>:»
1-O ?>43@C??0

6-7 ;5B

3 3>4
>1CG5=8O

1

40 <8=

2

80 <8=

«&5@5<>:»
2-O ?>43@C??0

6-7 ;5B

3 3>4
>1CG5=8O

1

40 <8=

2

80 <8=

 @01>B5 ?@5>1;040NB 83@>2>9, =03;S4=O9 8 @5?@>4C:B82=O9 <5B>4O.
"=8 ?@8<5=O5BAO:
- ?@8 7=0:>9 4>A:8.
- ?@8 >1CG5=88 ?@028;0< 83@K.
185

"A=>2=O5 D>@1CG5=8S:
o 840:B8G5A:85 83@K 8 7040=8O;
o $5H5=85 H0E<0B=KE 7040G, :><18=0F89 8 MBN4>2;
o #@0:B8G5A:0O 83@0;
o &5>@5B8G5A:85 70=OB8O, H0E<0B=K5 83@K; ,0E<0B=K5 BC@=8@K.
B8G?P «$4AASS CDBHBD<9AF4JH:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 <8@5 ?@>D5AA89 8 2 B@C45 27@>A;KE
@0AA<0B@8205BAO :0: =5>BJ5<;5<>5 CA;>285 8E A>F80;870F88 2 >:@C60NI5< <8@5.
% ?><>ILN @0==59 ?@>D>@85=B0F88 C @515=:0-4>H:>;L=8:0 =0G8=0NB
D>@<8@>20BLAO ;8G=>AB=K5 <5E0=872545=8O, 2>7@0AB05B 8=B5@5A : >:@C60NI5F8CA;KE, @0728205BAO M<>F8>=0;L=0O AD5@0 53> ;8G=>AB8, ?@>8AE>48B
AB0=>2;5=85 F5==>AB=KE ?@54?>GB5=89 : B>9 8;8 8=>9 ?@>D5AA88.
*5;L: A>740=85 CA;>289 4;O @0==59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >@85=B0F88 C 45B59
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
040G8:
1. (>@<8@>20BL <0:A8<0;L=> @07=>>1@07=K5 ?@54AB02;5=8O 45B59 > ?@>D5AA8OE.
2. (>@<8@>20BL C<5=85 2>AA>74020BL ?@>D5AA8>=0;L=K9 <8@ 27@>A;KE 2 @07;8G=KE
2840E 45BA:8E 83@ 8 83@>2KE A8BC0F89.
3. $072820BL ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A : B@C4C 27@>A;KE.
4. >A?8BK20BL F5==>AB=>5 >B=>H5=85 : B@C4C, @57C;LB0B0< B@C40, 53> >1I5AB25==>9
7=0G8<>AB8.
84K A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: 83@>20O, ?>7=020B5;L=0O, :><4C:B82=0O, 42830B5;L=0O, B@C4>20O, 2>A?@8OB85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8
D>;L:;>@0, EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o 5A54K. -B0 D>@<0 O2;O5BAO 206=>9 A>AB02;ONI59 ?@8 D>@<8@>20=88 C
4>H:>;L=8:>2 ?@54AB02;5=89 > B@C45 27@>A;KE. #>A@54AB2>< 15A54K ?5403>3 =5
B>;L:> 7=0:><8B 45B59 A @07;8G=K<8 ?@>D5AA8O<8, => 8 ?@54AB02;O5B 7=0G8<>ABL 8
?>;57=>ABL B@C40 4;O >1I5AB20, A?>A>1AB2C5B 2>A?8B0=8N C 45B59 M<>F8>=0;L=>F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : B@C4C.
o !5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL.  4>H:>;L=>< CG@5645=88
@07@01>B0=K :>=A?5:BK 70=OB89 ?> >7=0:><;5=8N A ?@>D5AA8O<8 2>A?8B0B5;O,
CG8B5;O, 2@0G0, ?>20@0, 2>48B5;O, ?>;8F59A:>3>, A>B@C4=8:0 +% 8 4@. %>740=
CG51=>-<5B>48G5A:89 :>2545=8O !": ?;0=8@>20=85, :0@B>B5:8 83@
8
>1@07>20B5;L=KE
A8BC0F89,
?>A>18O,
8=D>@<0F8>==>-?>7=020B5;L=K5
?@575=B0F88.
o +B5=85 ;8B5@0BC@K.  "" AD>@<8@>20=0 «181;8>B5:0 ?@>D5AA89», 345 A>1@0=K
@07=>>1@07=K5 ?@>872545=8O 45BA:>9 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8 D>;L:;>@0,
>B>1@060NI85 ;N459 B@C40 8 B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL.  ?@>F5AA5 >1AC645=8O
?5403>38 >1@0I0NB 2=8<0=85 4>H:>;L=8:>2 =0 B@C4>;N182KE 35@>52 8 ?5@A>=0659
?@>872545=89, =0 >A>15==>AB8 8 @57C;LB0BK B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. 5B8
7=0:>A;>28F0<8, ?>3>2>@:0<8.
o #@>D>@85=B0F8>==K5 83@K. #@8<5=ONBAO @07=>>1@07=K5 83@K, A?>A>1AB2CNI85
>7=0:><;5=8N A ?@>D5AA8O<8: AN65B=>-@>;52K5, =0AB>;L=K5, 4840:B8G5A:85,
?>4286=K5, 83@K-:25ABK, 83@K-4@0<0B870F88.  83@5 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL
?@>O28BL A2>8 7=0=8O 8 C<5=8O. "A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO AN65B=>-@>;52K<
83@0<.
o Э:A:C@A88 =0 ?@>872>4AB2>. ;03>40@O M:A:C@A8O< 45B8 ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL
C2845BL @50;L=K5 CA;>28O, ACI5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 8 >A>15==>AB8 B>9 8;8
8=>9 ?@>D5AA88, ;8G=> ?>7=0:><8BLAO A ?@54AB028B5;O<8 ?@>D5AA88. -:A:C@A88
8<5NB 1>;LH>9 2>A?8B0B5;L=K9 ?>B5=F80; 2 2>A?8B0=88 C 45B59 C2065=8O 8 ;N128
: B@C4C.
186

o #@>A<>B@ 2845>D8;L<>2 8 ?@575=B0F89.  45BA:>< A04C A>740=> M;5:B@>==>5
«#>@BD>;8> ?@>D5AA89», 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=K D>B>3@0D88, F8D@>2K5
?@575=B0F88, 2845>-M:A:C@A88, =0CG=>-?>?C;O@=K5 D8;LB@K2:8 87
EC4>65AB25==KE 8 ==KE D8;L<>2 ?> <=>38< ?@>D5AA8O<. #>A;5
?@>A<>B@0 F8D@>2KE <0B5@80;>2 ?@>8AE>48B >1AC645=85, A>AB02;5=85 @0AA:07>2 >
?@>D5AA8OE.
o )>7O9AB25==>-1KB>2>9 B@C4. -B> 0:B82=0O D>@<0 >1I5=8O 8 2708<>?><>I8 2
45BA:>9 A@545, A?>A>1AB2CNI0O @0==59 ?>78B82=>9 A>F80;870F88 8 @0==59
?@>D>@85=B0F88 @515=:0.  ?@>F5AA5 @07;8G=KE 284>2 E>7O9AB25==>-1KB>2>3>
B@C40 C 45B59 D>@<8@CNBAO M;5<5=B0@=K5 B@C4>2K5 =02K:8 8 C<5=8O, @072820NBAO
A>F80;L=K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8: B@C4>;N185, A0<>AB>OB5;L=>ABL, >B25BAB25==>ABL 70
?>@CG5==>5 45;>, A0<>:>=B@>;L 8 A0<>A>7=0=85.
o « 0AB5@A:0O ?@>D5AA89».  <0AB5@A:>9 @51OB0 >D>@<;ONB ;M?1C:8 ?> ?@>D5AA8O<,
873>B02;820NB 0B@81CBK : 83@0<, :>=AB@C8@CNB.  87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
>B>1@060NB A2>8 7=0=8O 8 >B=>H5=85 : ?@>D5AA8O<.
o #@>5:BK. #5403>38 0:B82=> @07@010BK20NB ?@>5:BK > @07=KE ?@>D5AA8OE.
#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL >1J548=O5B >1CG5=85 8 2>A?8B0=85 2 F5;>AB=K9
>1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA 8 405B 2>7<>6=>ABL ?>AB@>8BL 2708<>459AB285 =0 >A=>25
8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 :064>3> @515=:0.
B8G?P «$4;6<64RM4S CD98@9FAB-CDBEFD4AEF69AA4S ED984»
!5<0;>206=CN @>;L 2 2>A?8B0=88 45B59 8<55B @072820NI0O ?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==0O A@540 ($##%).
#@8 3@0<>B=>< ?@>5:B8@>20=88 $##% 2 3@C??5 8 4@C38E ?><5I5=8OE 45BA:>3> A040
>1J5:BK ?@54<5B=>9 A@54K ?>;>68B5;L=> 2>7459AB2CNB =0 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85
@515=:0, A?>A>1AB2CNB 53> ?A8E>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8.
!5>1E>48=5=B>< 2>A?8B0=8O O2;O5BAO 8 EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5
>D>@<;5=85 ?@54<5B=>3> ?@>AB@0=AB20 "' A0<8<8 45BL<8.
*5;L: A>740BL CA;>28O 4;O @50;870F88 2>A?8B0B5;L=>3> ?>B5=F80;0 ?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==>9 A@54K "'.
040G8:
1. #>A@54AB2>< $##% >15A?5G8BL 2>7<>6=>ABL 70=8<0BLAO 45BO< @07=K<8 2840<8
45OB5;L=>AB8.
2. %?>A>1AB2>20BL >1I5=8N 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 8 27@>A;KE.
3. #@8>1I0BL 2>A?8B0==8:>2 : 1;03>CAB@>9AB2C 8 45:>@0B82=>D>@<;5=8N
8=B5@L5@0 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O.
4. (>@<8@>20BL MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 48709=C A2>53> 1KB0.
84K A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8: 83@>20O, ?>7=020B5;L=0O, :><4C:B82=0O, B@C4>20O, EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 45SB5;P=>AB8:
o %>2<5AB=>5 >D>@<;5=85 8=B5@L5@0 3@C??K. 5B8 A>2<5AB=> A ?5403>30<8
>D>@<;ONB *5=B@K 0:B82=>AB8 2 3@C??5. !0?@8<5@, 873>B02;820NB «:=86:8<0;KH:8» 2 «'3>;>: :=838», ;5?OB ?>AC4C 4;O :C:>; 2 «C:>;L=K9 C3>;>:», 45;0NB
AB0:0=G8:8 4;O :0@0=40H59 8 :8AB>G5: 2 «*5=B@ @8A>20=8O» 8 B.4.
o >A?8B0B5;L=0O F5==>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 45B8 A=0G0;0 873>B02;820NB
:0:85-B> ?@54<5BK 8 70B5< ?@8<5=ONB 8E 2 ?@>F5AA5 @07;8G=KE 284>2 45OB5;L=>AB8.
&0:8< >1@07><, 4>H:>;L=8:8 >A>7=0NB ?>;57=>ABL A2>53> B@C40.
o %>2<5AB=>5 >D>@<;5=85 ?><5I5=89 ".  @5:@50F8OE, :>@84>@0E, ;5AB=8G=KE
?@>;5B0E, 25AB81N;5 45BA:>3> A040 B@048F8>==> >D>@<;ONBAO D>B>2KAB02:8,
D>B>>BG5BK, M:A?>78F88 @8AC=:>2 8 ?>45;>: 45B59. -B> ?>72>;O5B 2>A?8B0==8:0<
@50;87>20BL A2>9 B2>@G5A:89 ?>B5=F80;, 0 B0:65 ?>7=0:><8BLAO A @01>B0<8 8
8=B5@5A=K<8 45;0<8 4@C38E 45B59.
187

o %>1KB89=K9 48709=. 0==0O D>@<0 2708<>459AB28O ?>4@07C<5205B >D>@<;5=85
?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K " : 7=0G81KB8O< 8 ?@074=8:0<. -B>
<>3CB 1KBL: 5=L >B:@KBKE 425@59, !>2K9 3>4, 5=L #>154K, 5=L B50B@0 8 4@C385
:>=:@5B=K5 A>1KB89=K5 <5@>?@8OB8O. 5B8 A>2<5AB=> A> 27@>A;K<8 873>B02;820NB
0B@81CBK, ?>40@:8, AC25=8@K, @8ACNB >B:@KB:8, D;06:8, F25B>G:8 8 ?@.
o ;03>CAB@>9AB2> B5@@8B>@88 ". #5403>38 ?@8>1I0NB 4>H:>;L=8:>2 =5 B>;L:> :
C1>@:5 B5@@8B>@88 45BA:>3> A040, => 8 : ?>A8;L=>9 ?><>I8 2 >75;5=5=88 8
1;03>CAB@>9AB25 CG0AB:>2, B5< A01>30I0NB EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:89
>?KB @515=:0 8 >15A?5G820NB 30@<>=8G=>5 2708<>459AB285 @515=:0 A >:@C60NI8<
<8@><.
B8G?P «;4<@B89=EF6<9 E DB81E>48<>ABL 2708<>459AB28O ?5403>3>2 A @>48B5;O<8 B@048F8>==> ?@87=0ёBAO
206=59H8< CA;>285< MDD5:B82=>AB8 2>A?8B0=8O 45B59.
>;55 B>3>, 2 A>>B25BAB288 A ("% " A>B@C4=8G5AB2> A @>48B5;O<8 O2;O5BAO >4=8<
87 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O.
!5;L7O 701K20BL, GB> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 (?0B@8>B87<, 4>1@>65;0B5;L=>ABL,
A>AB@040=85, GCB:>ABL, >B7K2G82>ABL) 2>A?8BK20NBAO 2 A5MB>48B5;59
2 @01>B5 "', 2 A>2<5AB=KE A 45BL<8 <5@>?@8OB8OE, 8E ;8G=K9 ?@8<5@ 3 2A5 MB> 2<5AB5
405B
?>;>68B5;L=K5
@57C;LB0BK
2
2>A?8B0=88
45B59,
?@8>1I5=88 : A>F8>:C;LBC@=K< =>@<0<.
#>MB>5 2:;NG5=85 @>48B5;59 2 548=K9 A>2<5AB=K9 2>A?8B0B5;L=K9
?@>F5AA ?>72>;O5B @50;87>20BL 2A5 ?>AB02;5==K5 7040G8 8 7=0G8B5;L=> ?>2KA8BL C@>25=L
?0@B=5@A:8E >B=>H5=89.
*5;L 2708<>459AB28O: >1J548=5=85 CA8;89 ?5403>3>2 "' 8 A5 A>740=8N
CA;>289 4;O @0728B8O ;8G=>AB8 @515=:0 =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=KE, 4CE>2=>=@02AB25==KE F5==>AB59 8 ?@028;, ?@8=OBKE 2 @>AA89A:>< >1I5AB25.
040G8:
1. #>2KA8BL :>ABL @>48B5;59 2 2>?@>A0E @0728B8O ;8G=>AB=KE :0G5AB2 45B59
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
2. ":070BL ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ?>445@6:C @>48B5;O< 2 2>A?8B0=88 @515=:0.
3. "1J548=8BL CA8;8O ?5403>3>2 8 A5 2>A?8B0=8N 4>H:>;L=8:>2 ?>A@54AB2><
A>2<5AB=KE <5@>?@8OB89.
"A=>2=O5 D>@45@60=85 @01>BO A @>48B5;S<8:
o =:5B8@>20=85. 0==0O D>@<0 8A?>;L7C5BAO A F5;LN 87CG5=8O A51@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59 8 70?@>A>2 @>48B5;59. %?>A>1AB2C5B CAB0=>2;5=8N
:>=B0:B>2, 0 B0:65 4;O A>3;0A>20=8O 2>A?8B0B5;L=KE 2>7459AB289 =0 @515=:0.
o >=AC;LB0F88. -B> A0<0O @0A?@>AB@0=5==0O D>@<0 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
?>445@6:8 8 ?@>A25I5=8O @>48B5;59. #@>2>4OBAO 8=48284C0;L=K5 8 3@C??>2K5
:>=AC;LB0F88 ?> @07;8G=K< 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O @515=:0. :B82=> ?@8<5=ONBAO
:>=AC;LB0F88-?@575=B0F88 A 8A?>;L7>20=85< -B5E=>;>389.
o
0AB5@-:;0AAK. :B82=0O D>@<0 A>B@C4=8G5AB20, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 ?5403>3
7=0:><8B A ?@0:B8G5A:8<8 459AB28O<8 @5H5=8O B>9 8;8 8=>9 7040G8.  @57C;LB0B5
C @>48B5;59 D>@<8@CNBAO ?5403>38G5A:85 C<5=8O ?> @07;8G=K< 2>?@>A0<
2>A?8B0=8O 45B59.
o @C3;K9 AB>;. #5403>38 ?@82;5:0NB @>48B5;59 2 >1AC645=85 ?@54JO2;5==>9 B51<5=820NBAO <=5=85< 4@C3 A 4@C3><, ?@54;030NB A2>ё @5H5=85
2>?@>A0.
o «$>48B5;LA:0O ?>GB0».  45BA:>< A04C >@30=87>20=0 48AB0=F8>==0O D>@<0
A>B@C4=8G5AB20 "" A @>48B5;O<8. 708<>459AB285 ?@>8AE>48B 2 A>F80;L=KE A5BOE
2 «>=B0:B5», «"4=>:;0AA=8:8», G5@57 <5AA5=465@K WhatsApp, Viber 8 G5@57
2845>72>=:8, 5ABL ?>GB>2K9 OI8:. &0:0O D>@<0 >1I5=8O ?>72>;O5B @>48B5;O<
188

CB>G=8BL @07;8G=K5 2>?@>AK, ?>?>;=8BL ?5403>38G5A:85 7=0=8O, >1AC48BL
?@>1;5=:C@AK, A>@52=>20=8O. 65<5AOG=> ?@>2>4OBAO
A>2<5AB=K5 A @>48B5;O<8 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 >1I55 8=B5@5A=>5 45;>
2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89. &5< A0?B8<878@CNBAO
>B=>H5=8O @>48B5;59 8 45B59, @>48B5;59 8 ?5403>3>2, ?5403>3>2 8 45B59.
o « 0AB5@A:0O».  @0<:0E 40==>9 D>@B@C4=8G5AB20 @>48B5;8 8 ?5403>38 (G0AB>
?@8 CG0AB88 45B59) A>2<5AB=> 873>B02;820NB 0B@81CBK 8 ?>A>18O 4;O 83@,
@072;5G5=89 8 4@C38E <5@>?@8OB89.
o $>48B5;LA:85 A>1@0=8O. #>A@54AB2>< A>1@0=89 :>>@48=8@CNBAO 459AB28O
@>48B5;LA:>9 >1I5AB25==>AB8 8 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 ?> 2>?@>A0< >1CG5=8O,
2>A?8B0=8O, >74>@>2;5=8O 8 @0728B8O 45B59.
2.5.3. %>2<5AB=0S 45SB5;P=>ABP 2 >1@07>20B5;P=OE A8BC0F8SE
%>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL 2 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F8OE O2;O5BAO 254CI59 D>@<>9
>@30=870F88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 27@>A;>3> 8 @51ё=:0 ?> >A2>5=8N ""# ", 2 @0<:0E
:>B>@>9 2>7<>6=> @5H5=85 :>=:@5B=KE 7040G 2>A?8B0=8O.
>A?8B0=85 2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO 2 B5G5=85 2A53>
2@5<5=8 ?@51K20=8O @51ё=:0 2 "".
>A?8B0B5;L=0O @01>B0 2 45BA:>< A04C AB@>8BAO =0 >A=>25 ?@8=F8?0 A8BC0B82=>AB8,
2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B >1@07>20B5;L=0O A8BC0F8O. "1@07>20B5;L=0O A8BC0F8O - D>@<0
A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 8 45B59, :>B>@0O F5;5=0?@02;5==> >@30=87C5BAO
?5403>3>< A F5;LN @5H5=8O >?@545;5==KE 7040G @0728B8O, 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O.
"A>15==>ABLN >1@07>20B5;L=>9 A8BC0F88 O2;O5BAO ?>O2;5=85 >1@07>20B5;L=>3> @57C;LB0B0
(?@>4C:B0) 2 E>45 A?5F80;L=> >@30=87>20==>3> 2708<>459AB28O 2>A?8B0B5;O 8 @515=:0.
&0:85 ?@>4C:BK <>3CB 1KBL <0B5@80;L=K<8 (@0AA:07, @8AC=>:, ?>45;:0, :>;;06) 8
=5<0B5@80;L=K<8 (7=0=85, >1@07, 845O, ?5@56820=85). "@85=B0F8O =0 :>=5G=K9 ?@>4C:B
>?@545;O5B B5E=>;>38N A>740=8O >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89.
"1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 8A?>;L7CNBAO 2 ?@>F5AA5 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
;02=K<8 7040G0<8 B0:8E >1@07>20B5;L=KE A8BC0F89 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 C 45B59
=>2KE C<5=89 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 8 ?@54AB02;5=89, >1>1I5=85 7=0=89 ?> B5<5,
@0728B85 A?>A>1=>AB8 @0AAC640BL 8 45;0BL 2K2>4K. #5403>3 A>7405B @07=>>1@07=K5
>1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88, ?>1C640NI85 45B59 ?@8<5=OBL A2>8 7=0=8O 8 C<5=8O, 0:B82=>
8A:0BL =>2K5 ?CB8 @5H5=8O 2>7=8:H59 2 A8BC0F88 7040G8, ?@>O2;OBL M<>F8>=0;L=CN
>B7K2G82>ABL 8 B2>@G5AB2>. "1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 AB02OB 45B59 ?5@54
=5>1E>48<>ABLN ?>=OBL, ?@8=OBL 8 @5H8BL ?>AB02;5==CN 7040GC. 'A?5H=>5 8 0:B82=>5
CG0AB85 2 >1@07>20B5;L=KE A8BC0F8OE ?>43>B02;8205B 45B59 : 1C4CI5;L=>1CG5=8N.
#5403>38 8A?>;L7CNB ?@8=F8? A8BC0B82=>AB8 2 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 8
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 @568<=KE <><5=B0E: 70:@5?;5=85 8<5NI8EAO C 45B59
7=0=89 8 C<5=89, 8E ?@8<5=5=85 2 =>2KE CA;>28OE, ?@>O2;5=85 @515=:>< 0:B82=>AB8,
A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 B2>@G5AB20. "1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 A?>A>1AB2CNB 0:B82870F88
8=8F80B82=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 G5@57 ?>AB0=>2:C ?@>1;5AB>OB5;L=>3> @5H5=8O, G5@57 ?@82;5G5=85 2=8<0=8O 45B59 : <0B5@80;0< 4;O
M:A?5@8<5=B8@>20=8O 8 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8.
>A?8B0B5;L=0O @01>B0 2 45BA:>< A04C AB@>8BAO =0 >A=>25 ?@8=F8?0
?@>4C:B82=>AB8, :>B>@K9 A2O70= A ?>;CG5=85< :0:>3>-;81> ?@>4C:B0, :>B>@K9 2
<0B5@80;L=>9 D>@<5 >B@0605B A>F80;L=K9 >?KB, ?@8>1@5B05;;068,
6C@=0;K =01;N45=89, 0B@81CBK 4;O AN65B=>-@>;52>9 83@K, 2KAB02:8 @01>B). -B>B
?@8=F8? >@85=B8@>20= =0 @0728B85 AC1J5:B=>AB8 @515=:0. ;O MB>3> ?5403>38 45BA:>3> A040
8A?>;L7CNB 2 A2>59 5654=52=>9 @01>B5 A>2@5<5==K5 A?>A>1K >@30=870F88 2>A?8B0B5;L=>>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 A 8A?>;L7>20=85< 45BA:8E ?@>5:B>2, 83@ ?CB5H5AB289,
189

M:A?5@8<5=B8@>20=8O, 2545=85 6C@=0;>2 =01;N45=89). 3@>20O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO
254CI59 45OB5;L=>ABLN @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. "=0 2KABC?05B 2 :0G5AB25 >A=>2K
4;O 8=B53@0F88 2A5E 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8 @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.  <;04H59
8 A@54=59 3@C??0E 45BA:>3> A040 83@>20O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO >A=>2>9 @5H5=8O 2A5E
2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=KE 7040G.
3@>20O 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;5=0 2 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 2
@07=>>1@07=KE D>@<0E 3 MB> 4840:B8G5A:85 8 AN65B=>-4840:B8G5A:85, @072820NI85,
?>4286=K5 83@K, 83@K-?CB5H5AB28O, 83@>2K5 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88, 83@K-8=AF5=8@>2:8.
#@8 MB>< >1>30I5=85 83@>2>3> >?KB0 45B59 B5A=> A2O70=> A A>45@60=85< =5?>A@54AB25==>
>@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. "@30=870F8O AN65B=>-@>;52KE,
@568AA5@A:8E,
B50B@0;87>20==KE
83@
8
83@-4@0<0B870F89
>ACI5AB2;O5BAO
?@58 2 @568<=KE <><5=B0E (2 CB@5==85 G0AK ?@85<0, =0 ?@>3C;:0E, 2> 2B>@>9
?>;>28=5 4=O).
><ABL =0?@02;5=0 =0 @5H5=85 7040G, A2O70==KE A
@0728B85< A2>1>4=>3> >1I5=8O 45B59 8 >A2>5=85< 2A5E :>=5=B>2 CAB=>9 @5G8, >A2>5=85
:C;LBC@K >1I5=8O 8 MB8:5B0, 2>A?8B0=85 B>;5@0=B=>AB8, ?>43>B>2:8 : >1CG5=8N 3@0<>B5
(2 AB0@H5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5). ><ABL 2:;NG05BAO 2> 2A5 284K
45BA:>9 45OB5;L=>AB8, 2 =59 =0E>48B >B@065=85 >?KB, ?@8>1@5B05AB8.
#>7=020B5;L=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2:;NG05B 2 A51O H8@>:>5
?>7=0=85 45BL<8 >1J5:B>2 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K, ?@54<5B=>3> 8 A>F80;L=>3> <8@0
(<8@0 27@>A;KE 8 45B59, 45OB5;L=>AB8 ;N459, 7=0:> A A5>B=>H5=8O<8
;N459, ?>A5;:><, @>4=K< 3>@>4><, AB@0=>9), 157>?0A=>3> ?>2545=8O, >A2>5=85 A@54AB2 8
A?>A>1>2 ?>7=0=8O (<>45;8@>20=8O, M:A?5@8<5=B8@>20=8O), A5=A>@=>5 8 <0B5<0B8G5A:>5
@0728B85 45B59. >A?@8OB85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8 D>;L:;>@0 >@30=87C5BAO :0:
?@>F5AA A;CH0=8O 45BL<8 ?@>872545=89 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K @07;8G=KE 60=@>2 8
284>2, =0?@02;5==K9 =0 @0728B85 G8B0B5;LA:8E 8=B5@5A>2 45B59, @0728B85 A?>A>1=>AB8
2>A?@8OB8O ;8B5@0BC@=>3> B5:AB0 8 >1I5=8O ?> ?>2>4C ?@>G8B0==>3>. +B5=85 <>65B 1KBL
>@30=87>20=> :0: =5?>A@54AB25==> GB5=85 8;8 @0AA:07K20=85 2>A?8B0B5;5< 2A;CE.
>=AB@C8@>20=85 8 87>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 ?@54AB02;5=0 @07=K<8
2840<8 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 (@8A>20=85, ;5?:0, 0??;8:0F8O) 45OB5;L=>AB8
)C4>65AB25==>-B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL =5@07@K2=> A2O70=0 A> 7=0:><
45B59 A 87>1@078B5;L=K< 8A:CAAB2><, @0728B85< A?>A>1=>AB8 EC4>65AB25==>3>
2>A?@8OB8O. )C4>65AB25==>5 2>A?@8OB85 ?@>872545=89 8A:CAAB20 ACI5AB25==> >1>30I05B
;8G=K9 >?KB 4>H:>;L=8:>2, >15A?5G8205B 8=B53@0F8N <564C ?>7=020B5;L=>8AA;54>20B5;LA:>9, :><9 8 ?@>4C:B82=>9 2840<8 45OB5;L=>AB8.
C7K:0;L=0O 8 42830B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >@30=87C5BAO 2 ?@>F5AA5 B>@K5 ?@>2>4OBAO C7:8<8 ?5403>38G5A:8<8 A?5F80;8AB0<8
4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 2 A?5F80;L=>< >1>@C4>20==>< 70;5.
>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<0O 2 E>45 @568<=KE
<><5=B>2, B@51C5B >A>1KE D>@< @01>BK 2 A>>B25BAB288 A @50;87C5A?8B0=8O, >1CG5=8O 8 @0728B8O @515=:0.  @568<=KE ?@>F5AA0E, 2 A2>1>4=>9 45BA:>9
45OB5;L=>AB8 2>A?8B0B5;L A>7405B ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, 4>?>;=8B5;L=> @072820NI85
?@>1;5<=>-83@>2K5 8;8 ?@0:B8G5A:85 A8BC0F88, ?>1C640NI85 4>H:>;L=8:>2 ?@8<5=8BL
8<5NI89AO >?KB, ?@>O28BL 8=8F80B82C, 0:B82=>ABL 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> @5H5=8O
2>7=8:H59 7040G8.
>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<0O 2 CB@5==89 >B@57>:
2@5<5=8, 2:;NG05B:
- CB@5==85 A1>@K (M2@8AB8G5A:85 15A54K, >1AC645=8O, A>740=85 ?@>1;5<=KE
A8BC0F89),
- 42830B5;L=0O 0:B82=>ABL (CB@5==OO 38<=0AB8:0, E>@>2>4=K5 83@K, 83@K <0;>9
?>4286=>AB8),
190

- =01;N45=8O 2 C3>;:5 ?@8@>4K, 70 45OB5;L=>ABLN 27@>A;KE,
- 8=48284C0;L=K5 83@K 8 83@K A =51>;LH8<8 ?>43@C??0<8 45B59 (4840:B8G5A:85,
@072820NI85),
- B@C4>2K5 ?>@CG5=8O (A5@28@>2:0 AB>;>2 : 702B@0:C, ?>43>B>2:0 <0B5@80;>2 :
!"),
- @0AA<0B@820=85 8;;NAB@0F89 8 ?@>A<>B@ 2845><0B5@80;>2 @07=>>1@07=>3>
A>45@60=8O,
- 8=48284C0;L=0O @01>B0 A 45BL<8 ?> >1@07>20B5;L=K< >1;0ABO<,
- @01>B0 ?> 2>A?8B0=8N C 45B59 :C;LBC@=>-38385=8G5A:8E =02K:>2 8 :C;LBC@K
74>@>2LO,
- A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 2 83@>2KE C3>;:0E.
>A?8B0B5;L=>>1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<0O 2> 2@53C;:8, 2:;NG05B:
-=01;N45=8O 70 >1J5:B0<8 8 O2;5=8O<8 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K,
- ?>4286=K5 83@K 8 C?@06=5=8O, E>@>2>4=K5 83@K, - 8=48284C0;L=0O @01>B0 A
45BL<8 ?> >1@07>20B5;L=K< >1;0ABO<,
-M:A?5@8<5=B8@>20=85 A >1J5:B0<8 =5682>9 ?@8@>4K,
- AN65B=>-@>;52K5 8 :>=AB@C:B82=K5 83@K (A ?5A:><, A> A=53><, A ?@8@>4=K<
<0B5@80;><),
-B@C4>20O 45OB5;L=>ABL 45B59 =0 CG0AB:5 45BA:>3> A040 (?>@CG5=8O, :>;;5:B82=K9
B@C4),
-A2>1>4=>5 >1I5=85 2>A?8B0B5;O A 45BL<8,
- A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
45B59
=0 CG0AB:5 45BA:>3>
A040.
>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<0O 2> 2B>@>9 ?>;>28=5
4=O, 2:;NG05B:
- A>2<5AB=0O 83@0 2>A?8B0B5;O 8 45B59 (AN65B=>-@>;520O, @568AA5@A:0O, 83@0
4@0<0B870F8O, AB@>8B5;L=>-:>=AB@C:B82=K5 83@K),
- A8BC0F88 >1I5=8O 8 =0:>?;5=8O ?>;>68B5;L=>3> A>F80;L=>-M<>F8>=0;L=>3>
>?KB0,
- B2>@G5A:0O <0AB5@A:0O (?@>A<>B@ ?>7=020B5;L=KE ?@575=B0F89, >D>@<;5=85
:=86=>3> C3>;:0, A>740=85 ?@>4C:B>2 45BA:>3> @C:>45;8O),
- 8=48284C0;L=0O @01>B0 A 45BL<8 ?> >1@07>20B5;L=K< >1;0ABO<,
- 70102K, 4>AC38 8 @072;5G5=8O,
-;8B5@0BC@=0O 3>AB8=0O - D>@<0 >@30=870F88 EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9
45OB5;L=>AB8 45B59,
- :>;;5:B82=0O 8 8=48284C0;L=0O B@C4>20O 45OB5;L=>ABL, - A0<>AB>OB5;L=0O
45OB5;L=>ABL 45B59 2 83@>2KE C3>;:0E.
2.6. "D74A<;4JAB5?5==>9 7040G59 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 2 CA;>28OE >1=>2;5=8O
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, 2 @0<:0E @50;870F88 ("% ", O2;O5BAO A>740=85 ?@54<5B=> ?@>AB@0=AB25==>9 A@54K. %53>4=O ?@54<5B=> - ?@>AB@0=AB25==0O A@540 4>;6=0 2>2;5:0BL
45B59 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA 8 >15A?5G820BL <0:A8<0;L=K9 ?A8E>;>38G5A:89 :>@B.
$5H5=85< MB>9 7040G8 70=8<05BAO =0H :>;;5:B82 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ;5B. %>740205OBAO =0 >A=>25 8=B53@0F88 A>45@60=8O 8 284>2 45OB5;L=>AB8. #@8
MB>< ?@54<5B=0O A@540 8<55B E0@0:B5@ >B:@KB>9, =570<:=CB>9 A8AB5A>1=>9 :
:>@@5:B8@>2:5 8 @0728B8N, 2>A?8B0B5;8 AB0@H59 3@C??K <5=ONB 5ё 2 7028A8<>AB8 >B
2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 45B59, 7040G >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<< 8 >B45;L=KE 5ё ?5@8>4>2. =0G5 3>2>@O, A@540 =5 B>;L:> @072820NI0O, => 8
@072820NI0OAO.
' @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 5ABL B@8 >A=>2=K5 ?>B@51=>AB8: ?>B@51=>ABL 2
>1I5=88, 2 42865=88, 2 ?>7=0=88. $072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 "'
« C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 @0A=0O H0?>G:0» 3. C:>2 C4>2;5B2>@O5B 2A5 MB8
191

?>B@51=>AB8 8 >15A?5G8205B: @50;870F8N @07;8G=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<; CG5B
=0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE, :;8<0B8G5A:8E CA;>289, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO
>1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL; CG5B 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 45B59.
$072820NI0O ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 45BA:>3> A040 A>>B25BAB2C5B ("% " 8
O2;O5BAO
A>45@60B5;L=>-=0AKI5==>9,
B@0=AD>@<8@C5<>9,
?>;8DC=:F8>=0;L=>9,
20@80B82=>9, 4>ABC?=>9 8 157>?0A=>9. >A?8B0B5;8 8 A?5F80;8ABK "' « C=8F8?0;L=K9
45BA:89 A04 @0A=0O H0?>G:0» 3. C:>2 B2>@G5A:8 ?>4E>4OB : A>740=8N 8 >D>@<;5=8N
?@54<5B=> 3 ?@>AB@0=AB25==>9 A@54K 2A53> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20.
"A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 >@30=870F88 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K AB0;8: A>740=85
>1I53> M=5@35B8G5A:>3> ?>;O; A>740=85 CA;>289 4;O B2>@G5A:>3> 4CE>2=>3> @0728B8O 8
2>7<>6=>AB59 G5@?0BL 87 >@30=87>20==>9 A@54K 8=D>@<0F8N, =5>1E>48AB0=>2:8
7040G B>9 8;8 8=>9 45OB5;L=>AB8; A>>B25BAB285 ?@54<5B=> 3 @072820NI59 A@54K
2>7<>6=>ABO< @515=:0 ?@8 ?5@5E>45 : A;54CNI51>30I5=85 A@54K
?@8@>4=K<8, A>F8>:C;LBC@=K<8 A@54AB20<8 4;O CA?5H=>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
A>740=85 DC=:F8>=0;L=>3> :>@B0, B. 5. >?B8<0;L=>3> A>AB>O=8O @51ё=:0 2 ?@>F5AA5
0:B82=>9 45OB5;L=>AB8, ?@>O2;ONI53>AO 2 ?>;>68B5;L=KE M<>F8OE.
#@8 A>740=88 ?@54<5B=>-@072820NI59 A@54K 45BAB20 ?5403>38 CG8BK20NB, GB> 55
?@>3@5AA82=>5 2>7459AB285 =0 ;8G=>ABL @515=:0 70:;NG05BAO 2 2>AB@51>20=88 45BA:>3>
>?KB0, ?@8>1@5B5==>3> 2 ?@>F5AA5 >@30=87>20==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>MB>@>2, ?>1C640NI8E 4>H:>;L=8:>2 : B2>@G5AB2C:
- D>@<8@>20=85 A@54K A>>B25BAB2CNI8<8 2>7@0ABC @51ё=:0 A@54AB20<8 A
=51>;LH8< ?@52KH5=85< AB5?5=8 8E A;>6=>AB8;
- A>740=85 <>45;8, A2>1>4=>9 >B >3@0=8G5=89 ?@54<5B=>-@072820NI59 83@>2>9
A@54K, ?>;=>ABLN ?>42;0AB=>9 @51ё=:C;
- >BACBAB28O 703@><>645=8O «;8H=8<8» ?@54<5B0<8, A>G5B0=85 ?@>1;5<=KE 8
:>=A5@20B82=KE :>=5=B>2, @07=>>1@0785 83@CH5:, 83@>2>3> >1>@C4>20=8O, ?@54<5B>2
70<5AB8B5;59;
- 2:;NG5=85 M;5<5=B>2 =>287=K, :>B>@0O 2A5340 ?@82;5:05B 45B59 8 4>AB8305BAO
A<5=>9 >1AB0=>2:8;
- D>@<8@>20=85 GC2AB20 F25B0, D>@78F88, @8B<0.
#@54<5B=> 3 ?@>AB@0=AB25==0O @072820NI0O A@540 >@30=87>20=0 A CGёB>< B@51>20=89
("% ", 345 GёB:> ?@>A;56820NBAO ?OBL >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59: A>F80;L=>:><5 @0728B85; ?>7=020B5;L=>5 @0728B85; @5G52>5 @0728B85; EC4>65AB25==>MAB5B8G5A:>5 @0728B85; D878G5A:>5 @0728B85. *5=B@K 0:B82=>AB8 >@30=87>20=K =0 >A=>25
8=B53@0F88 A>45@60=8O 8 284>2 45OB5;L=>AB8. #@8 MB>< ?@54<5B=0O A@540 8<55B E0@0:B5@
>B:@KB>9, =570<:=CB>9 A8AB5A>1=>9 : :>@@5:B8@>2:5 8 @0728B8N, 2>A?8B0B5;8
<5=ONB 5ё 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 45B59, 7040G
>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<< 8 >B45;L=KE 5ё ?5@8>4>2. =0G5 3>2>@O, A@540 =5 B>;L:>
@072820NI0O, => 8 @072820NI0OAO.
>A?8B0B5;8, @01>B0NI85 2 3@C??0E <;04H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, ?@8 D>@<8@>20=88
?@>3@5AA82=>9 A@54K 45BAB20 CG8BK20NB, GB> 2 MB>< 2>7@0AB5 D>@<8@CNBAO A5=A>@=K5
A?>A>1=>AB8 @515=:0, ?>MB>-@072820NI0O A@540 4>;6=0 A>74020BL CA;>28O 4;O
@0728B8O 0=0;870B>@>2. #@8 >D>@<;5=88 <8:@>7>= 2 <;04H8E 3@C??0E >=8 8A?>;L7C5B
?8:B>3@0<@8B;L7>20=85 0;3>@8B<>2 8 AE5< A?>A>1AB2C5B
D>@<8@>20=8N A0<>AB>OB5;L=>AB8 C 45B59, @0728B8N 3> 2>A?@8OB8O.
#5403>38 ?>4@>1=> >1JOA=ONB 45BO<, GB> 87>1@065=> =0 AE5<5, GB> >1>7=0G05B :064K9
A8<2>;.
 3@C??0E <;04H53> 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0 CA;>2=> <>6=> 2K45;8BL F5=B@K,
>15A?5G8205B A;54CNI85 =0?@02;5=8O:
!0?@02;5=85: %>F80;P=> 3 :><5 @0728B85.
- *5=B@ AN65B=>-@>;52>9 83@K (:C:>;L=0O <515;L, ?>AC40, :C:;K, :>;OA:8 4;O
:C:>;, 0B@81CBK 4;O 83@ « 03078=», «>;L=8F0», «%5G:8, H0;8, N1:8, ?;0I=0:84:8 8 B.?.), 2Aё MB> A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N 83@K; @0728B8N C<5=89 2K18@0BL @>;L,
2K?>;=OBL 2 83@5 =5A:>;L:> 2708<>A2O70==KE 459AB289; D>@<8@>20=8N :><2 2 83@5; @0728B8N ?>4@060B5;L=>AB8 8 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59.
@><5 B>3>, MB> =0?@02;5=85 >1>30I5=> 4@C38<8 F5=B@0<8:
• '3>;>: «57>?0A=>ABL» 8 «>@>6=>5 42865=85»;
• '3>;>: C548=5=8O;
• &50B@0;L=K9 C3>;>:: 45B8 4 1>;LH85 0@B8ABK, ?>MB>ABLN CG0AB2CNB 2
?>AB0=>2:0E 8 A C4>2>;LAB285< 2KABC?0NB 2 @>;8 7@8B5;59.  F5=B@5 @07<5I5=K
<0A:8, 0B@81CBK 4;O @07K3@K20=8O A:07>:, M;5<5=BK :>ABN<>2 4;O ?5@A>=0659,
18101>, ?0;LG8:>2K9 B50B@ 87 D5B@0.
!0?@02;5=85: #>7=020B5;P=>5 @0728B85.
- *5=B@K 4;O >@30=870F88 ?>7=020B5;L=> 3 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8
<0;KH59 3 « 8@ @0AB5=89», « 8@ 4><0H=8E 8 48:8E 682>B=KE», « 0;5=L:85
8AA;54>20B5;8», «(- #», «5<>=AB@0F8>==K9, 4840:B8G5A:89 <0B5@80;». ;02=>5
=07=0G5=85 2A5E MB8E F5=B@>2 3 45OB5;L=>ABL 45B59, >@30=87C5<0O ?@8 ?><>I8 A8BC0F89
C482;5=8O ?>4 45287>< «'482;5=85 3 =04ё6=0O B@>?:0 5 @0728B85.
- <8=8 181;8>B5:0/ :=86=K9 C3>;>: (:=838 ?> ?@>3@0<<5, ;N18D5AA88», «@5<5=0
3>40», «5BA:89 A04» 8 B.4.). %>45@60=85 F5=B@0 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N C <0;KH59
=02K:0 A;CH0=8O ?@>872545=8O, C<5=8O >B25G0BL =0 2>?@>AK ?> A>45@60=8N, >1K3@K20BL
A:07:8, C<5=8O >1@0I0BLAO A :=83>9; D>@<8@>20=85 8 @0AH8@5=85 ?@54AB02;5=89 >1
>:@C60NI5<;
- C3>;>: A5=A>@=>3> @0728B8O (18781>@4K, 2@8:8 8 ?0==>,
A>@B5@K 3 A?>A>1AB2CNB 0:B82=>H:>;L=>3> 2>7@0AB0).
!0?@02;5=85: )C4>65AB25==> 4 QAB5B8G5A:>5 @0728B85.
- *5=B@ 45BA:>3> B2>@G5AB20 (B>;ABK5 2>A:>2K5 <5;:8, F25B=K5 :0@0=40H8,
D;><0AB5@K, 3C0HL, ?;0AB8;8=, 3;8=0, F25B=0O 8 15;0O 1C<030, :0@B>=, >1>8, =0:;59:8, B:0=8,
:8AB8, ?>@>;>=, ?5G0B:8, :;8H5, :;59AB5@, B@0D0@5BK, AB0:0=G8:8, ?>4AB02:8 4;O :8AB59,
A0;D5B:8 87 B:0=8 (15E15, 30E30), 4>A:8 (20E20), @>75B:8 4;O :;5O, ?>4=>AK; 3>B>2K5 D>@@=>5 ?>;>B=>, <03=8B=0O 4>A:0, D;0=5;53@0D). &0:65
2 40==>< F5=B@5 ?@54CA<>B@5=> <5AB> 4;O 8=48284C0;L=KE 2KAB02>: 8 A>2<5AB=KE @01>B A
@>48B5;O<8. 45AL 45B8 ?@>O2;ONB 0:B82=>ABL 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8:
87>1@078B5;L=>9, ;5?:5, 0??;8:0F88.
- '3>;>: 2. 45AL @07<5I5=K 3CB A0<>AB>OB5;L=> =0 =8E 83@0BL, 82878@>20BL.
!0?@02;5=85: (878G5A:>5 @0728B85.
- %?>@B82=K9 C3>;>:. 3> >A=0I5=85 3 MB> AB0=40@B=>5 D87:C;LBC@=>5
>1>@C4>20=85 (;LH85, A@54=85, <0;K5, >1@CG8, B>;AB0O 25@52:0, D;06:8,
38<=0AB8G5A:85 ?0;:8, <>4C;L=K5 :>=AB@C:F88 4;O ?@>;570=8O, ?>4;570=8O, ?5@5;570=8O,
;5=BK F25B=K5 :>@>B:85, ?;0B>G:8, :53;8, <5H>G:8 A 3@C7>< <0;K5 (4;O 1@>A0=8O), A:0:0;:0,
4>A:0 @51@8AB0O) 8 =5B@048F8>==>5 A?>@B82=>5 >1>@C4>20=85 (<>B0;>G:8, 4KE0B5;L=K5
B@5=065@K, F25B=K5 ?0;>G:8, 2>;H51=0O :>A0, <0AA06=K5 4>@>6:8 8 <0AA065@K 4;O @C: 8
B5;0). A5 MB> >1>@C4>20=85 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=K5 2>7<>6=>AB8 4;O 42865=8O.
!0;8G85 2A53> MB>3> >1>@C4>20=8O A>740ёB CA;>28O 4;O 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 45B59.
>A?8BK205B C 45B59 >A>7=0==>5 65;0=85 A>E@0=5=8O A2>53> 74>@>2LO. %?>A>1AB2C5B
C:@5?;5=85 =5G=>AB59, ?@>D8;0:B8:5 ?;>A:>AB>?8O, A:>;8>70,
?@>D8;0:B8:5 ?@>ABC4=KE 701>;520=89. $0A?>;>65=85 F5=B@>2 @0AAG8B0=> =0
>4=>2@5<5==>5 ?@51K20=85 =51>;LH>9 ?>43@C??K 45B59, :>B>@K5 2> 2@5BK <>3CB
>1<5=820BLAO <=5=85< 8 >?KB><. #@8 >@30=870F88 7>= CG8BK20NBAO 8=B5@5AK <0;LG8:>2 8
452>G5:.
193

&0:8< >1@07><, @07=>>1@0785 8 1>30BAB2> A5=A>@=KE 2?5G0B;5=89, 2>7<>6=>ABL A2>1>4=>3>
?>4E>40 : :064>A>1AB2CNB M<>F8>=0;L=>A?8B0==8:>2. ":@C60NI0O A@540 ?>72>;O5B 8< 2K18@0BL 70=OB8O ?> 8=B5@5A0<,
0 2>A?8B0B5;N 3 =0?@02;OBL 45BA:CN 45OB5;L=>ABL. %>74020O @07;8G=K5 F5=B@K, ?5403>38
?@54;030NB 4>H:>;L=8:0< 70=OBLAO ;N18< (@8A>20=85<, :>=AB@C8@>20=85<,
8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN), @50;87CO B5< A0B5=F80; @0728B8O, 0 B0:65
?>B@51=>ABL 2 ?@87=0=88 8 A0<>2K@065=88. !01;N40O 70 45BL<8, ?5403>38 ?>;CG0NB <=>3>
8=B5@5A=>9 8 F5==>9 8=D>@<0F88. -B> ?><>305B 8< 24C 8 @0F8>=0;L=>
>@30=87>2K20BL, 8 :>@@5:B8@>20BL ?@>AB@0=AB2> 3@C??K 2 40;L=59H5<, 0 B0:65
?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 4;O B2>@G5A:>9 A0<>@50;870F88 8 >@30=870F88 2>A?8B0B5;L=>>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 =>2>< :0G5AB25==>< C@>2=5.
 3@C??0E AB0@H53> 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0 A>E@0=O5BAO 2KH587;>65==K9 ?@8=F8?
>@30=870F88 ?@54<5B=> 3 ?@>AB@0=AB25==>9 A@54K, => 87<5=O5BAO =0720=85 F5=B@>2,
A2O70==>5 A 8E =0?>;=O5<>ABLN. -B0 =0?>;=O5<>ABL 7028A8B >B >1@07>20B5;L=KE 7040G,
<5=ONI8EAO 8=B5@5A>2 45B59 2 A8;C 8E 27@>A;5=8O 8, :0: A;54AB285, C25;8G820NI8EAO
2>7<>6=>AB59 AB0@H8E 4>H:>;L=8:>2.
!0?@02;5=85:
%>F80;P=>
3
:><5
@0728B85.
"1>@C4>20=K
B@0=AD>@<8@C52K5 7>=K «%C?5@<0@:5B», «%58B5;L», 83@>2K5 7>=K
«91>;8B». *5=B@ «57>?0A=>AB8» >B@0605B 157>?0A=>ABL 4><0, =0 C;8F5 (#) 8 ?>60@=CN
157>?0A=>ABL. "= >A=0Iё= =5>1E>48@>H8< 4840:B8G5A:8< ?>A>185< A;C68B A?5F80;L=K9 :>2@8: A @07<5B:>9 C;8F 8 4>@>3, 8
4>?>;=8B5;L=K< =01>@>< <5;:>3> AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0 8 4>@>6=KE 7=0:>2. %>740=85
F5=B@0 157>?0A=>AB8 2 3@C??0E ?><>305B 45BO< 2 >7=0:><;5=85 A ?@028;0<8 8 =>@<0<8
157>?0A=>3> ?>2545=8O, 8 D>@<8@>20=8N F5==>AB59 74>@>2>3> >1@070 687=8.
!0?@02;5=85: #>7=020B5;P=>5 @0728B85. *5=B@K >@30=87>20=K 8 ?@54AB02;5=K A CGёB><
8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 45B59, 8E GC2AB25==>3> >?KB0, 8=D>@<0F8>==>3> 103060, B.5.
B5>@5B8G5A:>9 8 ?>=OB89=>9 >A254><;ё==>AB8 @51ё=:0.
#>4>1@0==K9 =03;O4=> 4840:B8G5A:89 <0B5@80; 405B 45BO< ?@54AB02;5=85 > F5;>AB=>9
:0@B8=5 <8@0, > B5A=KE 2708<>A2O7OE, 8 2708<>459AB288 2A5E >1J5:B>2.
*5=B@ « 0B5<0B8:8» 8<55B 206=K5 @072820NI85 DC=:F88.  40==>< F5=B@5
@0A?>;030NBAO =>@<0B82=> 4 7=0:>2K9 <0B5@80;: <03=8B=0O 4>A:0, =01>@K :0@B>G5: =0
A>?>AB02;5=85 F8D@K 8 :>;8G5AB20, =01>@K :C18:>2 A F8D@0<8 8 G8A;>2K<8 D83C@0<8,
?@54AB02;5=K, :0: @07;8G=K5 284K <>708:, B0: 8 A>2@5<5==K5 ?07;K. >AB0B>G=> H8@>:89
2K1>@ 83@ =0 @0728B85 <5;:>9 <>B>@8:8 @C:8. #@8 2K1>@5 83@ ?@54?>GB5=85 >B4020;>AL
A?>A>1=>AB8 83@ AB820BL @0728B85 45B59. &0:8<8 83@0<8 O2;ONBAO @072820NI85 83@K
>A:>1>28G0, #0;>G:8 N875=5@0, «$07@57=>9 :204@0B» !8:8B8=0, «>38G5A:85 1;>:8
L5=5H0» 8 4@. 3@>2>5 >1>@C4>20=85 A>740ёB =0AKI5==CN, F5;>AB=CN A@54C A 4>AB0B>G=K<
?@>AB@0=AB2>< 4;O 83@.
*5=B@ @5H05B A;54CNI85 7040G8:
- F5;5=0?@02;5==>5 D>@<8@>20=85 C 45B59 8=B5@5A0 : M;5<5=B0@=>9 <0B5<0B8G5A:>9
45OB5;L=>AB8.
- 2>A?8B0=85 C 45B59 ?>B@51=>AB8 70=8<0BL A2>5 A2>1>4=>5 2@5;L:>
8=B5@5A=K<8, => 8 B@51CNI8<8 C3> =0?@O65=8O, 8=B5;;5:BC0;L=>3> CA8;8O
83@0<8.
 3@C??0E >1O70B5;L=> 5ABL F5=B@ AB@>8B5;L=>-:>=AB@C:B82=KE 83@, 2 :>B>@>< 2
1>;LH>< @07=>>1@0788 ?@54AB02;5=K @07;8G=K5 284K 8 D>@=AB@C:B>@>2. !0H8
2>A?8B0==8:8 A0<>AB>OB5;L=> ?@8 @50;870F88 A2>8E 702 8A?>;L7CNB AE545;8
?>AB@>5:. *5=B@K 4>?>;=5=K <5;:8<8 83@CH:0<8 4;O >1K3@K20=8O. >18;L=>ABL 40==>3>
F5=B@0 ?>72>;O5B 45BO< @072>@0G820BL AN65B 83@K 70 53> ?@545;0<8. -B> ?>72>;O5B =0H8<
45BO< :>@B=> GC2AB2>20BL A51O 2 ;N1>< C3>;:5 3@C??K.
 F5=B@5 «#0B@8>B8G5A:>5 2>A?8B0=85» ?><5I5=0 3>AC40@AB25==0O A8<2>;8:0
$>AA88.  =5< =0E>4OBAO ?>A>18O, >B@060NI85 <=>3>=0F8>=0;L=>ABL =0H59 $>48=K,
194

8;;NAB@0F8>==K9 <0B5@80; ?> >7=0:><;5=8N 45B59 A :;8<0B8G5A:8<8 7>=0<8 $>AA88,
>1@07FK =0@>4=>3> 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 8 B. 4. "D>@<;5= C3>;>: @>4=>3>
:@0O, 2 :>B>@>< 45B8 <>3CB ?>7=0:><8BLAO A B@048F8O<8, :C;LBC@>9 8 1KB>< 68B5;59
#>2>;6LO.
*5=B@ >?KB=>-M:A?5@8<5=B0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;5= <=>3>>1@0785<
:>;;5:F89 (3@C=B, :0<=8, <8=5@0;K, A5<5=0, :@C?K 8 B. 4.).  =5< =0E>48BAO <0B5@80;, 4;O
>ACI5AB2;5=8O >?KB=>9 45OB5;L=>AB8: ;C?K, <8:@>A:>?K, :>;1K,
<5@=K5 AB0:0=G8:8, ;59:8, G0AK 8 B. 4.  ?@>F5AA5 M:A?5@8<5=B0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>
2K@0I820=8N @0AB5=89 254CBAO 4=52=8:8 =01;N45=89, 2 :>B>@KE 2>A?8B0B5;L D8:A8@C5B
A45;0==K5 45BL<8 2K2>4K ?> @57C;LB0B0< 5654=52=>3> =01;N45=8O. !0H8 <0;5=L:85
«?>G57=0B5;L=KE 8A?KB0B5;59, ?@>2>48BL =5A;>6=K5
>?KBK, >?@545;OBL A2>9AB20 @07;8G=KE ?@8@>4=KE <0B5@80;>2.
!0?@02;5=85: $5G52>5 @0728B85.
 *5=B@5 «@0<>B=>AB8» =0E>4OBAO @07;8G=K5 4840:B8G5A:85 83@K ?> @0728B8N
@5G8, A5@88 :0@B8= 8 8;;NAB@0F89 4;O CAB0=>2;5=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89, =01>@K
?0@=KE :0@B8=>: =0 A>>B=5A5=85, @07@57=K5 AN65B=K5 :0@B8=:8 8 B. 4. $5G520O @072820NI0O
A@540 3 MB>, >A>1K< >1@07>< >@30=87>20==>5 >:@C65=85, =081>;55 MDD5:B82=> 2;8ONI55 =0
@0728B85 @07=KE AB>@>= @5G8 :064>3> @515=:0.
*5=B@ « 8@ :=838» 2:;NG05B 2 A51O :=86=K9 C3>;>:. %>45@60=85 :=86=>3> C3>;:0
A>>B25BAB2C5B 2>7@0AB=K< >A>15==>ABO< 45B59 40==>3> 2>7@0AB0, @50;87C5<>9 2 4>H:>;L=><
CG@5645=88 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5.  =5< =0E>4OBAO :=838 A EC4>65AB25==K<8
?@>872545=8O<8 45BA:8E ?8A0B5;59, A:07:0<8 8 8=K5 ;8B5@0BC@=K5 D>@ B5<0B8:5
=545;8. ;02=K9 ?@8=F8? ?>41>@0 :=83 3 <8=8< C3>;:5 ?><5I05BAO D>B>3@0D8O ?8A0B5;O, A B2>@G5AB2>< :>B>@>3> 45B8 7=0:><5=B 8 53> ;8B5@0BC@=K5 ?@>872545=8O.
!0?@02;5=85: )C4>65AB25==> 4 QAB5B8G5A:>5 @0728B85.
 *5=B@5 «&2>@G5A:0O <0AB5@A:0O» 4;O @0728B8O 45B59 ?>4>1@0=K @07;8G=K5
:0@B8=:8, @8AC=:8 A 87>1@065=85< ?>45;>:, 20@80=BK >D>@<;5=8O 8745;89, AE51@065=85< ?>A;54>20B5;L=>AB8 @01>BK 4;O 873>B>2;5=8O @07=KE ?>45;>: 8 B. ?. -B> 405B
45BO< =>2K5 8458 4;O A2>59 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?@54?>;0305B >2;045=85
C<5=85< @01>B0BL ?> >1@07FC.  40==>< F5=B@5 =0E>48BAO <0B5@80; 8 >1>@C4>20=85 4;O
EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8: @8A>20=8O, ;5?:8 8 0??;8:0F88.  40==>1>4=K9 4>ABC?.
>=K « C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK», «3@05< 2 B50B@» MB> 206=K5 >1J5:BK
@072820NI59 A@54K, ?>A:>;L:C 8<5==> 83@0 2 B50B@ ?><>305B A?;>B8BL 3@C??C, >1J548=8BL
45B59 8=B5@5A=>9 84559.  B50B@5 4>H:>;L=8:8 @0A:@K20NBAO, 45<>=AB@8@CO =5>6840==K5
3@0=8 A2>53> E0@0:B5@0. 45AL @07<5I0NBAO H8@<0, @07;8G=K5 284K B50B@>2. 5B8 4
1>;LH85 0@B8ABK, ?>MB>ABLN CG0AB2CNB 2 ?>AB0=>2:0E 8 A C4>2>;LAB285<
2KABC?0NB 2 @>;8 7@8B5;59. "= ?@54AB02;5= @07;8G=>3> 2840 B50B@0<8 (:C:>;L=K9, B5=52>9,
=0AB>;L=K9, 18101>, ?0;LG8:>2K9). 45AL @07<5I5=K <0A:8, 0B@81CBK 4;O @07K3@K20=8O
A:07>:, M;5<5=BK :>ABN<>2 4;O ?5@A>=0659, 45:>@0F88 45B8 873>B02;820NB A0<>AB>OB5;L=>.
C7K:0;L=>5 @0728B85 @51ё=:0 A2>48BAO =5 B>;L:> : 70=OB8O< A ?5403>3><, => 8
2>7<>6=>ABLN A0<>AB>OB5;L=> 83@0BL, 82878@>20BL, A2>1>4=> 20BL. ;O MB>3>
2 3@C??0E A>740=K B>@K5 ?><>30NB 2>A?8B0==8:0< ?5@5=>A8BL
?>;CG5==K9 =0 ?KB 2 4@C385 CA;>28O, ?><>305B CB25@48BLAO GC2AB2C
C25@5==>AB8 2 A515, 0:B82=>AB8, 8=8F80B825.
!0?@02;5=85: (878G5A:>5 @0728B85.
*5=B@ «A;8 E>G5HL 1KBL 74>@>2!» A>45@68B 2 A515 :0: B@048F8>==>5
D87:C;LBC@=>5 >1>@C4>20=85, B0: 8 =5B@048F8>==>5 (=5AB0=40@B=>5), 873>B>2;5==>5 @C:0<8
?5403>3>2 8 @>48B5;59. 0==>5 >1>@C4>20=85 =0?@02;5=> =0 @0728B85 D878G5A:8E :0G5AB2
45B59 4 ;>2:>AB8, <5B:>AB8, 3;07><5@0, 1KAB@>BK @50:F88, A8;>2KE :0G5AB2. !0
A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O, 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL @07<5I5=8O 2 40==>< F5=B@5 83@ 8
195

?>A>189 ?> ?@8>1I5=8N AB0@H8E 4>H:>;L=8:>2 : =02K:0< 74>@>2>3> >1@070 687=8. 0==K9
*5=B@ ?>;L7C5BAO ?>?C;O@=>ABLN C 45B59, ?>A:>;L:C @50;87C5B 8E ?>B@51=>ABL 2
42830B5;L=>9 0:B82=>AB8. '25;8G5=85 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 >:07K205B 1;03>?@8OB=>5
2;8O=85 =0 D878G5A:>5 8 C5 @0728B85, A>AB>O=85 74>@>2LO 45B59.
C7K:0;L=>-A?>@B82=K9 70; "" >A=0I5= A>2@5<5==K< 1>@C4>20=85<: 8=B5@0:B82=>9 4>A:>9, 5:B>@K, # ?>72>;ONB A45;0BL
?@>F5AA >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 4>H:>;L=8:>2 MDD5:B82=K<, O@:8< 8 A>2@5<5==K<.
 A>740==>9 ?@54<5B=> 3 ?@>AB@0=AB25==>9 @072820NI59 A@545 2>A?8B0==8:8
"' « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 «@0A=0O» 3. C:>2 >1I0NBAO 8 @072820NBAO. 5B8
0:B82=> CG0AB2CNB 2 87<5=5=88 A@54K.
 A2>N >G5@54L ?5403>38 8<5NB 2>7<>6=>ABL 70=8<0BL @07=K5 ?>78F88:
«2>A?8B0B5;L 3 M:A?5@8<5=B0B>@» - 2<5AB5 A 45BL<8 87<5=OBL A@54C, 2=>A8BL =>287=C,
4>?>;=OBL, >1>30I0BL 2 A>>B25BAB288 A 70?@>A0<8, ?>B@51=>ABO<8 @51ё=:0;
- «2>A?8B0B5;L - :>=AB@C:B>@» - >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 3 >@30=87C5B =>2K5
?>2545=G5A:85 A8BC0F88;
- «2>A?8B0B5;L - B@5=5@» - ?>1C6405B 45B59 : 2K?>;=5=8N =5>4=>:@0B=KE 459AB289
2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8.
@><5 B>3>, 2 A>740==>9 ?@54<5B=> 3 @072820NI59 A@545 2>A?8B0B5;8 8<5NB
2>7<>6=>ABL >@30=87>20BL 45OB5;L=>ABL A2>8E 2>A?8B0==8:>2 =0 >A=>25 4>25@8O,
?0@B=ё@AB20, A2>1>4K 2K1>@0, M<>F8>=0;L=>9 =0AKI5==>AB8, <>B828@>20BL 8E : ?>A8;L=> 3 ?@>AB@0=AB25==>9 @072820NI59 A@54K. #@54<5B=>?@>AB@0=AB25==0O A@540 "' O2;O5BAO A>45@60B5;L=>-=0AKI5==>9, ?>;8DC=:F8>=0;L=>9,
20@80B82=>9, 4>ABC?=>9 8 157>?0A=>9, >ACI5AB2;O5BAO 02B>@A:89 ?>4E>4 ?@8 55 >@30=870F88.
#@54<5B=K9 <8@, >:@C60NI89 @515=:0, ?>AB>O==> ?>?>;=O5BAO 8 >1=>2;O5BAO
?5403>38G5A:8< :>;;5:B82>< 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 45B59, ?5@8>40
>1CG5=8O.
2.7. %BJ<4?PAB9 C4DFA9DEF6B
$50;870F8O 2>A?8B0B5;L=>3> ?>B5=F80;0 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 ?@54CA<0B@8205B:
- CG0AB85 ?@54AB028B5;59 >@30=870F89-?0@B=5@>2 2 ?@>2545=88 >B45;L=KE
<5@>?@8OB89 (4=8 >B:@KBKE 425@59, 3>AC40@AB25==K5 8 @538>=0;L=K5, ?@074=8:8,
B>@65AB25==K5 <5@>?@8OB8O 8 B>4>1=>5);
- CG0AB85 ?@54AB028B5;59 >@30=870F89-?0@B=5@>2 2 ?@>2545=88 70=OB89 2 @0<:0E
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O;
- ?@>2545=85 =0 1075 >@30=870F89-?0@B=5@>2 @07;8G=KE <5@>?@8OB89, A>1KB89 8
0:F89 2>A?8B0B5;L=>9 =0?@02;5==>AB8;
- @50;870F8O @07;8G=KE ?@>5:B>2 2>A?8B0B5;L=>9 =0?@02;5==>AB8, A>2<5AB=>
@07@010BK20548B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) 8 ?5403>30<8 A
>@30=870F8O<8-?0@B=5@0<8.
%>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> 2 A8AB5<5 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 3 MB> @50;L=>5
2708<>459AB285 42CE 8;8 1>;55 AB>@>= =0 >A=>25 ?>4?8A0==>3> 4>3>2>@0, =0?@02;5==>5 =0
@5H5=85 :>=:@5B=KE F5;59 8 7040G 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0. +5B:>
A?;0=8@>20==>5 8 3@0<>B=> >@30=87>20==>5 2708<>459AB285 45BA:>3> A040 A A>F80;L=K<8
?0@B=5@0<8 A>7405B CA;>28O 4;O @0AH8@5=8O :@C3>7>@0 4>H:>;L=8:>2, @0728B8O
B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0, 8=B5@5A0 8 ;N1>7=0B5;L=>AB8. &0:8< >1@07><, 0:BC0;L=K<
AB0=>28BAO 2>?@>A 2K1>@0 A>F80;L=KE ?0@B=5@>2, A :>B>@K<8 4>H:>;L=>5 CG@5645=85
<>3;> 1K >ACI5AB2;OBL 2708<>459AB285, CA;>289 MB>3> A>B@C4=8G5AB20, 53> D>@<.
"4=8< 87 A02 =0H53> 45BA:>3> A040 O2;ONBAO
A5A?8B0==8:>2. 8 =0H8E 2>A?8B0==8:>2.
&0:65 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B :>;;5:B82 "' « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04
«@0A=0O H0?>G:0» 3. C:>2 @01>B05B 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A:
- 4<8=8AB@0F859 $ «C:>2A:89 @09>=»;
196

- 4<8=8AB@0F859 # 3>@>4 C:>2;
- ' " «*5=B@0;L=0O @09>==0O 1>;L=8F0 3. C:>2;
- "B45; >1@07>20=8O C:>2A:>3> @09>=0;
- ' «' *» 3. C:>20;
- "' #" «$"» 8=AB8BCB ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?5@5?>43>B>2:8
@01>B=8:>2 >1@07>20=8O;
- '  * 8<5=8 !. !. $5<87>20;
- '% «>7@>645=85»;
- ,:>;0 8A:CAAB2 №1 3. C:>2;
- ' " «*"  . $, ..'"»;
- "' %", №1 8<. %.(. $><0=>20 3. C:>2;
- (8;80; 154K « C759 . . C:>20»,
❖ #"' "" 0;C6A:89 8=4CAB@80;L=>-?5403>38G5A:89 :>;;546"
- >@30=870F8O ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:8 ABC45=B0<8 =0 1075 =0H53> 45BA:>3>
A040,
- 2708<>459AB285 8 ?><>IL 2 >@30=870F88 @568<=KE <><5=B>2 8 =5?>A@54AB25==>>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@0:B8:0=B0<,
- ?><>IL ?@0:B8:0=B0< 2 2>?@>A0E =0?8A0=8O 8 A40G8 8B>3>2KE @01>B ?> B5>@88 8
?@0:B8:5 2 45BA:>< A04C.
!0 A53>4=OH=89 45=L A>F80;L=>5 ?0@B=ё@AB2> "" O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN
>1@07>20B5;L=>9 A8AB540@O 5A?8B0==8:8 ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL @0AH8@8BL
A2>9 :@C3>7>@, @0A:@KBL A2>8 B0;0=BK. &0:>5 A>B@C4=8G5AB2> A?>A>1AB2C5B CA?5H=>9
A>F80;870F88 45B59, @50;870F88 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0, @0728B8N B2>@G5A:>3>
?>B5=F80;0 4>H:>;L=8:>2 2 AD5@5 2>:0;L=>3> 8A:CAAB20 8 8A?>;=8B5;LAB20.
3. "$!*"!!/ $
3.1. 48DB6B9 B59EC9K9A<9 D45BK9= CDB7D4@@O 6BEC2>48B5;L 3 1
%B0@H89 2>A?8B0B5;L-1
=AB@C:B>@ ?> D878G5A:>9 :C;LBC@5-1
>A?8B0B5;8 3 12
'G8B5;L-45D5:B>;>3-1
#5403>3-?A8E>;>3- 0,5
"1@07>20B5;L=K9 C@>25=L ?5403>3>2:

A53>: 16 ?5403>3>2
"5D4;B64A<9

2019-2024

%

%@54=55 A?5F80;L=>5

13

6%

KAH55

3

13 %

!\7 2KAH55

-

-

20;8D8:0F8>==K9 C@>25=L ?5403>3>2:
64?4J4F97BD20O

16

I :0B53>@8O

-

KAH0O :0B53>@8O

-

100%

-

%B06 ?5403>38G5A:>9 @01>BK
1 – 5 ?9F
>;2>

6 - 10 ?9F

%

>;-2>

%

11 – 15 ?9F

16 – 20 ?9F

21 – 25 ?9F

>;2>

>;2>

>;2>

%

%

%

26 ?9F <
6OL9
>;-2> %

%8AB5<0 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 @0728B8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0 45BA:>3> A040
A?>A>1AB2C5B =5?@5@K2=>D5AA8>=0;L=>3>2 8 >15A?5G8205BAO
G5@57:
#>2KH5=85 :20;8D8:0F88
E97B
C98.
D45BFA<>B6

G5;.

"5GK9AO 6 2022-2023 GK95AB@ 7B8G

"+

C9D9CB87BFB6>4

>GDEO
$*

E97B
B5GK9AB

!9
B5GK4?< 3>4C 70?;0=8@>20=K <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 ?>2KH5=85
C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 ?5403>3>2 ?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O
4>H:>;L=8:>2:
- ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?5403>3>2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:><,
- ?@>E>645=85 0BB5AB0F88 ?5403>3>2 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:><,
- ?@>2545=85 ?5403>38G5A:8E A>25B>2 =0 C@>2=5 "",
- @0A?@>AB@0=5=85 >?KB0 ?5403>3>2 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< A>>1I5AB25,
- CG0AB85 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE :>=:C@A0E @07;8G=>3> C@>2=O,
- ?>43>B>2:0 CG0AB=8:>2 45BA:8E B2>@G5A:8E :>=:C@A0E =0 @07;8G=KE C@>2=OE,
- ?>:07 >B:@KBKE <5@>?@8OB89 2 @0<:0E 3>4>2>3> ?;0=0 @01>BK "" 8 B.4.
3.2.
B?:ABEFP
$C:>2>48B5;P %#

!BD@4F<6AB-@9FB8B9 B59EC9K9A<9 D45BK9= CDB7D4@@O 6BECJA?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN =0 C@>2=5 "";
198

%B0@H89 2>A?8B0B5;P

#5403>3-?A8E>;>3

>A?8B0B5;P
=AB@C:B>@ > (
C7O:0;P=O9
@C:>2>48B5;P

;04H89 2>A?8B0B5;P

- A>7405B CA;>28O, ?>72>;ONI85 ?5403>38G5A:>AB02C
@50;87>2K20BL 2>A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL;
- ?@>2>48B 0=0;87 8B>3>2 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
- ?;0=8@C5B 2>A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL =0 CG51=K9 3>4;
- @53C;8@C5B 2>A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 45BA:>< A04C;
:>=B@>;8@C5B
8A?>;=5=85
C?@02;5=G5A:8E
@5H5=89
?>
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
- >@30=87C5B 2>A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 "";
-@07@010BK205B =5>1E>48@30=870F88 2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 =>@<0B82=K5 4>:C<5=BK;
- 0=0;878@C5B 2>7<>6=>AB8 8<5NI8EAO AB@C:BC@ 4;O >@30=870F88
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
- =0?>;=5=85 A09B0 8=D>@<0F859 > 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
- >@30=87C5B ?@0:B8G5A:CN @01>BC 2 "" 2 A>>B25BAB288 A
:0;5=40@=K< ?;0=>< 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK;
- ?@>2>48B <>=8B>@8=3 A>AB>O=8O 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
>@30=87C5B
?>2KH5=85
:20;8D8:0F88
8
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8 ?5403>3>2 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 8E ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 :>AB8;
- 0=0;878@C5B 8 :>=B@>;8@C5B 2>A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL;
- A?>A>1AB2C5B @0A?@>AB@0=5=8N ?5@54>2>3> >?KB0 ?5403>3>2 4;O
4@C38E >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89;
- D>@<8@C5B <>B820F8N ?5403>3>2 : CG0AB8N 2 @07@01>B:5 8
@50;870F88 @07=>>1@07=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>5:B>2;
- 8=D>@<8@C5B > =0;8G88 2>7<>6=>AB59 4;O CG0AB8O ?5403>3>2 2
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;
- :>>@48=8@C5B @01>BC ?@8 ?@>2545=88 2>A?8B0B5;L=KE <5@>?@8OB89;
- >@30=87C5B CG0AB85 2>A?8B0==8:>2 2 :>=:C@A0E @07;8G=>3> C@>2=O;
- AB8A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL ?5403>3>2.
- >:07K205B ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:CN ?><>IL;
- >ACI5AB2;O5B A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 2>A?8B0==8:>2;
- >@30=87C5B 8 ?@>2>48B @07;8G=K5 284K 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK;
- ?>43>B02;8205B ?@54;>65=8O ?> ?>>I@5=8N 2>A?8B0==8:>2 8
?5403>3>2 70 0:B82=>5 CG0AB85 2 2>A?8B0B5;L=>< ?@>F5AA5.
- >15A?5G8205B 70=OB85 >1CG0NI8EAO B2>@G5AB2><, <5480 8 D878G5A:>9
:C;LBC@>9;
- D>@<8@CNB 0:B82=CN 3@0640=A:CN ?>78F8N 2>A?8B0==8:>2,
A?>A>1AB2CNB A>E@0=5=8N 8 ?@8C<=>65=8N =@02AB25==KE,
:C;LBC@=KE 8 =0CG=KE F5==>AB59 2 CA;>28OE A>2@5<5==>9 687=8,
A>E@0=5=8N B@048F89 "";
- >@30=87CNB @01>BC ?> D>@<8@>20=8N >1I59 :C;LBC@K 1C4CI53>
H:>;L=8:0;
- A?>A>1AB2C5B 2=54@5=8N 74>@>2>3> >1@070 687=8;
- 2=54@ONB 2 ?@0:B8:C 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0CG=KE
4>AB865=89, =>2KE B5E=>;>389 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0;
- >@30=87CNB CG0AB85 2>A?8B0==8:>2 2 <5@>?@8OB8OE @07;8G=>3>
C@>2=O 2 @0<:0E 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
A>2<5AB=> A 2>A?8B0B5;5< >@30=87C5B @01>BC ?> D>@<8@>20=8N >1I59
:C;LBC@K 1C4CI53> H:>;L=8:0.

!>@<0B82=>5 >15A?5G5=85 ?@>3@0<45@60=85 =>@<0B82=>-?@02>2>3> >15A?5G5=8O :0: 2840 @5AC@A=>3> >15A?5G5=8O
@50;870F88 ?@>3@0<A?8B0=8O 2 "" 2:;NG05B:
➢ >=AB8BCF8O $>AA89A:>9 (545@0F88
➢ 0:>= >1 >1@07>20=88
➢ >=25=F8O > ?@020E @515=:0
➢ %5<59=K9 :>45:A
➢ #@8:07 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 31.07.2020 N
373 «"1 CB25@645=88 #>@O4:0 >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8O >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?> >A=>2=K< >1I5>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< 4 >1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0< 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O»
➢ #@8:07 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 17.10.2013 N
1155 «"1 CB25@645=88 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O».
"A=>2=O5 ;>:0;P=O5 0:BO:
➢ "A=>2=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 - >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O "' « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 «@0A=0O H0?>G:0»
3. C:>2;
➢ >4>2>9 ?;0= @01>BK "' « C=8F8?0;L=K9 45BA:89 A04 «@0A=0O H0?>G:0» 3.
C:>2;
➢ 0;5=40@=K9 CG51=K9 ?;0=;
➢ >;6=>AB=K5 8=AB@C:F88 A?5F80;8AB>2, >B25G0NI8E 70 >@30=870F8N
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 "";
➢ >:C<5=BK, @53;0<5=B8@CNI85 2>A?8B0B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 ""
5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 ?@>3@0<20B5;L=0O ?@>3@0<<0 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 2 A>>B25BAB288 A ("% "
4>?>;=8B5;L=K5 >1I5@072820NI85 ?@>3@0< A;54CNI8< =0?@02;5==>ABO< A>F80;L=>;8G=>AB=>5, EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5, M:>;>3>-18>;>38G5A:>5, D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>5:
2.
(>@<8@>20=85 >A=>2 157>?0A=>AB8 C 4>H:>;L=8:>2. . . #>;K=>20 3%#1.:
5BAB2>-#@5AA,2009
3.
«>1@> ?>60;>20BL 2 M:>;>38N» - %#1.: 5BAB2>- #@5AA, 2006.
4.
«!@02AB25==>-?0B@8>B8G5A:>5 2>A?8B0=85 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 - %#1.:
5BAB2>-#@5AA, 2009.
5.
«#@8>1I5=85 45B59 : 8AB>:0< =0@>4=>9 :C;LBC@K». ". . =O7520 "., !. . 0E0=520 3 %#.: 5BAB2>-#@5AA, 2004.
6.
#@>3@0<<0 @0728B8O @5G8 45B59 4>H:>;L=8:>2. ".%. 'H0:>20. 3 .: &* «%D5@0»,
2009.
7.
#@>3@0<<0 EC4>65AB25==>3> 2>A?8B0=8O, >1CG5=8O 8 @0728B8O 45B59 2-7 ;5B
«*25B=K5 ;04>H:8». .. K:>20 3 : «0@0?C7-4840:B8:0», 2007.
8.
5B>48:0 45BA:>3> M:A?5@8<5=B8@>20=8O. . . $K6>20-%#1.: 5BAB2> 3 #@5AA,
2015.
9.
!@02AB25==>-B@C4>2>5 2>A?8B0=85 @51ё=:0-4>H:>;L=8:0. #>A>185 4;O ?5403>3>2.
.. CF0:>20 3 .: C<0=8B. 874. F5=B@ "%, 2004.
10.
>=AB@C8@>20=85 8 @CG=>9 B@C4.3 .: &* «%D5@0», 2016.
11.
3@>20O >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 4>H:>;L=8:>2.
. . 5@:C=A:0O, .. "H:8=0 3 .: *5=B@ ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O, 2013.
12. "7=0:><;5=85 4>H:>;L=8:>2 A >:@C60NI5< 8 A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN.
;ёH8=0 !..- .: '*. #5@A?5:B820, 2008.
13. «>A?8B0=85 M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K 2 4>H:>;L=>< 45BAB25»
%. !. !8:>;0520. 3 .: >708:0-%8=B57, 2004.
14. « 5B>48:0 M:>;>38G5A:>3> 2>A?8B0=8O 2 45BA:>< A04C» %. !. !8:>;0520. 3 .: >708:0-%8=B57, 2001.
200

15. «-:>;>38G5A:85 70=OB8O A 45BL<8 5-6 ;5B; 6-7 ;5B» >=40@5=:> &. . 3 >@>=56:
'G8B5;L, 20073.
16. «-:>;>38G5A:85 ?@074=8:8 4;O 45B59» .#. >;>4>20. 3 >A:20, *, 20033.
17. «-:>;>38G5A:85 =01;N45=8O 8 M:A?5@8<5=BK 2 45BA:>< A04C»
.. 20=>20. 3 : %D5@0, 2009.
18. «"@30=870F8O M:A?5@8<5=B0;L=>9 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=8:>2»
. . 20=>20. 3 : %D5@0, 2010.
19. «(>;L:;>@=>-M:>;>38G5A:85 70=OB8O A 45BL<8 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0» .
. 0?H8=0. 3 >;3>3@04: 'G8B5;L, 2008.
20. «-:>;>38G5A:>5 2>A?8B0=85 2 45BA:>< A04C. #@>3@0<<0 8 <5B>48G5A:85 @5:><5=40F88» ".. %>;><5==8:>20. 3 .: >708:0-%8=B57, 2007.
21. )C4>65AB25==>5 B2>@G5AB2> !.!. 5>=>20. 3 >;3>3@04: «'G8B5;L», 2014.
9FB8B9 B59EC9K9A<9 C9847B7B6 EC9J<4?3@0<<0 «'482;ONAL, 7;NAL, 1>NAL, E20AB0NAL 8 @04CNAL» %.. @N:>20. 4
.: 5=578A, 2002.
2. #@>3@0<<0 «4@02AB2C9, / A020. 4 .: 5=578A, 2002.
3. «*25B8: 3 A5<8F25B8:» - !... C@06520, !.. 0@0520.
G;O>4?PAO= DG>B6B83@0<<0 :>3> 87CG5=8O 3> D>;L:;>@0 «>@5=:0», )07>20
.. 3 .: >708:0-%8=B57, 2001.
2. #@>3@0<<0 « C7K:0;L=K5 H5452@K», ".#. $04K=>20 3 .: «=><- #@5AA», 1999.
3. #@>3@0<<0 «#@8>1I5=85 45B59 : 8AB>:0< =0@>4=>9 :C;LBC@K»,
".  =O7520, !. . 0E0=ё20 3 %-#.: 5BAB2>-#@5AA, 2004.
4. #@>3@0<<0 «&>?-E;>?, <0;KH8» . . C@5=8=0, &.!. %0C:> 3 %-#1., 2001.
5. «>1@K9 <8@». #@02>A;02=0O :C;LBC@0 4;O <0;KH59. .. ,52G5=:>. 5B>48G5A:>5 ?>A>185. 3 .: *5=B@ ?>445@6:8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E B@048F89 "B5G5AB20, 2012.
'K3@0<<0 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59 A ((! @5G8, (8;8G520 &.., +8@:8=0 ..
(%1>@=8: ?@>3@0<< "' :> 2840 4;O 45B59 A =0@CH5=8O<8 @5G8
«>@@5:F8O =0@CH5=8O @5G8» 3-5 8740=85. 3 : «#@>A25I5=85», 2010.
2. #@>3@0<<0 :>@@5:F8>==>-@072820NI59 @01>BK 2 ;>3>?548G5A:>9 3@C??5 45BA:>3>
A040 4;O 45B59 A >1I8< =54>@0728B85< @5G8 (A 4 4> 7 ;5B),
!. . !8I520 3 %-#1: 5BAB2>-#@5AA, 2007.
3. «'G8< 3>2>@8BL ?@028;L=>. %8AB5<0 :>@@5:F88 "!$ C 45B59 5 ;5B.», &.. &:0G5=:>
3 .: «!" 8 », 2003.
4. «'G8< 3>2>@8BL ?@028;L=>. %8AB5<0 :>@@5:F88 "!$ C 45B59 6 ;5B»,
&. . &:0G5=:> 3 .: «!" 8 », 2003.
5. «"1A;54>20=85 @5G8 4>H:>;L=8:>2 A #$», >=5=:>20 .. 3 .: «!" 8 »,
2009.
AEFDG>FBD CB H<;B= >G?PFGD9:
1. «(87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=0O @01>B0 A 45BL<8 2 "'»
&. . >=40@5=:>. 3>@>=56: 'G8B5;L, 2012.
2. «(878G5A:0O :C;LBC@0 - 4>H:>;L=8:0<» . . ;07K@8=0. 3 .: ;04>A, 2000.
3. «(87:C;LBC@=K5 ?@074=8:8 2 45BA:>< A04C» .!. ,515:>, !.!. @<0:. 3 : #@>A25I5=85, 2001.
4. #>4286=K5 83@K 8 83@>2K5 C?@06=5=8O 4;O 45B59 5-7 ;5B. .. #5=7C;0520. 3 :
;04>A, 2002 3.
3.3. 'E?B64F97BD5 >1@07>20=85 2 "" =0?@02;5=> =0 >15A?5G5=85 :>@@5:F88
=0@CH5=89 @0728B8O C @07;8G=KE :0B53>@89 45B59 (F5;52K5 3@C??K), 2:;NG0O 45B59 A ""#,
2 B>< G8A;5 45B59 A " 8 45B59-8=20;84>2; >:070=85 8< :20;8D8F8@>20==>9 ?><>I8 2
>A2>5=88 #@>3@0<AB>@>==55 @0728B85 A CGёB>< 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE
>A>15==>AB59, A>F80;L=>9 040?B0F88.
$$ >1J548=O5B :> ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>?@>2>645=8N
>1CG0NI8EAO, 2:;NG0NI89 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 >1A;54>20=85, ?@>2545=85
8=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE :>@@5:F8>==>-@072820NI8E 70=OB89, 0 B0:65 <>=8B>@8=3
48=0<8:8 8E @0728B8O. $$ 2 "" >ACI5AB2;ONB ?5403>38, ?5403>38-?A8E>;>38, CG8B5;O45D5:B>;>38, CG8B5;O-;>3>?54K 8 4@C385 :20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK.
040G8 $$ =0 C@>2=5 "":
o >?@545;5=85 ""# >1CG0NI8EAO, 2 B>< G8A;5 A B@C4=>ABO<8 >A2>5=8O #@>3@0<F80;870F88 2 "";
o A2>52@5<5==>5 2KO2;5=85 >1CG0NI8EAO A B@C4=>ABO<8 A>F80;L=>9 040?B0F88,
>1CA;>2;5==K<8 @07;8G=K<8 ?@8G8=0<8;
o >ACI5AB2;5=85 8=48284C0;L=> >@85=B8@>20==>9 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
?><>I8 >1CG0NI8< >A>15==>AB59 8E ?A8E8G5A:>3> 8 (8;8) D878G5A:>3>
@0728B8O, 8=48284C0;L=KE 2>7<>6=>AB59 8 ?>B@51=>AB59 (2 A>>B25BAB288 A
@5:><5=40F8O<8 ?A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:>9 :><8AA88 8;8 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3> :>=A8;8C<0 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 (40;55 - ##);
o >:070=85 @>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<) >1CG0NI8EAO :>=AC;LB0B82=>9
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ?><>I8 ?> 2>?@>A0< @0728B8O 8 2>A?8B0=8O 45B59
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0;
o A>459AB285 ?>8A:C 8 >B1>@C >40@5==KE >1CG0NI8EAO, 8E B2>@G5A:>1;5<0<8 @0728B8O M<>F8>=0;L=>9 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 AD5@K;
o @50;870F8O :> >@85=B8@>20==KE <5@ ?> >A;01;5=8N,
A=865=8N 8;8 CAB@0=5=8N >B:;>=5=89 2 @0728B88 8 ?@>1;5< ?>2545=8O.
$$ >@30=87C5BAO: ?> >1>A=>20==>AC ?5403>3>2 8 @>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59), =0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 ?A8E>;>38G5A:>9 4803=>AB8:8, =0 >A=>20=88
@5:><5=40F89 ##.
$$ 2 "" @50;87C5BAO 2 D>@<5 3@C??>2KE 8 (8;8) 8=48284C0;L=KE :>@@5:F8>==>@072820NI8E 70=OB89. %>45@60=85 $$ 4;O :064>3> >1CG0NI53>AO >?@545;O5BAO A CGёB><
53> "# =0 >A=>25 @5:><5=40F89 # "".
 >1@07>20B5;L=>9 ?@0:B8:5 >?@545;ONBAO =865A;54CNI85 :0B53>@88 F5;52KE
3@C?? >1CG0NI8EAO 4;O >:070=8O 8< 04@5A=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 ?><>I8 8 2:;NG5=8O 8E 2
?@>3@0<;>3>-?5403>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O:
- =>@<0B82=K5 45B8 A =>@<0B82=K< :@878A>< @0728B8O;
- >1CG0NI85AO A "#: A " 8 (8;8) 8=20;84=>ABLN, ?>;CG82H85 AB0BCA 2 ?>@O4:5,
CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< $>AA89A:>9 (545@0F88;
- >1CG0NI85AO ?> 8=48284C0;L=>A=>20=88 <548F8=A:>3> 70:;NG5=8O (45B8, =0E>4OI85AO ?>4 48A?0=A5@=K< =01;N45=85<,
2 B>< G8A;5 G0AB> 1>;5NI85 45B8); G0AB> 1>;5NI85 45B8 E0@0:B5@87CNBAO ?>2KH5==>9
701>;5205<>ABLN >AB@K<8 @5A?8@0B>@=K<8 8=D5:F8O<8, :>B>@K5 =5 A2O70=K A
2@>645==K<8 8 =0A;54AB25==K<8 A>AB>O=8O<8, ?@82>4OI8<8 : 1>;LH>;8G5AB2C
?@>?CA:>2 @51ё=:>< 2 ?>A5I5=88 "";
- >1CG0NI85AO, 8A?KBK20NI85 B@C4=>AB8 2 >A2>5=88 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<,
@0728B88, A>F80;L=>9 040?B0F88;
- >40@5==K5 >1CG0NI85AO;
- 45B8 8 (8;8) A54OI85AO 2 B@C4=>9 687=5==>9 A8BC0F88, ?@87=0==K5
B0:>2K<8 2 =>@<0B82=> CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5;

202

45B8 8 (8;8) A54OI85AO 2 A>F80;L=> >?0A=>< ?>;>65=88 (157=047>@=K5,
15A?@87>@=K5, A:;>==K5 : 1@>4O6=8G5AB2C), ?@87=0==K5 B0:>2K<8 2 =>@<0B82=>
CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5;
- >1CG0NI85AO «3@C??K @8A:0»: ?@>O2;ONI85 :>@>2 @8A:0
=530B82=KE ?@>O2;5=89 (8ABL, 03@5AA82=>ABL, =5CAB>9G820O 8;8 :@09=5 =87:0O
(702KH5==0O) A0<>>F5=:0, 702KH5==K9 C@>25=L ?@8BO70=89).
$$ A >1CG0NI8<8AO F5;52KE 3@C?? 2 "" >ACI5AB2;O5BAO 2 E>45 2A53>
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, 2> 2A5E 2840E 8 D>@<0E 45OB5;L=>AB8, :0: 2 A>2<5AB=>9
45OB5;L=>AB8 45B59 2 CA;>28OE 4>H:>;L=>9 3@C??K, B0: 8 2 D>@<5 :>@@5:F8>==>@072820NI8E 3@C??>2KE (8=48284C0;L=KE) 70=OB89.
$$ AB@>8BAO 48DD5@5=F8@>20==> 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO C >1CG0NI8EAO
48ADC=:F89 8 >A>15==>AB59 @0728B8O (2 ?>7=020B5;L=>9, @5G52>9, M<>F8>=0;L=>9,
:><9, @53C;OB82=>9 AD5@0E) 8 4>;6=0 ?@54CA<0B@820BL 8=48284C0;870F8N
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O.
%>45@60=85 $$ =0 C@>2=5 ""
803=>AB8G5A:0O @01>B0 2:;NG05B:
- A2>52@5<5==>5 2KO2;5=85 45B59, =C640NI8EAO 2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:><
A>?@>2>645=88;
- @0==NN (A ?5@2KE 4=59 ?@51K20=8O >1CG0NI53>AO 2 "") 4803=>AB8:C
>B:;>=5=89 2 @0728B88 8 0=0;87 ?@8G8= B@C4=>AB59 A>F80;L=>9 040?B0F88;
- :>@ A2545=89 >1 >1CG0NI5A=>20=88 4803=>AB8G5A:>9
8=D>@<0F88 >B A?5F80;8AB>2 @07=>3> ?@>D8;O;
- >?@545;5=85 C@>2=O 0:BC0;L=>3> 8 7>=K 1;8609H53> @0728B8O >1CG0NI53>AO A ", A
B@C4=>ABO<8 2 >1CG5=88 8 A>F80;870F88, 2KO2;5=85 53> @575@2=KE 2>7<>6=>AB59;
- 87CG5=85 C@>2=O >1I53> @0728B8O >1CG0NI8EAO (A CGёB>< >A>15==>AB59
=>7>;>38G5A:>9 3@C??K), 2>7<>6=>AB59 25@10;L=>9 8 =525@10;L=>9 :><
A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8;
- 87CG5=85 @0728B8O M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 AD5@K 8 ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59
>1CG0NI8EAO;
- 87CG5=85 8=48284C0;L=KE >1@07>20B5;L=KE 8 A>F80;L=>-:><B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO;
- 87CG5=85 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O 8 CA;>289 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O @51ё=:0;
- 87CG5=85 C@>2=O 040?B0F88 8 040?B82=KE 2>7<>6=>AB59 >1CG0NI53>AO;
- 87CG5=85 =0?@02;5==>AB8 45BA:>9 >40@5==>AB8;
- 87CG5=85, :>=AB0B0F8N 2 @0728B88 @51ё=:0 53> 8=B5@5A>2 8 A:;>==>AB59,
>40@5==>AB8;
- <>=8B>@8=3 @0728B8O 45B59 8 ?@54C?@5645=85 2>7=8:=>25=8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:8E ?@>1;5< 2 8E @0728B88;
- 2KO2;5=85 45B59-<83@0=B>2, 8<5NI8E B@C4=>AB8 2 >1CG5=88 8 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>9 040?B0F88, 48DD5@5=F80;L=0O 4803=>AB8:0 8 >F5=:0 MB=>:C;LBC@=>9
?@8@>4K 8<5NI8EAO B@C4=>AB59;
2A5AB>@>==55 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 87CG5=85 ;8G=>AB8 @51ё=:0;
- 2KO2;5=85 8 87CG5=85 =51;03>?@8OB=KE D0:B>@>2 A>F80;L=>9 A@54K 8 @8A:>2
>1@07>20B5;L=>9 A@54K;
- A8AB5<=K9 @07=>AB>@>==89 :>=B@>;L A?5F80;8AB>2 70 C@>2=5< 8 48=0<8:>9 @0728B8O
>1CG0NI53>AO, 0 B0:65 70 A>740=85< =5>1E>48289, A>>B25BAB2CNI8E >A>1K<
(8=48284C0;L=K<) >1@07>20B5;L=K< ?>B@51=>ABO< >1CG0NI53>AO.
$$ 2:;NG05B:
- 2K1>@ >?B8<0;L=KE 4;O @0728B8O >1CG0NI53>AO :>@@5:F8>==>-@072820NI8E
?@>3@0<< (<5B>48:) ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O 2 A>>B25BAB288 A 53>
>A>1K<8 (8=48284C0;L=K<8) >1@07>20B5;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8;
203

- >@30=870F8N, @07@01>B:C 8 ?@>2545=85 A?5F80;8AB0<8 8=48284C0;L=KE 8
3@C??>2KE :>@@5:F8>==>-@072820NI8E 70=OB89, =5>1E>484>;5=8O
=0@CH5=89 ?>2545=8O 8 @0728B8O, B@C4=>AB59 2 >A2>5=88 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<F80;870F88;
- :>@@5:F8N 8 @0728B85 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89;
- @0728B85 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 8 ;8G=>AB=>9 AD5@K >1CG0NI53>AO 8
?A8E>;>38G5A:CN :>@@5:F8N 53> ?>2545=8O; - @0728B85 :><A>1=>AB59,
A>F80;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0 >1CG0NI8EAO, D>@<8@>20=85 8E
:><9 :>AB8;
- :>@@5:F8N 8 @0728B85 ?A8E><>B>@=>9 AD5@K, :>>@48=0F88 8 @53C;OF88 42865=89;
- A>740=85 CA;>289, >15A?5G820NI8E @0728B85, >1CG5=85 8 2>A?8B0=85 45B59 A O@:>
2K@065==>9 ?>7=020B5;L=>9 =0?@02;5==>ABLN, 2KA>:8< C@>2=5< C3> @0728B8O
8;8 8=>9 =0?@02;5==>ABLN >40@5==>AB8;
- A>740=85 =0AKI5==>9 $##% 4;O @07=KE 284>2 45OB5;L=>AB8;
- D>@<8@>20=85 8=:;N782=>9 >1@07>20B5;L=>9 A@54K, 2 B>< G8A;5 >15A?5G820NI59
2:;NG5=85 45B59 8=>AB@0==KE 3@0640= 2 @>AA89A:>5 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> A
A>E@0=5=85< :C;LBC@K 8 845=B8G=>AB8, A2O70==KE A> AB@0=>9 8AE>40 (?@>8AE>645=8O);
- >:070=85 ?>445@6:8 @51ё=:C 2 A;CG0OE =51;03>?@8OB=KE CA;>289 687=8,
?A8E>B@02<8@CNI8E >1AB>OB5;LAB20E ?@8 CA;>288 8=D>@<8@>20=8O A>>B25BAB2CNI8E
AB@C:BC@ A>F80;L=>9 70I8BK;
- ?@5>4>;5=85 ?5403>38G5A:>9 70?CI5==>AB8 2 @01>B5 A >1CG0NI84K 2>A?8B0=8O 2 A5 2708<>459AB288 @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59) A 45BL<8;
- ?><>IL 2 CAB@0=5=88 ?A8E>B@02<8@CNI8E A8BC0F89 2 687=8 @51ё=:0.
>=AC;LB0B82=0O @01>B0 2:;NG05B:
- @07@01>B:C @5:><5=40F89 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< @01>BK A >1CG0NI8ABO<8 2 >1CG5=88 8 A>F80;870F88, 548=KE 4;O 2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89;
- :>=AC;LB8@>20=85 A?5F80;8AB0<8 ?5403>3>2 ?> 2K1>@C 8=48284C0;L=>
>@85=B8@>20==KE <5B>4>2 8 ?@85<>2 @01>BK A >1CG0NI8=AC;LB0B82=CN ?><>IL A5?@>A0E 2K1>@0 >?B8<0;L=>9 AB@0B5388
2>A?8B0=8O 8 ?@85<>2 $$ A @51ё=:><.
=D>@<0F8>==>-?@>A25B8B5;LA:0O @01>B0 ?@54CA<0B@8205B:
- @07;8G=K5 D>@A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 (;5:F88, 15A54K,
8=D>@<0F8>==K5 AB5=4K, ?5G0B=K5 <0B5@80;K, M;5:B@>==K5 @5AC@AK), =0?@02;5==K5 =0
@07JOA=5=85 CG0AB=8:0< >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89 - >1CG0NI8ABC?=>9 4;O
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 D>@<5), 8E @>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<), ?5403>30< 2>?@>A>2, A2O70==KE A >A>15==>ABO<8 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O >1CG0NI8EAO, 2 B>< G8A;5 A ", B@C4=>ABO<8 2 >1CG5=88
8 A>F80;870F88;
- ?@>2545=85 B5<0B8G5A:8E 2KABC?;5=89, >=;09=-:>=AC;LB0F89 4;O ?5403>3>2 8
@>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) ?> @07JOA=5=8N 8=48284C0;L=>-B8?>;>38G5A:8E
>A>15==>AB59 @07;8G=KE :0B53>@89 >1CG0NI8EAO, 2 B>< G8A;5 A ", B@C4=>ABO<8 2
>1CG5=88 8 A>F80;870F88.
$50;870F8O $$ A >1CG0NI8<8AO A " 8 45BL<8- 8=20;840<8 A>3;0A=>
=>7>;>38G5A:8< 3@C??0<, >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A "#. $$ A >1CG0NI8<8AO A
" 8 45BL<8-8=20;840<8 4>;6=0 ?@54CA<0B@820BL ?@54C?@5645=85 2B>@8G=KE
18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE >B:;>=5=89 2 @0728B88, 70B@C4=ONI8E >1@07>20=85 8
A>F80;870F8N >1CG0NI8EAO, :>@@5:F8N =0@CH5=89 ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3> @0728B8O
A@54AB20<8 :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8, A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 <548F8=K;
D>@<8@>20=85 C >1CG0NI8EAO <5E0=87<>2 :>440NI8EAO :>@@5:F88, 2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< 0AA8AB82=KE B5E=>;>389.
204

!0?@02;5==>ABL $$ A 45BL<8, =0E>4OI8<8AO ?>4 48A?0=A5@=K< =01;N45=85<, 2
B>< G8A;5 G0AB> 1>;5NI8<8 45BL<8 =0 4>H:>;L=>< C@>2=5 >1@07>20=8O: :>@@5:F8O
(@0728B85) :><9, ;8G=>AB=>9, M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 AD5@, ?>7=020B5;L=KE
?@>F5AA>2; A=865=85 B@52>6=>AB8; ?><>IL 2 @07@5H5=88 ?>2545=G5A:8E ?@>1;5<;
A>740=85 CA;>289 4;O CA?5H=>9 A>F80;870F88, >?B8<870F8O <56;8G=>AB=>3>
2708<>459AB28O A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8.
!0?@02;5==>ABL $$ A 45BL<8, =0E>4OI8<8AO ?>4 48A?0=A5@=K< =01;N45=85<, 2
B>< G8A;5 G0AB> 1>;5NI8<8 45BL<8 =0 4>H:>;L=>< C@>2=5 >1@07>20=8O:
o :>@@5:F8O (@0728B85) :><9, ;8G=>AB=>9, M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 AD5@,
?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2; A=865=85 B@52>6=>AB8;
o ?><>IL 2 @07@5H5=88 ?>2545=G5A:8E ?@>1;5<;
o A>740=85 CA;>289 4;O CA?5H=>9 A>F80;870F88, >?B8<870F8O <56;8G=>AB=>3>
2708<>459AB28O A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8.
!0?@02;5==>ABL $$ A 18;8=320;L=K<8 >1CG0NI8<8AO, 45BL<8 <83@0=B>2,
8A?KBK20NI8<8 B@C4=>AB8 A ?>=8<0=85< 3>AC40@AB25==>3> O7K:0 $>AA89A:>9 (545@0F88
=0 4>H:>;L=>< C@>2=5 >1@07>20=8O:
o @0728B85 :><2, D>@<8@>20=85 GC2AB28B5;L=>AB8 :
A25@AB=8:C, 53> M<>F8>=0;L=>AB>O=8N, =0<5@5=8O< 8 65;0=8O<;
D>@<8@>20=85 C25@5==>3> ?>2545=8O 8 A>F80;L=>9 CA?5H=>AB8;
o :>@@5:F8N 45AB@C:B82=KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89, 2>7=8:0NI8E
o 2A;54AB285 ?>?040=8O 2 =5C25@5==>ABL, 03@5AA8O);
A>740=85 0B<>AD5@K 4>1@>65;0B5;L=>AB8, 701>BK 8 C2065=8O ?> >B=>H5=8N : @51ё=:C.
3. "$!*"!!/ $
3.1. #E<9 GE?B63@0<15A?5G8205BAO A;54CNI8<8 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:8<8 CA;>28O<8:
1) ?@87=0=85 45BAB20 :0: C=8:0;L=>3> ?5@8>40 2 AB0=>2;5=88 G5;>25:0, ?>=8<0=85
=5?>2B>@8<>AB8 ;8G=>AB8 :064>3> @51ё=:0, ?@8=OB85 2>A?8B0==8:0 B0:8<, :0:>9 >= 5ABL,
A> 2A5<8 53> 8=48284C0;L=K<8 ?@>O2;5=8O<8; ?@>O2;5=85 C2065=8O : @072820NI59AO
;8G=>AB8, :0: 2KAH59 F5==>AB8, ?>445@6:0 C25@5==>AB8 2 A>1AB25==KE 2>7<>6=>ABOE 8
A?>A>1=>ABOE C :064>3> 2>A?8B0==8:0;
2) @5H5=85 >1@07>20B5;L=KE 7040G A 8A?>;L7>20=85< :0: =>2KE D>@< >@30=870F88
?@>F5AA0
>1@07>20=8O
(?@>5:B=0O
45OB5;L=>ABL,
>1@07>20B5;L=0O
A8BC0F8O,
>1@07>20B5;L=>5 A>1KB85, >1>30I5==K5 83@K 45B59 2 F5=B@0E 0:B82=>AB8, ?@>1;5<=>>1CG0NI85 A8BC0F88 2 @0<:0E 8=B53@0F88 >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59 8 4@C3>5), B0: 8
B@048F8>==KE (D@>=B0;L=K5, ?>43@C??>2K5, 8=48284C0;L=K5 70=OB89. #@8 MB>< 70=OB85
@0AA<0B@8205BAO :0: 45;>, 70=8<0B5;L=>5 8 8=B5@5A=>5 45BO<, @072820NI55 8E;
45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O =0 >A2>5=85 45BL<8 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >1@07>20B5;L=KE
>1;0AB59, 8;8 8E 8=B53@0F8N A 8A?>;L7>20=85< @07=>>1@07=KE ?5403>38G5A:8
>1>A=>20==KE D>@< 8 <5B>4>2 @01>BK, 2K1>@ :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO ?5403>3><;
3) >15A?5G5=85 ?@55AB8 A>45@60=8O 8 D>@< >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0 2 "", 2 B>< G8A;5 4>H:>;L=>3> 8 =0G0;L=>3> >1I53> C@>2=59 >1@07>20=8O
(>?>@0 =0 >?KB 45B59, =0:>?;5==K9 =0 ?@54K4CI8E MB0?0E @0728B8O, 87<5=5=85 D>@< 8
<5B>4>2 >1@07>20B5;L=>9 @01>BK, >@85=B0F8O =0 AB@0B538G5A:89 ?@8>@8B5B =5?@5@K2=>3>
>1@07>20=8O - D>@<8@>20=85 C<5=8O CG8BLAO);
4) CGёB A?5F8D8:8 2>7@0AB=>3> 8 8=48284C0;L=>3> ?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O
>1CG0NI8EAO (8A?>;L7>20=85 D>@< 8 <5B>4>2, A>>B25BAB2CNI8E 2>7@0AB=K<
>A>15==>ABO< 45B59; 284>2 45OB5;L=>AB8, A?5F8D8G5A:8E 4;O :064>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40,
A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O);
5) A>740=85 @072820NI59 8 M<>F8>=0;L=> :>@B=>9 4;O @51ё=:0 >1@07>20B5;L=>9
A@54K,
A?>A>1AB2CNI59
M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>F80;L=>-;8G=>AB=>7=020B5;L=>E@0=5=8N 53> 8=48284C0;L=>AB8, 2
:>B>@>9 @51ё=>: @50;87C5B ?@02> =0 A2>1>4C 2K1>@0 45OB5;L=>AB8, ?0@B=5@0, A@54AB2 8
?@>G55;
6) ?>AB@>5=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 2708<>459AB28O 27@>A;KE A
45BL<8, >@85=B8@>20==>3> =0 8=B5@5AK 8 2>7<>6=>AB8 :064>3> @51ё=:0 8 CG8BK20NI53>
A>F80;L=CN A8BC0F8N 53> @0728B8O;
7) 8=48284C0;870F8O >1@07>20=8O (2 B>< G8A;5 ?>445@6:0 @51ё=:0, ?>AB@>5=85 53>
>1@07>20B5;L=>9 B@05:B>@88) 8 >?B8<870F8O @01>BK A 3@C??>9 45B59, >A=>20==K5 =0
@57C;LB0B0E ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 (<>=8B>@8=30);
8) >:070=85 @0==59 :>@@5:F8>==>9 ?><>I8 45BO< A ""#, 2 B>< G8A;5 A " =0
>A=>25 A?5F80;L=KE ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E ?>4E>4>2, <5B>4>2, A?>A>1>2 >1I5=8O 8
CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E ?>;CG5=8N ", A>F80;L=>< G8A;5
?>A@54AB2>< >@30=870F88 8=:;N782=>3> >1@07>20=8O;
9) A>25@H5=AB2>20=85 >1@07>20B5;L=>9 @01>BK =0 >A=>25 @57C;LB0B>2 2KO2;5=8O
70?@>A>2 @>48B5;LA:>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>>1I5AB20;
10) ?A8E>;>38G5A:0O, ?5403>38G5A:0O 8 <5B>48G5A:0O ?><>IL 8 ?>445@6:0,
:>=AC;LB8@>20=85 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2 2>?@>A0E >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O
8 @0728B88 45B59, >E@0=K 8 C:@5?;5=8O 8E 74>@>2LO;
11) 2>2;5G5=85 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2 ?@>F5AA @50;870F88
>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<AB@>5=85 >B=>H5=89 A>B@C4=8G5AB20 2 A>>B25BAB288 A
>1@07>20B5;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8 8 2>7<>6=>ABO<8 A51CG0NI8EAO;
12) D>@<8@>20=85 8 @0728B85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :>AB8 ?5403>3>2,
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> ?@>A25I5=8O @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59)
>1CG0NI8EAO;
13)
=5?@5@K2=>5
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5
A>?@>2>645=85
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 (545@0;L=>9 ?@>3@0<15A?5G5=85 20@80B82=>AB8 53> A>45@60=8O, =0?@02;5=89 8 D>@<, A>3;0A=> 70?@>A0<
@>48B5;LA:>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>>1I5AB2;
14) 2708<>459AB285 A @07;8G=K<8 A>F80;L=K<8 8=AB8BCB0<8 (AD5@K >1@07>20=8O,
:C;LBC@K, D87:C;LBC@K 8 A?>@B0, 4@C38<8 A>F80;L=>-2>A?8B0B5;L=K<8 AC1J5:B0<8
>B:@KB>9 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5;L7>20=85 D>@< 8 <5B>4>2 2708<>459AB28O,
2>AB@51>20==KE A>2@5<5==>9 ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:>9 8 A5@>=
2708<>459AB28O 2 A>2<5AB=>9 A>F80;L=>-7=0G8<>9 45OB5;L=>AB8;
15) 8A?>;L7>20=85 H8@>:8E 2>7<>6=>AB59 A>F80;L=>9 A@54K, A>F8C<0 :0:
4>?>;=8B5;L=>3> A@54AB20 @0728B8O ;8G=>AB8, A>25@H5=AB2>20=8O ?@>F5AA0 5ё
A>F80;870F88;
16) ?@54>AB02;5=85 708=B5@5A>20==K< ;8F0<, H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8;
17) >15A?5G5=85 2>7<>6=>AB59 4;O >1AC645=8O (545@0;L=>9 ?@>3@0<8A:0,
8A?>;L7>20=8O <0B5@80;>2, >15A?5G820NI8E 5ё @50;870F8N, 2 B>< G8A;5 2
8=D>@<0F8>==>9 A@545.
3.2. "EB59AABEF< BD74A<;4J<< CD98@9FAB-CDBEFD4AEF69AAB= ED98O
AA;54>20=8O ?>A;54=8E ;5B A> 2A59 >G5284=>ABLN ?>:070;8 >A>1CN 7=0G8<>ABL 4;O
<0;5=L:>3> @51ё=:0 A>F80;L=KE CA;>289 687=8, A:;04K20NI8EAO 87 >1I5=8O, >1CG0NI8E
83@, @072820NI53> 2;8O=8O >:@C60NI59 A@54K - 2A53> B>3>, GB> ?@8=OB> AG8B0BL :C;LBC@>9
2>A?8B0=8O. #@8 MB>< A>2@5<5==K9 8=B5@L5@ 8 48709= 2=CB@5==8E ?><5I5=89:
>1>@C4>20=85, <515;L, 83@CH:8, ?>A>18O 4;O <0;KH59, - @0AA<0B@820NBAO :0:
=5>1E>48AB02;ONI85 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K. % ?>78F89 %B0=40@B0
4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O @072820NI0O >1@07>20B5;L=0O A@540 4>H:>;L=>9 >@30=870F88 MB> ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==0O A@540 :0: G0ABL >1@07>20B5;L=>9 A@54K 8 :;NG52>9
D0:B>@ ?5@5E>40 =0 ("% ". #>=OB85 ?@54<5B=>-@072820NI0O A@540 >?@545;O5BAO :0:
206

«A8AB5<0 <0B5@80;L=KE >1J5:B>2 45OB5;L=>AB8 @51ё=:0, DC=:F8>=0;L=> <>45;8@CNI0O
A>45@60=85 53> 4CE>2=>3> 8 D878G5A:>3> @0728B8O» (%. . !>2>A5;>20).
$##% 2 ("# @0AA<0B@8205BAO :0: G0ABL >1@07>20B5;L=>9 A@54K 8 D0:B>@,
>1>30I0NI89 @0728B85 45B59. $##% "" 2KABC?05B >A=>2>9 4;O @07=>>1@07=>9,
@07=>AB>@>==5 @072820NI59, A>45@60B5;L=>9 8 ?@82;5:0B5;L=>9 4;O :064>3> @51ё=:0
45OB5;L=>AB8.
$##% 2:;NG05B >@30=87>20==>5 ?@>AB@0=AB2> (B5@@8B>@8O "", 3@C??>2K5
:><=0BK, A?5F80;878@>20==K5, B5E=>;>38G5A:85, 04<8=8AB@0B82=K5 8 8=K5 ?><5I5=8O),
<0B5@80;K, >1>@C4>20=85, M;5:B@>==K5 >1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK 8 A@54AB20 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O, >E@0=K 8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, <0B5@80;K 4;O
>@30=870F88 A0<>AB>OB5;L=>9 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 45B59. $##% A>7405B 2>7<>6=>AB8
4;O CGёB0 >A>15==>AB59, 2>7<>6=>AB59 8 8=B5@5A>2 45B59, :>@@5:F88 =54>AB0B:>2 8E
@0728B8O.
#@8 ?@>5:B8@>20=88 $##% "" CG8BK20;8AL:
• <5AB=K5 MB=>?A8E>;>38G5A:85, A>F8>:C;LBC@=K5, :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:85 8
?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:85 CA;>28O, 2 :>B>@KE =0E>48BAO "";
• 2>7@0AB, C@>25=L @0728B8O 45B59 8 >A>15==>AB8 8E 45OB5;L=>AB8, A>45@60=85
>1@07>20=8O;
• 7040G8 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<7@0AB=KE 3@C??; 2>7<>6=>AB8 8
?>B@51=>AB8 CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (45B59 8 8E A5<59, ?5403>3>2
8 4@C38E A>B@C4=8:>2 "", CG0AB=8:>2 A5B52>3> 2708<>459AB28O 8 4@C38E
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8).
% CGёB>< 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<@30=870F8>==KE <>45;OE 8 D>@<0E $,I% A>>B25BAB2C5B:
➢ B@51>20=8O< ("% ";
➢ >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5 "";
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8< 8 <548:>-A>F80;L=K< CA;>28O< ?@51K20=8O 45B59 2 "";
➢ 2>7@0AB=K< >A>15==>ABO< 45B59;
➢ 2>A?8BK20NI51CG5=8O 45B59 2 "";
➢ B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8 8 =0456=>AB8.
 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 %B0=40@B0 @072820NI0O ?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==0O A@540 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO:
1. %>45@60B5;L=>-=0AKI5==>9 3 2:;NG05B A@54AB20 >1CG5=8O (2 B>< G8A;5
B5E=8G5A:85 8 8=D>@<0F8>==K5), <0B5@80;K (2 B>< G8A;5 @0AE>4=K5), 8=25=B0@L, 83@>2>5,
A?>@B82=>5 8 >74>@>28B5;L=>5 >1>@C4>20=85, :>B>@K5 ?>72>;ONB >15A?5G8BL 83@>2CN,
?>7=020B5;L=CN, 8AA;54>20B5;LA:CN 8 B2>@G5A:CN 0:B82=>ABL 2A5E :0B53>@89 45B59,
M:A?5@8<5=B8@>20=85 A <0B5@80;0<8, 4>ABC?=K<8 45BO<; 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL, 2 B><
G8A;5 @0728B85 :@C?=>9 8 <5;:>9 <>B>@8:8, CG0AB85 2 ?>4286=KE 83@0E 8 A>@52=>20=8OE;
M<>F8>=0;L=>5 1;03>?>;CG85 45B59 2> 2708<>459AB288 A ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==K<
>:@C65=85<; 2>7<>6=>ABL A0<>2K@065=8O 45B59.
2. &@0=AD>@<8@C5<>9 3 >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL 87<5=5=89 $##% 2 7028A8<>AB8
>B >1@07>20B5;L=>9 A8BC0F88, 2 B>< G8A;5 <5=ONI8EAO 8=B5@5A>2, <>B82>2 8 2>7<>6=>AB59
45B59.
3. #>;8DC=:F8>=0;L=>9 3 >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL @07=>>1@07=>3>
8A?>;L7>20=8O A>AB02;ONI8E $##% (=0?@8<5@, 45BA:>9 <515;8, <0B>2, 4C;59,
H8@<, 2 B>< G8A;5 ?@8@>4=KE <0B5@80;>2) 2 @07=KE 2840E 45BA:>9 0:B82=>AB8.
4. >ABC?=>9 3 >15A?5G8205B A2>1>4=K9 4>ABC? 2>A?8B0==8:>2 (2 B>< G8A;5 45B59 A
>3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO) : 83@0<, 83@CH:0<, <0B5@80;0<, ?>A>18O<,
>15A?5G820NI8< 2A5 >A=>2=K5 284K 45BA:>9 0:B82=>AB8.
5. 57>?0A=>9 3 M;5<5=BK $##% A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O< ?> >15A?5G5=8N
=04ё6=>AB8 8 157>?0A=>ABL 8E 8A?>;L7>20=8O, B0:8<8 :0: A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85
?@028;0 8 =>@<0B82K, ?@028;0 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, 0 B0:65 ?@028;0 70I8BK >B
207

G@572KG09=KE A8BC0F89, 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 157>?0A=>AB8 CG@5645=8O 4>H:>;L=>3>
>1@07>20=8O.
%>74020O ?@54<5B=>-@072820NICN A@54C =5>1E>48<> ?><=8BL:
1. %@540 4>;6=0 2K?>;=OBL >1@07>20B5;L=CN, @072820NICN, 2>A?8BK20NICN,
AB8< A0<>5 3;02=>5 - >=0 4>;6=0 @01>B0BL =0
@0728B85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 A0<>45OB5;L=>AB8 @51ё=:0.
2. "@30=87CO ?@54<5B=CN A@54C 2 3@C??>2>< ?><5I5=88 =5>1E>48<> CG8BK20BL
70:>=><5@=>AB8
?A8E8G5A:>3>
@0728B8O
45B59,
?>:070B5;8
8E
74>@>2LO,
?A8E>D878>;>38G5A:85 8 :><A>15==>AB8, C@>25=L >1I53> 8 @5G52>3>
@0728B8O, 0 B0:65 ?>:070B5;8 M<>F8>=0;L=> 3 ?>B@51=>AB=>9 AD5@K.
3. *25B>20O ?0;8B@0 4>;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 Bё?;K<8, ?0AB5;L=K<8 B>=0<8.
4. #@8 A>740=88 @072820NI53> ?@>AB@0=AB20 2 3@C??>2>< ?><5I5=88 =5>1E>48<>
CG8BK20BL 254CICN @>;L 83@>2>9 45OB5;L=>AB8.
5. #@54<5B=>-@072820NI0O A@540 3@C??K 4>;6=0 <5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B
2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 45B59, ?5@8>40 >1CG5=8O, >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<, GB> ?@54<5B=0O A@540 8<55B E0@0:B5@ >B:@KB>9, =570<:=CB>9 A8AB5A>1=>9 : :>@@5:B8@>2:5 8 @0728B8N. =0G5 3>2>@O, A@540 =5 B>;L:> @072820NI0O, => 8
@072820NI0OAO. #@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E ?@54<5B=K9 <8@, >:@C60NI89 @51ё=:0,
=5>1E>48<> ?>?>;=OBL 8 >1=>2;OBL, ?@8A?>A01;820O : =>2>>1@07>20=8O< >?@545;5==>3>
2>7@0AB0.
&0:8< >1@07><, A>74020O ?@54<5B=>-@072820NICN A@54C ;N1>9 2>7@0AB=>9 3@C??K
2 "", =5>1E>48<> CG8BK20BL ?A8E>;>38G5A:85 >A=>2K :>=AB@C:B82=>3> 2708<>459AB28O
CG0AB=8:>2 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, 48709= 8 M@3>=><8:C A>2@5<5==>9
A@54K 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 8 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 2>7@0AB=>9 3@C??K, =0
:>B>@CN =0F5;5=0 40==0O A@540.
3.3.
4F9D<4?PAB-F9IAB9 B59EC9K9A<9 #DB7D4@@O, B59EC9K9AABEFP
@9FB8<@< @4F9D<4?4@< < ED98EF64@< B5GK9A-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 8 >A=0Iё==>ABL >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0
2 "' « % «@0A=0O H0?>G:0» 3. C:>2 A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5-B5E=8G5A:8< CA;>28O< @50;870F88 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O
87;>65==K< 2 (545@0;L=>< 3>AC40@AB25==>< >1@07>20B5;L=>< AB0=40@B5 4>H:>;L=>3>
>1@07>20=8O.
 "' A>740=K <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:85 CA;>28O, >15A?5G820NI85:
1) 2>7<>6=>ABL 4>AB865=8O >1CG0NI8<8AO ?;0=8@C52 >A2>5=8O
(545@0;L=>9 ?@>3@0<;=5=85 "" B@51>20=89 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:8E ?@028; 8
38385=8G5A:8E =>@<0B82>2, A>45@60I8EAO 2 %# 2.4.3648-20, %0=#8! 2.3/2.4.3590-20
«%0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O
=0A5;5=8O», CB25@64ё==KE ?>AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0
$>AA89A:>9 (545@0F88 >B 27 >:BO1@O 2020 3. № 32 (70@538AB@8@>20=> 8=8AB5@AB2><
NAB8F88 $>AA89A:>9 (545@0F88 11 =>O1@O 2020 3., @538AB@0F8>==K9 № 60833),
459AB2CNI8< 4> 1 O=20@O 2027 3>40 (40;55-%0=#8! 2.3/2.4.3590-20), %0=#8! 1.2.3685-21:
o : CA;>28O< @07<5I5=8O >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E >1@07>20B5;L=CN
45OB5;L=>ABL;
o >1>@C4>20=8N 8 A>45@60=8N B5@@8B>@88; ?><5I5=8O<, 8E >1>@C4>20=8N 8
A>45@60=8N;
o 5AB5AB25==>A25I5=8N ?><5I5=89; >B>?;5=8N 8
25=B8;OF88;
o 2>4>A=0165=8N 8 :0=0;870F88; >@30=870F88 ?8B0=8O; <548F8=A:>15A?5G5=8N;
o ?@85@30=870F88, >ACI5AB2;ONI8E >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL;
208

o >@30=870F88 @568<0 4=O;
o >@30=870F88 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O;
;8G=>9 38385=5 ?5@A>=0;0;
3) 2K?>;=5=85 "" B@51>20=89 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 8
M;5:B@>157>?0A=>AB8;
4) 2K?>;=5=85 "" B@51>20=89 ?> >E@0=5 74>@>2LO >1CG0NI8EAO 8 >E@0=5 B@C40
@01>B=8:>2 "";
5) 2>7<>6=>ABL 4;O 15A?@5?OBAB25==>3> 4>ABC?0 >1CG0NI8EAO A ", 2 B>< G8A;5
45B59-8=20;84>2 : >1J5:B0< 8=D@0AB@C:BC@K "".
#@8 A>740=88 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E CA;>289 4;O 45B59 A " "' CG8BK205B
>A>15==>AB8 8E D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O.
"' >A=0I5=> ?>;=K< =01>@>< >1>@C4>20=8O 4;O @07;8G=KE 284>2 45BA:>9
45OB5;L=>AB8 2 ?><5I5=88 8 =0 CG0AB:5, 83@>2K<8 8 D87:C;LBC@=K<8 ?;>I04:0<8,
>75;5=5==>9 B5@@8B>@859.
;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O 45B59 8 @0F8>=0;L=>9 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0 2 "' >1>@C4>20=K A;54CNI85 ?><5I5=8O:
• ?8I51;>:;
• ?@0G5G=0O;
• <548F8=A:89 :018=5B;
• <5B>48G5A:89 :018=5B;
• :018=5B 70254CNI53>;
• :018=5B 702E>70;
• 6 3@C??>2KE :><=0B;
• @B82=K9 70;;
• :018=5B ?5403>30 3 ?A8E>;>30;
• <8=8-@0 ?> D87:C;LBC@5.
A5 M:A?;C0B8@C5<5I5=8O A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O< %0=#8! 2.4.1.304913 «%0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, A>45@60=8N 8 >@30=870F88
@568<0 @01>BK 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89», >E@0=K B@C40, ?>60@=>9
157>?0A=>AB8, 70I8BK >B G@572KG09=KE A8BC0F89, 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 157>?0A=>AB8
CG@5645=8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O.
0==O5 > =0;8G88 A?5F80;P=> >1>@C4>20==OE ?><5I5=89
!4;A4K9A<9
&5@@8B>@8S
"' « %
«@0A=0S ,0?>G:0»

(GA>J3C;:8, =01;N45=8O
• 3@>20O 45OB5;L=>ABL
• %0<>AB>OB5;L=0O
42830B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
• &@C4>20O 45OB5;L=>ABL
• >AC38, ?@074=8:8

209

"EA4M9A<9
• %?>@B82=>-83@>2>5
>1>@C4>20=85
• /<0 4;O ?@K6:>2
• #@>3C;>G=K5 ?;>I04:8 4;O
45B59 2A5E 2>7@0AB=KE 3@C??
• >@>6:0 4;O >7=0:><;5=8O
4>H:>;L=8:>2 A ?@028;0<8
4>@>6=>3> 42865=8O
• *25B=8:8
• >@>6:8 74>@>2LO
• >G=8FK, :0G5;8, 3>@:8
• 8H5=8 4;O <5B0=8O

• 5A54:8
• !5?>A@54AB25==>
>1@07>20B5;L=0O
45OB5;L=>ABL
• 3@K
• %>@52=>20=8O

• %B>9:0 4;O <5B0=8O
• >48G5A:89 :018=5B

• !0:>?;5=85 CG51=>3>
<0B5@80;0 4;O @01>BK A
45BL<8, <5B>48G5A:>9
;8B5@0BC@K 4;O ?5403>3>2 8
@>48B5;59
• #@>2545=85 ?54A>25B>2,
A5<8=0@>2, :>=AC;LB0F89,
15A54 8 @07;8G=KE 2KAB02>:

C7O:0;P=>-A?>@B82=O9 70;

• !5?>A@54AB25==>
>1@07>20B5;L=0O
45OB5;L=>ABL
• 'B@5==OO 38<=0AB8:0
• >AC3>2K5 <5@>?@8OB8O
• #@074=8:8
• &50B@0;87>20==K5
?@54AB02;5=8O
• $>48B5;LA:85 A>1@0=8O 8
?@>G85 <5@>?@8OB8O 4;O
@>48B5;59

• 81;8>B5:0 <5B>48G5A:>9 8
?5403>38G5A:>9 ;8B5@0BC@K
• 81;8>B5:0 ?5@8>48G5A:8E
8740=89
• #>A>18O 4;O 70=OB89
• 5B>48G5A:85 <0B5@80;K
(:>=A?5:BK, AF5=0@88,
<5B>48G5A:85 @5:><5=40F88)
4;O >@30=870F88
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
@01>BK A @>48B5;O<8
• 5<>=AB@0F8>==K9,
@0740B>G=K9 <0B5@80;
• ;;NAB@0B82=K9 <0B5@80;
• 840:B8G5A:85 83@K 8
?>A>18O
• "@3B5E=8:0 (:>CB1C:, ?@8=B5@, A:0=5@,
:A5@>:A)
• C7K:0;L=K9 F5=B@ A
D>=>B5:>9
• C;LB8<5489=K9 ?@>5:B>@,
8=B5@0:B82=0O 4>A:0
• #80=8=>
• 5BA:85 6:8, ?>3@5D>=K 8 4@.)
• &50B@0;L=0O H8@<0
• &@5=06ё@K
• "1>@C4>20=85 4;O
>1I5@072820NI8E
C?@06=5=89 ?> :>;8G5AB2C
45B59 (1@CG8 8 4@.)
• %?>@B82=>5 >1>@C4>20=85
4;O @0728B8O >A=>2=KE
42865=89 (<0BK, :0=0BK,
A:0<59:8, ;5AB=8FK, 4C38 8
4@.)
• 4>@>2L5A15@530NI55
>1>@C4>20=85 (@51@8AB0O

%?>@B82=0S ?;>I04:0

210

4>@>6:0, <0AA06=K5 2@8:8, D8B1>;K)
• 5B>48G5A:85 <0B5@80;K 8
?>A>18O
548F8=A:89 :018=5B

548F8=A:89 :018=5B

8:@>F5=B@
«'3>;>: @072820RI8E 83@»

8:@>F5=B@
«(87:C;PBC@=O9 C3>;>:»

8:@>F5=B@
«'3>;>: ?@8@>4O»

• #@>2545=85
0=B@>?><5B@8G5A:8E
87<5@5=89 45B59
• ":070=85 A@>G=>9
<548F8=A:>9 ?><>I8
2>A?8B0==8:0< 8
A>B@C4=8:0<
• #@>D8;0:B8G5A:85
<548F8=A:85 >A<>B@K 45B59
• %0=8B0@=>?@>A25B8B5;LA:0O @01>B0 A
?5@A>=0;>< "' 8
@>48B5;O<8 2>A?8B0==8:>2

• 548F8=A:>5 >1>@C4>20=85
4;O ?@>2545=8O ;5G51=KE 8
?@>D8;0:B8G5A:8E
<5@>?@8OB89
• 5B>48G5A:0O ;8B5@0BC@0 ?>
<548F8=5

• 803=>AB8G5A:0O 8
• 5B>48G5A:85 ?>A>18O 8
:>@@5:F8>==0O @01>B0 A
;8B5@0BC@0 ?> ?A8E>;>388
45BL<8
• 803=>AB8G5A:89
• $01>B0 A @>48B5;O<8 8
8=AB@C<5=B0@89
?5403>30<8
0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 3@C??
• $0AH8@5=85
• 840:B8G5A:89 <0B5@80;
?>7=020B5;L=>3> >?KB0 45B59 A5=A>@=>A?8B0=8N
• 840:B8G5A:85 83@K
• !0AB>;L=>-?5G0B=K5 83@K
• 0B5@80; 4;O 45BA:>3>
M:A?5@8<5=B8@>20=8O
• $0AH8@5=85
• "1>@C4>20=85 4;O :0B0=8O,
8=48284C0;L=>3>
1@>A0=8O, ;>2;8, ?>;70=8O 8
42830B5;L=>3> >?KB0 2
;070=8O
A0<>AB>OB5;L=>9
• B@81CBK : ?>4286=K< 8
45OB5;L=>AB8
A?>@B82=K< 83@0<
• !5B@048F8>==>5
D87:C;LBC@=>5 >1>@C4>20=85
• $0AH8@5=85
?>7=020B5;L=>3> >?KB0, 53>
• 0;5=40@L ?@8@>4K
8A?>;L7>20=85 2 B@C4>2>9
• ><=0B=K5 @0AB5=8O 2
45OB5;L=>AB8
A>>B25BAB288 A 2>7@0AB=K<8
@5:><5=40F8O<8
• %57>==K9 <0B5@80;
• #0A?>@B0 @0AB5=89
• 8B5@0BC@0
?@8@>4>254G5A:>3>
A>45@60=8O, =01>@ :0@B8=>:,
0;L1>2545=8O
M;5<5=B0@=KE >?KB>2
211

8:@>F5=B@
«3@>20S 7>=0»

• !0:>?;5=85 687=5==>3>
>?KB0
• $50;870F8O @51ё=:><
?>;CG5==KE 8 8<5NI8EAO
7=0=89 >1 >:@C60NI5< <8@5
2 83@5

8:@>F5=B@
«%B@>8B5;P=0S <0AB5@A:0S»

• #@>6820=85,
?@5>1@07>20=85
?>7=020B5;L=>3> >?KB0 2
?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8
• $0728B85 @CG=>9 C<5;>AB8,
B2>@G5AB20

8:@>F5=B@
«'3>;>: 157>?0A=>AB8»

• $0AH8@5=85
?>7=020B5;L=>3> >?KB0, 53>
8A?>;L7>20=85 2
?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8

8:@>F5=B@
«@05254G5A:89 C3>;>:»

• $0AH8@5=85 :@05254G5A:8E
?@54AB02;5=89 45B59,
=0:>?;5=85 ?>7=020B5;L=>3>
>?KB0

8:@>F5=B@
«=86=O9 C3>;>:»

• (>@<8@>20=85 C<5=8O
A0<>AB>OB5;L=> @01>B0BL A
:=83>9, «4>1K20BL» =C6=CN
8=D>@<0F8N

212

• "1CG0NI85 8 4840:B8G5A:85
83@K ?> M:>;>388
• =25=B0@L 4;O B@C4>2>9
45OB5;L=>AB8
• #@8@>4=K9 8 1@>A>2K9
<0B5@80;
• B@81CB8:0 4;O AN65B=>@>;52KE 83@ ?> 2>7@0ABC 45B59
(«%5;L=8F0»,
« 03078=», «,:>;0»,
«B5;L5», «#0@8:<0E5@A:0O»,
«#>GB0», «>A<>=02BK»,
«81;8>B5:0»)
• #@54<5BK- 70<5AB8B5;8
• !0?>;L=K9 AB@>8B5;L=K9
<0B5@80;
• !0AB>;L=K9 AB@>8B5;L=K9
<0B5@80;
• %E545;8 4;O 2A5E
284>2 :>=AB@C:B>@>2 (AB0@H89
2>7@0AB)
• O3:85 AB@>8B5;L=> 83@>2K5 <>4C;8 (<;04H89
2>7@0AB)
• %E5B45;L=KE ?>AB@>5: (<>ABK,
4><0, :>@01;8, A0<>;ёB 8 4@.)
• 840:B8G5A:85, =0AB>;L=K5
83@K ?> ?@>D8;0:B8:5 &#
• >@>6=K5 7=0:8
• 8B5@0BC@0 > ?@028;0E
4>@>6=>3> 42865=8O
• %8<2>;8:0 $(, 0;C6A:>9
>1;0AB8, 3>@>40 C:>2
• !03;O4=K9 <0B5@80;0:
0;L1>B>8;;NAB@0F88 8 4@.
• #@54<5BK =0@>4=>?@8:;04=>3> 8A:CAAB20
• 5BA:0O EC4>65AB25==0O
;8B5@0BC@0 2 A>>B25BAB288 A
2>7@0AB>< 45B59
• ;;NAB@0F88 ?> B5<0<
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
?> >7=0:><;5=8N A
EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@>9
• 0B5@80;K > EC4>6=8:0E 3
8;;NAB@0B>@0E
• #>@B@5BK ?>MB>2, ?8A0B5;59
(AB0@H89 2>7@0AB)

8:@>F5=B@ «&50B@0;87>20==O9
C3>;>:»
8:@>F5=B@
«&2>@G5A:0S <0AB5@A:0S»

8:@>F5=B@
« C7O:0;P=O9 C3>;>:»

• $0728B85 B2>@G5A:8E
A?>A>1=>AB59 @51ё=:0,
AB@5<;5=85 ?@>O28BL A51O 2
83@0E-4@0<0B870F8OE
• #@>6820=85,
?@5>1@07>20=85
?>7=020B5;L=>3> >?KB0 2
?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8
• $0728B85 @CG=>9 C<5;>AB8,
B2>@G5AB20

• -;5<5=BK :>ABN<>2
• $07;8G=K5 284K B50B@>2 (2
A>>B25BAB288 A 2>7@0AB><)
• #@54<5BK 45:>@0F88
• C<030 @07=>3> D>@<0B0,
@07=>9 D>@3> B>=0
• >AB0B>G=>5 :>;8G5AB2>
F25B=KE :0@0=40H59, :@0A>:,
:8AB59, B@O?>G5:, ?;0AB8;8=0
(AB5:8, 4>A:8 4;O ;5?:8)
• *25B=0O 1C<030 8 :0@B>=
• !>6=8FK A 70:@C3;5==K<8
:>=F0<8, :;59, :;5ё=:0,
B@O?>G:8, A0;D5B:8 4;O
0??;8:0F88
• @>A>2K9 <0B5@80; (D>;L30,
D0=B8:8 >B :>=D5B 8 4@.)
• 5AB> 4;O A<5==KE 2KAB02>:
45BA:8E @01>B, A>2<5AB=KE
@01>B 45B59 8 @>48B5;59
• ;L1>@K >B:@KB>:, :0@B8=:8,
:=838 8 0;L1>4=> 3
?@8:;04=>3> 8A:CAAB20

• $0728B85 B2>@G5A:8E
A?>A>1=>AB59 2
A0<>AB>OB5;L=>-@8B<8G5A:>9
45OB5;L=>AB8

• 5BA:85 @B@5B :>78B>@0
(AB0@H89 2>7@0AB)
• 03=8B>D>=
• !01>@ 0C48>70?8A59
• C7K:0;L=K5 83@CH:8
(>72CG5==K5, =5 >72CG5==K5)
• C7K:0;L=>-4840:B8G5A:85
83@K
• C7K:0;L=>-4840:B8G5A:85
?>A>18O

3.4. #9D9K9AP ?4?PAOI, IG8B:9EF69AAOI, 4A<@4J40 4> 2 ;5B.
0;O5 D>@;P:;>@0. "0: C =0H53> :>B0...", "8A:0, :8A:0, :8A:0, 1@KAL!..",
"C@>G:0", "!0H8 CB>G:8 A CB@0...", "4C-54C : 1015, : 454C...", ">;LH85 =>38...", "#0;LG8:<0;LG8:...", "#5BCH>:, ?5BCH>:...", "#>H5; :>B ?>4 <>AB>:...", "$04C30-4C30...".
$CAA:85 =0@>4=O5 A:07:8. ">7;OB:8 8 2>;:" (>1@01. .. 'H8=A:>3>), ">;>1>:"
(>1@01. .. 'H8=A:>3>), ">;>B>5 O8G:>" (>1@01. .. 'H8=A:>3>), " 0H0 8 <54254L"
213

(>1@01.
.. C;0B>20), "$5?:0" (>1@01. .. 'H8=A:>3>), "&5@5<>:" (>1@01.
..
C;0B>20).
#>Q78S. ;5:A0=4@>20 .!. "#@OB:8", "&>?>BCH:8", 0@B> .. "KG>:", " OG8:",
"%;>=", " 8H:0", "@C7>28:", ">H04:0", ">@01;8:", "%0<>;5B" (87 F8:;0 "3@CH:8"),
"B> :0: :@8G8B", "#B8G:0", 5@5AB>2 .. "C@8F0 A FK?;OB0<8", ;038=8=0 ..
";5=CH:0", C:>2A:89 .. "#B8G:0", 25=A5= .. "#>3;O48B5, 709:0 ?;0G5B", ;>:>20
. " >9 :>=L", ">?-3>?",
0374K=L .$. "09:0, 709:0, ?>?;OH8!", 0@H0: %./. "%;>=", "&83@5=>:", "%>2OB0" (87
F8:;0 "5B:8 2 :;5B:5"), "@;>20 . "#0;LG8:8-<0;LG8:8", %B@5;L=8:>20 . "@O:-:@O:",
&>:<0:>20 .#. "08=L:8", 'A0G52 . "$C:028G:0".
#@>70. ;5:A0=4@>20 .!. ")@NH:0 8 +CH:0", .(. " 0H0 8 8H0", #0=B5;552 .
"0: ?>@>A5=>: 3>2>@8BL =0CG8;AO", %CB552 .. "*K?;5=>: 8 CB5=>:", +0@CH8= ..
"C@>G:0" (87 F8:;0 ">;LH85 8 <0;5=L:85"), +C:>2A:89 .. "*K?;5=>:".
3.4.1.2."B 2 4> 3 ;5B.
0;O5 D>@;P:;>@0. " 108=L:8-108=L:8", "560;0 ;5A>G:>< ;8A0 A
:C7>2>G:><...", ">;LH85 =>38", ">48G:0, 2>48G:0", ">B 8 ;N48 A?OB", ">648:, 4>648:,
?>;=> ;8BL...", "0OF 3>@:0...", "45B :>70 @>30B0O", "7-70 ;5A0, 87-70 3>@...", "0BO, 0BO...",
"8A>=L:0-=L:0...", "!0H0 0H0 <0;5=L:0...", "!0H8 CB>G:8 A CB@0", ""3C@5G8:,
>3C@5G8:...", ""9 4C-4C, 4C-4C, 4C-4C! %848B 2>@>= =0 4C1C", "#>5E0;8, ?>5E0;8", "#>H5;
:>B8: =0 &>@6>:...", "&8;8-1>4=O5 A:07:8. "0NH:8=0 871CH:0" (>1@01. ". 0?8FK), "0: :>70
871CH:C ?>AB@>8;0" (>1@01. .. C;0B>20), ">B, ?5BCE 8 ;8A0" (>1@01. . >3>;N1A:>9),
"8A0 8 70OF" (>1@01. . 0;O), " 0H0 8 <54254L" (>1@01. .. C;0B>20), "%=53C@CH:0 8
;8A0" (>1@01. .!. &>;AB>3>).
(>;P:;>@ =0@>4>2 <8@0. " 3>ABOE C :>@>;52K", "$073>2>@", 0=3;. =0@. ?5A5=:8 (?5@.
8 >1@01. %. 0@H0:0); ""9 BK 70NH:0-?>AB@5;...", ?5@. A <>;4. . &>:<0:>2>9; "%=538@5:",
?5@. A =5<. . 8:B>@>20, "&@8 25A5;KE 1@0BF0", ?5@. A =5<. . /E=8=0; "&K, A>10G:0, =5
;09...", ?5@. A <>;4. . &>:<0:>2>9; "' A>;=KH:0 2 3>ABOE", A;>20F:. =0@. A:07:0 (?5@. 8
>1@01. %. >38;52A:>9 8
. >@8=>9).
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88.
#>Q78S. :8< /.. " 0<0"; ;5:A0=4@>20 .!. "C;8-3C;8", "@1C7"; 0@B> .,
0@B> #. "52>G:0-@ё2CH:0"; 5@5AB>2 .. "5A5;>5 ;5B>", " 8H:0, <8H:0, ;5651>:0",
">B5=>:", ">@>1CH:8"; 2545=A:89 .. " KH:0"; 0374K=L .$. "#5BCH>:"; 5@<>=B>2
... "%?8, <;045=5F..." (87 AB8E>B2>@5=8O "070GLO :>;K15;L=0O"); 0@H0: %./. "%:07:0
> 3;C?>< =:5"; >H:>2A:0O -.-. "#@8:07" (2 A>:@.), " G8BAO ?>574";
#8:C;520 !.. "8A89 E2>AB8:", "!04C20;0 :>H:0 H0@..."; #;5I552 .!. "&@02:0
75;5=55B..."; %0:>=A:0O !.#. "45 <>9 ?0;LG8:?"; %0?38@ .. ">H:0"; )0@@01;8:"; +C:>2A:89 .. "#CB0=8F0".
#@>70. 80=:8 .. "8A 8 =>:"; 0;8=8=0 !.. " ;5AC" (87 :=838 "5B><"), "#@>
6C:0", "0: %0H0 8 ;5H0 ?@8H;8 2 45BA:89 A04" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); #02;>20 !. .
"5<;O=8G:0"; %8<18@A:0O ..%. "#> B@>?8=:5, ?> 4>@>6:5"; %CB552 .. "B> A:070;
"4 3@81><"; &09F /. . "C18: =0 :C18:", "?5@548 2A5E", ">;:" (@0AA:07K ?>
2K1>@C); &>;AB>9 .!. "&@8 <54254O", ">AB>G:0"; 'H8=A:89 .. "0AL:0", "#5BCH>: A
A5G:8" (@0AA:07K ?> 2K1>@C); +0@CH8= .. " ;5AC" (1-3 @0AA:070 ?> 2K1>@C),
">;G8H:>"; +C:>2A:89 .. " >94>4K@".
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 @07=OE AB@0=. 8AA5B . "0-30-30!", ?5@. A 0=3;.
!. ,5@5H52A:>9; >=0;L4A>= . " 8H:0-?>GB0;L>=", ?5@.
. >@>48F:>9; 0?CB8:O= %.. "A5 A?OB", " 0H0 >15405B", ?5@. A 0@<.
&. %?5=480@>2>9; "AB5@20;L45@ . "#@8:;NG5=8O <0;5=L:>3> >1>. AB>@88 2 :0@B8=:0E
4;O A0@>2A:0O; -@8: . ""G5=L 3>;>4=0O 3CA5=8F0".
214

3.4.1.3. "B 3 4> 4 ;5B.
0;O5 D>@;P:;>@0. "9, :0G8-:0G8-:0G8...", ">6LO :>@>2:0...", ">;G>:2>;G>:, H5@ABO=>9 1>G>:...", ">648:, 4>648:, ?CI5...", "4C-54C : 1015, : 454C...", "8;8
C 101CA8...", "08=L:0, ?>?;OH8...", "0@O-70@O=8F0..."; "0: 157 4C4:8, 157 4C4K...", "0: C
=0H53> :>B0...", "8A>=L:0-G:0-@O1CH5G:0...", "!0 C;8F5 B@8
:C@8FK...", "!>GL ?@8H;0...", "#0;LG8:-<0;LG8:...", "#@82O6C O :>7;8:0", "$04C30-4C30...",
"%848B 15;:0 =0 B5;56:5...", "%>@>:0, A>@>:0...", "&5=L, B5=L, ?>B5B5=L...", "&8;8-1>G:8...".
$CAA:85 =0@>4=O5 A:07:8. "KG>: - G5@=K9 1>G>:, 15;K5 :>?KBF0" (>1@01. .
C;0B>20); ">;: 8 :>7;OB0" (>1@01. .!. &>;AB>3>); ">B, ?5BCE 8 ;8A0" (>1@01. .
>3>;N1A:>9); "8A0 8 70OF" (>1@01. . 0;O); "%=53C@>G:0 8 ;8A0" (>1@01. . C;0B>20);
"' AB@0E0 3;070 25;8:8" (>1@01. . %5@>2>9).
(>;P:;>@ =0@>4>2 <8@0. #5A5=:8. ">@01;8:", ")@01@5FK", " 0;5=L:85 D58", "&@8
725@>;>20" 0=3;., >1@. %. 0@H0:0; "+B> 70 3@>E>B", ?5@. A ;0BKH. %. 0@H0:0; "C?8B5
;C:...", ?5@. A H>B;. . &>:<0:>2>9; "$073>2>@ ;O3CH5:", "!5A3>2>@G82K9 C4>4",
"#><>38B5!" ?5@. A G5H.
%. 0@H0:0.
%:07:8. "20 604=KE <54256>=:0", 25=3., >1@. . @0A=>20 8
. 0640520; "'?@O7K", C71. >1@. ,. %034C;;K; "' A>;=KH:0 2 3>ABOE", ?5@. A>
A;>20F. %. >38;52A:>9 8 . >@8=>9; ")@01@5F-<>;>45F", ?5@. A 1>;3. . @81>2>9; "#KE",
15;>@CA. >1@. !. O;8:0: "5A=>9 <8H:0 8 ?@>:07=8F0 1@. .. 0=030,
?5@. . >@>=:>2>9.
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88.
#>Q78S. 0;L<>=B .. ""A5=L"; ;038=8=0 .. "$04C30"; >@>45F:89 %. . "B>
MB>?"; 01>;>F:89 !.. "0: B>< 2>520;8"; >;LF>2 .. "CNB 25B@K..." (87
AB8E>B2>@5=8O "$CAA:0O ?5A=O"); >AO:>2 .. "A5 >=0"; 09:>2 .!. ">;K15;L=0O
?5A=O"; 0@H0: %./. "5B:8 2 :;5B:5" (AB8E>B2>@5=8O 87 F8:;0 ?> 2K1>@C), "&8E0O A:07:0",
"%:07:0 >1 C<=>< =:5";
8E0;:>2 %.. "#5A5=:0 4@C759";
>H:>2A:0O -.-.
"048=0"; #;5I552 .!. ""A5=L =0ABC?8;0...", "5A=0" (2 A>:@.); #CH:8= .%. "5B5@,
25B5@! &K <>3CG!..", "%25B =0H, A>;=KH:>!..", ?> 2K1>@C); &>:<0:>20 .#. " 54254L";
+C:>2A:89 .. " >94>4K@", " CE0-F>:>BCE0", "Ё68:8 A<5NBAO", "Ё;:0", 91>;8B",
"+C4>-45@52>", "+5@5?0E0" (?> 2K1>@C).
#@>70. 80=:8 .. "C?0=85 <542560B"; >@>=:>20 .(. "%=53 845B" (87 :=838
"%=53 845B"); <8B@852 .. "%8=89 H0;0H8:"; 8B:>2 .%. "+B> O 2845;" (1-2 @0AA:070 ?>
2K1>@C); 0@B09A:0O . "CH52=K5 8AB>@88 ?@> #@O=8:0 8 0@5=8:0"; >I5=:> . .
"'<=0O ?B8G:0"; #@>:>DL520 %.#. " 0H0 8 "9:0", "%:07:0 ?@> 3@C1>5 A;>2> "'E>48"",
"%:07:0 > =52>A?8B0==>< =:5" (87 :=838 " 0H8=K A:07:8", ?> 2K1>@C); %CB552 ..
"&@8 :>B5=:0"; &>;AB>9 .!. "#B8F0 A28;0 3=574>..."; "&0=O 7=0;0 1C:2K..."; "' 0@8 1K;
G86...", "#@8H;0 25A=0..." (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); 'H8=A:89 .. "#5BCH>: A A5G:8", "0AL:0", "8A0-#0B@8:552=0" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); )0@872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 @07=OE AB@0=.
#>Q78S. 85@C . "Ё68: 8 10@010=", ?5@. A <>;4. /. :8<0; >@>=L:> #. ")8B@K9
ё68:", ?5@. A C:@. %. 0@H0:0; LN4=8 . "0<0 :@0A=0O ?860<0", ?5@. &. CE0=>2>9;
018;0 !.. "0@0=40H", ?5@. A C:@. 3. ;5:A0=4@>2>9; 0?CB8:O= %. "B> A:>@55 4>?L5B",
?5@. A 0@<. %?5=480@>2>9; 0@5< . " >9 :>B", ?5@. A D@0=F. . C48=>2>9; 0:1@0B=8 %.
"=05HL, :0: O B51O ;N1;N", ?5@. . 0=8I52>9, /. ,0?8@>; 8;520 . "KAB@>=>6:0 8
A5@0O "456:0", ?5@. A 1>;3. . 0@8=>20.
#@>70. 5E;5@>20 X. "0?CAB=K9 ;8AB", ?5@. A ?>;LA:. . C:8=0; 8AA5B . "O3CH:0
2 75@:0;5", ?5@. A 0=3;. !. ,5@5H52A:>9; CC@ . "@>H:0 =>B 8 &>B, :B> A848B 2 ?@C4C",
?5@. A 0=3;. ". "1@07F>2>9; +0?5: . " ;5AC" (87 :=838 "#@8:;NG5=8O ?5A8:0 8 :>H5G:8"),
?5@. G5HA:. . C:8=0.
215

3.4.1.4. "B 4 4> 5 ;5B.
0;O5 D>@;P:;>@0. "0@0H5=L:8...", "CA8, 2K 3CA8...", ">648:-4>648:,
25A5;59", ">=! >=! >=!...", "8; C 101CH:8 :>75;", "09G8H:0-B@CA8H:0...", "45B
;8A8G:0 ?> <>ABC...", "48 25A=0, 848, :@0A=0...", ">B =0 ?5G:C ?>H5;...", "!0H :>75;...",
"!>6:8, =>6:8, 345 2K 1K;8?..", "$07, 420, B@8, G5BK@5, ?OBL - 2KH5; 709G8: ?>3C;OBL",
"%53>4=O 45=L F5;K9...", "%848B, A848B 709:0...", "%>;=KH:>-254@KH:>...", "%BCG8B,
1@5=G8B", "&5=L-B5=L, ?>B5B5=L".
$CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. "CA8-;51548" (>1@01. .. C;0B>20); "8E0@:0" (>1@01. .
0@=0CE>2>9); "0OF-E20AB0" (>1@01. .!. &>;AB>3>); "8<>2L5" (>1@01. . %>:>;>208:8B>20); ">70-45@570" (>1@01. .. C;0B>20); "#5BCH>: 8 1>1>2>5 75@=KH:>" (>1@01.
". 0?8FK); "8A0-;0?>B=8F0" (>1@01. . 0;O); "8A8G:0-A5AB@8G:0 8 2>;: (>1@01. ..
C;0B>20); "%<>;O=>9 1KG>:" (>1@01.
.. C;0B>20); "%=53C@>G:0" (>1@01.
..
C;0B>20).
(>;P:;>@ =0@>4>2 <8@0.
#5A5=:8. "'BOB0", D@0=F., >1@01. !. 5@=5B 8 %. 8??8CA; "#0;LFK", ?5@. A =5<. . /E8=0;
"#5A=O <>@O:0" =>@2565:, =0@. ?5A5=:0 (>1@01. .. @>=A:>3>); "0@015:", 0=3;. (>1@01. .
+C:>2A:>3>); ",0;B09->;B09", 0=3;. (>1@01.
%. 0@H0:0).
%:07:8. "@5<5=A:85 : 1@0BL52 @8<<, ?5@. A. =5<. A.
2545=A:>3>, ?>4 @54. %. 0@H0:0; "20 604=KE <54256>=:0", 25=35@. A:07:0 (>1@01. .
@0A=>2>9 8 . 0640520); ">;>A>:", C:@. =0@. A:07:0 (>1@01. %. >38;52A:>9); "@0A=0O
,0?>G:0", 87 A:07>: ,. #5@@>, ?5@. A D@0=F. &. 0115; "&@8 ?>@>A5=:0", ?5@. A 0=3;. %.
8E0;:>20.
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88.
#>Q78S. :8< /.. "#5@2K9 A=53"; ;5:A0=4@>20 .!. "&0=O ?@>?0;0", "&5?;K9
4>648:" (?> 2K1>@C); 0;L<>=B .. "$>A8=:0"; 0@B> .. "'5E0;8", "/ 7=0N, GB> =04>
?@84C<0BL" (?> 2K1>@C); 5@5AB>2 .. "A:0;>G:0"; ;038=8=0 .. ">648:, 4>648:...",
"#>A848< 2 B8H8=5" (?> 2K1>@C); @NA>2 B./. ">;K15;L=0O"; C=8= .. "8AB>?04"
(>B@K2>:); 0<07:>20 . ">;K15;L=0O 4;O 101CH:8"; 5@=5B !. 8 )0@G5=L
2:CA=K9 ?8@>3"; A5=8= %.. "#>5B 78<0 - 0C:05B..."; 0E>45@ .. ">;G>:", "8A:8=> 3>@5"
(?> 2K1>@C); CH0: ..!. "%>@>: A>@>:"; C:0H8=0 . "$>7>2K5 >G:8", 0@H0: %./.
"0306", "#@> 2A5 =0 A25B5", ">B :0:>9 @0AA5O==K9", " OG", "'A0BK9-?>;>A0BK9",
"#>3@0=8G=8:8" (1-2 ?> 2K1>@C); 0B25520 !. ""=0 C<55B ?@52@0I0BLAO"; 0O:>2A:89 ..
"+B> B0:>5 E>@>H> 8 GB> B0:>5 ?;>E>?"; 8E0;:>2 %.. " GB> C 0A?", "$8AC=>:", "O4O
%B5?0 - <8;8F8>=5@" (1-2 ?> 2K1>@C); >@8F ..#. "#5A5=:0 ?@> A:07:C", ">< 3=><0, 3=><
- 4><0!", ""3@><=K9 A>10G89 A5:@5B" (1-2 ?> 2K1>@C); >H:>2A:0O -.-. ">1560;8 4>
25G5@0"; "@;>20 . "!525@>OB=> 4;8==0O 8AB>@8O ?@> B0:AC"; #CH:8= .%. " 5AOF,
<5AOF..." (87 "%:07:8 > <5@B2>9 F0@52=5..."), "' ;C:><>@LO..." (87 2ABC?;5=8O : ?>M<5
"$CA;0= 8 N4<8;0"), "'6 =51> >A5=LN 4KH0;>..." (87 @><0=0 "235=89 "=538=) (?>
2K1>@C); %0?38@ .. "%04>2=8:"; %5@>20 . "#>E20;8;8"; %5D $.%. "!0 A25B5 2A5 =0 2A5
?>E>65...", "+C4>" (?> 2K1>@C); &>:<0:>20 .#. "2K", "%>A=K", "#;8<", "45 A?8B @K1:0?"
(?> 2K1>@C); &>;AB>9 .. ">;>:>;LG8:8 <>8"; 'A0G52 . "K1@0; ?0?0 ё;>G:C";
'A?5=A:89 -.!. "$073@><"; (5B .. " 0<0! ;O=L-:0 87 >:>H:0...";
)0@@8O", "3@0" (?> 2K1>@C); +5@=K9 %. "#@8AB020;:0";
+C:>2A:89 .. "#CB0=8F0", "0:0;O:0", "$04>ABL", "&0@0:0=8I5" (?> 2K1>@C).
#@>70. 1@0648:", "0: C 709G>=:0 7C1 1>;5;" (?> 2K1>@C); 5@5AB>2
.. "0: =09B8 4>@>6:C"; 80=:8 .. "#>4:84KH", "8A 8 =>:", "#5@20O >E>B0",
"5A=>9 :>;>1>: - :>;NG89 1>:" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); 5@5A052 .. "@0B8H:0";
>@>=8= %.. ">8=AB25==K9 0:>"; >@>=:>20 .(. "0: ;5=:0 @0718;0 75@:0;>" (87
:=838 "%>;=5G=K9 45=5:"); <8B@852 .. "%8=89 H0;0H8:"; @03C=A:89 ... ""= 682>9
8 A25B8BAO...", "&09=>5 AB0=>28BAO O2=K<" (?> 2K1>@C); >I5=:> . . "#>:070B5;L=K9
@51ё=>:", ";C?0O 8AB>@8O" (?> 2K1>@C); >20;L ... "54, 1010 8 ;5H0"; >7;>2 %..
216

"!5>1K:=>25==0O 25A=0", "&0:>5 45@52>" (?> 2K1>@C); !>A>2 !.!. "0?;0B:0", "0B59=8:8";
#@8H28= . . "$51OB0 8 CBOB0", "C@:0" (?> 2K1>@C); %0E0@=>2 %.. "B> ?@OG5BAO ;CGH5
2A5E?"; %;04:>2 !.. "!5A;CE"; %CB552 .. " KH>=>: 8 :0@0=40H"; &09F /. . "#> ?>OA",
"A5 745AL" (?> 2K1>@C); &>;AB>9 .!. "%>10:0 H;0 ?> 4>I5G:5...", ")>B5;0 30;:0 ?8BL...",
"#@0240 2A53> 4>@>65", "0:0O 1K205B @>A0 =0 B@025", ""B5F ?@8:070; AK=>2LO<..." (1-2 ?>
2K1>@C); 'H8=A:89 .. "0AB>G:0"; *KD5@>2 . . " <542560G89 G0A"; +0@CH8= ..
"&N?0, &><:0 8 A>@>:0" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C).
8B5@0BC@=O5 A:07:8. >@L:89 . ">@>1L8H:>"; 0<8=-%818@O: .!. "%:07:0
?@> ><0@0 ><0@>28G0 - ;8==K9 !>A 8 ?@> >E=0B>3> 8HC - >@>B:89 )2>AB";
>A:28=0 .. "+B> A;CG8;>AL A :@>:>48;><"; %5D $.%. "%:07:0 > :@C3;5=L:8E 8
4;8==5=L:8E G5;>25G:0E"; +C:>2A:89 .. "&5;5D>=", "&0@0:0=8I5", "(54>@8=> 3>@5",
"91>;8B 8 2>@>159" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C).
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 @07=OE AB@0=.
#>Q78S. 65E20 /. ";59", ?5@. A ?>;LA:. . 0E>45@; @C18= (. "%;57K", ?5@. A G5H.
. %>;>=>28G0; 28B:> . . "01CH:8=K @C:8" (?5@. A 52@.
&. %?5=480@>2>9); $09=8A /. "!0?5@53>=:8", ?5@. A ;0BKH. . 578=>20; &C28< ..
"+C45A0", ?5@. A ?>;LA:. . #@8E>4L:>; "#@> ?0=0 &@C;O;8=A:>3>", ?5@5A:07 A ?>;LA:. .
0E>45@0; ""2>I8", ?5@. A ?>;LA:. %. 8E0;:>20.
8B5@0BC@=O5 A:07:8. 0;8=B . "=>< =>
2K1>@C), ?5@. A 25=3. . 591CB8=0; >=0;L4A>= . "@CDD0;>", ")>GC : <0<5" (?5@. .
>@>48F:>9) (?> 2K1>@C); 202>9); =3025A .
" 8H:0 @C=>" (?5@. ". OM>BA); 5@@ . " OC;8. AB>@88 87 687=8 C4828B5;L=>9 :>H:8"
(?5@. . @>9B5@ .. " 4><0 ;CGH5!" (?5@. . (5@18:>20); C3C@ (. "$8;M5?C@8;M 8 CG>: A 7>;>BK<8 :@K;KH:0<8" (?5@. A @C;O=A:>9); #5=8 ". "#>F5;C9 2 ;04>H:5" (?5@. . %>@>:8=>9);
$>40@8 . "%>10:0, :>B>@0O =5 C<5;0 ;0OBL" (87 :=838 "%:07:8, C :>B>@KE B@8 :>=F0"), ?5@.
A 8B0;. . >=AB0=B8=>2>9; )>30@B -. " 0D88 8 53> 25A5;K5 4@C7LO" (1-2 3;02K 87 :=838 ?>
2K1>@C), ?5@. A 0=3;. ". "1@07F>2>9 8
!. ,0=L:>; .E0=A>= . " C;;5 5: 8 CDD0" (?5@. . 0B>;>:8=>9).
3.4.1.5. "B 5 4> 6 ;5B.
0;O5 D>@;P:;>@0. 0304:8, =51K;8FK, 4@07=8;:8, AG8B0;:8, ?>A;>28FK,
?>3>2>@:8, 70:;8G:8, =0@>4=K5 ?5A5=:8, ?@810CB:8, A:>@>3>2>@:8.
$CAA:85 =0@>4=O5 A:07:8. "8;-1K; :0@0AL..." (4>:CG=0O A:07:0); "8;8-1K;8 420
1@0BF0..." (4>:CG=0O A:07:0); "0OF-E20ABC=" (>1@01.
".. 0?8FK/ ?5@5A:07 .!. &>;AB>3>); "@K;0BK9, <>E=0BK9 40 <0A;O=K9" (>1@01. ..
0@=0CE>2>9); "8A0 8 :C2H8=" (>1@01. ".. 0?8FK); " >@>7:>" (?5@5A:07 . C;0B>20);
"#> ICGL51@01. .!. &>;AB>3>); "%5AB@8F0 ;ё=CH:0 8 1@0B5F 20=CH:0"
(?5@5A:07 .!. &>;AB>3>); "%82:0-1C@:0" (>1@01. .. C;0B>20/ >1@01. .!. &>;AB>3>/
?5@5A:07
.. 'H8=A:>3>); "*0@52=0-;O3CH:0" (>1@01. .!. &>;AB>3>/ >1@01.
. C;0B>20).
%:07:8 =0@>4>2 <8@0. ">A?>60 5B5;8F0", ?5@5A:07 A =5<.
. 2545=A:>3>, ?>4 @540:F859 %./. 0@H0:0, 87 A:07>: 1@0BL52 @8<<; "ё;BK9 08AB",
?5@. A :8B. (. /@;8=0; ";0B>2;0A:0", ?5@. A G5HA:.
.. #0CAB>2A:>3>; "5BCG89 :>@01;L", ?5@. A C:@. . !5G0520; "$0?C=F5;L" ?5@. A =5<. .
#5B=8:>20/ ?5@. 8 >1@01. . @E0=35;LA:>9.
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88.
#>Q78S. :8< /.. "048=0"; 0@B> .. "5@ё2>G:0", "CA8-;51548", "ABL B0:85
<0;LG8:8", " K =5 70<5B8;8 6C:0" (1-2 AB8E>B2>@5=8O ?> 2K1>@C); >@>48F:0O .
"&5BCH:0 C=0"; C=8= .. "#5@2K9 A=53"; >;:>20 !. ">74CH=K5 70<:8"; >@>45F:89
%. . ">Bё=>:"; O48=0 . "#C3>28G=K9 3>@>4>:"; A5=8= %.. "5@ё70"; 0E>45@ .. " >O
>>1@078;8O"; 0@H0: %./. "#C45;L"; >@8F ..#. "><8: A B@C1>9"; >H:>2A:0O -.-.
217

"0:85 1K20NB ?>40@:8"; #82>20@>20 . . "%>AG8B0BL =5 <>3C"; #CH:8= .% "'
;C:><>@LO 4C1 75;ё=K9...." (>B@K2>: 87 ?>M@F><...." (>B@K2>: 87 "%:07:8 > F0@5 %0;B0=5...." (?> 2K1>@C); %5D $.%. "5A:>=5G=K5
AB8E8"; %8<18@A:0O .. "E0; 4>64L 2 :><0=48@>2:C"; %B5?0=>2 .. "$>4=K5 ?@>AB>@K";
%C@8:>2 .. "5;K9 A=53 ?CH8ABK9", "8<0" (>B@K2>:); &>:<0:>20 .#. ""A5==85 ;8ABLO";
&NBG52 (.. "8<0 =540@>< 7;8BAO...."; 'A0G52 . ">;K15;L=0O :=830", " =0< ?@8E>48B
!>2K9 3>4"; (5B .. " 0<0, 3;O=L-:0 87 >:>H:0...."; *25B0520 .. "' :@>20B:8"; +ё@=K9
%. ">;:"; +C:>2A:89 .. "Ё;:0"; /A=>2 .. " 8@=0O AG8B0;:0", "8;0-1K;0 A540@:8 4;O ;:8. 8<=OO :=830" (?> 2K1>@C).
#@>70. :A0:>2 %.&. "%C@:0"; ;<07>2 .. ">@1CH:0"; 0@C748= %.. "5@538B5
A2>8 :>AK!", "01@0:>20==K9 <8H:0" (?> 2K1>@C); 80=:8 .. "5A=0O 3075B0" (2-3
@0AA:070 ?> 2K1>@C); 0940@ .#. "+C: 8 5:", "#>E>4" (?> 2K1>@C); >;O2:8= .. " <>30;8", "/7K:", "0: O ?><>30; <0<5 ;", "0:CB0==K9 <0;LG8:" (1-2 @0AA:070 ?>
2K1>@C); <8B@8520 .. " 0;KH 8 CG:0"; @03C=A:89 ... "5=8A:8=K @0AA:07K" (1-2
@0AA:070 ?> 2K1>@C); >A:28=0 .. "@>E0"; !>A>2 !.!. "820O H;O?0", "@C6>:", "!0
3>@:5" (?> 2K1>@C); #0=B5;552 . "C:20 &Ы"; #0CAB>2A:89 .. ">B-2>@N30"; #>3>48=
$.#. "=86:0 ?@> @8H:C" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); #@8H28= . . ";>B>: <>;>:0",
"5;8GLO ?0;10E" (?> 2K1>@C); %8<18@A:0O .. "0?8="; %;04:>2 !..
"%5@Lё7=0O ?B8F0", "0@;CE0" (?> 2K1>@C); %=538@ё2 ./. "#@> ?8=328=>2" (1-2 @0AA:070 ?>
2K1>@C); &>;AB>9 .!. ">AB>G:0", ">Bё=>:" (?> 2K1>@C); 'H8=A:89 .. "+5BK@5
65;0=8O"; (045520 ". "(@>AO - 5;L >1K:=>25==0O"; ,8< -... "#5BCE 8 =0A54:0",
"%>;=5G=0O :0?;O" (?> 2K1>@C).
8B5@0BC@=O5 A:07:8. ;5:A0=4@>20 &.. "><>2ё=>: C7L:0"; 06>2 #.#.
"%5@51@O=>5 :>?KBF5"; 80=:8 .. "%>20", "0: <>9 A?5H8;", "%8=8G:8=
:0;5=40@L", " >;>40O 2>@>=0", ")2>ABK", "+59 =>A ;CGH5?", "+L8 MB> =>38?", "B> G5<
?>ёB?", "5A=K5 4><8H:8", "@0A=0O 3>@:0", "C:CH>=>:", "45 @0:8 78 2K1>@C); 0;L .. "%B0@8:-3>4>28:"; @H>2 #.#. ">=ё:-3>@1C=>:"; 0E>45@ ..
"%5@0O 2ё74>G:0"; 0B052 .#. "*25B8:-A5<8F25B8:", "C4>G:0 8 :C2H8=G8:" (?> 2K1>@C);
0<8=-%818@O: .!. ";ё=CH:8=K A:07:8" (1-2 A:07:8 ?> 2K1>@C); 8E09;>2 .. "20
>@>70"; !>A>2 !.!. ">18: 2 3>ABOE C 0@1>A0"; #5B@CH52A:0O .%. ""B B51O >4=8 A;ё7K";
#CH:8= .%. "%:07:0 > F0@5 %0;B0=5, > AK=5 53> A;02=>< 8 <>3CG5< 1>30BK@5 :=O75 284>=5
%0;B0=>28G5 8 > ?@5:@0A=>9 F0@52=5 ;51548", "%:07:0 > <ё@B2>9 F0@52=5 8 > A5<8
1>30BK@OE" (?> 2K1>@C); %0?38@ .. "0: ;O3CH:C ?@>4020;8"; &5;5H>2 !..
"@C?5=8G:0"; 'H8=A:89 .. "%;5?0O ;>H04L"; +C:>2A:89 .. ">:B>@ 91>;8B" (?>
<>B820< @><0=0 X. >DB8=30).
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 @07=OE AB@0=.
#>Q78S. 65E20 /. "!0 >@87>=BA:8E >AB@>20E" (?5@. A ?>;LA:.
.. 0E>45@0); 0;5: . " C4@5FK" (?5@. A> A;>20F:. $.%. %5D0); 0?CB8:O= %.. " >O
101CH:0" (?5@. A 0@2>9); 0@5< . " 8@=0O AG8B0;:0" (?5@. A D@0=F.
.. 5@5AB>20); %8EE04 . "%04" (?5@. A 075@10946. . EC=4>2>9); %<8B '.. "#@>
;5B0NICN :>@>2C" (?5@. A 0=3;.
.. 0E>45@0); (@>945=15@3 . "5;8:0= 8 @8=F0); +80@48 6.
"" B><, C :>3> B@8 3;070" (?5@. A 0=3;. $.%. %5D0).
8B5@0BC@=K5 A:07:8. %:07:8-?>25AB8 (4;O 4;8B5;L=>3> GB5=8O). =45@A5= .). ""3=82>"
(?5@. A 40BA:. . 0=75=), "%28=>?0A" (?5@. A 40BA:. . 0=75=), "N9<>2>G:0" (?5@. A 40BA:.
8 ?5@5A:07 . 0=75=), "04:89 CBё=>:" (?5@. A 40BA:. . 0=75=, ?5@5A:07 &. 0115 8 .
N10@A:>9), "!>2>5 ?;0BL5 :>@>;O" (?5@. A 40BA:. . 0=75=), "$><0H:0" (?5@. A 40BA:. .
0=75=), "8:85 ;51548" (?5@. A 40BA:. . 0=75=) (1-2 A:07:8 ?> 2K1>@C); 8?;8=3 6. $.
"%:07:0 > A;>=ё=:5" (?5@. A 0=3;. .. +C:>2A:>3>), ""B:C40 C :8B0 B0:0O 3;>B:0" (?5@. A
0=3;. .. +C:>2A:>3>, AB8E8 2 ?5@. %./. 0@H0:0) (?> 2K1>@C); >;;>48 . "#8=>::8>.
AB>@8O 45@52O==>9 :C:;K" (?5@. A 8B0;. -.. 070:528G0); 035@;ёD %. "+C45A=>5
?CB5H5AB285 !8;LA0 A 48:8<8 3CAO<8" (2 ?5@5A:075
218

. 04C=09A:>9 8 . N10@A:>9); 8=43@5= . "0@;A>=, :>B>@K9 682ёB =0 :@KH5, >?OBL
?@8;5B5;" (?5@. A> H254. .. C=38=>9); >DB8=3 X. "#CB5H5AB28O 4>:B>@0 C;8BB;0"
(?5@. A 0=3;. %. 5I5@O:>20); 8;= .. "8==8-#CE 8 2A5, 2A5, 2A5" (?5@52>4 A 0=3;. ..
0E>45@0); #@>9A;5@ ". " 0;5=L:0O 010-O30" (?5@. A =5<. .. >@8=F0), " 0;5=L:>5
?@82845=85" (?5@. A =5<. .. >@8=F0); $>40@8 . "#@8:;NG5=8O +8??>;8=>" (?5@. A 8B0;.
. #>B0?>2>9), "%:07:8, C :>B>@KE B@8 :>=F0" (?5@. A 8B0;.
.. >=AB0=B8=>2>9).
3.4.1.6. "B 6 4> 7 ;5B.
4?O9 HBD@O HB?P>?BD4. 0304:8, =51K;8FK, 4@07=8;:8, AG8B0;:8, ?>A;>28FK,
?>3>2>@:8, 70:;8G:8, =0@>4=K5 ?5A5=:8, ?@810CB:8, A:>@>3>2>@:8.
$CAA:85 =0@>4=O5 A:07:8. "0A8;8A0 #@5:@0A=0O" (87 A1>@=8:0
.!. D0=0AL520); "56;82K9 >B-2>@:>B" (>1@01. . C;0B>20); "20= *0@528G 8 %5@K9
>;:" (>1@01. .!. &>;AB>3>); "8<>2L5 725@59" (>1@01.
.!. &>;AB>3>); ">I59 5AA<5@B=K9" (2 20@80=B) (87 A1>@=8:0
.!. D0=0AL520); "$8D@87>20==K9 ?5@5A:07 .. ,5@38=0); "%5=>2 A5B=8:>2" (>1@01. .. 0@=0CE>2>9); "%>;40BA:0O 70304:0" (87 A1>@=8:0 .!.
D0=0AL520); "' AB@0E0 3;070 25;8:8" (>1@01. ".. 0?8FK); ")2>ABK" (>1@01. "..
0?8FK).
O;8=O. "%04:>" (?5@5A:07 .. 0@=0CE>2>9/ 70?8AL #.!. $K1=8:>20); ">1@K=O 8
<59" (>1@01. !.#. >;?0:>2>9/ ?5@5A:07 .. 0@=0CE>2>9); ";LO C@><5F 8 %>;>259$071>9=8:" (>1@01. .(. 8;LD5@48=30/ ?5@5A:07 .. 0@=0CE>2>9).
%:07:8 =0@>4>2 <8@0. "9>30", =0=09A:., >1@01. . !038H:8=0; "5;O=>G:0 8
$>7>G:0", =5<. 87 A:07>: @. @8<<, ?5@5A:07 .. #>:@>2A:>9; "%0=. . 0@:>2>9; ">;C10O ?B8F0", BC@:<. >1@01. . ;5:A0=4@>2>9 8 .
&C15@>2A:>3>; ">B 2 A0?>30E" (?5@. A D@0=F. &. 0115), ">;H51=8F0" (?5@. A D@0=F. .%.
&C@35=520), " 0;LG8: A ?0;LG8:" (?5@. A D@0=F. .. 5EB5@ё20), ">;CH:0" (?5@. A D@0=F.
&. 0115) 87 A:07>: #5@@> ,.
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88
#>Q78S. :8< /.. " >9 25@=K9 G86"; 0;L<>=B .. "%=568=:0"; ;038=8=0 ..
",8=5;L", ""4C20=G8:", "!0H 454CH:0" (?> 2K1>@C); C=8= .. "8AB>?04"; ;048<8@>2
... "+C40:8"; 0<70B>2 $.. " >9 454CH:0" (?5@52>4 A 020@A:>3> O7K:0 /. >7;>2A:>3>),
>@>45F:89 %. . "5A5==OO ?5A5=:0"; A5=8= %.. "#>ёB 78<0, 0C:05B....", "#>@>H0";
C:>2A:89 .. "02>@>=>:"; 528= .. "5;ё=0O 8AB>@8O"; 0@H0: %./. "$0AA:07 >
=58725AB=>< 35@>5"; 0O:>2A:89 .. "-B0 :=865G:0 <>O, ?@> <>@O 8 ?@> <0O:"; >@02A:0O
. "?5;LA8==K5 :>@:8"; >H:>2A:0O -.-. ">1560;8 4> 25G5@0", ")8B@K5 AB0@CH:8";
!8:8B8= .%. "AB@5G0 782 .!. ">< ?>4 :@KH59 3>;C1>9"; #;OF:>2A:89 .%.
"!0AB>OI89 4@C3"; #CH:8= . %
"8<=89 25G5@", "'=K;0O ?>@0! "G59 >G0@>20=L5!.." (""A5=L"), "8<=55 CB@>" (?> 2K1>@C);
$C1F>2 !. . "#@> 709F0"; %0?38@ .. "%G8B0;:8", "%:>@>3>2>@:8", "N4>54 8 ?@8=F5AA0,
8;8 Aё =0>1>@>B" (?> 2K1>@C); %5@>20 .. "!>2>3>4=55"; %>;>2Lё20 #.%. "#>4A=56=8:",
"!>GL 8 45=L"; %B5?0=>2 .. "+B> 48=>9 7>2ё:<0:>20 .#. " =5 3@CAB=>",
"C40 2 <0H8=0E A=53 257CB" (?> 2K1>@C); &NBG52 (.. "+0@>459:>N 78<>N...", "5A5==OO
3@>70"; 'A?5=A:89 -.!. "#0=L:0E", ">;H51=8:" (?> 2K1>@C).
#@>70. ;5:A552 %.#. "#5@2K9 =>G=>9 B0@0="; 80=:8 .. "&09=0 =>G=>3> ;5A0";
>@>1Lё2 .. ""1@K2>: ?@>2>40"; >A:>1>9=8:>2 . . ">340 ;5:A0=4@ #CH:8= 1K;
<0;5=L:8<"; 8B:>2 .%. " >@A:85 8AB>@88" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); >I5=:> . .
"$0AA:07K > ё;5 8 8=L:5" (1-2 @0AA:070 ?> 2K1>@C); >20;L ... "$CA0G>:-B@02=8:",
"%B>6>:", ";K9" (?> 2K1>@C); C?@8= .. "%;>="; 0@BK=>20 ., 0A8;8048 ". "Ё;:0,
:>B 8 !>2K9 3>4"; !>A>2 !.!. "0?;0B:0", ""3C@FK", " 8H:8=0 :0H0" (?> 2K1>@C); 8BO52
.. " 5H>: >2AO=:8"; #>3>48= $.#. "010", ",CB:0" (?> 2K1>@C); #@8H28= . .
"8A8G:8= E;51", "7>1@5B0B5;L" (?> 2K1>@C); $0:8B8=0 . "#@8:;NG5=8O =>2>3>4=8E
83@CH5:", "%5@ё68:" (?> 2K1>@C); $0A:8= .. "0: ?0?0 1K; <0;5=L:8<" (1-2 @0AA:070 ?>
219

2K1>@C); %;04:>5 !.. ")8B@NI89 709G8H:0", "%8=8G:0 =5>1K:=>25==0O", "#>G5O1@L ?5389" (?> 2K1>@C); %>:>;>2- 8:8B>2 .%. "8AB>?04=8G5:"; &>;AB>9 .!.
"(8;8?>:", "52 8 A>10G:0", "#@K6>:", ":C;0", "#>60@=K5 A>10:8" (1-2 @0AA:070 ?>
2K1>@C); (045520 ". " =5 ?8AL<>!"; +0?;8=0 .. "8=C;8"; ,8< -... ");51 @0AB5B".
8B5@0BC@=O5 A:07:8. 0940@ .#. "%:07:0 > >5==>9 B09=5, > 0;LG8H5810;LG8H5 8 53> B2ё@4>< A;>25"; 0@H8= . . "O3CH:0-?CB5H5AB25==8F0"; >7;>2 %..
"0: Ё68: A 54256>=:>< 72ё74K ?@>B8@0;8"; 0@H0: %./. "25=04F0BL <5AOF52";
#0CAB>2A:89 .. "&ё?;K9 E;51", "@5 2K1>@C); $5<87>2 A.M. "CA8;51548", ");51=K9 3>;>A"; %:@518F:89 .. "AO: ?>-A2>5:>;>2- 8:8B>2 .%.
"%>;L 5<;8".
#@>872545=8S ?>QB>2 8 ?8A0B5;59 @07=OE AB@0=.
#>Q78S. @5EB . "8<=89 25G5@ G5@57 D>@B>G:C" (?5@. A =5<.
. "@5H8=0); @87 ".". "0: A45;0BL CB@> 2>;H51=K<" (?5@. A 52@.
&. %?5=480@>2>9); 8@ -. "8<5@8:8" (?5@. A 0=3;. . @C6:>20); %B0=G52
. ""A5==OO 30<<0" (?5@. A 1>;3. .#. &>:<0:>2>9); %B825=A>= $.. "KG8B0==K5 AB@0=K"
(?5@. A 0=3;. ;.(. )>40A528G0).
8B5@0BC@=O5 A:07:8. %:07:8-?>25AB8 (4;O 4;8B5;L=>3> GB5=8O). =45@A5= .).
"";5-C:>95" (?5@. A 40BA:. . 0=75=), "%>;>259" (?5@. A 40BA:. . 0=75=, ?5@5A:07 &. 0115
8 . N10@A:>9), "%B>9:89 >;>2O==K9 A>;40B8:" (?5@. A 40BA:. . 0=75=, ?5@5A:07 &. 0115
8 . N10@A:>9), "%=56=0O >@>;520" (?5@. A 40BA:. . 0=75=), "$CA0;>G:0" (?5@. A 40BA:.
. 0=75=) (1-2 A:07:8 ?> 2K1>@C); >D<0= -.&.. "-5;:C=G8: 8 @>;L" (?5@. A
=5<. . &0B0@8=>2>9); 8?;8=3 6. $. " 0C3;8" (?5@. A 0=3;. !. 0@C75A/
. ,CAB>2>9), ">H:0, :>B>@0O 3C;O;0 A0<0 ?> A515" (?5@. A 0=3;.
.. +C:>2A:>3>/!. 0@C75@A); M@@>; . ";8A0 2 AB@0=5 GC45A" (?5@. A 0=3;.
!. 52>9, . @C6:>20, . >G5=:>20, AB8E8 2 ?5@. %./. 0@H0:0,
. "@;>2A:>9, ". %540:>2>9); 8=43@5= . "&@8 ?>25AB8 > 0;KH5 8 0@;A>=5" (?5@. A>
H254A:. .. C=38=>9); !C@4:28AB %. "AB>@8O > B><, :0: (8=4CA ?>B5@O;AO, :>340 1K;
<0;5=L:8<"; #>BB5@ . "%:07:0 ?@> 65<09:<0:>2>9); $>40@8 6. "#CB5H5AB285 >;C1>9 %B@5;K" (?5@. A 8B0;. .. @<0G5=:>);
&>??5;8CA %. "&@8 @60=KE :>;>A:0" (?5@. A> H254A:. . N10@A:>9); -<5 . "@0A:8" (?5@.
A D@0=F.
. C7=5F>2>9); /=AA>= &. ",;O?0 2>;H51=8:0" (?5@. A> H254A:. O7K:0
.. %<8@=>20/. @0C45).
3.4.2. #9D9K9AP @G;O>4?PAOI CDB<;6989A<=
3.4.2 1. "B 2 <5ASF52 4> 1 3>40.
%;CH0=85. "5A5;> - 3@CAB=>", 25=0; "0A:>20O ?@>AL10", 20; "%<5;K9 =0574=8:", < =0 ;>H04:5", 20; ">;K15;L=0O", "#5BCH>:", 20; ">;K15;L=0O", 3>->@A0:>20; "#>;L:0", "3@0 2 ;>H04:8", " 0<0", 2A:>3>; "09G8:",
:04>3>.
#>4?520=85. "#5BCH>:", "04CH:8", "45B :>70 @>30B0O", "0NH:8-10N", ""9,
;N;NH:8, ;N;NH:8"; "0?-:0?"; ?@810CB:8, A:>@>3>2>@:8, ?5ABCH:8 8 83@K A ?5=85<.
C7O:0;P=>-@8B<8G5A:85 42865=85. "'AB0;8 =0H8 =>6:8", <>2>9, A;. . %>:>2=8=>9; " 0;5=L:0O ?>;5G:0", 9, A;. . ,818F:>9;
""9, ;5B0;8 ?B8G:8"; "9-40!", 28=F0; "#>574", 20, A;. &.
010460=.
#;SA:8. "09G8:8 8 ;8A8G:0", @>2A:>3>, A;. . =B>=>2>9; "#;OA:0 A
:C:;0<8", =5<. =0@. <5;>48O, A;. . =CD@852>9; "&8E>-B8E> 48O,
A;. . =CD@852>9.
3.4.2.2. "B 1 3>40 4> 1 3>40 6 <5ASF52.
220

%;CH0=85. "#>;O=:0", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01. . (@840; ">;K15;L=0O", ==8:>20; "A:C?0;AO 20=CH:0", @CA. =0@. <5;>48O; "0: C =0H8E C 2>@>B", @CA. =0@.
<5;>48O, >1@01. . K:0=>20; " >BK;5:", "%:07>G:0", 4?520=85. ">H:0", 20, A;. !. (@5=:5;L; "!0H0
5;>G:0", :>2>9; ">18:", ?0B5=:>, A;. !. !0945=>2>9;
"8A0", "O3CH:0", "%>@>:0", "+868:", @CA. =0@. ?>?52:8.
"1@07=K5 C?@06=5=8O. "09:0 8 <8H:0", 9; "45B :>70 @>30B0O", @CA. =0@.
<5;>48O; "%>10G:0", -@8B<8G5A:85 42865=8S. ",0@8: <>9 3>;C1>9", 9; " K 845<", 20, A;. .. "AB@>2A:>3>; " 0;5=L:0O :04@8;L",
B B0:", 15;>@CA. =0@. <5;>48O (" 8:8B0"), >1@. %. #>;>=A:>3>, A;.
. ;5:A0=4@>2A:>9; ".@>G:0", 15;>@CA. ?;OA:0, >1@. . ;5:A0=4@>20; "0, 40, 40!", 9, A;. .. "AB@>2A:>3>.
3.4.2.3. "B 1 3>40 6 <5ASF52 4> 2 ;5B.
%;CH0=85. ">H04:0", 9, A;. !. (@5=:5;L; "C@>G:8 8 FK?;OB0",
9; "0;LA A>10G5:", 1>;52A:>9; "&@8 ?>4@C6:8", 3>; "5A5;> - 3@CAB=>", 25=0; " 0@H", :>DL520;
"%?>@B82=K9 <0@H", 3>; "!0H0 &0=O", "'@>=8;8 <8H:C", "45B 1KG>:",
9-,<84B, AB8E8 . 0@B>; " 0B5@8=A:85 ;0A:8", "0;>10", "@CAB=0O
?5A5=:0", "0;LA", 20.
#5=85 8 ?>4?520=85. ">48G:0", 9, A;. . ,818F:>9;
">;K15;L=0O", 9; " 0H5=L:0- 0H0", @CA. =0@. <5;>48O,
>1@01. . 5@G8:, A;. . !525;LHB59=; ">@>159", @CA. =0@. <5;>48O; "C;8", "0N-109",
"45B ?0@>2>7", "8A0", "#5BCH>:", "%>@>:0", 20.
C7O:0;P=>-@8B<8G5A:85 42865=8S. " 0@H 8 153", 20; "#>ABCG8<
?0;>G:0<8", @CA. =0@. <5;>48O; "C15=", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
. $0CE25@35@0;
"0@010=", 9, A;. !. (@5=:5;L; ">3>=O;:8", 2>9, A;. &. 010460=,
. #;0:84K.
#;SA:0. ">B :0: E>@>H>", ?0B5=:>, A;. ". KA>BA:>9; ">B :0: ?;OH5<",
15;>@CA. =0@. <5;>48O, >1@. $. $CAB0<>20; "%>;=KH:> A8O5B", A;. 8 9.
"1@07=O5 C?@06=5=8S. "45B <8H:0", 20; "%:0G5B 709:0", @CA. =0@.
<5;>48O, >1@. . ;5:A0=4@>20; ">H04:0", 9; "09G8:8 8 ;8A8G:0", @>2A:>3>, A;. . =B>=>2>9; "#B8G:0
;5B05B", "#B8G:0 :;N5B", G:0", .
3@O A ?5=85<. "09:0", "%>;=KH:>", "45B :>70 @>30B0O", "#5BCH>:", @CA. =0@.
83@K, 20; "09G8:", 20; ">@>1CH:8 8 :>H:0", =5<. ?;OA>20O
<5;>48O, A;. . =CD@852>9; "#@>:0B8, ;>H04:0, =0A!", ==8:>20 8 .
>7K@52>9, A;. . 8E09;>2>9; " K C<55<", "#@OB:8", <>2>9; "$07=>F25B=K5
D;06:8", @CA. =0@. <5;>48O. =AF5=8@>20=85, @CA. =0@. A:07>: ("$5?:0", "C@>G:0 $O10"),
?5A5= ("#0ABCH>:", ; "#5B@CH:0 8 >18:", 9), ?>:07 :C:>;L=KE A?5:B0:;59 ("#5B@CH:8=K 4@C7LO",
&. 0@0<0=5=:>; "09:0 ?@>ABC48;AO", . CH; "N1>G:0 8 5ё ?><>I=8:8",
. >;>1>20; "3@CH:8", . 0@B>). "01>G:8", >1K3@K20=85 @CA. =0@. ?>B5H5:,
AN@?@87=K5 <><5=BK: "+C45A=K9 <5H>G5:", ">;H51=K9 AC=4CG>:", "B> : =0< ?@8H5;?",
" ;5AC", 9; "#@074=8:", " C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK",  3 ;5B.
%;CH0=85. "!0H0 ?>3@59; "5A=>N",
""A5=LN", 9, A;.
!. (@5=:5;L; ">B :0: 9, A;.
221

!. (@5=:5;L; ">H5G:0" (: 83@5 ">H:0 8 :>BOB0"), 2>9; " 8:8B0", 15;>@CA. =0@. <5;>48O, >1@01. %. #>;>=A:>3>; "#;OA:0 A
?;0B>G:><", 9, A;. . @0=B>2A:>9; "#>;O=:0", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
. (@840; "'B@>", :>DL52>9.
#5=85. "0N" (:>;K15;L=0O), :>2>9; ">648:", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01. . (5@5; ";>G:0", 9, A;.
. C;0B>20; ">H5G:0", 2>9;
"04CH:8", @CA. =0@. <5;>48O; "#B8G:0", ; "%>10G:0", <8AA0@>2>9; "*K?;OB0", , A;. &. >;38=>9; ">;>:>;LG8:", 9.
C7O:0;P=>-@8B<8G5A:85 42865=8S. ">648:", 9; ">@>1CH:8", "#>3@5?;OH8", ">;>:>;LG8:", "#>3C;O5<", 9; ">B :0: 9, A;. !. (@5=:5;L.
$0AA:07O A 3C;:0", 20.
3@O A ?5=85<. "3@0 A <8H:>9", 2A:>3>; "B> C =0A E>@>H89?", @CA.
=0@. ?5A=O.
C7O:0;P=O5 70102O. "7-70 ;5A0, 87-70 3>@", &. 070:>20; ">B8: 8 :>7;8:", 20=85 ?5A5=. ">H:0 8 :>B5=>:", BA:>9; "!520;OH:8", 9; > 4 ;5B.
%;CH0=85. ""A5=LN", 20O ?5A5=:0", ;K15;L=0O", 20; " 8H:0 A :C:;>9
?;OHCB ?>;5G:C", 9; "09G8:", 2>9; "$572CH:0" 8
"0?@87C;O", ;:>20; ">@>159", 648: 8 @04C30", :>DL520; "%> 2LN=>< O E>6C", @CA. =0@. ?5A=O; "5A=K5 :0@B8=:8", =>20.
#5=85. '?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. "N-;N, 109", @CA. =0@.
:>;K15;L=0O; "/ 84C A F25B0<8", 9, A;. . K<>2>9; " 0<5 C;K105==8:>20, A;. . #5B@>2>9; ?5=85 =0@>4=>9 ?>B5H:8 "%>;=KH:>-254@KH:>; 9, A;. !0@>4=K5.
#5A=8. "#5BCH>:" 8 "04CH:8", @CA. =0@. ?5A=8; "09G8:", @CA. =0@. ?5A=O, >1@. !.
>10G520; "8<0", 9, A;. !. (@5=:5;L; "!0H0 5;>G:0", :>2>9; "#@>:0B8, ;>H04:0, =0A", ==8:>20 8 . >7K@52>9, A;. . 8E09;>2>9; " 0<5 ?5A5=:C ?>N", ?0B5=:>, A;. . 2485=:>; "*K?;OB0", , A;.
&. >;38=>9.
#5A5==>5 B2>@G5AB2>. "09-109, 109-109", "N-;N, 109", @CA. =0@. :>;K15;L=K5;
"0: B51O 7>2CB?", "%?>9 :>;K15;L=CN", "E BK, :>B5=L:0-:>B>:", @CA. =0@. :>;K15;L=0O;
?@84C;K15;L=>9 <5;>488 8 ?;OA>2>9 <5;>488.
C7O:0;P=>-@8B<8G5A:85 42865=8S. 3@>2K5 C?@06=5=8O, E>4L10 8 153 ?>4
20; "%:0GCB ;>H04:8", ?0B5=:>; ",0305< :0: D87:C;LBC@=8:8", <>2>9; "&>?>BCH:8", 2>9; ?5@5:0BK20=85 4 AB0:>28G0 (20;LA-HCB:0); 153 A E;>?:0<8 ?>4 9; " 542560B0", 2>9; "C:8", 25=35@. =0@. <5;>48O, >1@01. . 8H:0@520.
3@O. "%>;=KH:> 8 4>648:", ; "9", B>20; "45 ?>3@520; "08=L:0, 2KE>48", 9; "3@0 A :C:;>9", 9; ")>48B 0=O", @CA. =0@. ?5A=O, >1@. !. 5B;>20.
)>@>2>4O 8 ?;SA:8. "#;OA:0 A ?>3@5=>2>9; "#0;LG8:8
8 @CG:8", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01. . $0CE25@35@0; B0=5F A ;8AB>G:0<8 ?>4 @CA. =0@.
?;OA>2CN <5;>48N; "#;OA:0 A ;8AB>G:0<8", 9, A;. . =CD@852>9; "&0=5F >:>;> 5;:8", 9; B0=5F A ?;0B>G:0<8 ?>4 @CA. =0@. <5;>48N; "#><8@8;8AL", @59A:>9.
)0@0:B5@=O5 B0=FO. "&0=5F A=568=>:", =0@8:8", 20; "&0=5F 709G8:>2", @CA. =0@. <5;>48O; "KH;8 :C:;K B0=F520BL", -83@>2>3> B2>@G5AB20. "#;OA:0", 20; "09FK", 9; "5A5;K5 =>6:8", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
B. 30D>==8:>20; ">;H51=K5 ?;0B>G:8", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
$. $CAB0<>20.
C7O:0;P=>-4840:B8G5A:85 83@O.
• $0728B85 72C:>-2OA>B=>3> A;CE0. "#B8FK 8 ?B5=G8:8", "5A5;K5 <0B@5H:8", "&@8
<54254O".
• $0728B85 @8B<8G5A:>3> A;CE0. "B> :0: 845B?", "5A5;K5 4C4>G:8". $0728B85
B5<1@>2>3> 8 48=0<8G5A:>3> A;CE0. "@><:> - B8E>", "'7=09 A2>9 8=AB@C<5=B";
">;>:>;LG8:8".
• "?@545;5=85 60=@0 8 @0728B85 ?0 45;05B :C:;0?", "'7=09 8 A?>9 ?5A=N
?> :0@B8=:5".
#>4O3@O20=85 =0 45BA:8E C40@=OE 4=K5 <5;>488.
3.4.2.6. "B 4 ;5B 4> 5 ;5B
%;CH0=85. "E BK, 15@570", @CA. =0@. ?5A=O; ""A5==OO ?5A5=:0", <0 ?L5A 4;O 45B59"
. %28@84>20); "0;LA A=56=KE E;>?L52" 87 10;5B0 "-5;:C=G8:", 2A:>3>;
"B0;LO=A:0O ?>;L:0", 20; "0: C =0H8E C 2>@>B", @CA. =0@. <5;>48O; " 0<0", 2A:>3>, "02>@>=>:", :>DL520.
#5=85. '?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. "#CB0=8F0" - ?5A=O-HCB:0; 9, A;. . +C:>2A:>3>, "C:CH5G:0", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . @A5520; "#0CG>:"
8 "8A>=L:0-=L:0", @CA. =0@. ?5A=8; 70:;8G:8: ""9, :C;8:8! 5A=0 ?>5B!" 8
"02>@>=CH:8, ?@8;5B8B5!".
#5A=8. ""A5=L", , A;. &. >;38=>9; "%0=:8", BA:>9; "8<0 ?@>H;0", 20, A;.
. ;>:>2>9; "#>40@>: <0<5", , A;. &. >;38=>9; ">@>159", 20; ">648:", -@8B<8G5A:85 42865=8S. 3@>2K5 C?@06=5=8O. "#@C68=:8" ?>4 @CA.
=0@. <5;>48N; E>4L10 ?>4 " 0@H", 28G; "5A5;K5 4?@K3820=85 8
153), 9; ;8A0 8 709FK ?>4 48B <54254L
?>4 ;L:0", B>?05<, ?>:@C684 @CA. =0@. <5;>488; "#5BCE", <>2>9; "C:;0", :04>3>; "'?@06=5=8O A F25B0<8" ?>4 A5==8E ;8AB>G:>2",
, A;. . 0:H0=F52>9; "0@010=I8:8", 3> 8 %. 5284>20; "%G8B0;:0", "0B8;>AL O1;>:>", ==8:>20.
)>@>2>4O 8 ?;SA:8. "&>? 8 E;>?", 20- 5B=5@, A;.
. 0@30=>2>9; "&0=5F A ;>6:0<8" ?>4 @CA. =0@. <5;>48N; =>2>3>4=85 E>@>2>4K ?> 2K1>@C
3> @C:>2>48B5;O.
223

)0@0:B5@=O5 B0=FO. "%=568=:8", 1@01. !. 5B;>20; "&0=5F 709G0B"
?>4 "#>;L:C" . ,B@0CA0; "%=568=:8", <>2>9; "CA8=:8" ?>4 "0;>?" .
C=052A:>3>.
C7O:0;P=O5 83@O. "C@>G:0 8 ?5BCH>:", B>20;
" 54254L 8 70OF", 20; "%0<>;5BK", ; "!0948 A515 ?0@C", <>2>9; "09<8 4><8:", .
3@O A ?5=85<. ""3>@>4=0O-E>@>2>4=0O", 66525;>20, A;.
. #0AA>2>9; "CA8, ;51548 8 2>;:", 9, A;. . C;0B>20; " K =0 ;C3
E>48;8", , A;. !. C:;>2A:>9.
#5A5==>5 B2>@G5AB2>. "0: B51O 7>2CB?"; "+B> BK E>G5HL, :>H5G:0?"; "!0H0
?5A5=:0 ?@>AB0O", 20, A;. . 25=A5=; "C@>G:0-@O1CH5G:0", 10G520, A;. !0@>4=K5.
$0728B85 B0=F520;P=>-83@>2>3> B2>@G5AB20. ">H04:0", B>;>2A:>3>; "09G8:8", "!0A54:0 8 FK?;OB0", ">@>159", <>2>9; ""9, E<5;L <>9, E<5;5:", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
. $0CE25@35@0; "C:;0", :04>3>; " 542560B0", -4840:B8G5A:85 83@O.
• $0728B85 72C:>-2OA>B=>3> A;CE0. "#B8FK 8 ?B5=G8:8", "0G5;8".
• $0728B85 @8B<8G5A:>3> A;CE0. "#5BCH>:, :C@>G:0 8 FK?;5=>:", "B> :0: 845B?",
"5A5;K5 4C4>G:8"; "%K3@09, :0: O".
• $0728B85 B5<1@>2>3> 8 48=0<8G5A:>3> A;CE0. "@><:>-B8E>", "'7=09 A2>9
8=AB@C<5=B"; "'30409, =0 G5< 83@0N". "?@545;5=85 60=@0 8 @0728B85 ?0
45;05B :C:;0?", "'7=09 8 A?>9 ?5A=N ?> :0@B8=:5", " C7K:0;L=K9 <03078=".
3@0 =0 45BA:8E H:0", "!51> A8=55", "=4@592>@>159", 9, A;. . >;8=>20; "%>@>:0-A>@>:0", @CA. =0@. ?@810CB:0, >1@.
&. #>?0B5=:>.
3.4.2.7. "B 5 ;5B 4> 6 ;5B.
%;CH0=85. "8<0", 2A:>3>, A;. . #;5I5520; ""A5==OO ?5A=O", 87 F8:;0
"@5<5=0 3>40" #. +09:>2A:>3>; "#>;L:0"; 20->2>9;
" >O $>AA8O", ;>2L52>9; "5BA:0O ?>;L:0", @>=>:", BK;5:", ;K15;L=0O", 3>->@A0:>20.
#5=85. '?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. ">@>=", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. .
&8;8G552>9; "=4@59-2>@>159", @CA. =0@. ?5A=O, >1@. .. %;>=>20; "C15=G8:8",
"0@<>H:0", 9; "#0@>2>7", "0@010=", 9, A;. !. !0945=>2>9.
#5A=8. " =0< 3>AB8 ?@8H;8", 20, A;. . 25=A5=; ""3>@>4=0OE>@>2>4=0O", 66525;>20, A;. !. #0AA>2>9; ">;C1K5 A0=:8", @40=A:>3>,
A;. . ;>:>2>9; "CA8-3CA5=OB0", 20, A;. . >9:>; "$K1:0", :>2>9.
#5A5==>5 B2>@G5AB2>
#@>872545=8S. ">;K15;L=0O", @CA. =0@. ?5A=O; " 0@H", 9; #>B5H:8,
4@07=8;:8, AG8B0;:8 8 4@C385 @CA. =0@. ?>?52:8.
C7O:0;P=>-@8B<8G5A:85 42865=8S. '?@06=5=8O. ",03 8 153", ; "#;02=K5 @C:8",  ;CGH5 A:0G5B", <>2>9; "$>A8=:8", <>2>9; "0;LA",
F0@B0.
224

&0=FO 8 ?;SA:8. "@C6=K5 ?0@K", ;L:0"); "#@83;0H5=85", @CA.
=0@. <5;>48O "5=", >1@01. . $0CE25@35@0; "@C3>20O ?;OA:0", @CA. =0@. <5;>48O, >1@. %.
$07>@5=>20.
)0@0:B5@=O5 B0=FO. " 0B@5H:8", :@>CA>20; "#;OA:0 #5B@CH5:", "&0=5F
%=53C@>G:8 8 A=568=>:", @>2>4O. "'@>609=0O", , A;. ". >;38=>9; "!>2>3>4=OO
E>@>2>4=0O", H;0 <;040 70 2>4>9", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. .
30D>==8:>20.
C7K:0;L=K5 83@K.
3@O. "!5 2K?CAB8<", <>2>9; "C4L ;>2:848O, >1@01.
&. #>?0B5=:>.
3@O A ?5=85<. ">;?0G>:", ">@>=", @CA. =0@. ?5A=8; "08=L:0", @CA. =0@. ?5A=O,
>1@01. !. $83>->@A0:>20; "0: =0 B>=5=L:89 ;54>:", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . $C1F0.
C7O:0;P=>-4840:B8G5A:85 83@O.
• $0728B85 72C:>-2OA>B=>3> A;CE0. " C7K:0;L=>5 ;>B>", "%BC?5=L:8", "45 <>8
45B:8?", " 0<0 8 45B:8". $0728B85 GC2AB20 @8B<0. ""?@545;8 ?> @8B;>A:8", "'G8AL B0=F520BL", "I8".
• $0728B85 B5<1@>2>3> A;CE0. "!0 G5< 83@0N?", " C7K:0;L=K5 70304:8",
" C7K:0;L=K9 4><8:".
• $0728B85 480B>=8G5A:>3> A;CE0. "@><:>, B8E> 70?>5<", "25=OI85
:>;>:>;LG8:8".
• $0728B85 2>A?@8SB8S 9 ?0", " C7K:0;L=K9 <03078=", "@5<5=0 3>40", "!0H8 ?5A=8".
=AF5=8@>2:8 8 48O,
>1@01. . >@40=A:>3>; " >O ;N18<0O :C:;0", 02B>@
&. >@5=520; "#>;O=:0" (@59A:>9.
$0728B85 B0=F520;L=>-83@>2>3> B2>@G5AB20 "/ ?>;N, ?>;N ;C:", 9; "0;LA :>H:8", ;>B0@520; ">@8, 3>@8 OA=>!", @CA. =0@. <5;>48O,
>1@01. $. $CAB0<>20; " O ?> ;C3C", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
&. %<8@=>2>9.
3@0 =0 45BA:8E =-4>=", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01.
$. $CAB0<>20; ">@8, 3>@8 OA=>!", @CA. =0@. <5;>48O; ""+0A8:8", ;LD5=7>=0.
3.4.2.8. "B 6 ;5B 4> 7 ;5B.
%;CH0=85. ">;K15;L=0O", F0@B0; ""A5=L" (87 F8:;0 "@5<5=0 3>40" .
820;L48); "":BO1@L" (87 F8:;0 "@5<5=0 3>40"
#. +09:>2A:>3>); "5BA:0O ?>;L:0", @5", "5;:0", 3>->@A0:>20 (87 >?5@K "%:07:0 > F0@5 %0;B0=5"); "B0;LO=A:0O ?>;L:0", 20; "&0=5F A A01;O<8", 3>>@A0:>20 (87 >?5@K "%=53C@>G:0"); "$0AA25B =0 >A:25-@5:5", @3A:>3>
(2ABC?;5=85 : >?5@5 ")>20=I8=0").
#5=85. '?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. "C15=G8:8", "!0H 4><", "C4:0",
"C:CH5G:0", 9, A;. . >;8=>20; " H:>;C", 9, A;. .
>;8=>20; ">BO-:>B>:", ">;K15;L=0O", ">@>H8=0", 9; "0G5;8", 9, A;. . >;8=>20.
#5A=8. "8AB>?04", ?0B5=:>, A;. . 2485=:>; "4@02AB2C9, $>48=0 <>O!",
20, A;. . 1@O520; "8<=OO ?5A5=:0", 9;
"Ё;:0", 9, A;. . ,<0=>2>9; A;. . #5B@>2>9; "%0<0O E>@>H0O", 20, A;. ". (04552>9; ")>@>H> C =0A 2 A04C", 2>3>4=89 E>@>2>4", ?0B5=:>; "!>2>3>4=OO E>@>2>4=0O",  101CH:C",  A2840=LO, 45BA:89 A04", =>20,
225

A;. . 0;:>20; " K B5?5@L CG5=8:8", 154K",  >A:25", 20.
#5A5==>5 B2>@G5AB2>. "5A5;0O ?5A5=:0", @>20;
"#;OA>20O", <>2>9; "5A=>9", -@8B<8G5A:85 42865=8S
'?@06=5=8S. " 0@H", 15@0; "53", "*25B=K5 D;06:8", 9; "B> ;CGH5 A:0G5B?", ",030NB 452>G:8 8 <0;LG8:8", ;>B0@520; ?>4=8<09 8 A:@5I8209 D;06:8 ("-BN4", ;>A:0BL
?;0B>G:8: ""9, CBCH:0 ;C3>20O", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01.
&. ><>2>9; "'?@06=5=85 A :C18:0<8", A=8=0.
-BR4O. " 542548 ?;OHCB", :07K209 =0?@02;5=85 (" 0@H", 3>); :0640O ?0@0 ?;OH5B ?>-A2>548O);
"#>?@K3C=LO", "O3CH:8 8 08ABK", @=K9 B0=5F", ;>B0@520; "#>;L:0", A5=:>;
"0;LA", 20; "/1;>G:>", 48O, >1@01. &. ><>2>9; "%C40@CH:0", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01. .. %;>=>20.
)0@0:B5@=O5 B0=FO. "&0=5F A=568=>:", 4 : ?;OA:5
<542560B", =>20, A;.
. !5:@0A>2>9.
)>@>2>4O. "K94C ;L O =0 @5G5=L:C", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01.
. 20==8:>20; "!0 3>@5-B> :0;8=0", @CA. =0@. <5;>48O, >1@01. . !>28:>20.
C7O:0;P=O5 83@O. 3@K >B 8 <>2>9; "B> A:>@59?", 3@5AA57"; "#>574:0", "#0ABCE 8
:>7;OB0", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . &@CB>2A:>3>.
3@O A ?5=85<. "#;5B5=L", @CA. =0@. <5;>48O "%5O;8 452CH:8", >1@.
. 8H:>; "'7=09 ?> 3>;>AC", 20 ("#L5A0"); "&5@5<>:", @CA. =0@. ?5A=O;
" 5B5;8F0", ""9, 2AB020;0 O @0=5H5=L:>", @CA. =0@. ?5A=8; "I8", <>2>9; "%>
2LN=>< O E>6C", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . @5G0=8=>20; "%02:0 8 @8H:0", 15;>@CA. =0@.
?5A=O.
C7O:0;P=>-4840:B8G5A:85 83@O.
• $0728B85 72C:>-2OA>B=>3> A;CE0. "&@8 ?>@>A5=:0", "#>4C<09, >B30409", "2C:8
@07=K5 1K20NB", "5A5;K5 #5B@CH:8".
• $0728B85 GC2AB20 @8B<0. "#@>3C;:0 2 ?0@:", "K?>;=8 7040=85", ""?@545;8 ?>
@8B2>3> A;CE0. "'30409, =0 G5< 83@0N", "$0AA:07 3>
8=AB@C<5=B0", " C7K:0;L=K9 4><8:".
• $0728B85 480B>=8G5A:>3> A;CE0. "@><:>-B8E> 70?>5<", "25=OI85 :>;>:>;LG8:8,
8I8".
• $0728B85 2>A?@8SB8S 40",
"!0H8 ;N18872545=8O".
• $0728B85 9 ?028 :>78B>@0", "'30409 ?5A=N", "#>2B>@8
<5;>48N", "'7=09 ?@>872545=85".
=AF5=8@>2:8 8 @>B", @CA. =0@.
<5;>48O, >1@. . 30D>==8:>20; "0: =0 B>=5=L:89 ;54>:", @CA. =0@. ?5A=O; "!0 75;5=><
;C3C", @CA. =0@. <5;>48O; "08=L:0, 2KE>48", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . &8;8G552>9;
">;CH:0", 02B. &. >@5=520, " CE0-F>:>BCE0" (>?5@0-83@0 ?> <>B820< A:07:8 .
+C:>2A:>3>), -83@>2>3> B2>@G5AB20. "#>;L:0", 20; ")>6C O
?> C;8F5", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . . N1N:; "8<=89 ?@074=8:", :04>3>; "0;LA", 20; "&0G0=:0", 20; "20 ?5BCE0", @5=>20; "KH;8 :C:;K B0=F520BL", ;L:0", ;0B2. =0@. <5;>48O,
>1@01. . 8;8=A:>3>; "$CAA:89 ?5@5?;OA", @CA. =0@. ?5A=O, >1@01. . >;:>20.
226

3@0 =0 45BA:8E H:0", 9, A;. . >;8=>20; "!0H >@:5AB@", 9, A;. .. "AB@>2A:>3> "!0 75;5=>< ;C3C", "> A04C ;8, 2 >3>@>45", "%>@>:0A>@>:0", @CA. =0@. <5;>488; "5;:0" (>B@K2>: 87 >?5@K "%:07:0 > F0@5 %0;B0=5", 3>->@A0:>20); "/ =0 3>@:C H;0", "> ?>;5 15@570 AB>O;0", @CA. =0@. ?5A=8; " =0<
3>AB8 ?@8H;8", 20; "0;LA", 9.
3.4.3. #9D9K9AP CDB<;6989A<= <;B5D4;GEEF64
.4.3.1. "B 2 4> 3 ;5B.
;;NAB@0F88 : :=830<: .. %CB552 ">@01;8:", "B> A:070; : 8
'B5=>:"; ... 0A=5F>2 : :=835 ">;>1>:", "&5@5<>:".
3.4.3.2. "B 3 4> 4 ;5B.
;;NAB@0F88 : :=830<: .. +0@CH8= "$0AA:07K > 682>B=KE";
... 0A=5F>2 : :=835 .!. &>;AB>3> "&@8 <54254O".
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: #.#. >=G0;>2A:89 ";C1=8:0", "%8@5=L 2 :>@78=5";
.%. #5B@>2->4:8= "/1;>:8 =0 :@0A=>< D>=5"; !.!. C:>2 "Ё;:0 2 =0H59 3>AB8=>9"; ..
;8<5=B>2 "C@8F0 A FK?;OB0<8".
3.4.3.3. "B 4 4> 5 ;5B.
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: .. $5?8= "/1;>:8 8 ;8ABLO";
. . 0A=5F>2 "%=53C@>G:0"; .. &@>?8=8= "52>G:0 A :C:;>9";
.. >@B=8:>2 "5A=0 ?@8H;0"; .!. ><0@>2 "!02>4=5=85"; .. 528B0= "%8@5=L"; ..
0H:>2 "$O18=:0", " 0;8=:0".
;;NAB@0F88 : :=830<: .. 515452 : :=835 %./. 0@H0:0 "'A0BK9-?>;>A0BK9".
3.4.3.4. "B 5 4> 6 ;5B.
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: (.. 0A8;L52 "#5@54 4>645<";
.. $5?8= ""A5==89 1C:5B"; .. #;0AB>2 "#5@2K9 A=53"; .-. @010@L "(52@0;LA:0O
;07C@L"; . . CAB>4852 " 0A;5=8F0"; (.. %KG:>2 "0B0=85 A 3>@K 78<>9"; .. 528B0=
"5@57>20O @>I0", "8<>9 2 ;5AC"; &.!. /1;>=A:0O "5A=0"; .&. &8<>D552 "52>G:0 A
O3>40<8"; .. 0H:>2 "!0BN@<>@B. (@C:BK =0 1;N45"; (.#. &>;AB>9 "C:5B F25B>2,
101>G:0 8 ?B8G:0"; .. $5?8= "%B@5:>70"; . . 0A=5F>2 ">25@-A0<>;5B".
;;NAB@0F88 : :=830<: ./. 8;818= "%5AB@8F0 ;ё=CH:0 8 1@0B5F 20=CH:0", "*0@52=0;O3CH:0", "0A8;8A0 #@5:@0A=0O".
3.4.3.5. "B 6 4> 7 ;5B.
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: .. 528B0= ">;>B0O >A5=L", ""A5==89 45=L.
%>:>;L=8:8", "%B>30", " 0@B", "5A=0. >;LH0O 2>40"; . . 0A=5F>2 ";5=CH:0",
">30BK@8", "20= - F0@528G =0 %5@>< 2>;:5", "CA;O@K";
(.. 0A8;L52 "#5@54 4>645<"; .. #>;5=>2 ">;>B0O >A5=L"; .(. )@CF:89 "*25BK 8
?;>4K"; .. ,8H:8=, .. %028F:89 "'B@> 2 A>A=>2>< ;5AC",
.. ,8H:8= "$>6L"; .. C8=468 "5@57>20O @>I0"; .. #;0AB>2 "5B><", "%5=>:>A";
.%. "AB@>CE>2 ">;>B0O >A5=L", .. %5@51@O:>20 "0 702B@0:><"; .. %5@>2 "52>G:0 A
?5@A8:0<8"; .%. %B5?0=>2 "0B0=85 =0 0A;5=8FC"; .-. @010@L "8<=55 CB@>"; ..C30G
"!0:0=C=5 ?@074=8:0"; .. %02@0A>2 "@0G8 ?@8;5B5;8", "$0==OO 25A=0"; .(. .>=
" 0@B>2A:>5 A>;=F5"; .%. #5B@>2 - >4:8= "'B@5==89 =0BN@<>@B"; .. 0:>2A:89 "5B8,
153CI85 >B 3@>7K", "#>@B@5B 45B59 EC4>6=8:0"; .. @H>2 "A5=8O G8B05B A:07:8
:C:;0<"; .. @C15;L "*0@52=0-5154L".
;;NAB@0F88 : :=830<: ./. 8;818= " 0@LO >@52=0", "%:07:0 > F0@5 %0;B0=5", "%:07:5
> @K10:5 8 @K1:5"; .. ;048<8@A:89 : :=835
.!. &>;AB>9 "#@8:;NG5=8O C@0B8=>, 8;8 >;>B>9 :;NG8:"; . .$0G52 "&5@5<-B5@5<>:".
3.4.4. #D<@9DAO= C9D9K9AP 4A<@4J4OB 0=8<0F8>==K5 ?@>872545=8O 4;O A>2<5AB=>3> A5<59=>3>
?@>A<>B@0, 15A54 8 >1AC645=89, 8A?>;L7>20=8O 8E M;5<5=B>2 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5
227

2 :0G5AB25 8;;NAB@0F89 ?@8@>4=KE, A>F80;L=KE 8 ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89, =>@< 8
?@028; :>=AB@C:B82=>3> 2708<>459AB28O, ?@>O2;5=89 A>?5@56820=8O 8 2708<>?><>I8;
@0AH8@5=8O M<>F8>=0;L=>3> >?KB0 @51ё=:0, D>@<8@>20=8O C =53> MAB=>3>
>B=>H5=8O : >:@C60NI5;=><5B@06=K5 0=8<0F8>==K5 D8;L<5=4CNBAO B>;L:> 4;O A5<59=>3>
?@>A<>B@0 8 =5 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA "". @5A<>B@0
@51ё=:>< F8D@>2>3> 8 <5480 :>=B5=B0 4>;6=> @53C;8@>20BLAO @>48B5;O<8 (70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8) 8 A>>B25BAB2>20BL 53> 2>7@0AB=K< 2>7<>6=>ABO<. !5:>B>@K5
0=8<0F8>==K5 ?@>872545=8O B@51CNB >A>1>3> 2=8<0=8O : M<>F8>=0;L=>AB>O=8N
@51ё=:0 8 =5 @5:><5=4CNBAO : ?@>A<>B@C 157 >1AC645=8O A> 27@>A;K< ?5@56820=89
@51ё=:0. $O4 D8;L<>2 A>45@60B A5@8N >1@07F>2 A>F80;L=> =5>4>1@O52545=8O =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> M:@0==>3> 2@5<5=8, GB> B@51C5B ?@5420@8B5;L=>3>
8 ?>A;54CNI53> >1AC645=8O A 45BL<8.
K1>@ F8D@>2>3> :>=B5=B0, <5480 ?@>4C:F88, 2 B.G. 0=8<0F8>==KE D8;L<>2, 4>;65=
>ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8, @53C;8@CNI8<8 70I8BC 45B59 >B 8=D>@<0F88,
?@8G8=ONI59 2@54 74>@>2LN 8 @0728B8N 45B59 2 $>AA89A:>9 (545@0F88 12.
3.4.4.1. ;S 45B59 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0 (A ?SB8 ;5B).
• =8<0F8>==K9 A5@80; "&8<0 8 &><0", ABC48O "$8:8", @56. . >@8A>20, A. 84:>2,
". CA8=, . 0EC@8= 8 4@C385, 2015.
• (8;L< "#0@>2>78: 87 $><0H:>20", ABC48O %>N7: 8 G5@5?0E0 ?5;8 ?5A=N", ABC48O %>N720;52A:0O, 1974.
• (8;L< " 0<0 4;O <0<>=B5=:0", ABC48O "%>N7:", ABC48O "%>N720;52A:0O, 1970.
• (8;L< " 5H>: O1;>:", ABC48O "%>N7@478;>2A:89, 1974.
• (8;L< "@>H:0 5=>B", &" "-:@0=", @568AA5@ ". +C@:8=, 1974.
• (8;L< "04:89 CB5=>:", ABC48O "%>N7B5=>: ?> 8<5=8 02", ABC48O %>N72.
• (8;L< " 0C3;8", ABC48O "%>N72, 1971.
• (8;L< ">B 5>?>;L4", ABC48O "-:@0=", @568AA5@ . $57=8:>2, 1975 - 1987.
• (8;L< "$8::8-&8::8-&028", ABC48O "%>N7-;>F:>9, 1965.
• (8;L< "N9<>2>G:0", ABC48O "%>N720O 2>@>=0", &" "-:@0=", @568AA5@ . &0B0@A:89, 1981.
• (8;L< "0=8:C;K >=8D0F8O", ABC48O "%>N7A;54=89 ;5?5AB>:", ABC48O "%>N72, 1977.
• (8;L< "'<:0" 8 "'<:0 8I5B 4@C30", ABC48O "%>N7?>2,
. #5:0@L, 1969, 1970.
• (8;L< "'<:0 =0 ё;:5", ABC48O "%>N7@>1L52, 2019.
• (8;L< "%;04:0O A:07:0", ABC48O %>N72 "+51C@0H:0 8 :@>:>48; 5=0", ABC48O "%>N72, 1969-1983.
*8:; D8;L<>2 "38 ?>?C3052", ABC48O "%>N72 "8==8-#CE", ABC48O "%>N7N7;:>2=8:>2, 1948.
(8;L< ">;CH:0", ABC48O "%>N72>3>4=OO A:07:0", ABC48O "%>N75 :>?KBF5", ABC48O %>N7:>;LA:89, 1977.
(8;L< "-5;:C=G8:", ABC48O "%>N7N72-0=>, .
%=56:>-;>F:0O, 1949.
*8:; D8;L<>2 "#@8:;NG5=85 !57=09:8 8 53> 4@C759", ABC48O "&" -:@0=", @568AA5@
:>;;5:B82 02B>@>2, 1971-1973.
3.4.4.2. ;S 45B59 AB0@H53> 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0 (6-7 ;5B).
(8;L< " 0;KH 8 0@;A>=", ABC48O "%>N7N7B5=>G:8=, . &@CA>2, 1965.
(8;L< "0@56:0", ABC48O "%>N72, 1967.
(8;L< "+5AB=>5 A;>2>", ABC48O "-:@0=", @568AA5@ . !>2>3@C4A:0O, 1978.
(8;L< ">2:0 2 B@8452OB>< F0@AB25", ABC48O "%>N7;4>20==K9 <0;LG8:", ABC48O "%>N7;>F:0O, .#>;:>2=8:>2, 1955.
(8;L< ">;>B0O 0=B8;>?0", ABC48O "%>N72, 1954.
(8;L< "@5<5=A:85 N720;52A:0O, 1969.
(8;L< "25=04F0BL <5AOF52", ABC48O "%>N72-0=>, . >B>2, 1956.
(8;L< "Ё68: 2 BC<0=5", ABC48O "%>N7@HB59=, 1975.
(8;L< "52>G:0 8 45;LD8=", ABC48O "%>N7N7?>2. 1975.
(8;L< "%:07:0 A:07>:", ABC48O "%>N7@HB59=, 1979.
(8;L< %5@80; "#@>AB>:20H8=>" 8 ">72@0I5=85 2 #@>AB>:20H8=>" (2 A57>=0),
ABC48O "%>N7;;5:B82 02B>@>2, 2018.
%5@80; "%<5H0@8:8", ABC488 "#5B5@1C@3", " 0AB5@D8;L<", :>;;5:B82 02B>@>2,
2004.
%5@80; " 0;KH0@8:8", ABC488 "#5B5@1C@3", " 0AB5@D8;L<", :>;;5:B82 02B>@>2,
2015.
229

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

%5@80; "><>25=>: C7O", ABC48O &" "-:@0=", @568AA5@ . O1;8:>20, 2000-2002.
%5@80; "!C, ?>3>48!", ABC48O "%>N7B5=>G:8=, 1969.
%5@80; "(8:A8:8" (4 A57>=0), :>?;0=", @568AA5@
. 54>H28;8, 2010.
%5@80; ""@0=6520O :>@>20" (1 A57>=), ABC48O %>N720.
%5@80; " >=A8:8" (2 A57>=0), ABC48O "$8:8", @568AA5@ . 0EC@8=.
%5@80; "%<5H0@8:8. #!-"", ABC48O "$8:8", @568AAё@K:
$. %>:>;>2, . >@1C=>2, . %C;59<0=>2 8 4@C385.
%5@80; "51@0 2 :;5B>G:C" (1 A57>=), ABC48O "%>N7@8A>20, . C;8:>2, . >;>B0@520, 2020.
3.4.4.3. ;S 45B59 AB0@H53> 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0 (7- 8 ;5B).
#>;=><5B@06=K9
0=8<0F8>==K9
D8;L< "%=56=0O
:>@>;520",
ABC48O
"%>N72, 1957.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< ";5=L:89 F25B>G5:", ABC48O
"%>N72, 1952.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< "%:07:0 > F0@5 %0;B0=5", ABC48O
"%>N72-0=>, . 8;LG8=, 1984.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< "5;:0 8 %B@5;:0. 2ё74=K5 A>10:8",
:8=>ABC48O "*5=B@ =0F8>=0;L=>3> D8;L<0" 8 """ "*!(-=8<0, @568AA5@ %.
'H0:>2, . 2;0==8:>20, 2010.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< "%C2>@>2: 25;8:>5 ?CB5H5AB285" (6+),
ABC48O "%>N72, 2022.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< "5<18", ABC48O Walt Disney, @568AA5@ .
)M=4, 1942.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< ">@>;L 52", ABC48O Walt Disney,
@568AA5@ $. ;;5@A, 1994, %,.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< " >9 A>A54 &>B>@>", ABC48O "Ghibli",
@568AA5@ X. 8O470:8,1988.
#>;=><5B@06=K9 0=8<0F8>==K9 D8;L< "$K1:0 #>=L> =0 CB5A5", ABC48O "Ghibli",
@568AA5@ X. 8O470:8, 2008.

3.5.
48DB6B9 GE?B6<9 D94?<;4J<< #DB7D4@@O
$50;870F8O (545@0;L=>9 ?@>3@0<15A?5G8205BAO :20;8D8F8@>20==K<8
?5403>30<8 =08<5=>20=85 4>;6=>AB59 :>B>@KE 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL =><5=:;0BC@5
4>;6=>AB59 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E >1@07>20B5;L=CN
45OB5;L=>ABL, 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89, CB25@64ё==>9
?>AB0=>2;5=85< #@028B5;LAB20 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 21 D52@0;O 2022 3. № 225
(%>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $>AA89A:>9 (545@0F88, 2022, № 9, AB. 1341).
"1@07>20B5;L=0O >@30=870F8O 2?@025 ?@8<5=OBL A5B52K5 D>@9 ?@>3@0<B45;L=KE 5ё :>=5=B>2, 2 A2O78 A G5< <>65B 1KBL
70459AB2>20= :04@>2K9 A>AB02 4@C38E >@30=870F89, CG0AB2CNI8E 2 A5B52><
2708<>459AB288 A >@30=870F859, :20;8D8:0F8O :>B>@>3> >B25G05B C:070==K< 2KH5
B@51>20=8O<.
$50;870F8O >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<15A?5G8205BAO @C:>2>4OI8<8,
?5403>38G5A:8<8,
CG51=>-2A?><>30B5;L=K<8,
04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==K<8
@01>B=8:0<8 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 <548F8=A:8<8 8 8=K<8 @01>B=8:0<8,
2K?>;=ONI8<8 2A?><>30B5;L=K5 DC=:F88. "" A0<>AB>OB5;L=> CAB0=02;8205B HB0B=>5
@0A?8A0=85, >ACI5AB2;O5B ?@85< =0 @01>BC @01>B=8:>2, 70:;NG5=85 A =8<8 8 @0AB>@65=85
B@C4>2KE 4>3>2>@>2, @0A?@545;5=85 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, A>740=85 CA;>289 8
230

>@30=870F8N <5B>48G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O ?5403>3>2. $C:>2>48B5;L
>@30=870F88 2?@025 70:;NG0BL 4>3>2>@0 3@0640=A:>-?@02>2>3> E0@0:B5@0 8 A>25@H0BL
8=K5 459AB28O 2 @0<:0E A2>8E ?>;=><>G89.
 F5;OE MDD5:B82=>9 @50;870F88 ?@>3@0<7405B CA;>28O 4;O
?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O ?5403>38G5A:8E 8 @C:>2>4OI8E :04@>2, 2 B>< G8A;5
@50;870F88 ?@020 ?5403>3>2 =0 ?>;CG5=85 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O =5 @565 >4=>3> @070 2 B@8 3>40 70 AG5B A@54AB2 "" 8/8;8 CG@548B5;O.
3.6.1. $9:<@ < D4ECBDS8B> 8AS 6 8BL>B?PAOI 7DGCC4
3.6.2. $9:<@ 8AS C9D64S @?48L4S 7DGCC4 (2 – 3 7B84) A4 IB?B8AO= C9D2>5 ?@51K20=85 45B59 2
"" 8 CAB0=>2;5= A CG5B>< B@51>20=89 ("% ", ("# ", %0=#8! 1.2.3685-21,
%0=#8! 2.3/2.4.3590-20 8 %# 2.4.3648-20 CA;>289 @50;870F88 ?@>3@0<B@51=>AB59 CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, @568<0 DC=:F8>=8@>20=8O "".
$568< 4=O CG8BK205B A57>==K5 87<5=5=8O 8 ?@54CA<0B@8205B @0F8>=0;L=>5
G5@54>20=85 >B@57:>2 A=0 8 1>4@AB2>20=8O 2 A>>B25BAB288 A D878>;>38G5A:8<8
>A>15==>ABO<8 2>A?8B0==8:>2, >15A?5G8205B E>@>H55 A0<>GC2AB285 8 0:B82=>ABL
@515=:0, ?@54C?@56405B CB><;O5<>ABL 8 ?5@52>71C645=85.
• #@>3C;:8 >@30=87CNBAO 2 @070 2 45=L (2 ;5B=89 ?5@8>4): 2 ?5@2CN ?>;>28=C 3 4>
>1540 8 2> 2B>@CN ?>;>28=C 4=O 3 ?5@54 CE>4>< 45B59 4><>9 (?@>3C;:0 =5
?@>2>48BAO ?@8 B574CE0 =865 <8=CA 20% 8 A:>@>AB8 25B@0 1>;55 15
<0H=85 7040=8O 2>A?8B0==8:0< =5 7040NBAO;
•  4=8 :0=8:C; 8 2 ;5B=89 ?5@8>4 =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
=5 ?@>2>48BAO (>@30=87CNBAO A?>@B82=K5 8 ?>4286=K5 83@K, A?>@B82=K5
?@074=8:8, M:A:C@A88, 0 B0:65 C25;8G8205BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@>3C;>:).
• "74>@>28B5;L=K5 ?@>F54C@K (70:0;820=85) ?@>2>4OBAO ?@8 =0;8G88 ?8AL<5==KE
A>3;0A89 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2>A?8B0==8:>2.
)B?B8AO= C9D<5=BK
•
•
•
•
•

•

2@5459AB285 A A5A<>B@, A0<>AB>OB5;L=0O
45OB5;L=>ABL 45B59, A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL 2>A?8B0B5;O A 45BL<8
?>43@C??>20O 8 8=48284C0;L=0O.
'B@5==OO 38<=0AB8:0, «5A5;0O 70@O4:0» (?@>2>48B ?5403>3-?A8E>;>3)
8385=8G5A:85 ?@>F54C@K, ?>43>B>2:0 : 702B@0:C,
702B@0:
%0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL, ?>43>B>2:0 : =5?>A@54AB25==>
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
!5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL

%0<>AB>OB5;L=0O 8 A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL 45B59

231

7.00 38.00

8.00 - 8.35
8.35-8.55
8.55 3 9.00
9.00 3 9.10
(1?>43@C??0)
9.15. 3 9.25
(2 ?>43@C??0)
9.25 3 9.50

• #>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
(A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59, =01;N45=8O, ?/8, B@C4, 8=48284C0;L=0O
@01>B0 ?> @0728B8N 42865=89)

9.50 311.30

•
•

>72@0I5=85 A ?@>3C;:8, ?>43>B>2:0 : >154C
"154

11.30 3 11.50
11.50 3 12.10

•

#>43>B>2:0 :> A=C, 4=52=>9 A>=.

12.10 3 15.10

•

#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, 2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K, A0<>AB>OB5;L=0O
45OB5;L=>ABL 45B59, ?>43>B>2:0 : ?>;4=8:C.
#>;4=8:.

15.10 3 15.30

%0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59, A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL A
2>A?8B0B5;5<.
!5?>A@54AB25==> 3 >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL

15.50 -16.10

•
•
•
•
•
•

#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0, 2708<>459AB285 A A5A?8B0==8:>2
#@>3C;:0 4><0
'68= 4><0

15.30 3 15.50

16.10 -16.45
/?> ?>43@C??0A<>B@, 83@K

7.00 - 8.00

•
•

'B@5==OO 38<=0AB8:0
=0 A2565< 2>74CE5

8.00 - 8.05

•

>4=K5 ?@>F54C@K

8.05 3 8.15

•

#>43>B>2:0 : 702B@0:C, 702B@0:

8.15 3 8.50

•

3@K, ?>43>B>2:0 : ?@>3C;:5

8. 50 - 9. 15

•
•
•

#@>3C;:0: 83@K, =01;N45=8O, B@C4,
2>74CH=K5 8 A>;=5G=K5 20==K,
@072;5G5=8O, ?>4286=K5 83@K

9.15 3 11. 25

•
•

>72@0I5=85 A ?@>3C;:8,
2>4=K5 ?@>F54C@K, 83@K

11.20 3 11.45

•

#>43>B>2:0 : >154C, >154

11. 45 - 12. 30

•

#>43>B>2:0 :> A=C, A>=

12.30 - 15.00

•
•

#>4J5< 45B59, 38<=0AB8:0
?>A;5 A=0, 83@K

15.00 3 15.20

•
•

>4=K5 ?@>F54C@K,
?>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:

15.20 3 15.45

•
•

#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5,
?@>3C;:0: 83@K, @072;5G5=8O, 4>AC38, B@C4 8 B.4.

15.45 3 17.30

232

3.6.3. $9:<@ 8AS 6FBD4S @?48L4S 7DGCC4 (3 – 4 7B84) A4 IB?B8AO= C9D2>5 ?@51K20=85 45B59 2
"" 8 CAB0=>2;5= A CG5B>< B@51>20=89 ("% ", ("# ", %0=#8! 1.2.3685-21,
%0=#8! 2.3/2.4.3590-20 8 %# 2.4.3648-20 CA;>289 @50;870F88 ?@>3@0<B@51=>AB59 CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, @568<0 DC=:F8>=8@>20=8O "".
$568< 4=O CG8BK205B A57>==K5 87<5=5=8O 8 ?@54CA<0B@8205B @0F8>=0;L=>5
G5@54>20=85 >B@57:>2 A=0 8 1>4@AB2>20=8O 2 A>>B25BAB288 A D878>;>38G5A:8<8
>A>15==>ABO<8 2>A?8B0==8:>2, >15A?5G8205B E>@>H55 A0<>GC2AB285 8 0:B82=>ABL
@515=:0, ?@54C?@56405B CB><;O5<>ABL 8 ?5@52>71C645=85.
• #@>3C;:8 >@30=87CNBAO 2 @070 2 45=L (2 ;5B=89 ?5@8>4): 2 ?5@2CN ?>;>28=C 3 4>
>1540 8 2> 2B>@CN ?>;>28=C 4=O 3 ?5@54 CE>4>< 45B59 4><>9 (?@>3C;:0 =5
?@>2>48BAO ?@8 B574CE0 =865 <8=CA 20% 8 A:>@>AB8 25B@0 1>;55 15
<0H=85 7040=8O 2>A?8B0==8:0< =5 7040NBAO;
•  4=8 :0=8:C; 8 2 ;5B=89 ?5@8>4 =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
=5 ?@>2>48BAO (>@30=87CNBAO A?>@B82=K5 8 ?>4286=K5 83@K, A?>@B82=K5
?@074=8:8, M:A:C@A88, 0 B0:65 C25;8G8205BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@>3C;>:).
• "74>@>28B5;L=K5 ?@>F54C@K (70:0;820=85) ?@>2>4OBAO ?@8 =0;8G88 ?8AL<5==KE
A>3;0A89 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2>A?8B0==8:>2.
)B?B8AO= C9D1I5=85, CB@5==OO 38<=0AB8:0
02B@0:
%0<>AB>OB5;L=K5 83@K
!5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL (>1@07>20B5;L=K5
A8BC0F88 =0 83@>2>9 >A=>25)
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0, 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8
"154
#>43>B>2:0 :> A=C, A>=
#>AB5?5==K9 ?>4J5<, 2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K
#>;4=8:
3@K, 4>AC38, >1I5=85 8 A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?>
8=B5@5A0<
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0, 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8
3@K. 'E>4 4><>9

7.00 – 8.30
8.30 – 9.00
9.00 – 9.20
9.20 – 10.00
10.00 – 12.30
12.30 – 13.10
13.10 – 15.10
15.10 – 15.40
15.40 – 16.10
16.10 – 16.50
16.50 – 18.20
8B 19.00

&9C?O= C9D1I5=85, CB@5==OO 38<=0AB8:0

7.00 – 8.30

•

02B@0:

8.30 – 9.00

•

%0<>AB>OB5;L=K5 83@K

9.00 – 9.20
233

•

#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL =0 ?@>3C;:5,
?@>3C;:0, 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8

9.20 – 12.30

•

"154

12.30 – 13.10

•

#>43>B>2:0 :> A=C, A>=

13.10 – 15.10

•

#>AB5?5==K9 ?>4J5<, 2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K

15.10 – 15.40

•

#>;4=8:

15.40 – 16.10

•

3@K, 4>AC38, >1I5=85 8 A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> 8=B5@5A0<

16.10 – 16.50

•
•

#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0, 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8
3@K. 'E>4 4><>9

16.50 – 18.20
8B 19.00

3.6.4. $9:<@ 8AS ED98ASS 7DGCC4 (4 - 5 ?9F) A4 IB?B8AO= C9D2>5 ?@51K20=85 45B59 2
"" 8 CAB0=>2;5= A CG5B>< B@51>20=89 ("% ", ("# ", %0=#8! 1.2.368521, %0=#8! 2.3/2.4.3590-20 8 %# 2.4.3648-20 CA;>289 @50;870F88 ?@>3@0<B@51=>AB59 CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, @568<0 DC=:F8>=8@>20=8O "".
$568< 4=O CG8BK205B A57>==K5 87<5=5=8O 8 ?@54CA<0B@8205B @0F8>=0;L=>5
G5@54>20=85 >B@57:>2 A=0 8 1>4@AB2>20=8O 2 A>>B25BAB288 A D878>;>38G5A:8<8
>A>15==>ABO<8 2>A?8B0==8:>2, >15A?5G8205B E>@>H55 A0<>GC2AB285 8 0:B82=>ABL
@515=:0, ?@54C?@56405B CB><;O5<>ABL 8 ?5@52>71C645=85.
• #@>3C;:8 >@30=87CNBAO 2 @070 2 45=L (2 ;5B=89 ?5@8>4): 2 ?5@2CN ?>;>28=C 3 4>
>1540 8 2> 2B>@CN ?>;>28=C 4=O 3 ?5@54 CE>4>< 45B59 4><>9 (?@>3C;:0 =5
?@>2>48BAO ?@8 B574CE0 =865 <8=CA 20% 8 A:>@>AB8 25B@0 1>;55 15
<0H=85 7040=8O 2>A?8B0==8:0< =5 7040NBAO;
•  4=8 :0=8:C; 8 2 ;5B=89 ?5@8>4 =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
=5 ?@>2>48BAO (>@30=87CNBAO A?>@B82=K5 8 ?>4286=K5 83@K, A?>@B82=K5
?@074=8:8, M:A:C@A88, 0 B0:65 C25;8G8205BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@>3C;>:).
• "74>@>28B5;L=K5 ?@>F54C@K (70:0;820=85) ?@>2>4OBAO ?@8 =0;8G88 ?8AL<5==KE
A>3;0A89 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2>A?8B0==8:>2.
Холодны= пер<од года
$9:<@ 8AS 8?S 89F9= ED98A9= 7DGCCO
•
•
•
•
•
•
•
•

'B@5==89 ?@8ё<, 83@K, CB@5==OO 38<=0AB8:0, 8=48284C0;L=>5
>1I5=85 2>A?8B0B5;O A 45BL<8, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
02B@0:
%0<>AB>OB5;L=K5 83@K
!5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
(>1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 =0 83@>2>9 >A=>25)
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
#>43>B>2:0 : >154C, >154
0:0;820NI85 <5@>?@8OB8O, @5;0:A8@CNI0O 38<=0AB8:0
?5@54 A=><
#>43>B>2:0 :> A=C, A>=
234

7.00-8.20
8.20-8.50
8.50-9.05
9.05-9.55
9.55-12.10
12.10-12.50
12.40-13.00
13.00-15.00

•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, ?@>1C640NI0O 38<=0AB8:0 ?>A;5 A=0
2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K
#>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:
3@K, 4>AC38, >1I5=85 ?> 8=B5@5A0<, 2K1>@ A0<>AB>OB5;L=>9
45OB5;L=>AB8 2 F5=B@0E 0:B82=>AB8
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
'E>4 4><>9
&9C?O= C9D5
>1I5=85 2>A?8B0B5;O A 45BL<8, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
02B@0:
%0<>AB>OB5;L=K5 83@K
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0, >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL =0
?@>3C;:5
#>43>B>2:0 : >154C, >154
0:0;820NI85 <5@>?@8OB8O, @5;0:A8@CNI0O 38<=0AB8:0 ?5@54 A=><
#>43>B>2:0 :> A=C, A>=
#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, ?@>1C640NI0O 38<=0AB8:0 ?>A;5 A=0
2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K
#>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:
3@K, 4>AC38, >1I5=85 ?> 8=B5@5A0<, 2K1>@ A0<>AB>OB5;L=>9
45OB5;L=>AB8 2 F5=B@0E 0:B82=>AB8
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
'E>4 4><>9

15.00-15.30.
15.30-16.00
16.00 – 17.00
17.10.- 18.20
8B 19.00

7.00-8.20
8.20-8.50
8.50-9.15
9.15-12.10
12.10-12.50
12.40-13.00
13.00-15.00
15.00-15.30.
15.30-16.00
16.00 – 17.00
17.10.- 18.20
8B 19.00

3.6.5. $9:<@ 8AS ED98ASS 7DGCC4 (5 - 6 ?9F) A4 IB?B8AO= C9D2>5 ?@51K20=85 45B59 2
"" 8 CAB0=>2;5= A CG5B>< B@51>20=89 ("% ", ("# ", %0=#8! 1.2.368521, %0=#8! 2.3/2.4.3590-20 8 %# 2.4.3648-20 CA;>289 @50;870F88 ?@>3@0<B@51=>AB59 CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, @568<0 DC=:F8>=8@>20=8O "".
$568< 4=O CG8BK205B A57>==K5 87<5=5=8O 8 ?@54CA<0B@8205B @0F8>=0;L=>5
G5@54>20=85 >B@57:>2 A=0 8 1>4@AB2>20=8O 2 A>>B25BAB288 A D878>;>38G5A:8<8
>A>15==>ABO<8 2>A?8B0==8:>2, >15A?5G8205B E>@>H55 A0<>GC2AB285 8 0:B82=>ABL
@515=:0, ?@54C?@56405B CB><;O5<>ABL 8 ?5@52>71C645=85.
• #@>3C;:8 >@30=87CNBAO 2 @070 2 45=L (2 ;5B=89 ?5@8>4): 2 ?5@2CN ?>;>28=C 3 4>
>1540 8 2> 2B>@CN ?>;>28=C 4=O 3 ?5@54 CE>4>< 45B59 4><>9 (?@>3C;:0 =5
?@>2>48BAO ?@8 B574CE0 =865 <8=CA 20% 8 A:>@>AB8 25B@0 1>;55 15
<0H=85 7040=8O 2>A?8B0==8:0< =5 7040NBAO;
•  4=8 :0=8:C; 8 2 ;5B=89 ?5@8>4 =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
=5 ?@>2>48BAO (>@30=87CNBAO A?>@B82=K5 8 ?>4286=K5 83@K, A?>@B82=K5
?@074=8:8, M:A:C@A88, 0 B0:65 C25;8G8205BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@>3C;>:).
• "74>@>28B5;L=K5 ?@>F54C@K (70:0;820=85) ?@>2>4OBAO ?@8 =0;8G88 ?8AL<5==KE
A>3;0A89 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2>A?8B0==8:>2.
)B?B8AO= C9D5 >1I5=85
2>A?8B0B5;O A 45BL<8, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
#>43>B>2:0 : 702B@0:C, 702B@0:
3@K, ?>43>B>2:0 : >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
!5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL: >1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88

7.00-8.20

#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0 (=01;N45=8O, 83@K, B@C4,
M:A?5@8<5=B8@>20=85, >1I5=85 ?> 8=B5@5A0<), 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8
%0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> 2K1>@C 8 8=B5@5A0<
#>43>B>2:0 : >154C, >154
0:0;820NI85 <5@>?@8OB8O, @5;0:A8@CNI0O 38<=0AB8:0 ?5@54 A=><
#>43>B>2:0 :> A=C, A>=
#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, ?@>1C640NI0O 38<=0AB8:0, 2>74CH=K5 8 2>4=K5
?@>F54C@K
#>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:
3@K, 4>AC38, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> 8=B5@5A0< 8 2K1>@C 45B59
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
'E>4 4><>9

9.55-12.15

8.20-8.50
8.50-9.00
9.00-9.55

12.15-12.30
12.30-12.50
12.50-13.00
13.00-15.00
15.00-15.25
15.25.-15.45
15.45-16.20
16.20-18.20
8B 19.00

&5?;K9 ?5@8>4 3>40
$568< 4=O 4;O 45B59 AB0@H59 3@C??K
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

'B@5==89 ?@8ё<, 83@K, CB@5==OO 38<=0AB8:0, 8=48284C0;L=>5 >1I5=85
2>A?8B0B5;O A 45BL<8, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
02B@0:
%0<>AB>OB5;L=K5 83@K, ?>43>B>2:0 : >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
#>43>B>2:0 : >154C, >154
0:0;820NI85 <5@>?@8OB8O, @5;0:A8@CNI0O 38<=0AB8:0 ?5@54 A=><
#>43>B>2:0 :> A=C, A>=
#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, ?@>1C640NI0O 38<=0AB8:0 ?>A;5 A=0,
2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K
#>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:
3@K, 4>AC38, >1I5=85 ?> 8=B5@5A0<, 2K1>@ A0<>AB>OB5;L=>9
45OB5;L=>AB8 2 F5=B@0E 0:B82=>AB8
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
'E>4 4><>9

7.00-8.20
8.20-8.50
8.50-9.25
9.25-12.10
12.10-12.50
12.40-13.00
13.00-15.00
15.00-15.30
15.30-16.00
16.00 – 17.00
17.10.- 18.20
8B 19.00

3.6.6. $9:<@ 8AS @?48L9= 7DGCCO (6 - 7 ?9F) A4 IB?B8AO= C9D2>5 ?@51K20=85 45B59 2 ""
8 CAB0=>2;5= A CG5B>< B@51>20=89 ("% ", ("# ", %0=#8! 1.2.3685-21, %0=#8!
2.3/2.4.3590-20 8 %# 2.4.3648-20 CA;>289 @50;870F88 ?@>3@0<B@51=>AB59
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, @568<0 DC=:F8>=8@>20=8O "".
$568< 4=O CG8BK205B A57>==K5 87<5=5=8O 8 ?@54CA<0B@8205B @0F8>=0;L=>5
G5@54>20=85 >B@57:>2 A=0 8 1>4@AB2>20=8O 2 A>>B25BAB288 A D878>;>38G5A:8<8
236

>A>15==>ABO<8 2>A?8B0==8:>2, >15A?5G8205B E>@>H55 A0<>GC2AB285 8 0:B82=>ABL @515=:0,
?@54C?@56405B CB><;O5<>ABL 8 ?5@52>71C645=85.
• #@>3C;:8 >@30=87CNBAO 2 @070 2 45=L (2 ;5B=89 ?5@8>4): 2 ?5@2CN ?>;>28=C 3 4>
>1540 8 2> 2B>@CN ?>;>28=C 4=O 3 ?5@54 CE>4>< 45B59 4><>9 (?@>3C;:0 =5
?@>2>48BAO ?@8 B574CE0 =865 <8=CA 20% 8 A:>@>AB8 25B@0 1>;55 15
<0H=85 7040=8O 2>A?8B0==8:0< =5 7040NBAO;
•  4=8 :0=8:C; 8 2 ;5B=89 ?5@8>4 =5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL
=5 ?@>2>48BAO (>@30=87CNBAO A?>@B82=K5 8 ?>4286=K5 83@K, A?>@B82=K5
?@074=8:8, M:A:C@A88, 0 B0:65 C25;8G8205BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@>3C;>:).
• "74>@>28B5;L=K5 ?@>F54C@K (70:0;820=85) ?@>2>4OBAO ?@8 =0;8G88 ?8AL<5==KE
A>3;0A89 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 2>A?8B0==8:>2.
•
)B?B8AO= C9D L>B?9 7DGCCO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

'B@5==89 ?@8ё<, 83@K, CB@5==OO 38<=0AB8:0, 8=48284C0;L=>5 >1I5=85
2>A?8B0B5;O A 45BL<8, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
02B@0:
3@K, ?>43>B>2:0 : >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
!5?>A@54AB25==> >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL: >1@07>20B5;L=K5
A8BC0F88
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0, 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8
%0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> 2K1>@C 8 8=B5@5A0<
#>43>B>2:0 : >154C, >154
$5;0:A8@CNI0O 38<=0AB8:0 ?5@54 A=><
#>43>B>2:0 :> A=C, A>=
#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, 2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K
#>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:
3@K, 4>AC38, 70=OB8O, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> 8=B5@5A0<,
>1I5=85
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
'E>4 4><>9
&9C?O= C9D L>B?9 7DGCC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

'B@5==89 ?@8ё<, 83@K, CB@5==OO 38<=0AB8:0, 8=48284C0;L=>5 >1I5=85
2>A?8B0B5;O A 45BL<8, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL
02B@0:
3@K, ?>43>B>2:0 : >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL =0 ?@>3C;:5,
?@>3C;:0, 2>72@0I5=85 A ?@>3C;:8
%0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> 2K1>@C 8 8=B5@5A0<
#>43>B>2:0 : >154C, >154
$5;0:A8@CNI0O 38<=0AB8:0 ?5@54 A=><
#>AB5?5==K9 ?>4Jё<, 2>74CH=K5, 2>4=K5 ?@>F54C@K
#>43>B>2:0 : ?>;4=8:C, ?>;4=8:
3@K, 4>AC38, :@C6:8, 70=OB8O, A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?>
8=B5@5A0<, >1I5=85
237

7.00-8.20
8.20-8.50
8.50-9.30
9.30-12.20
12.20-12.40
12.40-13.10
13.10.-13.15
15.00-15.30
15.30.-15.55
15.55-16.55

•
•

#>43>B>2:0 : ?@>3C;:5, ?@>3C;:0
'E>4 4><>9

16.55.-18.20
8B 19.00

3.7. !$!/ #! "%#&&0!" $"&/
0;5=40@=K9 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A>AB02;5= 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<
:0;5=40@=K< ?;0=>< 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK 8 @01>G59 ?@>3@0<<>9 2>A?8B0=8O "".
 =5< CGB5= ?@8<5@=K9 ?5@5G5=L >A=>2=KE 3>AC40@AB25==KE 8 =0@>4=KE
?@074=8:>2, ?0:04K 5=8=3@040; 5=L >A2>1>645=8O @0A=>9 0@<859
:@C?=59H53> «;035@O A<5@B8» CH28F-8@:5=0C ("A25=F8<0) - 5=L ?0;>:>AB0 (@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 4>H:>;L=8:0<8
@538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>).
(52@0;P:
2 D52@0;O: 5=L @073@><0 A>25BA:8<8 2>9A:0<8 =5<5F:>-D0H8ABA:8E 2>9A: 2
%B0;8=3@04A:>9 18B25 (@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A
4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>);
8 D52@0;O: 5=L @>AA89A:>9 =0C:8;
15 D52@0;O: 5=L ?0 @>AA8O=0E, 8A?>;=O2H8E A;C651=K9 4>;3 70 ?@545;0<8
"B5G5AB20;
21 D52@0;O: 564C=0@>4=K9 45=L @>4=>3> O7K:0;
23 D52@0;O: 5=L 70I8B=8:0 "B5G5AB20.
0@B:
8 <0@B0: 564C=0@>4=K9 65=A:89 45=L;
18 <0@B0: 5=L 2>AA>548=5=8O @K<0 A $>AA859 (@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 ?;0=
2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>);
27 <0@B0: A5<8@=K9 45=L B50B@0.
?@5;P:
12 0?@5;O: 5=L :>A<>=02B8:8;
09:
1 <0O: #@074=8: 5A=K 8 &@C40;
9 <0O: 5=L #>154K;
19 <0O: 5=L 45BA:8E >1I5AB25==KE >@30=870F89 $>AA88;
24 <0O: 5=L A;02O=A:>9 ?8AL<5==>AB8 8 :C;LBC@K.
R=P:
1 8N=O: 5=L 70I8BK 45B59;
6 8N=O: 5=L @CAA:>3> O7K:0;
12 8N=O: 5=L $>AA88;
22 8N=O: 5=L ?0@18.
R;P:
8 8N;O: 5=L A5AB8.
23CAB:
12 023CAB0: 5=L D87:C;LBC@=8:0;
22 023CAB0: 5=L >AC40@AB25==>3> D;030 $>AA89A:>9 (545@0F88;
27 023CAB0: 5=L @>AA89A:>3> :8=>.
%5=BS1@P:
1 A5=BO1@O: 5=L 7=0=89;
3 A5=BO1@O: 5=L >:>=G0=8O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 5=L A>;840@=>AB8 2 1>@L15 A
B5@@>@87<><;
8 A5=BO1@O: 564C=0@>4=K9 45=L @0A?@>AB@0=5=8O 3@0<>B=>AB8;
238

27 A5=BO1@O: 5=L 2>A?8B0B5;O 8 2A5E 4>H:>;L=KE @01>B=8:>2.
":BS1@P:
1 >:BO1@O: 564C=0@>4=K9 45=L ?>68;KE ;N459; 564C=0@>4=K9 45=L :BO1@O: 5=L 70I8BK 682>B=KE;
5 >:BO1@O: 5=L CG8B5;O;
&@5BL5 2>A:@5A5=L5 >:BO1@O: 5=L >BF0 2 $>AA88.
!>S1@P:
4 =>O1@O: 5=L =0@>4=>3> 548=AB20;
8 =>O1@O: 5=L ?0381H8E ?@8 8A?>;=5=88 A;C651=KE >1O70==>AB59
A>B@C4=8:>2 >@30=>2 2=CB@5==8E 45; $>AA88;
#>A;54=55 2>A:@5A5=L5 =>O1@O: 5=L <0B5@8 2 $>AA88;
30 =>O1@O: 5=L >AC40@AB25==>3> 35@10 $>AA89A:>9 (545@0F88.
5:01@P:
3 45:01@O: 5=L =58725AB=>3> A>;40B0;
564C=0@>4=K9 45=L 8=20;84>2
(@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=>
8/8;8 A8BC0B82=>);
5 45:01@O: 5=L 4>1@>2>;LF0 (2>;>=B5@0) 2 $>AA88;
8 45:01@O: 564C=0@>4=K9 45=L EC4>6=8:0;
9 45:01@O: 5=L 5@>52 "B5G5AB20;
12 45:01@O: 5=L >=AB8BCF88 $>AA89A:>9 (545@0F88;
31 45:01@O: !>2K9 3>4.

239

#$"!3
4?9A84DAO= C?4A 6BEC:>=G0=8O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 5=L A>;840@=>AB8 2 1>@L15 A B5@@>@87<><;
8 A5=BO1@O: 564C=0@>4=K9 45=L @0A?@>AB@0=5=8O 3@0<>B=>AB8;
27 A5=BO1@O: 5=L 2>A?8B0B5;O 8 2A5E 4>H:>;L=KE @01>B=8:>2.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB=
$45BF4 E
6BEC4
89F9=, BEAB6AO9
(EB5OFB8G5A:>5

$>48=0
#@8@>40

CE>2=>=@02AB25==>5

87=L
8;>A5@485
>1@>
%525G5AB2>
>1@>
#>7=0=85
87=L 74>@>2L5

%>F80;L=>5

#>7=020B5;L=>5
(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5
&@C4>2>5
-AB5B8G5A:>5

&@C4
C;LBC@0
@0A>B0

">FS5DP
A4K<@O9 84FO
1 >:BO1@O: 564C=0@>4=K9 45=L ?>68;KE ;N459; 564C=0@>4=K9 45=L :BO1@O: 5=L 70I8BK 682>B=KE;
5 >:BO1@O: 5=L CG8B5;O;
&@5BL5 2>A:@5A5=L5 >:BO1@O: 5=L >BF0 2 $>AA88.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB=
6BEC4
89F9=, BEAB6AO9
(EB5OF2=>=@02AB25==>5
%>F80;L=>5

87=L
8;>A5@485
>1@>
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
240

$45BF4 E
DB87=020B5;L=>5
(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5
&@C4>2>5
-AB5B8G5A:>5

#>7=0=85
87=L 8 74>@>2L5
&@C4
C;LBC@0
@0A>B0

!BS5DP
A4K<@O9 84FO
4 =>O1@O: 5=L =0@>4=>3> 548=AB20;
8 =>O1@O: 5=L ?0381H8E ?@8 8A?>;=5=88 A;C651=KE >1O70==>AB59 A>B@C4=8:>2 >@30=>2
2=CB@5==8E 45; $>AA88;
#>A;54=55 2>A:@5A5=L5 =>O1@O: 5=L <0B5@8 2 $>AA88;
30 =>O1@O: 5=L >AC40@AB25==>3> 35@10 $>AA89A:>9 (545@0F88.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB=
$45BF4 E
6BEC4
89F9=, BEAB6AO9
(EB5OF2=>87=L
=@02AB25==>5
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5
&@C4>2>5
-AB5B8G5A:>5

87=L 8 74>@>2L5
&@C4
C;LBC@0
@0A>B0

9>45DP

A4K<@O9 84FO
3 45:01@O: 5=L =58725AB=>3> A>;40B0; 564C=0@>4=K9 45=L 8=20;84>2 (@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2
?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>);
5 45:01@O: 5=L 4>1@>2>;LF0 (2>;>=B5@0) 2 $>AA88;
8 45:01@O: 564C=0@>4=K9 45=L EC4>6=8:0;
9 45:01@O: 5=L 5@>52 "B5G5AB20;
12 45:01@O: 5=L >=AB8BCF88 $>AA89A:>9 (545@0F88;
31 45:01@O: !>2K9 3>4.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB=
$45BF4 E
6BEC4
89F9=, BEAB6AO9
(EB5OF2=>87=L
=@02AB25==>5
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
241

(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5
&@C4>2>5
-AB5B8G5A:>5

87=L 8 74>@>2L5
&@C4
C;LBC@0
@0A>B0

3A64DP
A4K<@O9 84FO
27 O=20@O: 5=L A=OB8O 1;>:04K 5=8=3@040; 5=L >A2>1>645=8O @0A=>9 0@<859 :@C?=59H53>
«;035@O A<5@B8» CH28F-8@:5=0C ("A25=F8<0) - 5=L ?0;>:>AB0 (@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2
?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>).
!4CD46?9A<9
6BEC2=>=@02AB25==>5
%>F80;L=>5

#>7=020B5;L=>5
(878G5A:>5 8
>74>@>28B5;L=>5
&@C4>2>5
-AB5B8G5A:>5

*9AABEF<

87=L
8;>A5@485
>1@>
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=0=85
87=L 8 74>@>2L5

4F4 <
A4;64A<9
CD4;8A<>4
(EB5OFB0

$45BF4 E
DB8<0 A>25BA:8<8 2>9A:0<8 =5<5F:>-D0H8ABA:8E 2>9A: 2 %B0;8=3@04A:>9 18B25
(@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>);
8 D52@0;O: 5=L @>AA89A:>9 =0C:8;
15 D52@0;O: 5=L ?0 @>AA8O=0E, 8A?>;=O2H8E A;C651=K9 4>;3 70 ?@545;0<8 "B5G5AB20;
21 D52@0;O: 564C=0@>4=K9 45=L @>4=>3> O7K:0;
23 D52@0;O: 5=L 70I8B=8:0 "B5G5AB20.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB=
$45BF4 E
6BEC4
BEAB6AO9 @9DBCD2=>87=L
=@02AB25==>5
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8 74>@>2L5
>74>@>28B5;L=>5
&@C4>2>5
&@C4
242

-AB5B8G5A:>5

C;LBC@0
@0A>B0
4DF

A4K<@O9 84FO
8 <0@B0: 564C=0@>4=K9 65=A:89 45=L;
18 <0@B0: 5=L 2>AA>548=5=8O @K<0 A $>AA859 (@5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9
@01>BK A 4>H:>;L=8:0<8 @538>=0;L=> 8/8;8 A8BC0B82=>);
27 <0@B0: A5<8@=K9 45=L B50B@0.
!4CD46?9A<9
6BEC2=>=@02AB25==>5

87=L
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8
>74>@>28B5;L=>5 74>@>2L5
&@C4>2>5
&@C4
-AB5B8G5A:>5
C;LBC@0
@0A>B0
A4K<@O9 84FO ?@5;P:
12 0?@5;O: 5=L :>A<>=02B8:8
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
6BEC2=>=@02AB25==>5

87=L
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8
>74>@>28B5;L=>5 74>@>2L5
&@C4>2>5
&@C4
-AB5B8G5A:>5
C;LBC@0
@0A>B0

4F4 <
A4;64A<9
CD4;8A<>4
(EB5OF4
(EB5OF154K;
19 <0O: 5=L 45BA:8E >1I5AB25==KE >@30=870F89 $>AA88;
24 <0O: 5=L A;02O=A:>9 ?8AL<5==>AB8 8 :C;LBC@K.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<
6BEC4
@9DBCD2=>87=L
=@02AB25==>5
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8
>74>@>28B5;L=>5 74>@>2L5
&@C4>2>5
&@C4
-AB5B8G5A:>5
C;LBC@0
@0A>B0
RAP
A4K<@O9 84FO
1 8N=O: 5=L 70I8BK 45B59;
6 8N=O: 5=L @CAA:>3> O7K:0;
12 8N=O: 5=L $>AA88;
22 8N=O: 5=L ?0@18.
!4CD46?9A<9
*9AABEF<
4F4 <
(BD@O EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<
6BEC4
@9DBCD2=>87=L
=@02AB25==>5
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8
>74>@>28B5;L=>5 74>@>2L5
&@C4>2>5
&@C4
-AB5B8G5A:>5
C;LBC@0
@0A>B0

244

$45BF4 E
DB8AB8.
!4CD46?9A<9
6BEC2=>=@02AB25==>5

87=L
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8
>74>@>28B5;L=>5 74>@>2L5
&@C4>2>5
&@C4
-AB5B8G5A:>5
C;LBC@0
@0A>B0

4F4 <
A4;64A<9
CD4;8A<>4
(EB5OFAC40@AB25==>3> D;030 $>AA89A:>9 (545@0F88;
27 023CAB0: 5=L @>AA89A:>3> :8=>.
!4CD46?9A<9
6BEC2=>=@02AB25==>5

*9AABEF<

87=L
8;>A5@485
>1@>
%>F80;L=>5
%525:
%>B@C4=8G5AB2>
#>7=020B5;L=>5 #>7=0=85
(878G5A:>5 8
87=L 8
>74>@>28B5;L=>5 74>@>2L5
&@C4>2>5
&@C4
-AB5B8G5A:>5
C;LBC@0
@0A>B0

4F4 <
A4;64A<9
CD4;8A<>4
(EB5OF

Ссылки

Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных (согласие). Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных. Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных. Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».